1
00:00:13,660 --> 00:00:15,036
（警報）

2
00:00:15,036 --> 00:00:15,829
（警報）

3
00:00:15,036 --> 00:00:15,829
（ハンブリッジ）まだか！—

4
00:00:15,829 --> 00:00:16,413
（警報）

5
00:00:16,413 --> 00:00:18,706
（警報）

6
00:00:16,413 --> 00:00:18,706
まだ あの音は止められないのか？

7
00:00:18,706 --> 00:00:19,457
（警報）

8
00:00:19,457 --> 00:00:20,625
（警報）

9
00:00:19,457 --> 00:00:20,625
（職員１）
それが… 公的機関が出した
警報ではないらしく

10
00:00:20,625 --> 00:00:22,836
（職員１）
それが… 公的機関が出した
警報ではないらしく

11
00:00:22,961 --> 00:00:25,505
どこから発せられているのかも
分からない状況で

12
00:00:26,464 --> 00:00:27,799
（ブラックウェル）う～む—

13
00:00:30,969 --> 00:00:31,970
ん？

14
00:00:32,262 --> 00:00:33,054
（職員２）報告します

15
00:00:33,179 --> 00:00:36,724
たった今 識別不能な飛しょう体が
領空に現れたと

16
00:00:36,850 --> 00:00:38,184
（アンドリュー）あっ…

17
00:00:36,850 --> 00:00:38,184
何！？ どういうことだ？

18
00:00:38,184 --> 00:00:39,477
何！？ どういうことだ？

19
00:00:40,145 --> 00:00:41,396
（ブラックウェル）ミサイルだ

20
00:00:52,407 --> 00:00:56,619
（警報）

21
00:00:56,911 --> 00:00:58,371
（アッコ）この音 何？

22
00:00:59,873 --> 00:01:00,623
（シャイニィシャリオ）
あっ…—

23
00:01:04,335 --> 00:01:05,462
これは…

24
00:01:05,587 --> 00:01:06,296
何なの？

25
00:01:06,754 --> 00:01:08,798
（シャイニィシャリオ）
ミサイル… かしら？

26
00:01:09,215 --> 00:01:10,633
（アッコ）ミサイル！？

27
00:01:10,842 --> 00:01:14,596
（クロワ）まさか…
私の魔獣が取りついたのか？

28
00:01:14,846 --> 00:01:17,098
魔獣って あの四角いヤツ？

29
00:01:17,223 --> 00:01:18,933
そう 私が

30
00:01:19,058 --> 00:01:21,686
ノワールフューエルスピリットを
集めるために作った

31
00:01:23,354 --> 00:01:25,523
ダメだ
アクセスを拒否される

32
00:01:28,526 --> 00:01:29,903
（市民たちのざわめき）

33
00:01:30,195 --> 00:01:31,571
（男性１）これって ミサイル？

34
00:01:31,946 --> 00:01:33,156
（男性２）ライブ映像か？

35
00:01:38,244 --> 00:01:39,412
（一同）ああ…

36
00:01:39,704 --> 00:01:41,539
（アマンダ）おいおい マジかよ

37
00:01:41,664 --> 00:01:43,416
（ロッテ）
どうして こんなことに？

38
00:01:43,625 --> 00:01:47,378
憎悪の感情が
計算以上に大きすぎた

39
00:01:47,754 --> 00:01:51,382
憎しみは憎しみを生み
更に巨大になろうとする

40
00:01:51,716 --> 00:01:53,927
（ダイアナ）
では あの魔獣の目的は…

41
00:01:54,052 --> 00:01:57,972
世界中に
更なる憎しみを拡散させること

42
00:01:58,097 --> 00:02:00,725
完全なる自己破壊を達成するまで

43
00:02:00,975 --> 00:02:02,185
そんな！

44
00:02:02,310 --> 00:02:04,103
何か止める方法はないの？

45
00:02:04,479 --> 00:02:06,606
力が大きくなりすぎて

46
00:02:06,731 --> 00:02:09,108
私のシステムを
離れてしまった

47
00:02:09,234 --> 00:02:11,110
もう どうすることも
できない

48
00:02:11,653 --> 00:02:14,822
暴走してしまった力を
私たちは制御できない

49
00:02:14,948 --> 00:02:16,616
あの月のときと同じよ

50
00:02:16,741 --> 00:02:17,617
（シャイニィシャリオ）あ…

51
00:02:17,909 --> 00:02:19,244
（ダイアナ）あ…

52
00:02:19,661 --> 00:02:20,828
（ヤスミンカ）ん…

53
00:02:22,747 --> 00:02:24,207
（アッコ）できるよ！
（シャイニィシャリオ）あ…

54
00:02:25,250 --> 00:02:26,960
あたしたちなら止められる！

55
00:02:27,794 --> 00:02:30,171
（アマンダ）なあ アッコ
あれが見えてるか？

56
00:02:30,296 --> 00:02:32,215
相手はミサイルだぜ

57
00:02:32,340 --> 00:02:33,258
（コンスタンツェ）うん

58
00:02:33,383 --> 00:02:36,219
（ヤスミンカ）
あんまり おいしくなさそう

59
00:02:36,636 --> 00:02:39,556
（ロッテ）
さすがに 私たちのホウキじゃ
追いつけないんじゃ…

60
00:02:39,889 --> 00:02:41,849
だからって 何もしないわけ？

61
00:02:41,975 --> 00:02:44,811
今ここに
９人も魔女がいるんだよ！

62
00:02:44,936 --> 00:02:48,690
絶対 何かあるよ
魔女ならできることが！

63
00:02:48,815 --> 00:02:50,066
（ダイアナ）確かに
（ロッテ・アッコ・スーシィ）あ？

64
00:02:50,525 --> 00:02:52,819
あれが魔獣の仕業なのだとしたら

65
00:02:53,361 --> 00:02:56,447
魔法でなければ
対抗できないかもしれない

66
00:02:56,572 --> 00:02:58,825
やってみる価値は
ありそうですわね

67
00:02:59,242 --> 00:03:00,785
あなたたち…

68
00:03:00,910 --> 00:03:02,161
無理よ

69
00:03:03,204 --> 00:03:05,748
飛んでいるミサイルに
追いつけるはずがない

70
00:03:05,873 --> 00:03:09,544
そもそも そこまで飛べる
魔力なんて残っていないわ—

71
00:03:09,669 --> 00:03:12,922
ＳＳＳも
もう 機能していない—

72
00:03:13,047 --> 00:03:15,008
残った魔力を
かき集めたとしても—

73
00:03:15,550 --> 00:03:17,510
大した量は残っていない

74
00:03:17,760 --> 00:03:19,304
それでも やってみようよ

75
00:03:19,429 --> 00:03:21,472
行ける所まで行ってみようよ！

76
00:03:21,597 --> 00:03:22,807
あたしら９人！

77
00:03:22,932 --> 00:03:25,560
そう
ニューナインウィッチだよ！

78
00:03:26,185 --> 00:03:28,021
（ロッテたち）あ…

79
00:03:28,271 --> 00:03:30,690
ったく しゃあねえな

80
00:03:30,815 --> 00:03:33,276
ほっときゃ
１人でも やりかねねえし

81
00:03:33,401 --> 00:03:35,028
手伝ってやるか

82
00:03:35,153 --> 00:03:37,071
（ダイアナ）わたくしも行きます
（３人）ん？

83
00:03:37,363 --> 00:03:40,783
シャイニィバレーなら
アッコと２人でも追いつけますわ

84
00:03:41,034 --> 00:03:45,622
アマンダ！ コンスタンツェ！
ヤスミンカ！ ダイアナ！

85
00:03:45,747 --> 00:03:47,957
私たちも もちろん行くよ

86
00:03:48,082 --> 00:03:50,460
（スーシィ）
アッコ１人じゃ 心もとないしね

87
00:03:50,710 --> 00:03:52,670
よーし やろうぜ！

88
00:03:52,795 --> 00:03:54,797
ホウキをつなげて
あたしらが押していきゃあ

89
00:03:54,922 --> 00:03:56,341
距離も稼げる

90
00:03:56,466 --> 00:03:58,593
やれるよな？ コンスタンツェ

91
00:03:58,718 --> 00:03:59,469
（コンスタンツェ）ん

92
00:04:00,261 --> 00:04:01,429
みんな

93
00:04:01,554 --> 00:04:05,266
無謀よ
何が起きるか分からない

94
00:04:05,850 --> 00:04:09,395
クロワ
この子たちに託してみましょう

95
00:04:09,520 --> 00:04:10,271
（クロワ）あ…

96
00:04:10,396 --> 00:04:12,315
私たちも手伝うわ

97
00:04:13,274 --> 00:04:14,859
（装着音）

98
00:04:17,695 --> 00:04:19,489
（ネジを巻く音）

99
00:04:19,614 --> 00:04:20,365
できたわ

100
00:04:20,615 --> 00:04:21,658
（アッコ）うん！—

101
00:04:23,493 --> 00:04:26,454
シビラデューラ
レラディビューラ！

102
00:04:31,459 --> 00:04:33,127
（一同）おお！

103
00:04:33,544 --> 00:04:36,214
よーし！ これなら いけそう！

104
00:04:36,506 --> 00:04:37,548
（シャイニィシャリオ）
待って みんな！

105
00:04:37,674 --> 00:04:38,341
（４人）あ？

106
00:04:40,218 --> 00:04:42,679
メタモールフィーウェスティス

107
00:04:43,179 --> 00:04:44,138
え？—

108
00:04:44,681 --> 00:04:45,765
ウワッ

109
00:04:47,016 --> 00:04:48,184
（シャイニィシャリオ）
あなたたちに—

110
00:04:48,309 --> 00:04:51,354
ナインオールドウィッチの
ご加護がありますように

111
00:04:51,479 --> 00:04:53,314
（一同）わあ！

112
00:04:54,691 --> 00:04:57,402
何かパワーアップしたみたい

113
00:04:57,527 --> 00:05:00,988
魔法の力で
あなたたちを守ってくれるわ

114
00:05:01,114 --> 00:05:03,032
先生 ありがとう！

115
00:05:03,157 --> 00:05:05,034
ええ 気を付けて

116
00:05:05,493 --> 00:05:06,494
（アッコ）よーし！—

117
00:05:06,619 --> 00:05:08,579
盛り上がってきた！

118
00:05:09,789 --> 00:05:10,707
行こう！

119
00:05:11,791 --> 00:05:12,417
（ロッテ）うん！

120
00:05:13,543 --> 00:05:14,085
（スーシィ）ん！

121
00:05:15,044 --> 00:05:15,670
（アマンダ）うん！

122
00:05:16,713 --> 00:05:17,255
（コンスタンツェ）ん！

123
00:05:18,131 --> 00:05:18,965
（ヤスミンカ）うん！

124
00:05:23,761 --> 00:05:26,472
（一同）ティアフレーレ！

125
00:05:26,723 --> 00:05:32,729
♪～

126
00:05:42,780 --> 00:05:45,741
私たち 教師失格ね

127
00:05:46,075 --> 00:05:48,494
どうせ
届きはしないのだろうけど

128
00:05:48,995 --> 00:05:52,582
アッコなら
何かが起きるかもしれない

129
00:05:53,416 --> 00:05:55,877
まさか 奇跡が起きるとでも？

130
00:05:56,586 --> 00:05:59,172
アッコは
奇跡を信じてなんていない

131
00:05:59,297 --> 00:06:02,550
でも ずっと 自分を信じてきた

132
00:06:03,801 --> 00:06:04,469
あっ…

133
00:06:04,594 --> 00:06:10,600
♪～

134
00:06:17,231 --> 00:06:19,567
（一同の力み声）

135
00:06:19,817 --> 00:06:22,820
風の精霊 力を貸して！

136
00:06:27,241 --> 00:06:28,451
（アッコ）あっ…

137
00:06:28,659 --> 00:06:29,869
こりゃいいや！

138
00:06:29,994 --> 00:06:31,621
出し切れ！ ヤスミンカ！

139
00:06:31,746 --> 00:06:34,624
（ヤスミンカ）フ～ン！—

140
00:06:41,047 --> 00:06:42,507
フンフン

141
00:06:42,840 --> 00:06:46,969
ありがとう！ ヤスミンカ～

142
00:07:00,983 --> 00:07:01,859
ありがとう—

143
00:07:02,318 --> 00:07:04,737
コンスタンツェ～！

144
00:07:05,530 --> 00:07:09,492
（アマンダ）オォリャア～！

145
00:07:13,871 --> 00:07:16,999
あとは頼むぜ～！

146
00:07:17,959 --> 00:07:19,752
うん 任せて！—

147
00:07:19,877 --> 00:07:21,879
ありがとう アマンダ！

148
00:07:27,176 --> 00:07:27,969
（クロワ）これは…

149
00:07:28,386 --> 00:07:29,804
一体 誰が？

150
00:07:30,555 --> 00:07:34,433
（警報）

151
00:07:34,934 --> 00:07:36,727
（男性１）何の警報なんだ？

152
00:07:36,853 --> 00:07:40,565
（女性１）
速報で ミサイルが飛んでくるとか
何とか言ってるけど

153
00:07:40,690 --> 00:07:42,692
ミサイル！？ ウソだろ？

154
00:07:42,817 --> 00:07:45,319
（男性２）何で？ どこからだ？

155
00:07:45,444 --> 00:07:48,364
それが どこに落ちるか
分からないんだって

156
00:07:48,489 --> 00:07:50,408
何だ それ？
どういうことだよ！？

157
00:07:50,825 --> 00:07:52,535
（男性３）あれ？
これが そうじゃないか？

158
00:07:52,869 --> 00:07:54,620
（女性２）あっ こっちにも

159
00:07:54,745 --> 00:07:57,582
（男性４）
いや これ ミサイルじゃないぞ

160
00:07:57,707 --> 00:07:59,000
人じゃない？

161
00:07:59,125 --> 00:07:59,876
人？

162
00:08:01,878 --> 00:08:04,714
（キーボードをたたく音）

163
00:08:04,839 --> 00:08:07,300
飛しょう体の現在位置と
予想進路です

164
00:08:07,592 --> 00:08:09,719
（ブラックウェル）
あの国へ向かっている

165
00:08:10,386 --> 00:08:11,554
撃墜できそうか？

166
00:08:12,013 --> 00:08:15,266
（分析官）
通常の弾道ミサイルに比べ
かなりの低速です

167
00:08:15,391 --> 00:08:16,684
可能性は高いかと

168
00:08:17,059 --> 00:08:20,021
間もなく 向こう側にも
捕捉されるだろう

169
00:08:20,521 --> 00:08:22,398
首相は つかまったか？

170
00:08:22,523 --> 00:08:24,400
（職員）
こちらに向かっているそうです

171
00:08:24,859 --> 00:08:26,861
警告すべきと思うか？

172
00:08:26,986 --> 00:08:29,030
どう説明するつもりだ？

173
00:08:29,155 --> 00:08:32,366
“謎のミサイルが 我が国から
そちらに向かっています”と？

174
00:08:32,491 --> 00:08:34,368
それが事実だ

175
00:08:34,493 --> 00:08:38,289
（ブラックウェル）フン！
そんな言い分をあっちが信じると？

176
00:08:38,414 --> 00:08:39,707
無理だな

177
00:08:40,041 --> 00:08:41,709
これは事故だ

178
00:08:41,834 --> 00:08:45,922
仮に 向こうに着弾したとしても
こちらに責任はない

179
00:08:46,047 --> 00:08:47,715
（アンドリュー）待ってください！
（ブラックウェル）ん？

180
00:08:47,840 --> 00:08:50,676
（アンドリュー）どうであれ
真実を伝えるべきでしょう

181
00:08:50,801 --> 00:08:52,720
危険が迫ってるんです！

182
00:08:53,137 --> 00:08:56,974
相手に 報復の口実を
与えてもよいというのか？

183
00:08:57,516 --> 00:08:58,809
（分析官）これは！？
（２人）あ？

184
00:08:59,060 --> 00:09:01,687
飛しょう体を追跡する
別の物体が現れたようです

185
00:09:02,021 --> 00:09:03,314
何！？

186
00:09:03,439 --> 00:09:04,941
何を言っている？

187
00:09:05,066 --> 00:09:06,651
迎撃ミサイルか？

188
00:09:06,776 --> 00:09:09,362
（分析官）違います
それに もっと小型です

189
00:09:09,487 --> 00:09:10,905
一体 何なのだ！

190
00:09:11,489 --> 00:09:12,907
モニターに出します

191
00:09:13,824 --> 00:09:14,992
魔女？

192
00:09:15,284 --> 00:09:15,993
（アンドリュー）あっ…—

193
00:09:16,494 --> 00:09:18,704
ミス・カガリ？

194
00:09:21,457 --> 00:09:23,709
それじゃ アッコのために…

195
00:09:23,834 --> 00:09:24,377
（ロッテ）うん

196
00:09:24,835 --> 00:09:26,671
やってやりますか！

197
00:09:29,215 --> 00:09:30,216
（ロッテ）お願い！

198
00:09:30,883 --> 00:09:32,760
炎の妖精よ！

199
00:09:34,261 --> 00:09:38,099
（スーシィ・ロッテ）
パイロブースター！

200
00:09:38,224 --> 00:09:40,559
（一同の力み声）

201
00:09:40,935 --> 00:09:42,561
（フランク）
おお やっぱり！—

202
00:09:42,728 --> 00:09:44,522
ルーナノヴァの魔女だ！

203
00:09:44,647 --> 00:09:46,023
（ボブ）これ リアルタイムか？

204
00:09:46,440 --> 00:09:48,859
（ジョン）いやいや
魔女とか どうでもよくね？

205
00:09:48,985 --> 00:09:50,945
そんな場合じゃないだろ

206
00:09:51,070 --> 00:09:54,490
（ルイス）ひょっとして
ミサイルを止めようとしてるのか？

207
00:09:54,615 --> 00:09:55,658
（ジョン・マイケル）はあ？

208
00:09:55,866 --> 00:09:56,784
（ルイス）ん…

209
00:10:00,746 --> 00:10:02,540
（スーシィ）あたしらも ここまで

210
00:10:02,665 --> 00:10:04,500
（ロッテ）あとは任せたよ！

211
00:10:05,292 --> 00:10:07,461
（２人）行け アッコ！

212
00:10:10,715 --> 00:10:14,135
ありがとう
ロッテ！ スーシィ！

213
00:10:18,139 --> 00:10:21,183
動画が拡散してしまって
報道管制できません

214
00:10:21,559 --> 00:10:23,519
やめさせられんのか！

215
00:10:23,644 --> 00:10:25,688
情報が ダダ漏れではないか

216
00:10:25,896 --> 00:10:27,023
手遅れだな

217
00:10:27,148 --> 00:10:28,691
（ブラックウェル）ぬう…

218
00:10:29,984 --> 00:10:31,193
（ダイアナ）見えたわ！

219
00:10:31,318 --> 00:10:32,653
（アッコ）追いついた！？

220
00:10:33,112 --> 00:10:34,864
え？ あれ？

221
00:10:35,156 --> 00:10:38,409
ダメだわ
もうすぐ 魔力が尽きてしまう

222
00:10:38,534 --> 00:10:40,494
そんな…
もうちょっとなのに！—

223
00:10:40,619 --> 00:10:41,579
ウワッ！

224
00:10:51,088 --> 00:10:52,048
（管制官１）回避されました

225
00:10:52,173 --> 00:10:53,174
（管制官２）２発目 接近します

226
00:11:01,098 --> 00:11:02,308
バカな！

227
00:11:02,683 --> 00:11:03,976
（爆発音）

228
00:11:10,900 --> 00:11:11,901
（男性１）マジかよ

229
00:11:12,026 --> 00:11:13,194
（女性１）どうなるの？ これ

230
00:11:13,319 --> 00:11:15,654
（市民たちのざわめき）

231
00:11:16,238 --> 00:11:18,574
（男性２）そういえば
さっきの魔女たちは？

232
00:11:18,699 --> 00:11:20,451
（女性２）そうよ
まだ 魔女がいる！

233
00:11:20,951 --> 00:11:23,078
（男性３）魔女なんかに
止められんのかよ？

234
00:11:23,204 --> 00:11:25,831
（男性４）分からんが
魔法なら なんとかできるかもよ

235
00:11:26,165 --> 00:11:28,542
（女性３）よし
私は 魔女を応援する！

236
00:11:28,667 --> 00:11:29,585
（男性５）俺もだ！

237
00:11:29,710 --> 00:11:31,253
（女性４）私も！
（男性６）俺たちも！

238
00:11:31,378 --> 00:11:35,716
（市民たち）
頑張れ～！ 頑張れ～！…

239
00:11:44,517 --> 00:11:46,060
魔力が上がってきている

240
00:11:46,185 --> 00:11:47,645
えっ？ どういうこと？

241
00:11:47,770 --> 00:11:48,771
分からないわ—

242
00:11:48,979 --> 00:11:51,899
けれど
これなら まだ飛べそうよ

243
00:11:54,151 --> 00:11:55,861
（クロワ）
なぜ 飛んでいられる？

244
00:11:56,153 --> 00:11:58,364
こんなに魔力が もつはずがない

245
00:12:02,284 --> 00:12:04,203
フューエルスピリット…

246
00:12:04,745 --> 00:12:05,955
いや これは…—

247
00:12:06,580 --> 00:12:08,040
スピードが上がっている—

248
00:12:08,165 --> 00:12:10,626
やはり あの光が
魔力を注いでいるんだ

249
00:12:10,876 --> 00:12:12,878
光が増えていくわ

250
00:12:13,546 --> 00:12:15,214
（クロワ）システムを介さずに—

251
00:12:15,339 --> 00:12:18,300
人々の思念が魔力となって
送られている

252
00:12:18,676 --> 00:12:20,219
信じられない

253
00:12:20,511 --> 00:12:22,972
（シャイニィシャリオ）
でも あの子たちは まだ信じてる

254
00:12:23,472 --> 00:12:28,018
自分の行動で 人の気持ちや状況を
変えることができるって

255
00:12:33,607 --> 00:12:35,234
（市民たちのざわめき）

256
00:12:37,987 --> 00:12:38,779
（客たち）おっ？

257
00:12:40,197 --> 00:12:43,492
（クロワ）今 世界中に
アッコたちの映像を流してる

258
00:12:43,993 --> 00:12:48,163
今までと違うやり方で
新しい魔女の姿を見せるの

259
00:12:48,289 --> 00:12:49,456
（シャイニィシャリオ）え？

260
00:12:49,707 --> 00:12:51,584
（クロワ）世界中に呼びかけて—

261
00:12:52,042 --> 00:12:54,044
彼女たちへの応援を！

262
00:12:55,045 --> 00:12:57,464
マイクパフォーマンスは
得意でしょ？

263
00:12:57,673 --> 00:13:00,050
（市民たちのざわめき）

264
00:13:00,509 --> 00:13:02,511
（シャイニィシャリオ）
皆さん 聞いてください！—

265
00:13:03,053 --> 00:13:04,722
今 危険な魔物が現れ—

266
00:13:05,097 --> 00:13:07,975
２人の魔女が
それを止めようとしています—

267
00:13:08,267 --> 00:13:11,604
魔物は巨大で
恐ろしい力を持っていますが—

268
00:13:11,896 --> 00:13:13,272
彼女たちは恐れず

269
00:13:13,397 --> 00:13:15,232
立ち向かおうとしています—

270
00:13:15,482 --> 00:13:18,611
どうか 彼女たちに
声援を送ってください！—

271
00:13:18,944 --> 00:13:21,447
彼女たちを信じてください！—

272
00:13:21,697 --> 00:13:24,366
それが
あの子たちの力になるんです！—

273
00:13:25,117 --> 00:13:27,828
みんなの… 信じる心—

274
00:13:28,245 --> 00:13:29,330
それが…

275
00:13:29,914 --> 00:13:31,832
私たちの魔法です！

276
00:13:32,750 --> 00:13:35,210
魔女め！ 出しゃばりよって

277
00:13:35,336 --> 00:13:37,922
ジャックされたモニターは
全てオフにしろ

278
00:13:38,047 --> 00:13:39,673
テレビも やめさせろ！

279
00:13:39,798 --> 00:13:41,967
今更 止めても
しかたないでしょう

280
00:13:42,092 --> 00:13:45,179
ここまで拡散してしまったら
もう隠せませんよ

281
00:13:45,387 --> 00:13:48,349
魔女に何ができる！
それも子どもだぞ

282
00:13:48,474 --> 00:13:50,392
あんなものを信じられるものか！

283
00:13:50,517 --> 00:13:52,686
人々は信じ始めています

284
00:13:53,270 --> 00:13:55,689
（市民たち）頑張れ！ 頑張れ！…

285
00:13:55,814 --> 00:13:57,399
（ブラックウェル）ぬう…

286
00:13:57,775 --> 00:13:59,818
（ハンブリッジ）
彼らは ただ騒ぎたいだけだ

287
00:14:00,402 --> 00:14:01,904
あの魔女たちの行動は

288
00:14:02,029 --> 00:14:04,573
騒ぎを大きくしているだけだと
分からんのか？

289
00:14:04,698 --> 00:14:05,908
分かりません

290
00:14:06,033 --> 00:14:08,827
彼女たちは
この危機の最前線にいる

291
00:14:08,953 --> 00:14:13,123
今 あれを止められる可能性が
最も高いのは 彼女たちです

292
00:14:13,248 --> 00:14:16,293
我々も支援こそすれ
邪魔をすべきではありません

293
00:14:16,585 --> 00:14:19,004
お前は
あんな魔女を信じるというのか？

294
00:14:19,129 --> 00:14:20,464
信じます！

295
00:14:23,133 --> 00:14:25,177
（首相）私も彼に賛成だ

296
00:14:25,636 --> 00:14:26,637
（ハンブリッジ・アンドリュー）
あっ…

297
00:14:26,887 --> 00:14:27,846
首相！

298
00:14:28,180 --> 00:14:32,268
（首相）
ここは あの魔女たちの動向を
見守ろうじゃないか

299
00:14:32,643 --> 00:14:37,606
万が一 失敗した場合に備えた
バックアップも並行して進めよう

300
00:14:37,856 --> 00:14:39,108
分かりました

301
00:14:40,067 --> 00:14:41,986
（首相）それで かまわんかな？

302
00:14:42,236 --> 00:14:43,070
はい

303
00:14:44,405 --> 00:14:46,782
さあ 我々も見届けよう

304
00:14:47,199 --> 00:14:48,200
あっ…

305
00:14:50,035 --> 00:14:53,372
（アッコ）
すごい！ 魔力が減るどころか
どんどん高まってく

306
00:14:53,497 --> 00:14:55,624
これなら追いつけそうだね

307
00:14:55,833 --> 00:14:57,876
（ダイアナ）追いついたわ
（アッコ）やった！

308
00:14:58,002 --> 00:15:00,379
（ダイアナ）まだよ
止めなければ意味がないわ

309
00:15:03,257 --> 00:15:04,258
（アッコ）ウワッ！—

310
00:15:05,134 --> 00:15:06,510
うひゃ～！

311
00:15:06,969 --> 00:15:09,596
ねえ ロッドが
パワーマックスみたい！—

312
00:15:09,805 --> 00:15:13,058
これで ミサイルを
安全なものに変えられないかな？

313
00:15:13,183 --> 00:15:14,560
やってみましょう

314
00:15:14,685 --> 00:15:15,227
（アッコ）え？

315
00:15:15,352 --> 00:15:16,478
（ダイアナ）前に出て アッコ！

316
00:15:16,603 --> 00:15:17,896
（アッコ）ウワァ～！—

317
00:15:18,022 --> 00:15:18,689
うっ…

318
00:15:27,364 --> 00:15:29,366
メタモールフィーフォシエス！

319
00:15:35,622 --> 00:15:36,957
おっしゃあ！

320
00:15:37,207 --> 00:15:37,833
（ダイアナ）つかまって！

321
00:15:38,208 --> 00:15:39,251
（アッコ）あ？ おっと…

322
00:15:44,798 --> 00:15:46,592
てい！ てい！ て～いっ！

323
00:15:49,470 --> 00:15:52,473
（市民たちの歓声）

324
00:15:52,598 --> 00:15:58,604
♪～

325
00:16:05,110 --> 00:16:05,903
（アッコ）ウワッ！—

326
00:16:06,070 --> 00:16:07,946
ウワァァ～！—

327
00:16:08,280 --> 00:16:10,366
おっとと とっとっ…—

328
00:16:11,700 --> 00:16:12,993
ウワァァ～！—

329
00:16:13,118 --> 00:16:14,078
えいっ！—

330
00:16:17,414 --> 00:16:19,249
ハーッ！—

331
00:16:23,504 --> 00:16:25,005
ヘヘ～ンだ！

332
00:16:25,130 --> 00:16:26,131
（ダイアナ）キャアッ！
（アッコ）アタッ！

333
00:16:28,717 --> 00:16:29,718
（ダイアナ）アッコ！

334
00:16:36,392 --> 00:16:37,851
アッコ～！

335
00:16:49,238 --> 00:16:50,406
アッコ！—

336
00:16:50,823 --> 00:16:52,116
ああっ…

337
00:16:55,035 --> 00:16:56,161
（ダイアナの悲鳴）

338
00:17:00,249 --> 00:17:00,958
♪～

339
00:17:00,958 --> 00:17:02,960
♪～

340
00:17:00,958 --> 00:17:02,960
あっ… アッコ！

341
00:17:02,960 --> 00:17:03,085
♪～

342
00:17:03,085 --> 00:17:05,087
♪～

343
00:17:03,085 --> 00:17:05,087
ナイスキャッチ あたし！

344
00:17:05,087 --> 00:17:05,796
♪～

345
00:17:05,796 --> 00:17:06,255
♪～

346
00:17:05,796 --> 00:17:06,255
このホウキは伝説の…

347
00:17:06,255 --> 00:17:07,798
このホウキは伝説の…

348
00:17:07,923 --> 00:17:11,218
こんな所で会えるなんて
劇的再会ってヤツ？

349
00:17:11,218 --> 00:17:12,094
こんな所で会えるなんて
劇的再会ってヤツ？

350
00:17:11,218 --> 00:17:12,094
♪頬を撫(な)でたのは
懐かしくそよぐ風

351
00:17:12,094 --> 00:17:13,470
♪頬を撫(な)でたのは
懐かしくそよぐ風

352
00:17:13,470 --> 00:17:14,346
♪頬を撫(な)でたのは
懐かしくそよぐ風

353
00:17:13,470 --> 00:17:14,346
（アッコ）フン！

354
00:17:14,346 --> 00:17:16,348
♪頬を撫(な)でたのは
懐かしくそよぐ風

355
00:17:16,473 --> 00:17:21,687
♪見慣れた風景
すぐに思い出せるよ

356
00:17:21,812 --> 00:17:22,646
♪夜空に抱かれて
浮かぶ幾千(いくせん)の粒に

357
00:17:22,646 --> 00:17:26,984
♪夜空に抱かれて
浮かぶ幾千(いくせん)の粒に

358
00:17:22,646 --> 00:17:26,984
（アッコ）こっこまで おいで～！

359
00:17:27,109 --> 00:17:32,197
♪焦がれた想いは
今も届いてるかな？

360
00:17:32,322 --> 00:17:37,494
♪祈りがすぐに
壊されないように

361
00:17:37,619 --> 00:17:43,000
♪いつも
ここで歌うから

362
00:17:43,125 --> 00:17:48,130
♪ただ追いかけてた
あの日が幻でも

363
00:17:48,255 --> 00:17:52,301
♪俯(うつむ)いたままじゃ
飛べないから

364
00:17:52,509 --> 00:17:53,802
♪空に叫ぶの！

365
00:17:54,052 --> 00:17:58,557
♪花咲いたこの心
抱きしめて

366
00:17:58,682 --> 00:18:00,100
♪譲れないから

367
00:18:00,225 --> 00:18:06,648
♪未来と新たな道を
踏みしめて

368
00:18:09,443 --> 00:18:10,486
あれは…

369
00:18:12,029 --> 00:18:13,447
（シャイニィシャリオ）
イグドラシル

370
00:18:14,531 --> 00:18:15,782
♪彼方(かなた)に願う声

371
00:18:15,782 --> 00:18:17,993
♪彼方(かなた)に願う声

372
00:18:15,782 --> 00:18:17,993
（アッコ）
お願い グラントリスケル—

373
00:18:17,993 --> 00:18:18,368
♪彼方(かなた)に願う声

374
00:18:18,368 --> 00:18:19,661
♪彼方(かなた)に願う声

375
00:18:18,368 --> 00:18:19,661
本当に世界を変えられるなら—

376
00:18:19,661 --> 00:18:19,786
本当に世界を変えられるなら—

377
00:18:19,786 --> 00:18:20,496
本当に世界を変えられるなら—

378
00:18:19,786 --> 00:18:20,496
♪涙を刻んだ空に響け

379
00:18:20,496 --> 00:18:20,704
♪涙を刻んだ空に響け

380
00:18:20,704 --> 00:18:24,500
♪涙を刻んだ空に響け

381
00:18:20,704 --> 00:18:24,500
あたしは みんなが
笑い合える世界に変えたい！—

382
00:18:24,500 --> 00:18:25,125
♪涙を刻んだ空に響け

383
00:18:25,125 --> 00:18:28,754
♪涙を刻んだ空に響け

384
00:18:25,125 --> 00:18:28,754
信じる心が みんなの魔法なんだ！

385
00:18:30,756 --> 00:18:31,507
（２人の笑い声）

386
00:18:33,759 --> 00:18:35,719
（２人）ノットオーフェ！

387
00:18:38,931 --> 00:18:40,140
オーデン！—

388
00:18:43,936 --> 00:18:49,358
フレトール！

389
00:18:56,532 --> 00:19:01,662
♪焼きついたように
色づいた風景は

390
00:18:56,532 --> 00:19:01,662
シャイニィィ～—

391
00:19:01,662 --> 00:19:01,787
シャイニィィ～—

392
00:19:01,787 --> 00:19:02,079
シャイニィィ～—

393
00:19:01,787 --> 00:19:02,079
♪転んだくらいじゃ
融(と)けないから

394
00:19:02,079 --> 00:19:02,204
♪転んだくらいじゃ
融(と)けないから

395
00:19:02,204 --> 00:19:05,958
♪転んだくらいじゃ
融(と)けないから

396
00:19:02,204 --> 00:19:05,958
アルク～！

397
00:19:05,958 --> 00:19:06,083
アルク～！

398
00:19:06,083 --> 00:19:07,042
アルク～！

399
00:19:06,083 --> 00:19:07,042
♪世界は続くよ

400
00:19:07,042 --> 00:19:07,501
♪世界は続くよ

401
00:19:07,626 --> 00:19:12,214
♪儚(はかな)いままの今を
抱きしめて

402
00:19:12,339 --> 00:19:13,590
♪変わらないまま

403
00:19:13,715 --> 00:19:16,260
♪時間と光
見つめて歩いてく

404
00:19:16,260 --> 00:19:17,886
♪時間と光
見つめて歩いてく

405
00:19:16,260 --> 00:19:17,886
（笑い声）

406
00:19:17,886 --> 00:19:20,097
♪時間と光
見つめて歩いてく

407
00:19:24,643 --> 00:19:27,479
（人々の歓声）

408
00:19:27,604 --> 00:19:29,356
（子どもたち）わあ…—

409
00:19:30,399 --> 00:19:31,984
わあ！

410
00:19:35,070 --> 00:19:40,659
（人々の笑い声）

411
00:19:40,784 --> 00:19:44,121
（笑い声）

412
00:19:44,246 --> 00:19:45,038
（職員１）やった！

413
00:19:44,246 --> 00:19:45,038
（拍手と歓声）

414
00:19:45,038 --> 00:19:45,163
（拍手と歓声）

415
00:19:45,163 --> 00:19:46,623
（拍手と歓声）

416
00:19:45,163 --> 00:19:46,623
（職員２）よし やった！

417
00:19:46,623 --> 00:19:46,748
（拍手と歓声）

418
00:19:46,748 --> 00:19:47,874
（拍手と歓声）

419
00:19:46,748 --> 00:19:47,874
（職員３）助かった！

420
00:19:48,000 --> 00:19:49,459
（ブラックウェル）ぬう…

421
00:19:49,751 --> 00:19:52,379
あいつめ ついにやったな

422
00:19:52,504 --> 00:19:53,547
（ハンブリッジ）アンドリュー

423
00:19:53,672 --> 00:19:54,381
（アンドリュー）あっ…

424
00:19:55,340 --> 00:19:56,258
父さん

425
00:19:56,592 --> 00:20:01,430
どうやら 私は魔女について
大いなる誤解をしていたようだ

426
00:20:02,139 --> 00:20:06,476
魔女の存在意義について
お前の考えを聞かせてくれないか？

427
00:20:06,685 --> 00:20:07,644
ああっ…

428
00:20:07,769 --> 00:20:09,605
ええ もちろん！

429
00:20:17,613 --> 00:20:20,574
“魔法を信じる心”か…

430
00:20:20,949 --> 00:20:23,493
それが魔力の源だったなんて—

431
00:20:23,702 --> 00:20:28,540
私が考えるより 魔法とは
もっと大きな存在だったんだ

432
00:20:28,749 --> 00:20:31,501
（シャイニィシャリオ）
ええ 私たちよりも ずっと

433
00:20:31,918 --> 00:20:35,005
そして これからも続いていく

434
00:20:35,130 --> 00:20:41,136
♪～

435
00:20:47,851 --> 00:20:48,435
（アッコ）あっ…

436
00:20:55,400 --> 00:20:56,568
ロッドが！

437
00:20:56,693 --> 00:20:57,778
（アッコ）エヘッ

438
00:21:02,324 --> 00:21:05,243
ありがとう
シャイニィロッド—

439
00:21:16,213 --> 00:21:17,673
さようなら

440
00:21:23,887 --> 00:21:25,597
（アーシュラ）元気でね クロワ

441
00:21:25,972 --> 00:21:28,100
あなたもね シャリオ

442
00:21:28,642 --> 00:21:31,228
ホルブルック校長
お世話になりました

443
00:21:31,561 --> 00:21:34,690
（校長）クロワ いつでも
戻ってちょうだいね

444
00:21:35,065 --> 00:21:36,608
ありがとうございます

445
00:21:36,733 --> 00:21:38,985
でも いろいろ
片づいたあと

446
00:21:39,111 --> 00:21:40,278
やらなければ
いけないことが

447
00:21:40,404 --> 00:21:41,446
できてしまって

448
00:21:41,697 --> 00:21:43,615
やらなきゃいけないこと？

449
00:21:43,740 --> 00:21:44,408
（クロワ）はい

450
00:21:44,908 --> 00:21:48,787
ワガンディアの呪いを解く方法
必ず見つけて戻ってくるわ

451
00:21:49,538 --> 00:21:50,789
（アーシュラ）クロワ…

452
00:21:51,623 --> 00:21:52,833
（役人）そろそろ

453
00:21:53,291 --> 00:21:55,252
アッコが
飛べるようになったとき

454
00:21:55,377 --> 00:21:58,088
先生が飛べないんじゃ
かっこ つかないでしょ—

455
00:22:00,674 --> 00:22:02,050
ティアフレーレ

456
00:22:04,720 --> 00:22:07,723
（アーシュラ）クロワ！
あたし 待ってるから！—

457
00:22:09,349 --> 00:22:10,767
待ってるから…

458
00:22:13,979 --> 00:22:17,399
♪～

459
00:22:17,399 --> 00:22:18,066
♪～

460
00:22:17,399 --> 00:22:18,066
（アッコ）風よし！—

461
00:22:18,066 --> 00:22:18,734
♪～

462
00:22:18,734 --> 00:22:19,526
♪～

463
00:22:18,734 --> 00:22:19,526
ホウキよし！—

464
00:22:19,985 --> 00:22:21,236
日取り よし！

465
00:22:21,778 --> 00:22:23,697
何てったって
メイフェアだもん！

466
00:22:25,031 --> 00:22:26,158
（息を吸う音）

467
00:22:26,950 --> 00:22:29,035
（アッコ）ティアフレーレ！—

468
00:22:31,121 --> 00:22:31,705
♪夢中になって
追いかけてた

469
00:22:31,705 --> 00:22:32,706
♪夢中になって
追いかけてた

470
00:22:31,705 --> 00:22:32,706
ん？—

471
00:22:32,706 --> 00:22:33,623
♪夢中になって
追いかけてた

472
00:22:33,623 --> 00:22:34,583
♪夢中になって
追いかけてた

473
00:22:33,623 --> 00:22:34,583
ティアフレーレ！
ティアフレーレ！—

474
00:22:34,583 --> 00:22:34,708
ティアフレーレ！
ティアフレーレ！—

475
00:22:34,708 --> 00:22:35,750
ティアフレーレ！
ティアフレーレ！—

476
00:22:34,708 --> 00:22:35,750
♪流れ星 辿(たど)った先に

477
00:22:35,750 --> 00:22:35,876
♪流れ星 辿(たど)った先に

478
00:22:35,876 --> 00:22:38,211
♪流れ星 辿(たど)った先に

479
00:22:35,876 --> 00:22:38,211
ティア
フレーレェェ～！

480
00:22:38,211 --> 00:22:38,795
♪流れ星 辿(たど)った先に

481
00:22:38,920 --> 00:22:40,922
♪広がる世界を知りたくて

482
00:22:40,922 --> 00:22:43,383
♪広がる世界を知りたくて

483
00:22:40,922 --> 00:22:43,383
はいはい
今日も残念でした

484
00:22:43,383 --> 00:22:43,800
♪広がる世界を知りたくて

485
00:22:43,800 --> 00:22:45,093
♪広がる世界を知りたくて

486
00:22:43,800 --> 00:22:45,093
で… でも ちょっと
惜しい感じ しなかった？

487
00:22:45,093 --> 00:22:46,261
で… でも ちょっと
惜しい感じ しなかった？

488
00:22:46,261 --> 00:22:46,511
で… でも ちょっと
惜しい感じ しなかった？

489
00:22:46,261 --> 00:22:46,511
♪叶えたいと
願うだけじゃない

490
00:22:46,511 --> 00:22:46,845
♪叶えたいと
願うだけじゃない

491
00:22:46,845 --> 00:22:47,971
♪叶えたいと
願うだけじゃない

492
00:22:46,845 --> 00:22:47,971
ホント？

493
00:22:47,971 --> 00:22:48,096
♪叶えたいと
願うだけじゃない

494
00:22:48,096 --> 00:22:50,640
♪叶えたいと
願うだけじゃない

495
00:22:48,096 --> 00:22:50,640
うん ちょっとずつ
進歩してるよ！

496
00:22:50,640 --> 00:22:50,974
♪叶えたいと
願うだけじゃない

497
00:22:50,974 --> 00:22:52,767
♪叶えたいと
願うだけじゃない

498
00:22:50,974 --> 00:22:52,767
そぉかぁ？
全然 いつもと同じだったぜ

499
00:22:52,767 --> 00:22:52,893
そぉかぁ？
全然 いつもと同じだったぜ

500
00:22:52,893 --> 00:22:54,394
そぉかぁ？
全然 いつもと同じだったぜ

501
00:22:52,893 --> 00:22:54,394
♪扉を開ければ ほら

502
00:22:54,394 --> 00:22:54,644
♪扉を開ければ ほら

503
00:22:54,644 --> 00:22:55,729
♪扉を開ければ ほら

504
00:22:54,644 --> 00:22:55,729
もう～！

505
00:22:55,854 --> 00:22:58,398
真面目に
応援する気あんの！？

506
00:22:55,854 --> 00:22:58,398
♪近づいていけるよ

507
00:22:58,398 --> 00:22:58,773
♪近づいていけるよ

508
00:22:58,773 --> 00:23:00,066
♪近づいていけるよ

509
00:22:58,773 --> 00:23:00,066
（ため息）

510
00:23:00,066 --> 00:23:00,901
♪近づいていけるよ

511
00:23:00,901 --> 00:23:01,526
♪近づいていけるよ

512
00:23:00,901 --> 00:23:01,526
自信満々で誘うから
来てみましたが

513
00:23:01,526 --> 00:23:02,110
自信満々で誘うから
来てみましたが

514
00:23:02,110 --> 00:23:03,653
自信満々で誘うから
来てみましたが

515
00:23:02,110 --> 00:23:03,653
♪待ちきれない物語の

516
00:23:03,653 --> 00:23:03,778
♪待ちきれない物語の

517
00:23:03,778 --> 00:23:06,198
♪待ちきれない物語の

518
00:23:03,778 --> 00:23:06,198
どうやら 決定的瞬間は
見られそうにないですわね

519
00:23:06,198 --> 00:23:06,323
どうやら 決定的瞬間は
見られそうにないですわね

520
00:23:06,323 --> 00:23:06,615
どうやら 決定的瞬間は
見られそうにないですわね

521
00:23:06,323 --> 00:23:06,615
♪続きを探そう

522
00:23:06,615 --> 00:23:07,282
♪続きを探そう

523
00:23:07,282 --> 00:23:08,074
♪続きを探そう

524
00:23:07,282 --> 00:23:08,074
（アッコ）むう～—

525
00:23:08,074 --> 00:23:08,742
♪続きを探そう

526
00:23:08,742 --> 00:23:09,493
♪続きを探そう
違うの！ 今日は何か
いける気がする！—

527
00:23:09,493 --> 00:23:09,618
違うの！ 今日は何か
いける気がする！—

528
00:23:09,618 --> 00:23:11,578
違うの！ 今日は何か
いける気がする！—
♪未来
信じられるのは

529
00:23:11,578 --> 00:23:12,037
♪未来
信じられるのは

530
00:23:12,037 --> 00:23:12,412
♪未来
信じられるのは
いや 絶対いける！

531
00:23:12,412 --> 00:23:12,537
いや 絶対いける！

532
00:23:12,537 --> 00:23:14,247
いや 絶対いける！
♪１人じゃないから

533
00:23:14,247 --> 00:23:16,124
♪１人じゃないから

534
00:23:16,124 --> 00:23:16,625
♪１人じゃないから

535
00:23:16,124 --> 00:23:16,625
よーし！—

536
00:23:16,625 --> 00:23:16,750
よーし！—

537
00:23:16,750 --> 00:23:16,958
よーし！—

538
00:23:16,750 --> 00:23:16,958
♪景色は

539
00:23:16,958 --> 00:23:17,375
♪景色は

540
00:23:17,375 --> 00:23:17,834
♪景色は

541
00:23:17,375 --> 00:23:17,834
フン！

542
00:23:17,834 --> 00:23:17,959
フン！

543
00:23:17,959 --> 00:23:18,376
フン！

544
00:23:17,959 --> 00:23:18,376
♪変わっていくけど

545
00:23:18,376 --> 00:23:20,378
♪変わっていくけど

546
00:23:21,129 --> 00:23:23,131
アッコ！ 大丈夫だよ
♪輝く宙(そら)と

547
00:23:23,131 --> 00:23:23,256
♪輝く宙(そら)と

548
00:23:23,256 --> 00:23:24,049
♪輝く宙(そら)と
信じる心は…

549
00:23:24,049 --> 00:23:24,174
信じる心は…

550
00:23:24,174 --> 00:23:24,841
信じる心は…
♪巡り合った 宝物

551
00:23:24,841 --> 00:23:24,966
♪巡り合った 宝物

552
00:23:24,966 --> 00:23:26,468
♪巡り合った 宝物

553
00:23:24,966 --> 00:23:26,468
魔法なんでしょ？
（アッコ）お？—

554
00:23:26,760 --> 00:23:28,887
アハハ… うん！

555
00:23:26,760 --> 00:23:28,887
♪いつまでも
放さないよ

556
00:23:28,887 --> 00:23:29,012
♪いつまでも
放さないよ

557
00:23:29,012 --> 00:23:30,805
♪いつまでも
放さないよ

558
00:23:29,012 --> 00:23:30,805
（アーシュラ）フフフ… あっ！

559
00:23:30,931 --> 00:23:31,765
（一同）あ？

560
00:23:30,931 --> 00:23:31,765
♪そう 泣いて笑って

561
00:23:31,765 --> 00:23:31,973
♪そう 泣いて笑って

562
00:23:31,973 --> 00:23:32,682
♪そう 泣いて笑って

563
00:23:31,973 --> 00:23:32,682
（一同）あ？

564
00:23:32,682 --> 00:23:32,807
♪そう 泣いて笑って

565
00:23:32,807 --> 00:23:33,099
♪そう 泣いて笑って

566
00:23:32,807 --> 00:23:33,099
（笑い声）

567
00:23:33,099 --> 00:23:33,225
（笑い声）

568
00:23:33,225 --> 00:23:35,393
（笑い声）

569
00:23:33,225 --> 00:23:35,393
♪食べて寝ても

570
00:23:35,519 --> 00:23:37,229
アッコ！
（アッコ）え？—

571
00:23:35,519 --> 00:23:37,229
♪クヨクヨしちゃい
そうな時でも

572
00:23:37,229 --> 00:23:37,562
♪クヨクヨしちゃい
そうな時でも

573
00:23:37,562 --> 00:23:38,188
♪クヨクヨしちゃい
そうな時でも

574
00:23:37,562 --> 00:23:38,188
お？

575
00:23:38,188 --> 00:23:38,813
♪クヨクヨしちゃい
そうな時でも

576
00:23:38,939 --> 00:23:40,440
♪側にいてくれて
ありがとう

577
00:23:40,440 --> 00:23:41,983
♪側にいてくれて
ありがとう
（一同）ああっ！

578
00:23:42,234 --> 00:23:43,068
（コンスタンツェ）
飛んだ…
♪また明日ね

579
00:23:43,068 --> 00:23:43,193
♪また明日ね

580
00:23:43,193 --> 00:23:45,946
♪また明日ね

581
00:23:43,193 --> 00:23:45,946
いやったぁ～！—

582
00:23:46,071 --> 00:23:47,864
ヤッホー！

583
00:23:47,989 --> 00:23:51,201
（一同の笑い声）