1
00:00:04,270 --> 00:00:06,373  
（遠雷）

2
00:00:08,441 --> 00:00:12,312  
（雷鳴）

3
00:00:18,284 --> 00:00:22,555  
（スーシィ）ヒッヒッヒッヒッ…
イーヒッヒッヒッヒ…―

4
00:00:22,655 --> 00:00:24,357  
ついにできた！―

5
00:00:24,457 --> 00:00:26,726  
超レアな魔法キノコから
抽出した―

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,529  
やばい成分致死量
ギリギリで作った―

7
00:00:29,629 --> 00:00:32,799  
ウルトラスーパー
エナジードリンク！

8
00:00:33,099 --> 00:00:35,535  
（雷鳴）

9
00:00:35,635 --> 00:00:38,805  
（スーシィ）これを飲めば
極限まで魔力が高まり―

10
00:00:40,306 --> 00:00:43,343  
秘められた潜在能力が爆発する！

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,180  
もう 山道で
知らない人に挨拶される

12
00:00:47,280 --> 00:00:49,816  
キノコ狩りなんかに
行かなくても―

13
00:00:50,116 --> 00:00:53,820  
世界中の毒キノコを
魔法で簡単に集められる

14
00:00:54,120 --> 00:00:55,422  
（雷鳴）

15
00:00:55,522 --> 00:00:59,192  
イーヒッヒッヒッ…
イーヒッヒッヒッ…

16
00:00:59,526 --> 00:01:01,294  
いっただきま…

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,497  
でも… もし 失敗してたら？

18
00:01:05,131 --> 00:01:06,266  
（アッコのいびき）

19
00:01:06,366 --> 00:01:07,700  
（スーシィ）
モルモットで試すか―

20
00:01:08,101 --> 00:01:10,603  
でも… もし 成功してたら―

21
00:01:10,737 --> 00:01:13,173  
アッコが
できる魔女になっちゃう―

22
00:01:13,706 --> 00:01:15,508  
そんなの 最高に つまんない

23
00:01:15,708 --> 00:01:17,310  
やっぱ 自分で飲もう

24
00:01:19,813 --> 00:01:21,614  
（雷鳴）

25
00:01:21,748 --> 00:01:22,782  
（アッコのいびき）

26
00:01:22,782 --> 00:01:23,783  
（アッコのいびき）

27
00:01:22,782 --> 00:01:23,783  
（雷鳴）

28
00:01:23,783 --> 00:01:24,284  
（アッコのいびき）

29
00:01:24,584 --> 00:01:26,719  
（ロッテ）
起きて！ ２人とも起きて！―

30
00:01:26,853 --> 00:01:28,455  
遅刻しちゃうよ！

31
00:01:28,588 --> 00:01:30,757  
（アッコ）あ！？ ゲッ やばい！

32
00:01:31,257 --> 00:01:33,793  
（ロッテ）
スーシィ！ ねえ スーシィってば！

33
00:01:34,127 --> 00:01:34,794  
（アッコ）何だ これ！？

34
00:01:35,128 --> 00:01:36,529  
（アッコのせきこみ）

35
00:01:37,297 --> 00:01:38,264  
スーシィ？

36
00:01:38,398 --> 00:01:41,401  
（アッコ）やばい やばい！
１時間目 魔法言語学だ！

37
00:01:42,168 --> 00:01:45,538  
（ロッテ）
ねえ アッコ！ スーシィが
全然 起きないんだけど…

38
00:01:45,672 --> 00:01:47,674  
（アッコ）どうせ
１時間目サボるつもりで―

39
00:01:47,807 --> 00:01:51,177  
起こされても絶対に起きない
キノコでも食べたんでしょ―

40
00:01:51,311 --> 00:01:52,145  
行こう！―

41
00:01:52,278 --> 00:01:56,149  
遅刻したら フィネラン先生から
石になるまで お説教だよ！

42
00:01:56,282 --> 00:01:58,284  
（足音）
（ドアの開閉音）

43
00:01:59,252 --> 00:02:00,653  
（スーシィの寝息）

44
00:02:15,201 --> 00:02:20,573  
♪駈け出した日々に
　　　行(ゆ)き着いたこの場所

45
00:02:20,673 --> 00:02:25,178  
♪触れた扉開いて

46
00:02:25,612 --> 00:02:30,650  
♪星空の彼方(かなた) 夢の足跡

47
00:02:31,251 --> 00:02:34,821  
♪拾い集め歌うよ

48
00:02:34,921 --> 00:02:40,760  
♪夢が駆けてく場所
　　　　今も心に秘めて

49
00:02:40,860 --> 00:02:46,299  
♪夜を包み込む

50
00:02:46,399 --> 00:02:51,170  
♪魔法(まほお) 掛けて

51
00:02:51,271 --> 00:02:55,842  
♪踊りだす

52
00:02:55,942 --> 00:03:01,281  
♪焼きついたように
　　　　色づいた風景は

53
00:03:01,414 --> 00:03:05,552  
♪転んだくらいじゃ
　　　　　融(と)けないから

54
00:03:05,652 --> 00:03:07,186  
♪世界は続くよ

55
00:03:07,287 --> 00:03:11,758  
♪儚(はかな)いままの今を
　　　　　抱きしめて

56
00:03:11,858 --> 00:03:13,326  
♪変わらないまま

57
00:03:13,426 --> 00:03:19,666  
♪時間と光
　　　見つめて歩いてく

58
00:03:32,512 --> 00:03:35,648  
（アッコ）ああ 疲れた
魔法史って ホント退屈

59
00:03:35,782 --> 00:03:37,650  
（ロッテ）
スーシィ 起きてるかな？

60
00:03:37,850 --> 00:03:40,253  
（アッコ）寝過ぎて ベッドで
キノコになってたりして―

61
00:03:40,353 --> 00:03:40,987  
ヘヘッ―

62
00:03:41,454 --> 00:03:42,288  
ええっ！？

63
00:03:42,422 --> 00:03:43,523  
何これ？

64
00:03:43,623 --> 00:03:45,525  
スーシィ！ 寝てる場合か！

65
00:03:45,658 --> 00:03:48,795  
スーシィの周りから
大量のキノコが～！

66
00:03:48,928 --> 00:03:50,763  
あれ？ “キノコ”に反応しない

67
00:03:50,897 --> 00:03:51,731  
スーシィ？

68
00:03:52,365 --> 00:03:53,499  
死んでる？

69
00:03:55,001 --> 00:03:57,403  
（アッコ）ん！
（ロッテ）生きてる！ よかった～

70
00:03:57,537 --> 00:04:00,773  
（アッコ）スーシィ 寝てる場合か
起きろ 起きろ 起きろ！

71
00:04:00,773 --> 00:04:01,341  
（アッコ）スーシィ 寝てる場合か
起きろ 起きろ 起きろ！

72
00:04:00,773 --> 00:04:01,341  
（ロッテ）ん？

73
00:04:01,341 --> 00:04:01,474  
（ロッテ）ん？

74
00:04:01,474 --> 00:04:01,808  
（ロッテ）ん？

75
00:04:01,474 --> 00:04:01,808  
（アッコ）ダメだ 全然起きない！

76
00:04:01,808 --> 00:04:02,709  
（アッコ）ダメだ 全然起きない！

77
00:04:02,842 --> 00:04:04,444  
あたし 先生 呼んでくる！

78
00:04:04,577 --> 00:04:05,411  
あっ ちょっと待って！

79
00:04:05,912 --> 00:04:09,015  
スーシィ
何かの植物実験したんじゃないかな

80
00:04:09,349 --> 00:04:10,783  
植物実験！？

81
00:04:10,917 --> 00:04:13,920  
宿舎での危険な植物実験は禁止

82
00:04:14,254 --> 00:04:15,421  
（アッコ）う～

83
00:04:15,521 --> 00:04:17,590  
しかたない みんなで怒られよう！

84
00:04:17,724 --> 00:04:20,326  
怒られるだけで済むかな…
（アッコ）え？

85
00:04:20,760 --> 00:04:24,330  
（ロッテ）前にも 規則 破って
トロールのお風呂掃除したし―

86
00:04:24,464 --> 00:04:26,366  
深夜のお菓子パーティーが
見つかったときは―

87
00:04:26,499 --> 00:04:27,934  
週末の外出禁止―

88
00:04:28,268 --> 00:04:31,504  
その外出禁止の間に
召喚魔法でピザの出前 頼んで―

89
00:04:31,638 --> 00:04:33,473  
１週間の停学になったし…―

90
00:04:33,606 --> 00:04:35,575  
次は退学とかになるんじゃ…

91
00:04:35,708 --> 00:04:36,542  
（アッコ）退学！？―

92
00:04:36,909 --> 00:04:37,744  
ハッ！

93
00:04:38,044 --> 00:04:41,381  
（スーシィの寝息）

94
00:04:41,648 --> 00:04:42,915  
（ロッテ）うーん
（アッコ）起きろ こら！―

95
00:04:43,049 --> 00:04:44,717  
起きないと
スーシィが隠してるキノコ―

96
00:04:44,851 --> 00:04:46,552  
全部 煮込んで食べちゃうぞ！―

97
00:04:46,686 --> 00:04:49,589  
コチョ コチョ コチョ コチョ…
ダメだ 全然起きない！―

98
00:04:49,722 --> 00:04:50,056  
う～ よいしょっ！
これでどうだ！ どうだ！

99
00:04:50,056 --> 00:04:53,559  
う～ よいしょっ！
これでどうだ！ どうだ！

100
00:04:50,056 --> 00:04:53,559  
あっ もしかしたら
眠れる森の魔女の病かも

101
00:04:53,993 --> 00:04:55,361  
眠れる森の魔女？

102
00:04:56,562 --> 00:04:59,999  
（ロッテ）
魔力がかかって 長い間 眠っちゃう
魔女特有の病―

103
00:05:00,333 --> 00:05:01,668  
植物実験してるときに―

104
00:05:01,801 --> 00:05:04,971  
スーシィに その魔力が
かかっちゃったんじゃないかな

105
00:05:05,305 --> 00:05:05,938  
あった！―

106
00:05:06,039 --> 00:05:09,642  
えーっと “いけにえに
魔女の中に入る魔法をかけ―”

107
00:05:09,776 --> 00:05:11,611  
“魔女の中に入った
いけにえが―”

108
00:05:11,711 --> 00:05:13,780  
“眠っている魔女を起こせば
すぐに治る―”

109
00:05:13,913 --> 00:05:16,449  
“魔女の中に入る魔法は
以下参照のこと”

110
00:05:16,649 --> 00:05:18,951  
はいはい はいはい！
あたしが いけにえになる！

111
00:05:19,085 --> 00:05:20,353  
魔法かけて！

112
00:05:20,553 --> 00:05:23,723  
え？ 無理だよ
やったことないし 難しい魔法だし

113
00:05:23,823 --> 00:05:24,657  
イタッ！

114
00:05:24,857 --> 00:05:27,393  
えっ？
もしかして キノコ成長してる？

115
00:05:27,527 --> 00:05:29,729  
一刻も早く
スーシィ起こさないと！

116
00:05:29,996 --> 00:05:32,365  
あたしじゃ
ロッテに魔法はかけられないけど

117
00:05:32,498 --> 00:05:35,034  
ロッテならできるよ！
魔法かけて！

118
00:05:35,368 --> 00:05:36,002  
ロッテ！

119
00:05:36,335 --> 00:05:37,737  
（ロッテ）うん やってみる

120
00:05:38,738 --> 00:05:41,674  
スーシィの薬棚の中に
解毒剤があるはず

121
00:05:41,808 --> 00:05:43,810  
解毒剤… 解毒剤…

122
00:05:44,811 --> 00:05:45,645  
ええい！

123
00:05:45,845 --> 00:05:48,514  
もしも スーシィが起きなかったら
これを飲ませてみて

124
00:05:48,648 --> 00:05:49,882  
多分 どれかが解毒剤

125
00:05:50,016 --> 00:05:51,050  
わ… 分かった

126
00:05:54,353 --> 00:05:55,588  
いくよ
（アッコ）うん

127
00:05:55,688 --> 00:05:58,758  
我が いけにえを
この魔女の中に捧げます―

128
00:05:59,859 --> 00:06:03,996  
ミョンデメンハイブゥーテ
ミョンデメンハイブゥーテ

129
00:06:04,097 --> 00:06:06,632  
ミョンデメンハイブゥーテッ！―

130
00:06:06,766 --> 00:06:07,600  
テッ！―

131
00:06:07,700 --> 00:06:08,701  
テッ！
（アッコ）ダハッ―

132
00:06:08,801 --> 00:06:10,603  
ああ…

133
00:06:12,905 --> 00:06:14,474  
（アッコ）イッタイなあ！

134
00:06:14,574 --> 00:06:16,008  
ロッテ！―

135
00:06:16,109 --> 00:06:17,777  
あ？ ああ？

136
00:06:25,418 --> 00:06:28,721  
（アッコ）
やった！ さっすがロッテ
大成功！ フフフッ！―

137
00:06:28,855 --> 00:06:30,857  
いやあ ここがスーシィの中かあ

138
00:06:30,990 --> 00:06:31,858  
（キノコたち）スーシィ スーシィ
スーシィ スーシィ…

139
00:06:31,858 --> 00:06:32,592  
（キノコたち）スーシィ スーシィ
スーシィ スーシィ…

140
00:06:31,858 --> 00:06:32,592  
（アッコ）ん？

141
00:06:32,592 --> 00:06:35,027  
（キノコたち）スーシィ スーシィ
スーシィ スーシィ…

142
00:06:35,161 --> 00:06:37,764  
わあ キノコの行進だ！

143
00:06:37,897 --> 00:06:40,566  
あっ ねえねえ
どこ行くの？ どこ行くの？

144
00:06:40,733 --> 00:06:42,635  
逃げないでよ―

145
00:06:42,735 --> 00:06:43,803  
イタッ！

146
00:06:44,904 --> 00:06:47,607  
（悪魔スーシィ）我が名はスーシィ
ここで会ったが百年目

147
00:06:47,707 --> 00:06:48,841  
貴様を殺す―

148
00:06:48,941 --> 00:06:49,475  
殺す 殺す 殺す 殺す…

149
00:06:49,475 --> 00:06:51,110  
殺す 殺す 殺す 殺す…

150
00:06:49,475 --> 00:06:51,110  
（アッコ）イタイ イタイ イタイ！
悪魔みたいなスーシィだ イタイ！

151
00:06:51,110 --> 00:06:52,645  
（アッコ）イタイ イタイ イタイ！
悪魔みたいなスーシィだ イタイ！

152
00:06:53,045 --> 00:06:54,881  
（天使スーシィ）
スーシィ おやめなさい

153
00:06:55,014 --> 00:06:56,449  
お前はスーシィ

154
00:06:56,549 --> 00:06:57,183  
え？

155
00:06:57,517 --> 00:06:59,418  
わたくしは スーシィの中の良心

156
00:06:59,552 --> 00:07:01,454  
じゃあ てことは 天使のスーシィ？

157
00:07:01,587 --> 00:07:04,457  
そんな野蛮なもので殺すなんて
よくありませんわ！

158
00:07:04,590 --> 00:07:07,460  
そうだそうだ！ 悪魔！
スーシィに言いつけてやる！

159
00:07:07,593 --> 00:07:09,829  
（天使スーシィ）殺すなら
もっと安らかに殺さないと

160
00:07:09,962 --> 00:07:10,863  
ええっ！

161
00:07:11,063 --> 00:07:12,465  
苦しみを与えて殺す！

162
00:07:12,598 --> 00:07:14,567  
ダメよ 安らかに殺さなきゃ

163
00:07:14,700 --> 00:07:15,701  
殺さないでよ

164
00:07:15,835 --> 00:07:18,070  
あたしは スーシィを
起こしに来ただけなんだから

165
00:07:18,204 --> 00:07:19,172  
（天使スーシィ･悪魔スーシィ）
起こす？

166
00:07:19,505 --> 00:07:22,108  
この世界のどこかに
眠っているスーシィがいるはず

167
00:07:22,442 --> 00:07:25,645  
その子をたたき起こさないと
スーシィが 目を覚まさないの

168
00:07:25,778 --> 00:07:27,447  
オリジナルのことかしら？

169
00:07:27,580 --> 00:07:28,214  
（アッコ）オリジナル？

170
00:07:28,648 --> 00:07:30,750  
我々の基本人格とでも言おうか

171
00:07:30,883 --> 00:07:33,219  
そいつが この世界を
コントロールしているのだ

172
00:07:33,786 --> 00:07:36,722  
最近 どうも見かけないと思ったら
眠っていたのね

173
00:07:37,056 --> 00:07:39,025  
一生 寝てろ
（アッコ）ダメだよ！

174
00:07:39,158 --> 00:07:41,227  
オリジナルスーシィのとこに
連れていって！

175
00:07:41,694 --> 00:07:43,696  
連れていったら
何をしてくれますの？

176
00:07:43,830 --> 00:07:44,664  
（アッコ）え？

177
00:07:44,797 --> 00:07:46,666  
オリジナルが
目を覚ましたところで

178
00:07:46,799 --> 00:07:49,535  
わたくしたちには
何のメリットもございませんわ

179
00:07:49,769 --> 00:07:50,236  
確かに

180
00:07:50,736 --> 00:07:54,540  
協力したら １か月間の
部屋の掃除と洗濯と買い出しと

181
00:07:54,674 --> 00:07:58,845  
授業に行く際の荷物は あなたが
運ぶことを約束してくださる？

182
00:07:58,978 --> 00:07:59,679  
（アッコ）え？

183
00:08:00,646 --> 00:08:02,014  
（天使スーシィ）
嫌なら いいですけど

184
00:08:02,148 --> 00:08:05,218  
します～
約束すればいいんでしょ！

185
00:08:05,651 --> 00:08:07,153  
では この契約書にサインを

186
00:08:07,487 --> 00:08:10,523  
守らなかった場合
あなたの命の保証はありません

187
00:08:10,790 --> 00:08:13,025  
どっちが悪魔か よく分からないよ

188
00:08:13,159 --> 00:08:14,760  
契約成立

189
00:08:15,127 --> 00:08:17,663  
（アッコ）
で オリジナルスーシィは
どこにいるの？

190
00:08:17,797 --> 00:08:20,800  
（天使スーシィ）オリジナルさんは
キノコヒルズに住んでますわ

191
00:08:20,933 --> 00:08:22,201  
（アッコ）ここから遠いの？―

192
00:08:22,535 --> 00:08:23,769  
えっ？ あそこ？ 遠！

193
00:08:23,903 --> 00:08:26,939  
（悪魔スーシィ）
ホウキで飛んでいけば すぐだろ
貴様は乗れないがな

194
00:08:27,039 --> 00:08:27,907  
（アッコ）う…

195
00:08:28,741 --> 00:08:32,111  
（天使スーシィ）
はあ… 外の世界が キノコの森に？
（アッコ）うん

196
00:08:32,545 --> 00:08:36,115  
（悪魔スーシィ）
スーシィの秘められた潜在能力が
外の世界に漏れているのだ―

197
00:08:36,249 --> 00:08:37,083  
すばらしい！

198
00:08:37,216 --> 00:08:39,919  
（アッコ）ダメだよ！ 学校が
キノコだらけになっちゃう―

199
00:08:40,052 --> 00:08:41,988  
スーシィを
何としてでも起こさなくっちゃ！

200
00:08:42,154 --> 00:08:43,523  
ワッ！ 道で寝てる！

201
00:08:43,656 --> 00:08:44,924  
え？ これ オリジナル？

202
00:08:45,057 --> 00:08:47,159  
起きて スーシィ！
起きて 起きて！

203
00:08:47,560 --> 00:08:48,728  
（怠惰スーシィ）起きてるけど
（アッコ）えっ？

204
00:08:48,928 --> 00:08:52,665  
（悪魔スーシィ）
こいつは スーシィの中の怠惰
オリジナルではない

205
00:08:52,798 --> 00:08:54,967  
（怠惰スーシィ）
歩くの めんどくさいなあ
（アッコ）ああ…

206
00:08:55,234 --> 00:08:55,768  
（せっかちスーシィ）
あら アッコ あら アッコ

207
00:08:55,768 --> 00:08:56,702  
（せっかちスーシィ）
あら アッコ あら アッコ

208
00:08:55,768 --> 00:08:56,702  
（アッコ）スーシィ!?

209
00:08:56,802 --> 00:08:57,870  
（せっかちスーシィ）
こんにちは さよなら
こんにちは さよなら―

210
00:08:58,004 --> 00:08:59,305  
メリークリスマス！ 良いお年を！
ハッピーニューイヤー！―

211
00:08:59,639 --> 00:09:00,273  
ハッピーハロウィーン！

212
00:09:00,606 --> 00:09:02,742  
（悪魔スーシィ）あいつは
とにかく せっかちなスーシィだ

213
00:09:02,875 --> 00:09:03,776  
（アッコ）ああ…

214
00:09:04,310 --> 00:09:06,145  
あんなスーシィ 見たことない

215
00:09:06,279 --> 00:09:09,282  
（天使スーシィ）
普段あなたが会っているスーシィは
スーシィの ほんの一角―

216
00:09:09,615 --> 00:09:11,751  
スーシィの中には
いろんなスーシィがいるのです

217
00:09:11,884 --> 00:09:12,718  
あれは？

218
00:09:12,852 --> 00:09:14,754  
（天使スーシィ）
キノコが好きすぎるスーシィよ

219
00:09:15,154 --> 00:09:16,656  
（悪魔スーシィ）怒りのスーシィ

220
00:09:16,789 --> 00:09:18,324  
（天使スーシィ）
スーシィの整形願望

221
00:09:18,624 --> 00:09:18,824  
（物欲スーシィ）
あれも欲しい
これも欲しい―

222
00:09:18,824 --> 00:09:19,659  
（物欲スーシィ）
あれも欲しい
これも欲しい―

223
00:09:18,824 --> 00:09:19,659  
（悪魔スーシィ）物欲のスーシィ

224
00:09:19,659 --> 00:09:19,759  
（悪魔スーシィ）物欲のスーシィ

225
00:09:19,759 --> 00:09:20,092  
（悪魔スーシィ）物欲のスーシィ

226
00:09:19,759 --> 00:09:20,092  
あっちも欲しい

227
00:09:20,092 --> 00:09:20,226  
あっちも欲しい

228
00:09:20,226 --> 00:09:21,327  
あっちも欲しい

229
00:09:20,226 --> 00:09:21,327  
（天使スーシィ）
影響されやすいスーシィ

230
00:09:21,661 --> 00:09:22,562  
（悪魔スーシィ）
すぐマネするスーシィ

231
00:09:22,695 --> 00:09:23,796  
（天使スーシィ）
すぐパクるスーシィ

232
00:09:23,930 --> 00:09:26,299  
（悪魔スーシィ）こいつは
ひとを喜ばせたいスーシィだ

233
00:09:26,699 --> 00:09:30,603  
へえ スーシィの中にも
そういう気持ちがあるんだ―

234
00:09:31,771 --> 00:09:32,738  
ああ～！

235
00:09:33,139 --> 00:09:36,776  
喜ばせ方 絶対に間違ってる…
ん？―

236
00:09:37,977 --> 00:09:38,945  
何あれ？

237
00:09:39,278 --> 00:09:41,280  
何か かわいい ププププ！―

238
00:09:41,881 --> 00:09:42,715  
ウワッ！

239
00:09:42,848 --> 00:09:45,651  
（天使スーシィ）
その方は 世の中に
唾を吐きたいスーシィですわ

240
00:09:45,785 --> 00:09:47,119  
そういうの 早く言って

241
00:09:49,088 --> 00:09:51,023  
（アッコ）ん？ くれるの？

242
00:09:51,190 --> 00:09:52,258  
（スーシィ）うん

243
00:09:53,593 --> 00:09:55,127  
ありがとう 優しいんだね

244
00:09:55,828 --> 00:09:57,697  
あなたは どんなスーシィ？

245
00:09:57,830 --> 00:09:58,731  
（優しいスーシィ）私は…

246
00:09:58,831 --> 00:10:01,334  
（サイレン）

247
00:10:01,634 --> 00:10:03,102  
（ポリス１）動くな！
（ポリス２）動いたら撃つぞ！

248
00:10:03,235 --> 00:10:04,070  
（アッコ）ええー！？

249
00:10:04,337 --> 00:10:07,073  
（ポリス１）
スーシィ体内時計０時５分
（ポリス２）被疑者 確保！

250
00:10:08,774 --> 00:10:10,009  
（ポリス１）
あなたには黙秘権はない

251
00:10:10,142 --> 00:10:12,612  
弁護士の立ち会いを
求める権利など全くない

252
00:10:12,745 --> 00:10:14,180  
強制連行！

253
00:10:14,313 --> 00:10:15,681  
（アッコ）何？ え？ 何？―

254
00:10:15,815 --> 00:10:17,817  
ちょっと！ どこ行くのよ！

255
00:10:18,050 --> 00:10:18,985  
裁判所です

256
00:10:19,118 --> 00:10:19,986  
裁判！？

257
00:10:20,686 --> 00:10:21,754  
（裁判官）静粛に！―

258
00:10:22,221 --> 00:10:24,390  
これより スーシィによる
スーシィのための―

259
00:10:24,724 --> 00:10:26,726  
スーシィ裁判 開廷！

260
00:10:27,326 --> 00:10:28,394  
（アッコ）わあ～

261
00:10:28,728 --> 00:10:30,096  
（裁判官）被告人 前へ！―

262
00:10:30,630 --> 00:10:31,263  
お前は？

263
00:10:31,731 --> 00:10:33,099  
（被告１）ロッテが読んでる
「ナイトフォール」を

264
00:10:33,232 --> 00:10:35,034  
読んでみたいスーシィです

265
00:10:35,267 --> 00:10:36,168  
（裁判長）死刑！ 次！

266
00:10:36,402 --> 00:10:38,304  
（被告２）動物の赤ちゃんって
かわいいと思うし―

267
00:10:38,638 --> 00:10:39,872  
できたら モフモフしたい…

268
00:10:40,072 --> 00:10:41,073  
（裁判長）死刑！ 次！

269
00:10:41,273 --> 00:10:43,643  
（被告３）
西海岸のセレブの生活に憧れが…

270
00:10:43,843 --> 00:10:44,844  
（裁判長）死刑！ 次！

271
00:10:45,011 --> 00:10:46,145  
（被告４）マツエクしてみたい

272
00:10:46,245 --> 00:10:46,912  
（裁判長）死刑！

273
00:10:47,013 --> 00:10:48,147  
（被告５）男の子と…
（裁判長）死刑！

274
00:10:48,247 --> 00:10:49,682  
あのスーシィたちは？

275
00:10:49,815 --> 00:10:52,418  
スーシィの中に芽生えた
ほんの小さな気持ちです

276
00:10:52,752 --> 00:10:55,221  
芽生えた気持ちは
裁かれるのが定めなのさ

277
00:10:55,354 --> 00:10:57,023  
そんなのって… あっ！

278
00:10:58,190 --> 00:10:59,225  
（優しいスーシィ）私は…

279
00:10:59,659 --> 00:11:00,326  
（裁判長）死刑！

280
00:11:01,093 --> 00:11:01,761  
異議あり！―

281
00:11:02,194 --> 00:11:03,929  
まだ何も言ってないじゃん！―

282
00:11:04,063 --> 00:11:05,865  
それに 「ナイトフォール」を
読んでみたいとか―

283
00:11:05,998 --> 00:11:07,867  
動物の赤ちゃんを
かわいいと思うのが―

284
00:11:08,000 --> 00:11:09,769  
何で 死刑なの？―

285
00:11:09,869 --> 00:11:11,270  
そんなの おかしいよ！

286
00:11:11,737 --> 00:11:12,371  
（裁判長）お前は？

287
00:11:12,938 --> 00:11:14,840  
カガリ･アツコ！
（裁判長）死刑！

288
00:11:15,808 --> 00:11:17,176  
イッタ～！

289
00:11:17,309 --> 00:11:18,144  
（スーシィたち）死刑！―

290
00:11:18,244 --> 00:11:19,145  
死刑！―

291
00:11:19,245 --> 00:11:20,112  
死刑！―

292
00:11:20,312 --> 00:11:21,380  
（アッコ）えっ!?

293
00:11:20,312 --> 00:11:21,380  
死刑！ 死刑！―

294
00:11:21,380 --> 00:11:22,081  
死刑！ 死刑！―

295
00:11:22,181 --> 00:11:24,183  
（アッコ）え？ ちょ…
あたし 死刑？

296
00:11:22,181 --> 00:11:24,183  
死刑！ 死刑！ 死刑！―

297
00:11:24,183 --> 00:11:24,283  
死刑！ 死刑！ 死刑！―

298
00:11:24,683 --> 00:11:27,920  
死刑！ 死刑！ 死刑！ 死刑！

299
00:11:24,683 --> 00:11:27,920  
（アッコ）
あたし 死刑～？

300
00:11:28,454 --> 00:11:29,722  
死刑！

301
00:11:30,923 --> 00:11:32,425  
（スーシィたち）死刑！ 死刑！
死刑！ 死刑！ 死刑！…

302
00:11:32,425 --> 00:11:35,161  
（スーシィたち）死刑！ 死刑！
死刑！ 死刑！ 死刑！…

303
00:11:32,425 --> 00:11:35,161  
（ギロチンの音）

304
00:11:35,161 --> 00:11:35,294  
（ギロチンの音）

305
00:11:35,294 --> 00:11:35,895  
（ギロチンの音）

306
00:11:35,294 --> 00:11:35,895  
（アッコ）
ねえ 死刑だって マジで？―

307
00:11:35,895 --> 00:11:37,897  
（アッコ）
ねえ 死刑だって マジで？―

308
00:11:38,030 --> 00:11:39,465  
何で こうなるの？

309
00:11:39,765 --> 00:11:41,200  
余計なことするからよ

310
00:11:41,333 --> 00:11:43,903  
バカだとは思っていたが
ここまでバカだとはな―

311
00:11:44,036 --> 00:11:46,038  
ハハッ… ウエッ！ うう…

312
00:11:46,138 --> 00:11:48,407  
（アッコ）嫌みばっか言ってないで
少しは役に立て！

313
00:11:48,741 --> 00:11:50,376  
（悪魔スーシィ）
イテテ… 何すんだ！

314
00:11:50,709 --> 00:11:52,011  
（アッコ）外れた！
（天使スーシィ）ウソ！

315
00:11:52,278 --> 00:11:55,347  
やった！ 自由だ！
ウホホホホ～

316
00:11:55,781 --> 00:11:56,715  
ほら みんなも逃げよう！―

317
00:11:56,715 --> 00:11:57,450  
ほら みんなも逃げよう！―

318
00:11:56,715 --> 00:11:57,450  
（ギロチンの音）

319
00:11:57,450 --> 00:11:58,417  
（ギロチンの音）

320
00:11:58,417 --> 00:11:59,952  
（ギロチンの音）

321
00:11:58,417 --> 00:11:59,952  
あ？ 何の音？

322
00:12:00,753 --> 00:12:03,889  
（ギロチンの音）

323
00:12:04,023 --> 00:12:06,058  
（アッコ）
手品の練習してるスーシィ？

324
00:12:06,192 --> 00:12:08,494  
（天使スーシィ）
あれは死刑執行人スーシィ

325
00:12:08,828 --> 00:12:10,362  
（アッコ）死刑執行人！？

326
00:12:10,496 --> 00:12:13,032  
（悪魔スーシィ）
練習終わって 本番だな
（アッコ）“本番”って！―

327
00:12:13,966 --> 00:12:14,800  
ウソ！？

328
00:12:15,134 --> 00:12:17,169  
あれは
さっきの優しいスーシィ！？―

329
00:12:17,736 --> 00:12:18,737  
待って！―

330
00:12:18,904 --> 00:12:21,474  
ダメったらダメぇぇ～！―

331
00:12:22,108 --> 00:12:22,942  
あっ…―

332
00:12:24,410 --> 00:12:26,312  
ハッ ウワーッ！

333
00:12:26,745 --> 00:12:29,815  
（処刑人スーシィ）何すんだ！
仕事の邪魔するでねえぞ！

334
00:12:30,015 --> 00:12:32,384  
自分で自分を殺すなんて
ダメだよ！

335
00:12:32,518 --> 00:12:34,787  
もっと自分を大切にしなくちゃ！

336
00:12:35,221 --> 00:12:38,157  
どんなスーシィだって
スーシィはスーシィだよ！―

337
00:12:38,424 --> 00:12:39,525  
えいっ！―

338
00:12:39,825 --> 00:12:41,193  
おりゃりゃりゃりゃりゃ…―

339
00:12:42,361 --> 00:12:45,064  
ほら！ これで みんな自由だよ！

340
00:12:45,197 --> 00:12:46,065  
（スーシィたち）はあ…

341
00:12:46,198 --> 00:12:48,400  
自由って最高！ 気持ちいい！

342
00:12:48,534 --> 00:12:49,502  
ほら みんなも！

343
00:12:49,835 --> 00:12:50,469  
（スーシィたち）おお…

344
00:12:50,836 --> 00:12:52,805  
（アッコ）もっと大きな声で～！

345
00:12:52,938 --> 00:12:54,306  
（スーシィたち）
最高… 気持ちいい…

346
00:12:54,807 --> 00:12:59,178  
（アッコ）達者で暮らせよ～！
元気でね～！

347
00:12:59,411 --> 00:13:01,447  
（悪魔スーシィ）
あーあ 知～らない

348
00:12:59,411 --> 00:13:01,447  
（アッコの笑い声）

349
00:13:01,447 --> 00:13:01,780  
（アッコの笑い声）

350
00:13:02,081 --> 00:13:04,416  
何だか いいことしたなあ

351
00:13:08,053 --> 00:13:09,855  
いいことしたなあ

352
00:13:10,389 --> 00:13:13,926  
いいねえ 最高だね
ムニャムニャ…

353
00:13:14,193 --> 00:13:18,063  
アッコ 大丈夫かな？
スーシィ 早く起きて…

354
00:13:18,797 --> 00:13:19,431  
ウワッ！―

355
00:13:20,032 --> 00:13:21,000  
ウワァァァ～！

356
00:13:21,133 --> 00:13:23,502  
てて… 手から キノコが！

357
00:13:23,969 --> 00:13:26,305  
何で 私だけが こんな目に？

358
00:13:26,438 --> 00:13:28,908  
２人とも 早く起きて！―

359
00:13:29,108 --> 00:13:31,377  
起きて！ 起きて！

360
00:13:31,510 --> 00:13:33,913  
ん？ 気のせいか…―

361
00:13:34,313 --> 00:13:36,382  
いやあ いいことしたなあ―

362
00:13:36,515 --> 00:13:38,250  
もう だいぶ
いろいろ イベントこなして―

363
00:13:38,384 --> 00:13:40,819  
ゴールに近づいたんじゃないかな
ねえ？

364
00:13:40,953 --> 00:13:42,354  
（天使スーシィ）
キノコヒルズは あそこよ

365
00:13:42,488 --> 00:13:43,989  
（アッコ）
全然近づいてないじゃん！

366
00:13:44,123 --> 00:13:46,091  
（悪魔スーシィ）
貴様が ホウキに乗れれば すぐだ

367
00:13:46,325 --> 00:13:48,294  
ヒッチハイクして 車で行こうよ

368
00:13:48,427 --> 00:13:50,262  
（天使スーシィ）
こんな所に来るわけ…

369
00:13:50,396 --> 00:13:51,597  
おっ 来た！

370
00:13:52,398 --> 00:13:54,233  
いやあ 助かったわ～

371
00:13:54,366 --> 00:13:58,337  
そんで これ どこ向かってんの？
めかしこんで 映画でも行くの？

372
00:13:58,470 --> 00:14:01,140  
（サブカルスーシィ）
そう 今日は学園物の６本立てよ

373
00:14:01,273 --> 00:14:05,311  
へえ？ ホントに映画館あるんだ
ちょっとだけ寄ってかない？

374
00:14:05,411 --> 00:14:07,880  
（天使スーシィ）
この忙しいのに映画？ 堕落ね

375
00:14:08,013 --> 00:14:10,482  
（悪魔スーシィ）
自己言及だよ 必要なことさ

376
00:14:13,385 --> 00:14:14,220  
（アッコ）わあ！

377
00:14:14,520 --> 00:14:15,554  
（ポテトスーシィ）はい どうぞ

378
00:14:15,888 --> 00:14:17,089  
ありがとう

379
00:14:17,523 --> 00:14:18,624  
始まるわよ

380
00:14:20,159 --> 00:14:22,394  
（アッコ）
え？ これって… 学校！？―

381
00:14:23,262 --> 00:14:24,230  
ダイアナ！

382
00:14:24,530 --> 00:14:26,432  
（天使スーシィ）
これは スーシィの記憶映画です

383
00:14:26,565 --> 00:14:28,500  
（悪魔スーシィ）
スーシィに見えている世界だ

384
00:14:28,634 --> 00:14:30,202  
ってことは
スーシィには ダイアナが

385
00:14:30,302 --> 00:14:32,404  
ああ見えてるってこと？ プッ！

386
00:14:32,504 --> 00:14:35,574  
アハハハハ 何あれ！ 最高！

387
00:14:35,908 --> 00:14:38,944  
ダイアナが見たら怒りそう！
アハハハ…―

388
00:14:39,144 --> 00:14:39,979  
え？

389
00:14:42,248 --> 00:14:43,382  
（スーシィたちの笑い声）

390
00:14:45,551 --> 00:14:46,585  
（スーシィたちの笑い声）

391
00:14:47,152 --> 00:14:49,188  
（スーシィたちの笑い声）

392
00:14:49,488 --> 00:14:50,956  
ちょっと！ 何よ あれ！

393
00:14:51,090 --> 00:14:52,558  
（悪魔スーシィ）
そっくりだな！ アハハハ！

394
00:14:52,892 --> 00:14:54,159  
どこがよ！

395
00:14:58,464 --> 00:15:00,232  
（スーシィたちの笑い声）

396
00:15:00,366 --> 00:15:02,501  
（アッコ）
あんなことしてたんだ！ 最低！

397
00:15:06,372 --> 00:15:08,674  
（スーシィたちの笑い声）

398
00:15:08,674 --> 00:15:09,909  
（スーシィたちの笑い声）

399
00:15:08,674 --> 00:15:09,909  
（アッコ）むう～

400
00:15:13,145 --> 00:15:13,612  
（スーシィたちの笑い声）

401
00:15:13,612 --> 00:15:15,981  
（スーシィたちの笑い声）

402
00:15:13,612 --> 00:15:15,981  
（アッコ）うっ うっ プハハハ！

403
00:15:16,115 --> 00:15:17,249  
（サブカルスーシィ）
あっ 次のは―

404
00:15:17,349 --> 00:15:19,285  
今年のベストフィルム

405
00:15:27,259 --> 00:15:28,193  
これって…

406
00:15:28,327 --> 00:15:31,664  
このシーン 大好き
これは 永遠にロングランね

407
00:15:32,131 --> 00:15:33,699  
（アッコ）覚えててくれてるんだ

408
00:15:37,269 --> 00:15:38,971  
次は ホウキレースよ

409
00:15:39,405 --> 00:15:44,276  
（アッコ）
フフフ 優勝はできなかったけど
今となっては いい思い出だな―

410
00:15:44,677 --> 00:15:48,213  
あれ？ 優勝したの
ダイアナたちなのに…―

411
00:15:49,949 --> 00:15:50,582  
え？

412
00:15:51,383 --> 00:15:52,551  
（ロッテ）ウワァァァ～！

413
00:15:53,319 --> 00:15:55,521  
ヒィーッ！

414
00:15:55,654 --> 00:15:57,990  
どうなってるの！？―

415
00:15:58,123 --> 00:15:58,958  
ヒャア～！

416
00:16:00,025 --> 00:16:00,659  
（生徒たちの悲鳴）

417
00:16:03,562 --> 00:16:04,596  
何これ！？

418
00:16:05,297 --> 00:16:08,067  
（ロッテの悲鳴）

419
00:16:09,068 --> 00:16:11,503  
（生徒たちの悲鳴）

420
00:16:11,637 --> 00:16:13,672  
（ロッテ）あ… ああ…

421
00:16:14,139 --> 00:16:15,341  
（衝撃音）
（ロッテの悲鳴）

422
00:16:15,441 --> 00:16:18,177  
（生徒たちの悲鳴）

423
00:16:23,082 --> 00:16:24,683  
（アッコ）ああ…

424
00:16:26,385 --> 00:16:28,053  
（ロッテ）嫌！

425
00:16:28,387 --> 00:16:30,389  
（アッコ）うう…

426
00:16:30,522 --> 00:16:32,992  
（優しいスーシィ）フフフ…―

427
00:16:33,125 --> 00:16:35,461  
アハハハハ…

428
00:16:35,627 --> 00:16:37,162  
（アッコ）何が おかしいのよ！

429
00:16:37,296 --> 00:16:39,331  
だって 面白いじゃない！

430
00:16:39,465 --> 00:16:41,000  
（アッコ）全然面白くない！―

431
00:16:41,133 --> 00:16:43,168  
笑っちゃいけないヤツだよ
こんなの！

432
00:16:43,502 --> 00:16:45,104  
だ･か･ら―

433
00:16:45,237 --> 00:16:47,606  
面白いんじゃない！

434
00:16:51,643 --> 00:16:53,012  
（アッコ）ああ…

435
00:16:53,145 --> 00:16:55,447  
（アッコとスーシィたちの悲鳴）

436
00:16:58,083 --> 00:17:00,285  
（スーシィたちの悲鳴）

437
00:17:07,593 --> 00:17:09,561  
うう！ 死んじゃうところだった！

438
00:17:09,795 --> 00:17:11,597  
で 何なの あれ？

439
00:17:11,730 --> 00:17:15,234  
人間は皆 自分の中の自分を
殺して生きているんです―

440
00:17:15,734 --> 00:17:17,536  
みんなが みんな
自分の中に生まれた―

441
00:17:17,669 --> 00:17:18,804  
“あんなことしてみたい”や―

442
00:17:19,138 --> 00:17:22,341  
“こんなことしてみたい”という
気持ちを殺さずに生きていたら―

443
00:17:22,474 --> 00:17:26,612  
世界は 相当やばいヤツと
ド変態だらけになってしまうのです

444
00:17:27,212 --> 00:17:28,781  
（悪魔スーシィ）
貴様が殺さなかったスーシィが―

445
00:17:29,114 --> 00:17:31,183  
得体の知れないものに
変わったんだ―

446
00:17:31,316 --> 00:17:35,587  
得体の知れない魔力を得て
あいつは自分の願望をかなえるぞ

447
00:17:36,088 --> 00:17:36,822  
（アッコ）そんな…

448
00:17:37,156 --> 00:17:39,124  
（天使スーシィ）
今 見てる世界が
現実になる―

449
00:17:39,258 --> 00:17:41,427  
あいつが
オリジナルになるわ

450
00:17:42,261 --> 00:17:43,328  
（アッコ）ウワァ～！

451
00:17:49,501 --> 00:17:52,137  
（アッコ）え？ スーシィが
スーシィじゃなくなっちゃうの？

452
00:17:52,337 --> 00:17:54,506  
止めるには
オリジナルを起こすしか…―

453
00:17:54,640 --> 00:17:55,507  
なあ～！？

454
00:17:55,774 --> 00:17:57,209  
（天使スーシィ）急いで～！

455
00:17:57,709 --> 00:18:01,547  
（アッコ）急いでぇぇぇ～！

456
00:18:09,154 --> 00:18:10,656  
どこ？ オリジナルは どこ？

457
00:18:10,789 --> 00:18:14,626  
ええい 分かんないから
とにかく突っ込め！―

458
00:18:15,294 --> 00:18:16,228  
イタッ！

459
00:18:17,696 --> 00:18:18,797  
すいませーん！

460
00:18:21,667 --> 00:18:22,501  
違う！

461
00:18:23,435 --> 00:18:24,636  
すいませーん！

462
00:18:25,537 --> 00:18:26,705  
これも違う！

463
00:18:26,805 --> 00:18:29,808  
んもう スーシィ！
どこにいるの？

464
00:18:30,142 --> 00:18:32,111  
（おばさんスーシィ）
オリジナルを捜してるの？

465
00:18:32,244 --> 00:18:32,878  
知ってるの？

466
00:18:33,512 --> 00:18:36,115  
（おばさんスーシィ）
もちろんよ！ あたし ここ長いから

467
00:18:36,248 --> 00:18:38,250  
もう 10年は たつかな

468
00:18:38,484 --> 00:18:39,318  
どこにいるの？

469
00:18:39,451 --> 00:18:41,353  
（おばさんスーシィ）
あっ 違う 11年だわ―

470
00:18:41,487 --> 00:18:43,856  
この間ね リフォームしたの
見る？―

471
00:18:44,189 --> 00:18:47,259  
床を ナメコ色にしたのよ
すてきでしょう？―

472
00:18:47,392 --> 00:18:50,762  
キノコの中の部屋
これがホントのマッシュルーム―

473
00:18:50,896 --> 00:18:52,464  
なんちゃって アハハ

474
00:18:52,731 --> 00:18:55,534  
急いでるの！
オリジナルの部屋は何号室？

475
00:18:55,901 --> 00:18:57,169  
（おばさんスーシィ）
ああ オリジナルの部屋ね―

476
00:18:57,169 --> 00:18:57,669  
（おばさんスーシィ）
ああ オリジナルの部屋ね―

477
00:18:57,169 --> 00:18:57,669  
（アッコのうなり声）

478
00:18:57,669 --> 00:18:57,803  
（アッコのうなり声）

479
00:18:57,803 --> 00:19:00,873  
（アッコのうなり声）

480
00:18:57,803 --> 00:19:00,873  
んとね～ この間
オリジナルに言いに行ったのよ―

481
00:19:00,873 --> 00:19:01,206  
（アッコのうなり声）

482
00:19:01,206 --> 00:19:03,175  
（アッコのうなり声）

483
00:19:01,206 --> 00:19:03,175  
ここだけの話だけど ここ
首の長ーい 変なのがいるの―

484
00:19:03,175 --> 00:19:04,610  
ここだけの話だけど ここ
首の長ーい 変なのがいるの―

485
00:19:04,743 --> 00:19:07,546  
あいつが ペッペッって
至る所に 唾吐くから―

486
00:19:07,679 --> 00:19:10,782  
“自分で吐いた唾は
自分で片付けてほしい”って―

487
00:19:10,916 --> 00:19:13,218  
ほら 直接言うと
角が立つでしょう？―

488
00:19:13,352 --> 00:19:15,521  
あんなのでも ご近所さんだし
オリジナルなら―

489
00:19:15,621 --> 00:19:18,323  
なんとかしてくれるんじゃ
ないかと思って

490
00:19:18,490 --> 00:19:19,758  
あっ シメジ食べる？

491
00:19:20,459 --> 00:19:22,327  
オリジナルの部屋は どこなのっ！

492
00:19:22,427 --> 00:19:26,298  
あ… 確か 666号室

493
00:19:26,398 --> 00:19:27,332  
（アッコ）あ？―

494
00:19:28,167 --> 00:19:28,867  
ウワッ！―

495
00:19:30,302 --> 00:19:32,271  
ハァハァハァ…―

496
00:19:32,471 --> 00:19:34,640  
666 666 666…―

497
00:19:34,773 --> 00:19:35,607  
あった！

498
00:19:36,341 --> 00:19:37,176  
開けて！―

499
00:19:40,646 --> 00:19:42,281  
スーシィ 開けて！―

500
00:19:42,614 --> 00:19:43,882  
ウワッ！ あっ

501
00:19:44,917 --> 00:19:46,451  
おおおりゃああ！―

502
00:19:46,585 --> 00:19:48,554  
えいっ！ あ？ ウワッ―

503
00:19:49,321 --> 00:19:50,489  
何これ！？―

504
00:19:51,623 --> 00:19:53,692  
うぬぬぬぬぬ…

505
00:19:54,493 --> 00:19:55,861  
あ… あれは…―

506
00:19:56,361 --> 00:19:57,429  
いた！ スーシィ！

507
00:19:59,798 --> 00:20:02,301  
（ドラゴンスーシィの鳴き声）

508
00:20:02,668 --> 00:20:03,502  
やばっ！

509
00:20:03,902 --> 00:20:05,504  
（鳴き声）

510
00:20:05,604 --> 00:20:07,639  
（アッコ）
ウワッ！ アチチチ…―

511
00:20:08,740 --> 00:20:09,908  
ヒエーッ！―

512
00:20:10,209 --> 00:20:13,512  
ウワァァァ～！

513
00:20:15,280 --> 00:20:15,914  
よし！

514
00:20:16,548 --> 00:20:17,683  
スーシィ 起きて！

515
00:20:21,753 --> 00:20:23,822  
スーシィ～！

516
00:20:24,256 --> 00:20:27,759  
最高に むかつくこともあるけど
大好きだよ！

517
00:20:27,893 --> 00:20:29,228  
だから 起きて！―

518
00:20:29,761 --> 00:20:32,798  
スーシィが スーシィじゃ
なくなっちゃうなんて やだよ！

519
00:20:32,998 --> 00:20:35,467  
お願い
起きて！ スーシィ！

520
00:20:35,601 --> 00:20:37,502  
愛してる！
スーシィ！―

521
00:20:37,903 --> 00:20:39,271  
うう…

522
00:20:39,638 --> 00:20:40,606  
ハッ！ そうだ！

523
00:20:41,240 --> 00:20:42,574  
眠れる森の魔女！―

524
00:20:42,841 --> 00:20:43,942  
ロッテに もらった…―

525
00:20:44,243 --> 00:20:45,944  
薬！ ええ～っと…

526
00:20:46,511 --> 00:20:48,247  
全部 口移しで！

527
00:20:50,549 --> 00:20:52,818  
（アッコ）ごめんね スーシィ
口移しするから―

528
00:20:55,287 --> 00:20:57,689  
これが あなたの
ファーストキッスになるかも―

529
00:20:58,757 --> 00:21:01,927  
でも 目覚めなかったら
ラストキッスになっちゃう？―

530
00:21:02,461 --> 00:21:05,530  
いや 友達同士なら ノーカンに…

531
00:21:06,265 --> 00:21:07,032  
やめろ

532
00:21:07,799 --> 00:21:08,867  
（アッコ）ニョホッ！―

533
00:21:09,568 --> 00:21:10,402  
うう…

534
00:21:11,370 --> 00:21:12,404  
（薬を飲む音）

535
00:21:12,537 --> 00:21:13,372  
アハッ―

536
00:21:13,772 --> 00:21:15,440  
スーシィ！

537
00:21:15,574 --> 00:21:16,742  
暑苦しい

538
00:21:18,477 --> 00:21:21,747  
（ロッテ）
起きて！ ２人とも起きて！

539
00:21:23,915 --> 00:21:25,017  
（ロッテ）遅刻しちゃうよ！

540
00:21:25,017 --> 00:21:25,851  
（ロッテ）遅刻しちゃうよ！

541
00:21:25,017 --> 00:21:25,851  
（鶏の鳴き声）

542
00:21:25,851 --> 00:21:27,352  
（鶏の鳴き声）

543
00:21:27,552 --> 00:21:30,289  
（アッコ）ゲッ ウワァァァ～！

544
00:21:30,422 --> 00:21:33,558  
スーシィ！ ねえ スーシィってば！

545
00:21:34,359 --> 00:21:35,294  
スーシィ？

546
00:21:35,427 --> 00:21:36,561  
（アッコ）スーシィ！

547
00:21:36,728 --> 00:21:38,930  
起きて 起きて 起きて スーシィ！

548
00:21:39,765 --> 00:21:43,335  
うう… スーシィ～

549
00:21:48,373 --> 00:21:49,808  
朝っぱらから うるさい

550
00:21:50,842 --> 00:21:51,777  
（アッコ）ああ…

551
00:21:52,044 --> 00:21:53,979  
スーシィ～！

552
00:21:54,313 --> 00:21:55,447  
暑苦しい

553
00:21:55,647 --> 00:21:57,949  
１時間目 フィネラン先生だよ

554
00:21:59,084 --> 00:22:01,820  
（アッコ）
ハァ… 変な夢 見ちゃった～―

555
00:22:01,953 --> 00:22:03,655  
スーシィ 「ナイトフォール」
読みたいなら―

556
00:22:03,789 --> 00:22:06,091  
読んでいいんだからね！
遠慮しないで！―

557
00:22:06,425 --> 00:22:07,926  
あっ ロッテ 貸してあげて

558
00:22:08,060 --> 00:22:09,628  
（スーシィ）
ロッテ！ アッコがうざい

559
00:22:09,761 --> 00:22:12,464  
（ロッテ）
フフ… ほら 遅刻！ 急がなくちゃ

560
00:22:12,597 --> 00:22:15,634  
（スーシィ）アッコ １か月
荷物 持ってくれる約束でしょ？

561
00:22:15,767 --> 00:22:17,703  
（アッコ）
え？ あっ ちょ… 待って！―

562
00:22:17,836 --> 00:22:20,605  
え？ 夢だよね？
（足音）

563
00:22:20,939 --> 00:22:24,576  
（ドアの開閉音）

564
00:22:45,397 --> 00:22:48,767  
♪夢中になって
　　　追いかけてた

565
00:22:48,867 --> 00:22:52,938  
♪流れ星 辿(たど)った先に

566
00:22:53,038 --> 00:22:59,377  
♪広がる世界を知りたくて

567
00:23:00,679 --> 00:23:06,918  
♪叶えたいと
　　　願うだけじゃない

568
00:23:07,018 --> 00:23:10,021  
♪扉を開ければ ほら

569
00:23:10,122 --> 00:23:15,727  
♪近づいていけるよ

570
00:23:16,394 --> 00:23:19,965  
♪待ちきれない物語の

571
00:23:20,065 --> 00:23:23,702  
♪続きを探そう

572
00:23:23,802 --> 00:23:26,638  
♪未来
　　信じられるのは

573
00:23:26,738 --> 00:23:30,809  
♪１人じゃないから

574
00:23:30,909 --> 00:23:31,977  
♪景色は

575
00:23:32,077 --> 00:23:34,713  
♪変わっていくけど

576
00:23:35,413 --> 00:23:38,150  
♪輝く宙(そら)と

577
00:23:38,450 --> 00:23:41,052  
♪巡り合った 宝物

578
00:23:41,186 --> 00:23:45,423  
♪いつまでも
　　　放さないよ

579
00:23:45,524 --> 00:23:47,192  
♪そう 泣いて笑って

580
00:23:47,492 --> 00:23:49,161  
♪食べて寝ても

581
00:23:49,594 --> 00:23:52,964  
♪クヨクヨしちゃい
　　　　　そうな時でも

582
00:23:53,064 --> 00:23:56,101  
♪側にいてくれて
　　　　　ありがとう

583
00:23:56,201 --> 00:23:59,604  
♪また明日ね