1
00:00:00,859 --> 00:00:01,893
（フィネラン）いいですか！—

2
00:00:02,260 --> 00:00:04,663
ルーナノヴァから
外出するにあたって—

3
00:00:04,763 --> 00:00:06,264
いくつかルールがあります…

4
00:00:06,865 --> 00:00:08,767
（アッコ）んー 楽しみ

5
00:00:08,867 --> 00:00:12,604
パイ食べたり ケーキ食べたり
パフェ食べたりしようね

6
00:00:12,704 --> 00:00:14,673
（ロッテ）
アッコって 食べ物ばっかり

7
00:00:14,839 --> 00:00:16,641
カガリさん！
（アッコ）あっ はい

8
00:00:16,841 --> 00:00:20,946
１つ ルーナノヴァの生徒として
誇りを持って行動すること！

9
00:00:21,046 --> 00:00:23,648
２つ 魔法を使わないこと！

10
00:00:23,748 --> 00:00:27,018
もし 魔法を失敗しても
あなたたちでは責任が取れません

11
00:00:27,118 --> 00:00:28,920
（校長）フィネラン先生
（フィネラン）あっ

12
00:00:29,020 --> 00:00:30,121
校長先生

13
00:00:30,221 --> 00:00:32,591
見てちょうだい これ
通販で買ったの 長靴

14
00:00:32,591 --> 00:00:33,925
見てちょうだい これ
通販で買ったの 長靴

15
00:00:32,591 --> 00:00:33,925
（フィネランのため息）

16
00:00:33,925 --> 00:00:35,327
見てちょうだい これ
通販で買ったの 長靴

17
00:00:35,727 --> 00:00:38,363
頭にかぶると帽子になるのよ

18
00:00:38,663 --> 00:00:40,131
静かにしてください

19
00:00:40,231 --> 00:00:43,335
ん～ ヤダ もう 固くて…—

20
00:00:43,835 --> 00:00:46,004
ほら 生徒たちだって みんな—

21
00:00:46,104 --> 00:00:49,174
２世紀前から立ちっぱなし
みたいな顔をしちゃって—

22
00:00:49,274 --> 00:00:51,276
かわいそうに…

23
00:00:51,376 --> 00:00:52,610
（アーシュラ）校長先生

24
00:00:52,711 --> 00:00:54,980
ねえ！ 見て アーシュラ先生

25
00:00:55,080 --> 00:00:55,380
ちょっと かぶってごらんなさいよ
似合うから

26
00:00:55,380 --> 00:00:58,783
ちょっと かぶってごらんなさいよ
似合うから

27
00:00:55,380 --> 00:00:58,783
（アーシュラ）
あ… いえ あの…

28
00:00:58,783 --> 00:00:58,883
（アーシュラ）
あ… いえ あの…

29
00:00:58,883 --> 00:00:59,217
（アーシュラ）
あ… いえ あの…

30
00:00:58,883 --> 00:00:59,217
（フィネラン）えー では 皆さん

31
00:00:59,217 --> 00:01:00,719
（フィネラン）えー では 皆さん

32
00:01:00,819 --> 00:01:03,021
アミュレットにするものは
持ってきましたか？

33
00:01:03,154 --> 00:01:04,222
（生徒たち）はーい

34
00:01:07,626 --> 00:01:09,361
あっ 忘れてた

35
00:01:11,062 --> 00:01:12,697
これでいいや

36
00:01:12,797 --> 00:01:15,934
あー ダメダメダメ
ダメよ そんなの

37
00:01:16,735 --> 00:01:17,669
（息を吹く音）

38
00:01:16,735 --> 00:01:17,669
ウワッ 校長先生！

39
00:01:17,669 --> 00:01:18,703
ウワッ 校長先生！

40
00:01:18,870 --> 00:01:22,407
アミュレットは
思い入れのあるものでなきゃ！

41
00:01:22,707 --> 00:01:26,911
いい？ これは
無時に帰るためのお守りなの

42
00:01:27,012 --> 00:01:29,781
帰るべき場所に置いてゆく

43
00:01:30,015 --> 00:01:32,083
ちなみに 私のは これ

44
00:01:32,417 --> 00:01:33,818
（アッコ）杖？

45
00:01:34,319 --> 00:01:38,757
これのためなら帰ってきたいと
思えるものを置いていくの

46
00:01:39,290 --> 00:01:41,059
ほら みんなは？—

47
00:01:41,159 --> 00:01:43,428
校長先生に見せて

48
00:01:44,129 --> 00:01:46,765
（スーシィ）あるじゃん
肌身離さず持ってるもの

49
00:01:46,865 --> 00:01:47,666
（アッコ）えっ？

50
00:01:48,967 --> 00:01:50,035
ヤダ！—

51
00:01:55,407 --> 00:01:56,908
ん…

52
00:02:17,762 --> 00:02:23,134
♪駈け出した日々に
行(ゆ)き着いたこの場所

53
00:02:23,234 --> 00:02:27,772
♪触れた扉開いて

54
00:02:28,173 --> 00:02:33,211
♪星空の彼方(かなた) 夢の足跡

55
00:02:33,812 --> 00:02:37,382
♪拾い集め歌うよ

56
00:02:37,482 --> 00:02:43,321
♪夢が駆けてく場所
今も心に秘めて

57
00:02:43,421 --> 00:02:48,860
♪夜を包み込む

58
00:02:48,960 --> 00:02:53,731
♪魔法(まほお) 掛けて

59
00:02:53,832 --> 00:02:58,403
♪踊りだす

60
00:02:58,503 --> 00:03:03,875
♪焼きついたように
色づいた風景は

61
00:03:03,975 --> 00:03:08,113
♪転んだくらいじゃ
融(と)けないから

62
00:03:08,213 --> 00:03:09,747
♪世界は続くよ

63
00:03:09,848 --> 00:03:14,319
♪儚(はかな)いままの今を
抱きしめて

64
00:03:14,419 --> 00:03:15,887
♪変わらないまま

65
00:03:15,987 --> 00:03:22,260
♪時間と光
見つめて歩いてく

66
00:03:36,107 --> 00:03:37,475
（アッコ）って ここ どこ？

67
00:03:37,776 --> 00:03:39,310
（スーシィ）見れば分かるでしょ？

68
00:03:39,444 --> 00:03:41,312
（アッコ）
街に行くんじゃなかったの？—

69
00:03:41,412 --> 00:03:44,315
スーシィが“近道だ”って言うから
ついてきたのに

70
00:03:44,983 --> 00:03:46,484
（スーシィ）このキノコ

71
00:03:47,252 --> 00:03:51,422
墓地にしか生えないんだよね
ハカバテングダケ

72
00:03:51,523 --> 00:03:53,391
何それ 気持ち悪！

73
00:03:53,491 --> 00:03:55,360
不気味だね お化け出そう

74
00:03:55,460 --> 00:03:57,028
お化け？
（カラスたちの鳴き声）

75
00:03:57,128 --> 00:03:58,997
（アッコとロッテの悲鳴）

76
00:03:59,097 --> 00:04:00,965
（衝撃音）

77
00:04:01,065 --> 00:04:03,535
（アッコ）イタッ… ゲッ！

78
00:04:03,968 --> 00:04:06,271
どうしよう 呪われるかも
（アッコ）呪われる？

79
00:04:06,371 --> 00:04:08,807
だって そういう雰囲気だから

80
00:04:08,907 --> 00:04:10,074
あっ そうだ！—

81
00:04:10,241 --> 00:04:12,544
ジャーン！ 修復魔法の薬！

82
00:04:13,144 --> 00:04:15,079
これだけは
アーシュラ先生に教わって

83
00:04:15,180 --> 00:04:17,148
なんとか
できるようになったはずだから

84
00:04:17,248 --> 00:04:19,384
ダメよ 先生も言ってたじゃない

85
00:04:19,484 --> 00:04:21,519
“学外では魔法禁止だ”って

86
00:04:21,820 --> 00:04:24,289
こんなとこで使ったって
ばれないよ

87
00:04:24,389 --> 00:04:26,224
でも もし 何かあったら…

88
00:04:26,324 --> 00:04:28,059
ロッテってば 心配しすぎ

89
00:04:28,159 --> 00:04:29,894
（ロッテ）でも アッコ…

90
00:04:30,028 --> 00:04:32,463
よーし いくよ

91
00:04:32,564 --> 00:04:35,233
ソーソムティーディアーレ！—

92
00:04:35,333 --> 00:04:36,601
あっ
（スーシィ）わあ！

93
00:04:40,004 --> 00:04:42,173
（アッコ）
ウワッ 何すんのよ スーシィ

94
00:04:42,273 --> 00:04:44,108
アッコのせいでしょ—

95
00:04:44,409 --> 00:04:47,212
しかも 墓 直ってないし…

96
00:04:47,312 --> 00:04:48,913
（アッコ）あれえ？

97
00:04:52,116 --> 00:04:54,285
（３人の悲鳴）

98
00:04:54,485 --> 00:04:55,486
（ロッテ）アッコ！

99
00:04:55,587 --> 00:04:57,989
（ロッテの力み声）

100
00:04:58,122 --> 00:05:00,992
（おじさん）ヌゴォ～—

101
00:05:01,226 --> 00:05:02,360
グアッ

102
00:05:02,460 --> 00:05:03,561
（アッコとロッテの悲鳴）

103
00:05:03,862 --> 00:05:05,396
（スーシィ）死体？
（アッコ）呪いだ～！

104
00:05:05,496 --> 00:05:07,332
（おじさん）
“のろい”？ まさか！—

105
00:05:07,432 --> 00:05:09,334
素早さだったら 誰にも負けん

106
00:05:09,934 --> 00:05:11,870
だから アヤツも すぐ捕まえる

107
00:05:12,203 --> 00:05:14,472
憎い まぬけな臆病者め！

108
00:05:15,607 --> 00:05:16,474
（アッコ）何？

109
00:05:17,375 --> 00:05:18,910
魔女か なるほど

110
00:05:19,010 --> 00:05:20,478
こりゃあ すばらしい

111
00:05:20,578 --> 00:05:22,513
魔女が 私をよみがえらせた！

112
00:05:22,614 --> 00:05:24,482
（アッコ）誰？
（おじさん）“誰”？ 私か

113
00:05:24,582 --> 00:05:26,951
私は…

114
00:05:28,887 --> 00:05:29,487
誰だ？

115
00:05:30,121 --> 00:05:31,222
（アッコ）あ…

116
00:05:31,356 --> 00:05:33,224
自分とは一体 何者か？

117
00:05:33,324 --> 00:05:35,593
生きてるころも分からんかった

118
00:05:35,893 --> 00:05:37,362
今更 分かるはずがない

119
00:05:37,462 --> 00:05:39,430
命があるだけで十分だ

120
00:05:39,964 --> 00:05:40,898
体はどうだ

121
00:05:40,999 --> 00:05:43,234
足もあるし 手もあるし 頭もあるし

122
00:05:44,569 --> 00:05:46,604
帽子がない！
帽子がないとは！—

123
00:05:47,138 --> 00:05:48,373
あった これだ！—

124
00:05:49,474 --> 00:05:50,475
フッ！—

125
00:05:53,111 --> 00:05:54,479
ヤーッ！

126
00:05:55,346 --> 00:05:56,414
（アッコ・ロッテ）ウワァ～！

127
00:05:56,514 --> 00:05:59,951
この墓のように
キャツめを切り裂き 打ち砕く！

128
00:06:00,051 --> 00:06:02,520
さあ 復しゅうだ！ 復しゅうだ！

129
00:06:04,155 --> 00:06:05,089
（アッコ）な… 何あれ？

130
00:06:05,089 --> 00:06:06,524
（アッコ）な… 何あれ？

131
00:06:05,089 --> 00:06:06,524
（ロッテのため息）

132
00:06:06,524 --> 00:06:06,958
（アッコ）な… 何あれ？

133
00:06:08,326 --> 00:06:09,260
いいの？

134
00:06:09,494 --> 00:06:12,063
（ロッテ）えっ？
（スーシィ）あれ 行かせて

135
00:06:12,163 --> 00:06:13,064
（ロッテ）あっ

136
00:06:13,164 --> 00:06:15,333
（アッコ・ロッテ）ダ… ダメ！

137
00:06:21,706 --> 00:06:23,107
（おじさん）
ほいっ ほいほいほい…

138
00:06:23,207 --> 00:06:24,442
（アッコ）どういうことなの？

139
00:06:24,542 --> 00:06:27,478
（ロッテ）
アッコの魔法とスーシィのキノコが
ブレンドされて—

140
00:06:27,578 --> 00:06:30,048
埋められてた人が
生き返っちゃったんだよ

141
00:06:30,348 --> 00:06:32,317
（アッコ）
死んだ人をよみがえらせちゃった
ってこと？—

142
00:06:32,417 --> 00:06:35,019
それって
すっごい やばいヤツじゃん

143
00:06:36,154 --> 00:06:38,389
（ロッテ）
フォーレンムーグローナ！

144
00:06:41,192 --> 00:06:42,160
（アッコ）やった！

145
00:06:42,260 --> 00:06:45,263
（おじさん）
ほいっ ほいほいほい…

146
00:06:45,363 --> 00:06:47,265
（ロッテ）ダメだ バッテリー切れ

147
00:06:47,365 --> 00:06:48,366
（アッコ）そんな…

148
00:06:48,466 --> 00:06:50,968
ってか 走ってよ スーシィ

149
00:06:51,069 --> 00:06:53,705
放っておいても
いいかなあって

150
00:06:53,705 --> 00:06:54,072
放っておいても
いいかなあって

151
00:06:53,705 --> 00:06:54,072
（アッコ）う…

152
00:06:54,072 --> 00:06:54,472
（アッコ）う…

153
00:06:55,173 --> 00:06:59,177
ハカバテングダケの効果なら
日没には切れるし

154
00:06:59,977 --> 00:07:00,978
そうなの？

155
00:07:01,079 --> 00:07:04,148
でも 日没前に 誰か襲うかも

156
00:07:04,248 --> 00:07:07,719
死んだ人を生き返らせると
どうなるんだっけ？

157
00:07:08,186 --> 00:07:10,355
いちばん痛くて怖い目？

158
00:07:10,621 --> 00:07:15,693
…の百倍 痛くて
怖い目に遭うんだよ ヒヒ

159
00:07:15,994 --> 00:07:18,596
無理 無理 無理 無理
どどど… どうしよう！—

160
00:07:18,696 --> 00:07:21,332
早く捕まえなきゃ！

161
00:07:21,666 --> 00:07:23,434
（走る足音）
（アッコ）ハァハァ

162
00:07:23,534 --> 00:07:25,703
死人のくせに
なんて足が速いの

163
00:07:25,703 --> 00:07:26,170
死人のくせに
なんて足が速いの

164
00:07:25,703 --> 00:07:26,170
（女性の悲鳴）

165
00:07:26,170 --> 00:07:26,270
（女性の悲鳴）

166
00:07:26,270 --> 00:07:27,338
（女性の悲鳴）

167
00:07:26,270 --> 00:07:27,338
（ロッテ・アッコ）あっ
（アッコ）あっちだ！

168
00:07:27,338 --> 00:07:27,605
（ロッテ・アッコ）あっ
（アッコ）あっちだ！

169
00:07:27,705 --> 00:07:29,540
（人々のざわめき）

170
00:07:29,640 --> 00:07:30,575
（おじさん）お前か お前か
お前か お前か お前か

171
00:07:30,575 --> 00:07:32,310
（おじさん）お前か お前か
お前か お前か お前か

172
00:07:30,575 --> 00:07:32,310
（アッコ）ゲッ まさか

173
00:07:32,310 --> 00:07:32,543
（おじさん）お前か お前か
お前か お前か お前か

174
00:07:32,643 --> 00:07:34,112
（おじさん）お前かー！？

175
00:07:34,212 --> 00:07:35,480
お前かー！？

176
00:07:35,580 --> 00:07:36,381
ととと… 止めなきゃ～

177
00:07:36,381 --> 00:07:37,448
ととと… 止めなきゃ～

178
00:07:36,381 --> 00:07:37,448
（おじさん）お前かー!?

179
00:07:37,615 --> 00:07:39,217
（アッコ・ロッテ）ん？
（男の子）ん？

180
00:07:39,317 --> 00:07:40,451
ダ… ダメ～ッ
（ロッテ）あー！

181
00:07:41,786 --> 00:07:43,221
何してんの！

182
00:07:43,388 --> 00:07:45,623
魔女のお嬢さんじゃないか

183
00:07:45,723 --> 00:07:48,593
邪魔をするな
コヤツが その男かもしれんのだ！

184
00:07:49,027 --> 00:07:52,030
“かも”って
相手が誰だか分かんないの？

185
00:07:52,130 --> 00:07:53,431
んっ 見れば思い出す—

186
00:07:53,531 --> 00:07:55,366
ややっ あの男は！—

187
00:07:56,034 --> 00:07:57,468
待てい！
（アッコ）ダメ～ッ

188
00:07:57,568 --> 00:07:58,569
（骨の鳴る音）

189
00:07:57,568 --> 00:07:58,569
（おじさん）
グエッ 死んだらどうする？

190
00:07:58,569 --> 00:07:59,404
（おじさん）
グエッ 死んだらどうする？

191
00:07:59,504 --> 00:08:01,039
もう死んでるから！

192
00:08:01,239 --> 00:08:02,740
お願い お墓に戻って！

193
00:08:03,041 --> 00:08:05,710
おじさんのことが ばれたら
あたしたちも地獄行きだよ！

194
00:08:06,077 --> 00:08:07,111
（おじさん）
そんなことより 復しゅうだ！

195
00:08:07,211 --> 00:08:09,113
あたしたちが生き返らせたんだよ

196
00:08:09,213 --> 00:08:11,182
ちょっとくらい
言うこと聞いてくれたって…

197
00:08:11,282 --> 00:08:12,683
（ロッテ）アッコ！
（アッコ）あ？—

198
00:08:12,784 --> 00:08:13,651
ゲッ…

199
00:08:13,751 --> 00:08:18,456
（人々のざわめき）

200
00:08:18,556 --> 00:08:19,757
どうすんの？ これ

201
00:08:20,058 --> 00:08:20,825
（アッコ）だ…

202
00:08:21,559 --> 00:08:23,294
大道芸で～す
（人々のざわめき）

203
00:08:23,394 --> 00:08:25,329
（ロッテ）えっ？
（アッコ）そう これは大道芸！

204
00:08:25,430 --> 00:08:27,365
さあ お立ち会い お立ち会い
（ロッテ）ちょっと アッコ

205
00:08:27,598 --> 00:08:31,402
これに見えるは 誰もが驚く
千年に１度の奇跡—

206
00:08:31,502 --> 00:08:32,837
憎い男をあやめるために—

207
00:08:33,137 --> 00:08:36,541
よみの国より よみがえりし
中世の騎士！—

208
00:08:36,641 --> 00:08:37,542
右に控えるは魔女の少女

209
00:08:37,542 --> 00:08:39,110
右に控えるは魔女の少女

210
00:08:37,542 --> 00:08:39,110
（ロッテ）ヒイッ！

211
00:08:39,210 --> 00:08:43,614
ここな男の呪いを解くために
よみより追って 現れた

212
00:08:43,714 --> 00:08:47,852
驚かれたなら そのお気持ちを
折り畳んで こちらの帽子に—

213
00:08:48,152 --> 00:08:50,421
ありがとう 皆さん ありがとう—

214
00:08:50,521 --> 00:08:52,290
って あれ？ おじさんは？

215
00:08:52,457 --> 00:08:53,558
（女性の悲鳴）
（アッコ）あ？

216
00:08:54,225 --> 00:08:55,359
（アッコ）どこ？—

217
00:08:55,460 --> 00:08:56,260
えっ？

218
00:08:56,360 --> 00:08:57,462
（パトカーのサイレン）

219
00:08:57,462 --> 00:08:59,764
（パトカーのサイレン）

220
00:08:57,462 --> 00:08:59,764
（おじさん）ダハッ
ゴミを探すならゴミ箱だ—

221
00:08:59,764 --> 00:08:59,864
（パトカーのサイレン）

222
00:08:59,864 --> 00:09:01,365
（パトカーのサイレン）

223
00:08:59,864 --> 00:09:01,365
こんな簡単なことに気付かんとは！

224
00:09:01,365 --> 00:09:02,433
こんな簡単なことに気付かんとは！

225
00:09:02,533 --> 00:09:03,701
（男性警察官）何をやってるんだ
（おじさん）だー！

226
00:09:03,801 --> 00:09:05,169
（女性警察官）
いいから こっちに来なさい

227
00:09:05,269 --> 00:09:07,738
（アッコ）お巡りさん 待って
この人は違うんです！

228
00:09:08,239 --> 00:09:09,340
（女性警察官）何が違うの？

229
00:09:09,440 --> 00:09:10,808
（男性警察官）
こんな不気味な男が…

230
00:09:11,109 --> 00:09:12,410
ゴミをあさっていては…

231
00:09:12,510 --> 00:09:13,611
（２人）市民が おびえる！

232
00:09:13,711 --> 00:09:17,148
た… 確かに
それは違いませんけど！

233
00:09:17,582 --> 00:09:19,617
（男性警察官）ほら 君
（女性警察官）車に乗りなさい

234
00:09:19,717 --> 00:09:20,852
“君”だと！？

235
00:09:21,152 --> 00:09:22,687
“君”とは失敬な若造め！

236
00:09:22,787 --> 00:09:24,355
（アッコ）おじさんは黙って

237
00:09:24,622 --> 00:09:26,524
武器を捨てろ！
（女性警察官）離れなさい 君！

238
00:09:26,791 --> 00:09:27,658
また“君”と言ったな！

239
00:09:27,658 --> 00:09:28,326
また“君”と言ったな！

240
00:09:27,658 --> 00:09:28,326
ホント黙って

241
00:09:28,326 --> 00:09:28,860
ホント黙って

242
00:09:29,160 --> 00:09:30,128
（２人）んん 逮捕だ！

243
00:09:30,228 --> 00:09:31,229
（ロッテ）待ってください

244
00:09:31,696 --> 00:09:33,631
おじいちゃんは海賊なんです！

245
00:09:33,831 --> 00:09:36,300
おじいちゃんは
伝説の海賊だから

246
00:09:36,400 --> 00:09:38,736
箱と見れば
手当たりしだい開けてみて

247
00:09:38,836 --> 00:09:41,639
宝があるか確認せずに
いられないんです！

248
00:09:42,773 --> 00:09:43,741
（警察官たち）えっ？

249
00:09:43,841 --> 00:09:45,409
（ロッテ）
そういうことになってるんです！

250
00:09:47,612 --> 00:09:48,913
分かった もういい

251
00:09:49,213 --> 00:09:50,748
君のおじいちゃんなのね？

252
00:09:50,848 --> 00:09:51,582
（ロッテ）はい

253
00:09:51,682 --> 00:09:53,618
君から やめるように言いなさい

254
00:09:53,718 --> 00:09:55,353
それでいいわね？
（ロッテ）はい

255
00:09:55,453 --> 00:09:57,288
頼んだよ
（ロッテ）はい！

256
00:09:58,422 --> 00:09:59,624
（パトカーのサイレン）

257
00:09:59,624 --> 00:10:02,326
（パトカーのサイレン）

258
00:09:59,624 --> 00:10:02,326
（アッコ）
ハァ… 行った 行ったあ

259
00:10:02,560 --> 00:10:03,861
（ロッテ）
あれ？ おじさんがいない

260
00:10:04,162 --> 00:10:05,530
（アッコ）スーシィもだ
（男性たちの悲鳴）

261
00:10:05,630 --> 00:10:06,464
（ロッテ）あっち

262
00:10:06,564 --> 00:10:09,934
（男性たち）えっ うう… ヒ～ッ！

263
00:10:10,234 --> 00:10:11,769
絶対あいつだ！—

264
00:10:13,638 --> 00:10:14,338
あ？

265
00:10:14,438 --> 00:10:15,907
（客１）ワッハハ よくやった

266
00:10:16,207 --> 00:10:17,275
（客２）いいぞ じいさん！

267
00:10:17,375 --> 00:10:20,344
（おじさん）盗みを働くとは
けしからん男どもだ！

268
00:10:20,811 --> 00:10:21,779
（アッコ）ちょっと スーシィ！

269
00:10:21,879 --> 00:10:22,947
（スーシィ）あっ やっと来た

270
00:10:23,247 --> 00:10:24,715
（アッコ）
“やっと来た”じゃないよ

271
00:10:24,916 --> 00:10:27,785
それより面白いよ この人

272
00:10:27,952 --> 00:10:29,487
何か思い出せた？

273
00:10:29,587 --> 00:10:31,389
思い出せ～ん！

274
00:10:31,489 --> 00:10:33,891
この中のどっかに
記憶してあるはずなんだが

275
00:10:34,192 --> 00:10:35,426
う～ん—

276
00:10:35,526 --> 00:10:35,726
つ！
（ロッテ・アッコ）ウワッ

277
00:10:35,726 --> 00:10:36,961
つ！
（ロッテ・アッコ）ウワッ

278
00:10:35,726 --> 00:10:36,961
（客たちの笑い声）

279
00:10:36,961 --> 00:10:37,929
（客たちの笑い声）

280
00:10:37,929 --> 00:10:38,262
（客たちの笑い声）

281
00:10:37,929 --> 00:10:38,262
（アッコ）えっ？

282
00:10:38,262 --> 00:10:38,796
（アッコ）えっ？

283
00:10:39,897 --> 00:10:42,200
２時間後には みんな忘れるよ

284
00:10:42,300 --> 00:10:43,301
スーシィ

285
00:10:43,401 --> 00:10:44,569
スーシィ…

286
00:10:47,238 --> 00:10:48,906
思い出した！
キャリバン通り ３番地！

287
00:10:49,207 --> 00:10:49,674
（アッコ）あっ また！—

288
00:10:49,674 --> 00:10:50,708
（アッコ）あっ また！—

289
00:10:49,674 --> 00:10:50,708
（人々のざわめき）

290
00:10:50,708 --> 00:10:50,808
（人々のざわめき）

291
00:10:50,808 --> 00:10:51,742
（人々のざわめき）

292
00:10:50,808 --> 00:10:51,742
ウワッ！

293
00:10:52,210 --> 00:10:54,378
ああ もう～！

294
00:10:57,582 --> 00:11:03,487
（アッコたちの荒い息）

295
00:11:03,588 --> 00:11:06,257
（アッコ）
あっ おじさん 待ってってば！

296
00:11:06,357 --> 00:11:07,692
（クラクション）
（ロッテ）アッコ 危なーい

297
00:11:07,792 --> 00:11:09,860
お嬢！
（アッコ）あっ

298
00:11:10,528 --> 00:11:11,896
（おじさん）あ？
（衝撃音）

299
00:11:17,435 --> 00:11:18,235
（アッコ）うそ…

300
00:11:18,903 --> 00:11:21,005
（スーシィ）
墓地に運びやすくなったね

301
00:11:21,973 --> 00:11:22,807
（アッコ）あっ！—

302
00:11:27,511 --> 00:11:28,779
も… 戻った

303
00:11:28,879 --> 00:11:29,947
（スーシィ）頭は？

304
00:11:30,247 --> 00:11:31,482
（おじさん）ここだ ここ！—

305
00:11:36,587 --> 00:11:37,722
おーい
（アッコ）あっ

306
00:11:37,822 --> 00:11:39,357
ここだよ ここ！

307
00:11:39,457 --> 00:11:40,391
（アッコ）あった

308
00:11:41,559 --> 00:11:43,260
（おじさん）ん… んん…

309
00:11:43,628 --> 00:11:46,564
お嬢さん ケガはないかね？
ないな よかった！ では失敬！

310
00:11:46,664 --> 00:11:47,498
（アッコ）待って
（おじさん）ん？

311
00:11:47,598 --> 00:11:48,933
何で助けてくれたの？

312
00:11:49,033 --> 00:11:50,735
魔女だからだ
（アッコ）え？

313
00:11:50,835 --> 00:11:53,638
魔女は英知の象徴！
人間の誇り！ 常識だ

314
00:11:53,738 --> 00:11:56,007
じゃ 先を急ぐので 失敬！

315
00:11:56,307 --> 00:11:58,843
（アッコ）ままま… 待って
何それ！ どういうこと？

316
00:11:58,943 --> 00:12:00,645
（おじさん）
私は時間がないのだ！—

317
00:12:00,745 --> 00:12:02,913
キャリバン通りに
男の家があって…—

318
00:12:03,014 --> 00:12:03,781
あそこだ！
（アッコ）ヒャッ！—

319
00:12:03,881 --> 00:12:04,949
あっ おじさーん！

320
00:12:05,049 --> 00:12:06,584
（おじさん）ここがヤツの家だ！

321
00:12:06,684 --> 00:12:07,818
（アッコ）絶対 違う！

322
00:12:08,352 --> 00:12:09,620
（おじさん）なら 確認しよう
（アッコ）ちょっと ダメ！

323
00:12:09,720 --> 00:12:10,855
（男性）おーい

324
00:12:10,955 --> 00:12:14,692
そこにあった家の人と
知り合いだったのかね？

325
00:12:14,859 --> 00:12:16,527
家のものなら みんな

326
00:12:16,627 --> 00:12:18,696
あの店が
引き取っていったよ

327
00:12:18,796 --> 00:12:19,630
（アッコ・ロッテ・おじさん）えっ？

328
00:12:20,331 --> 00:12:21,832
（アッコ）魔導具屋？

329
00:12:23,334 --> 00:12:24,568
何で？

330
00:12:25,302 --> 00:12:27,805
（店員）
魔法黄金期の家だったからね

331
00:12:27,905 --> 00:12:29,974
だから うちの店で引き取ったんだ

332
00:12:30,074 --> 00:12:32,743
魔法黄金期？ 何それ？

333
00:12:33,344 --> 00:12:35,312
（店員）
学校の授業 ちゃんと聞いてる？

334
00:12:39,083 --> 00:12:40,451
（アッコ）ウワッ

335
00:12:40,551 --> 00:12:42,386
200年くらい前かな—

336
00:12:42,853 --> 00:12:46,090
魔女狩りから
産業革命の間にあった時代—

337
00:12:46,557 --> 00:12:49,727
機械がないから
何もかも魔法に頼ったのよ

338
00:12:51,328 --> 00:12:52,663
いいなあ

339
00:12:52,763 --> 00:12:54,965
これ 魔法史の授業でやったよ

340
00:12:55,499 --> 00:12:57,668
あの軍服も
うちで買い取れるけど…

341
00:12:57,902 --> 00:12:58,836
（アッコ）え？

342
00:12:59,437 --> 00:13:01,072
（おじさん）おっ この男だ！
（アッコ・ロッテ）え？

343
00:13:01,439 --> 00:13:03,607
（おじさん）コヤツが そうだ！
それと 妻と その娘！

344
00:13:03,708 --> 00:13:06,644
名前は そう うーん…—

345
00:13:07,011 --> 00:13:08,446
ああ…—

346
00:13:08,679 --> 00:13:10,648
キャリバン通り ３番地！

347
00:13:10,748 --> 00:13:12,650
（スーシィ）
それは さっきの住所でしょ

348
00:13:13,017 --> 00:13:14,652
あれ？ これ何だろう？

349
00:13:15,019 --> 00:13:16,954
（アッコ）
ん？ ルーナノヴァからだ！

350
00:13:19,824 --> 00:13:21,559
（ロッテ）
〝ミランダ様へ〞

351
00:13:21,892 --> 00:13:23,060
“ミランダ”って？

352
00:13:23,360 --> 00:13:24,361
（おじさん）この子だ！—

353
00:13:24,462 --> 00:13:26,130
そうだ この子はミランダ！

354
00:13:26,597 --> 00:13:29,066
この男は
この子を不幸にしたのだ！

355
00:13:29,366 --> 00:13:33,637
この男は ただの人間のくせに
魔女に恋をし 駆け落ちした！

356
00:13:33,738 --> 00:13:35,740
ステキ
（おじさん）ステキじゃない！—

357
00:13:36,407 --> 00:13:38,509
妻は ミランダを産んだ後
すぐに亡くなり—

358
00:13:38,609 --> 00:13:41,045
男は 妻の一族に誓った！

359
00:13:41,145 --> 00:13:43,581
“自分が…” う～…
（骨の鳴る音）

360
00:13:43,681 --> 00:13:46,083
“立派な魔女に育てる”と

361
00:13:46,584 --> 00:13:47,418
大丈夫？

362
00:13:47,518 --> 00:13:48,586
（鐘の音）

363
00:13:48,586 --> 00:13:49,887
（鐘の音）

364
00:13:48,586 --> 00:13:49,887
（おじさん）ん？ この音！

365
00:13:49,887 --> 00:13:49,987
（鐘の音）

366
00:13:49,987 --> 00:13:52,523
（鐘の音）

367
00:13:49,987 --> 00:13:52,523
（アッコ）
あ… ありがとうございました！

368
00:13:52,523 --> 00:13:53,524
（鐘の音）

369
00:13:53,991 --> 00:13:55,526
（おじさん）鐘は どこだ？
（アッコ）何？

370
00:13:55,626 --> 00:13:57,061
（おじさん）
ヤツは鐘突きだった！—

371
00:13:57,161 --> 00:13:59,430
ヌオォッ！ こっちだ！—

372
00:14:00,598 --> 00:14:01,766
うああ…

373
00:14:01,866 --> 00:14:03,968
ヤツは誓いを破ったのだ！—

374
00:14:04,135 --> 00:14:07,104
学校へ やったきり
二度とミランダに会わなかった—

375
00:14:07,404 --> 00:14:08,939
ミランダは独りぼっちだ！

376
00:14:09,039 --> 00:14:10,674
（アッコ）えっ ひどい
（おじさん）そうだ ひどい！—

377
00:14:11,142 --> 00:14:12,710
だから 私はヤツを許さん—

378
00:14:12,810 --> 00:14:15,579
そうだ 許さん！ 許さんぞー！

379
00:14:21,018 --> 00:14:22,820
かわいい写真—

380
00:14:22,920 --> 00:14:26,090
懐かしいわね
みんなのアイドル

381
00:14:26,824 --> 00:14:27,758
（アーシュラ）フッ

382
00:14:32,963 --> 00:14:35,166
校長先生のアミュレット

383
00:14:35,466 --> 00:14:36,567
なあに？

384
00:14:37,501 --> 00:14:39,737
残りは
どちらにあるんです？

385
00:14:40,871 --> 00:14:42,706
さあねえ…

386
00:14:42,807 --> 00:14:44,909
今もあるかしら？

387
00:14:46,010 --> 00:14:49,914
分かんないわ
大昔だもの…

388
00:14:53,551 --> 00:14:55,486
今日の分は おしまい！

389
00:14:55,786 --> 00:14:58,222
ちょっと 外でも歩きません？
（校長）ウフッ

390
00:14:58,522 --> 00:15:00,024
（おじさん）
ヤーッ さあ 出てこい—

391
00:15:00,558 --> 00:15:02,593
このまぬけなヒキガエルめ！—

392
00:15:02,960 --> 00:15:05,763
うっ… いやぁ… ほうっ…

393
00:15:06,096 --> 00:15:07,698
わあ！—

394
00:15:09,900 --> 00:15:14,138
これ見たら どんな嫌なことでも
どうでもよくなっちゃう

395
00:15:14,238 --> 00:15:16,207
（スーシィ）
地獄行きになることも？

396
00:15:16,507 --> 00:15:17,208
（アッコ）うっ…

397
00:15:18,175 --> 00:15:21,078
この鐘って
もう使ってないのかな？

398
00:15:21,946 --> 00:15:24,114
ありゃ？ 中のあれがないよ—

399
00:15:24,215 --> 00:15:25,850
あの鐘を鳴らす棒—

400
00:15:25,950 --> 00:15:26,717
ほら見て

401
00:15:26,817 --> 00:15:27,952
（鐘の音）
（アッコ）あイタッ

402
00:15:28,085 --> 00:15:29,019
（おじさん）ハッ！

403
00:15:29,954 --> 00:15:31,021
イッタ～

404
00:15:31,121 --> 00:15:31,889
アッコ 大丈夫？

405
00:15:31,889 --> 00:15:32,723
アッコ 大丈夫？

406
00:15:31,889 --> 00:15:32,723
（おじさん）そうだ！—

407
00:15:32,723 --> 00:15:32,823
アッコ 大丈夫？

408
00:15:32,823 --> 00:15:32,990
アッコ 大丈夫？

409
00:15:32,823 --> 00:15:32,990
そうだ そうだ そうだ～

410
00:15:32,990 --> 00:15:34,124
そうだ そうだ そうだ～

411
00:15:34,124 --> 00:15:35,626
そうだ そうだ そうだ～

412
00:15:34,124 --> 00:15:35,626
（ロッテ）おじさん？

413
00:15:35,826 --> 00:15:36,994
（鐘の音）
（おじさん）そうだ！—

414
00:15:37,127 --> 00:15:37,995
そうだ そうだ そうだ
そうだ そうだ…

415
00:15:37,995 --> 00:15:40,231
そうだ そうだ そうだ
そうだ そうだ…

416
00:15:37,995 --> 00:15:40,231
（アッコ）ちょっ えっ
どうしたの!?

417
00:15:40,231 --> 00:15:40,531
（アッコ）ちょっ えっ
どうしたの!?

418
00:15:40,531 --> 00:15:40,931
（アッコ）ちょっ えっ
どうしたの!?

419
00:15:40,531 --> 00:15:40,931
（おじさん）私はバカだ！

420
00:15:40,931 --> 00:15:42,199
（おじさん）私はバカだ！

421
00:15:42,566 --> 00:15:45,169
愚かで とんまで薄情な
ひきょう者だ！

422
00:15:45,269 --> 00:15:46,904
男は私だー！

423
00:15:47,004 --> 00:15:48,105
（２人）えーっ？

424
00:15:48,539 --> 00:15:51,242
憎んでいた男は
私自身だったのだー！

425
00:15:51,542 --> 00:15:52,510
（アッコ・ロッテ）うそー！

426
00:15:52,843 --> 00:15:54,512
ミランダは私の娘だ！—

427
00:15:54,979 --> 00:15:56,981
あの子は
いつも ここで遊んでいた！—

428
00:15:57,081 --> 00:15:59,149
だから 私は
あの子の入学が決まったとき—

429
00:15:59,250 --> 00:16:03,287
この鐘の舌で
杖を作ってあげたのだ

430
00:16:04,855 --> 00:16:07,024
それなら離れていても寂しくない

431
00:16:07,124 --> 00:16:09,593
アミュレットも兼ねた魔法の杖だ！

432
00:16:09,960 --> 00:16:10,995
あれ？

433
00:16:11,529 --> 00:16:13,631
なのに 私は死んでしまって…

434
00:16:13,731 --> 00:16:16,100
お～ 涙が出てきた～

435
00:16:16,200 --> 00:16:18,068
それ 涙じゃないよ

436
00:16:18,536 --> 00:16:19,303
緑色だし

437
00:16:19,603 --> 00:16:21,105
あーっ！
（ロッテ）ウワッ びっくりした

438
00:16:21,238 --> 00:16:22,706
校長先生！

439
00:16:22,806 --> 00:16:24,608
〝ミランダ〞って
校長先生だよっ！

440
00:16:24,909 --> 00:16:27,177
あたし見たもん 校長先生の杖！

441
00:16:27,278 --> 00:16:27,978
ホント？

442
00:16:28,612 --> 00:16:29,246
杖にも同じ模様があったの！

443
00:16:29,246 --> 00:16:30,314
杖にも同じ模様があったの！

444
00:16:29,246 --> 00:16:30,314
（おじさんの泣き声）

445
00:16:30,314 --> 00:16:30,614
（おじさんの泣き声）

446
00:16:30,614 --> 00:16:32,783
（おじさんの泣き声）

447
00:16:30,614 --> 00:16:32,783
絶対 これ！ 多分 絶対！

448
00:16:32,783 --> 00:16:33,584
（おじさんの泣き声）

449
00:16:33,684 --> 00:16:34,952
ルーナノヴァに行こう！

450
00:16:35,052 --> 00:16:36,053
（おじさん）でも…

451
00:16:36,587 --> 00:16:40,024
あたしが生き返らせたんだもん！
ムダ死になんか させない

452
00:16:40,224 --> 00:16:41,725
（ロッテ）もう間に合わないよ

453
00:16:41,825 --> 00:16:43,928
（アッコ）ううん 行ける！
絶対 間に合う！

454
00:16:45,629 --> 00:16:47,131
（スーシィ）うそでしょ？
（ロッテ）アッコ 何して…

455
00:16:47,231 --> 00:16:50,100
お願い
ソーソムティーディアーレ！

456
00:16:56,740 --> 00:16:57,207
（アッコ）ホニャッ！
（ロッテ）えいっ

457
00:16:57,308 --> 00:16:58,642
（スーシィ）えいっ
（おじさん）ほっ

458
00:16:58,876 --> 00:17:01,278
（アッコたち）ウワァァァ～！—

459
00:17:01,579 --> 00:17:08,285
ウワァァァ～！

460
00:17:08,586 --> 00:17:09,887
（アッコ）あっ いた！

461
00:17:10,354 --> 00:17:11,155
（２人）え？

462
00:17:11,255 --> 00:17:14,658
（アッコ）
ウワァ どいてどいて～！

463
00:17:18,929 --> 00:17:19,697
（アッコたち）フギャッ

464
00:17:19,797 --> 00:17:21,165
（鐘の音）

465
00:17:21,932 --> 00:17:23,000
（アーシュラ）ん？

466
00:17:25,869 --> 00:17:31,875
（鐘の音）

467
00:17:35,279 --> 00:17:37,314
死ぬかと思った…
（アッコ）アイタタ…—

468
00:17:37,815 --> 00:17:39,783
あっ… え？

469
00:17:40,050 --> 00:17:42,152
校長先生！ あの… あっ…

470
00:17:43,020 --> 00:17:44,355
（おじさん）ああ…—

471
00:17:48,792 --> 00:17:50,260
ああ…

472
00:17:55,366 --> 00:17:56,934
ミランダ…

473
00:18:00,004 --> 00:18:01,171
（校長）ん…

474
00:18:12,683 --> 00:18:14,218
（校長）ママ 見て… パパよ—

475
00:18:14,318 --> 00:18:16,020
ガイコツだけど

476
00:18:16,420 --> 00:18:18,956
（おじさん）
でも ミランダちゃんより若いぞ！

477
00:18:19,056 --> 00:18:21,692
お肉がないから
よく分かんないわよ

478
00:18:21,792 --> 00:18:23,193
おや？ そうか

479
00:18:23,727 --> 00:18:28,699
ねえ パパが もっかい死ぬ前に
言っておきたいんだけど

480
00:18:28,866 --> 00:18:32,369
パパを恨んだことなんか
１回もないのよ

481
00:18:32,936 --> 00:18:36,940
魔法 頑張ってたら
校長にまでなっちゃったし

482
00:18:37,207 --> 00:18:41,078
校長？ そりゃあ立派だ！

483
00:18:42,346 --> 00:18:46,750
ね？ パパは約束を守ったの

484
00:18:53,991 --> 00:18:56,193
リーグラビエーレ！

485
00:19:05,803 --> 00:19:07,705
（アッコ）わあ…

486
00:19:09,273 --> 00:19:15,979
（鐘の音）

487
00:19:16,980 --> 00:19:18,716
（おじさん）ああ…—

488
00:19:22,186 --> 00:19:27,091
おっ 残念だが 時間のようだ

489
00:19:28,292 --> 00:19:29,727
そうね

490
00:19:32,062 --> 00:19:34,832
君たちのおかげで
すばらしい１日だった

491
00:19:34,932 --> 00:19:37,835
ありがとう
魔女のお嬢さんたち

492
00:19:39,903 --> 00:19:43,907
それでは いつか また会おうぞ—

493
00:19:44,408 --> 00:19:47,911
魔女の未来に祝福あれ！

494
00:19:48,011 --> 00:19:54,017
♪～

495
00:20:28,051 --> 00:20:29,953
（アッコ）わあ…—

496
00:20:34,224 --> 00:20:35,893
行っちゃった…

497
00:20:37,294 --> 00:20:38,929
（せきこみ）

498
00:20:39,129 --> 00:20:41,565
今 ちょっと
おじさん吸い込んだかも

499
00:20:41,865 --> 00:20:43,033
スーシィ

500
00:20:43,567 --> 00:20:48,071
ミス・カガリ！ ミス・ヤンセン！
ミス・マンババラン！

501
00:20:48,906 --> 00:20:51,275
学外で魔法を使っただけでなく

502
00:20:51,375 --> 00:20:55,546
魔法で死者を生き返らせるなど
言語道断！

503
00:20:56,013 --> 00:20:58,382
どうなるかは分かっていますね？

504
00:20:59,082 --> 00:21:00,551
（ロッテ・アッコ）いっ…

505
00:21:01,351 --> 00:21:06,557
罰として 備品管理室で
ホウキの修理をしてもらいます！

506
00:21:06,857 --> 00:21:09,893
（アッコ）えっ？ それだけ？

507
00:21:10,194 --> 00:21:14,064
あなたたちは
まだ学んでいる身です

508
00:21:14,164 --> 00:21:19,469
自分たちがしたことについては
各自 しっかり反省すること！

509
00:21:20,404 --> 00:21:22,206
いいですね？

510
00:21:23,040 --> 00:21:24,374
（ロッテ・アッコ）ハッ

511
00:21:24,474 --> 00:21:25,409
はい！

512
00:21:33,417 --> 00:21:34,351
（アッコ）あ～っ—

513
00:21:34,852 --> 00:21:37,955
こんなの 一生 終わらないよ！

514
00:21:38,055 --> 00:21:40,457
（スーシィ）
口じゃなくて 手え動かしてよ

515
00:21:40,557 --> 00:21:43,594
（アッコ）優しいと思ったけど
間違いだった！—

516
00:21:43,894 --> 00:21:45,562
つらい！ 手が取れる！

517
00:21:45,863 --> 00:21:48,932
（ロッテ）まさか こんなに
壊れたホウキがあるなんて

518
00:21:49,266 --> 00:21:52,002
ねえ！ これ 修復魔法 使ったら…

519
00:21:52,102 --> 00:21:52,970
ダメ！

520
00:21:53,070 --> 00:21:54,071
（アッコ）ちぇっ

521
00:21:54,504 --> 00:21:58,575
でも 羨ましいなあ 魔法黄金期！

522
00:21:58,876 --> 00:22:01,311
全部 魔法なんて ステキじゃない？

523
00:22:01,411 --> 00:22:05,249
魔女が何でもやるんでしょ
めんどくさい

524
00:22:05,349 --> 00:22:08,151
私も 今がいいな

525
00:22:08,318 --> 00:22:09,953
科学があふれてても

526
00:22:10,053 --> 00:22:13,156
魔法にしかできないことって
やっぱりあるし…

527
00:22:13,257 --> 00:22:15,959
出た～ 優等生～

528
00:22:16,159 --> 00:22:18,395
２人とも つまんないの～

529
00:22:18,495 --> 00:22:21,965
魔法だらけの世界の方が
絶対 楽しいよ！

530
00:22:22,132 --> 00:22:25,035
（スーシィ）
キノコだらけの世界の方が
絶対 楽しいね

531
00:22:25,135 --> 00:22:26,270
（アッコ）いや 魔法！
（スーシィ）キノコ

532
00:22:26,370 --> 00:22:27,070
（アッコ）魔法！
（スーシィ）キノコ

533
00:22:27,070 --> 00:22:27,504
（アッコ）魔法！
（スーシィ）キノコ

534
00:22:27,070 --> 00:22:27,504
（ロッテ）
やめてよ ２人とも！

535
00:22:27,504 --> 00:22:27,604
（ロッテ）
やめてよ ２人とも！

536
00:22:27,604 --> 00:22:29,039
（ロッテ）
やめてよ ２人とも！

537
00:22:27,604 --> 00:22:29,039
（アッコ）魔法！
（スーシィ）キノコ

538
00:22:29,039 --> 00:22:29,139
（ロッテ）
やめてよ ２人とも！

539
00:22:29,139 --> 00:22:29,539
（ロッテ）
やめてよ ２人とも！

540
00:22:29,139 --> 00:22:29,539
（アッコ）魔法！

541
00:22:29,539 --> 00:22:29,906
（アッコ）魔法！

542
00:22:44,955 --> 00:22:48,325
♪夢中になって
追いかけてた

543
00:22:48,425 --> 00:22:52,496
♪流れ星 辿(たど)った先に

544
00:22:52,596 --> 00:22:58,935
♪広がる世界を知りたくて

545
00:23:00,237 --> 00:23:06,476
♪叶えたいと
願うだけじゃない

546
00:23:06,576 --> 00:23:09,579
♪扉を開ければ ほら

547
00:23:09,680 --> 00:23:15,285
♪近づいていけるよ

548
00:23:15,952 --> 00:23:19,523
♪待ちきれない物語の

549
00:23:19,623 --> 00:23:23,260
♪続きを探そう

550
00:23:23,360 --> 00:23:26,196
♪未来
信じられるのは

551
00:23:26,296 --> 00:23:30,367
♪１人じゃないから

552
00:23:30,467 --> 00:23:31,535
♪景色は

553
00:23:31,635 --> 00:23:34,271
♪変わっていくけど

554
00:23:34,971 --> 00:23:37,708
♪輝く宙(そら)と

555
00:23:38,008 --> 00:23:40,610
♪巡り合った 宝物

556
00:23:40,744 --> 00:23:44,681
♪いつまでも
放さないよ

557
00:23:45,082 --> 00:23:46,750
♪そう 泣いて笑って

558
00:23:47,050 --> 00:23:48,719
♪食べて寝ても

559
00:23:49,152 --> 00:23:52,522
♪クヨクヨしちゃい
そうな時でも

560
00:23:52,622 --> 00:23:55,659
♪側にいてくれて
ありがとう

561
00:23:55,759 --> 00:23:59,162
♪また明日ね