1
00:00:05,046 --> 00:00:06,840 
NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:07,007 --> 00:00:09,759 
原作(げんさく)
アンナ･デュードニー

3
00:00:16,307 --> 00:00:20,937 
ラマ･ラマと一緒(いっしょ)に
　　　お勉強(べんきょう)して遊(あそ)ぼう

4
00:00:21,646 --> 00:00:24,441 
ラマ　ギルロイ
　　　　ネリー･ヌー

5
00:00:24,524 --> 00:00:27,110 
友達(ともだち)と何(なに)しよう？

6
00:00:27,694 --> 00:00:32,949 
みんなと一緒(いっしょ)なら
　　　　　楽(たの)しい毎日(まいにち)

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,744 
いろんなことしよう

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,663 
ラマ･ラマと一緒(いっしょ)に

9
00:00:39,122 --> 00:00:41,583 
楽(たの)しい友達(ともだち)

10
00:00:42,041 --> 00:00:44,419 
ラマ･ラマが待(ま)ってるよ

11
00:00:47,005 --> 00:00:49,257 
ベビーシッター

12
00:00:57,140 --> 00:00:59,601 
ほら 高(たか)く上(あ)がるぞ

13
00:01:00,018 --> 00:01:02,896 
でも あんまり高(たか)いと…

14
00:01:06,024 --> 00:01:07,233 
ファジー

15
00:01:09,569 --> 00:01:10,904 
ごめんね

16
00:01:11,279 --> 00:01:13,782 
おやつよ　ファジーも

17
00:01:18,912 --> 00:01:21,414 
ありがとう　ママ･ラマ

18
00:01:23,416 --> 00:01:28,296 
明日(あした) ネリーの両親(りょうしん)と
ディナーに出(で)かけるの

19
00:01:28,379 --> 00:01:30,507 
ベビーシッターが来(く)る

20
00:01:30,590 --> 00:01:31,674 
バアバは？

21
00:01:31,758 --> 00:01:35,428 
忙(いそが)しいから新(あたら)しい人(ひと)を頼(たの)んだ

22
00:01:37,555 --> 00:01:41,518 
経験(けいけん)があるの
モリーさんという人(ひと)よ

23
00:01:41,601 --> 00:01:43,520 
いい人(ひと)かな？

24
00:01:43,603 --> 00:01:48,566 
電話(でんわ)の声(こえ)の感(かん)じではね
今日(きょう) 訪(たず)ねてくるわ

25
00:01:48,650 --> 00:01:50,068 
いつ来(き)ても…

26
00:01:50,151 --> 00:01:52,070 
こんにちは

27
00:01:56,866 --> 00:02:00,203 
ちょうどよかった　入(はい)って

28
00:02:00,286 --> 00:02:02,038 
どうも　こんにちは

29
00:02:05,375 --> 00:02:11,673 
ラマ･ラマとネリー･ヌーね
私(わたし)を選(えら)んでくれてありがとう

30
00:02:14,175 --> 00:02:15,093 
いいえ

31
00:02:15,176 --> 00:02:17,011 
ママが決(き)めた

32
00:02:18,471 --> 00:02:21,474 
いいのよ　楽(たの)しくやりましょ

33
00:02:21,558 --> 00:02:25,311 
モリー
うちの中(なか)を案内(あんない)するわ

34
00:02:28,857 --> 00:02:30,275 
気(き)に入(い)った

35
00:02:30,358 --> 00:02:31,985 
ボクも

36
00:02:37,282 --> 00:02:39,200 
じゃあ 行(い)くわね

37
00:02:39,284 --> 00:02:44,038 
いい子(こ)にしててね
モリーの言(い)うことを聞(き)いて

38
00:02:45,665 --> 00:02:47,208 
ご心配(しんぱい)なく

39
00:02:47,625 --> 00:02:49,752 
よろしくね　あとで

40
00:02:50,587 --> 00:02:51,963 
じゃあね

41
00:02:52,046 --> 00:02:53,840 
何(なに)しようか

42
00:02:53,923 --> 00:02:55,508 
庭(にわ)に水(みず)やり

43
00:02:56,050 --> 00:02:56,926 
いいね

44
00:02:57,010 --> 00:02:58,136 
そうしよう

45
00:03:02,098 --> 00:03:05,268 
ねえ 気(き)をつけてったら

46
00:03:05,977 --> 00:03:07,270 
花(はな)じゃないよ

47
00:03:07,353 --> 00:03:10,690 
水(みず)を出(だ)しすぎちゃったみたい

48
00:03:16,571 --> 00:03:19,073 
水(みず)が止(と)まらない

49
00:03:21,743 --> 00:03:24,203 
ママのやり方(かた)をマネた

50
00:03:25,914 --> 00:03:27,916 
ありがとう　ラマ･ラマ

51
00:03:27,999 --> 00:03:30,251 
おもしろかった　次(つぎ)は？

52
00:03:30,335 --> 00:03:32,128 
これはどう？

53
00:03:32,337 --> 00:03:37,675 
探検家(たんけんか)になって
めずらしい虫(むし)を追(お)いかけるの

54
00:03:38,176 --> 00:03:42,222 
ほら　あそこに
有名(ゆうめい)なめずらしい虫(むし)が

55
00:03:43,097 --> 00:03:45,391 
よし 追(お)いかけよう

56
00:03:52,273 --> 00:03:54,442 
とてもめずらしい

57
00:03:54,525 --> 00:03:58,154 
そろそろ夕食(ゆうしょく)の支度(したく)を
しない？

58
00:03:58,238 --> 00:04:01,866 
時間(じかん)は たっぷりある
他(ほか)に何(なに)したい？

59
00:04:01,950 --> 00:04:04,577 
うん　見(み)てて

60
00:04:10,041 --> 00:04:14,462 
ジャンプしながら
ジャグリングだよ

61
00:04:18,132 --> 00:04:20,426 
私(わたし)もやってみたい

62
00:04:22,595 --> 00:04:24,597 
ボールを投(な)げて

63
00:04:24,681 --> 00:04:26,015 
いいよ

64
00:04:33,940 --> 00:04:35,400 
大丈夫(だいじょうぶ)？

65
00:04:35,483 --> 00:04:37,860 
うん　おなかペコペコ

66
00:04:38,569 --> 00:04:41,948 
食事(しょくじ)にしましょ　手伝(てつだ)って

67
00:04:45,910 --> 00:04:49,622 
まずは底(そこ)の黒(くろ)い大(おお)きなお鍋(なべ)ね

68
00:04:49,706 --> 00:04:51,582 
場所(ばしょ)なら わかる

69
00:04:56,671 --> 00:04:59,549 
次(つぎ)は チーズおろし器(き)

70
00:05:00,883 --> 00:05:02,218 
ここだよ

71
00:05:02,302 --> 00:05:08,224 
木(き)のスプーンに蒸(む)し器(き)と
青(あお)いお皿(さら)

72
00:05:11,644 --> 00:05:15,023 
そろったわね　始(はじ)めましょ

73
00:05:28,244 --> 00:05:29,996 
片(かた)づけながらは？

74
00:05:30,079 --> 00:05:34,834 
一度(いちど)にやったほうが楽(たの)しいわ
テーブルを用意(ようい)して

75
00:05:34,917 --> 00:05:35,877 
いいよ

76
00:05:40,590 --> 00:05:42,842 
少(すこ)し外(そと)へ出(で)てもいい？

77
00:05:42,925 --> 00:05:47,096 
いいわよ
ラマ･ラマとやっておくわ

78
00:05:51,392 --> 00:05:53,519 
難(むずか)しくなかったわね

79
00:05:54,604 --> 00:05:57,065 
ねえ できたよ

80
00:06:03,071 --> 00:06:05,281 
やったね　ネリー

81
00:06:05,364 --> 00:06:10,119 
１つが落(お)ちるのを待(ま)って
次(つぎ)を投(な)げればいい

82
00:06:21,047 --> 00:06:23,132 
ほら ボクも見(み)て

83
00:06:24,133 --> 00:06:26,260 
食事(しょくじ)にしましょ

84
00:06:33,726 --> 00:06:35,228 
閉(し)め出(だ)された

85
00:06:35,311 --> 00:06:37,313 
窓(まど)が開(あ)いてるかも

86
00:06:39,315 --> 00:06:42,235 
フラミンゴ巡査(じゅんさ)を呼(よ)ぶ？

87
00:06:42,318 --> 00:06:44,987 
いいことを思(おも)いついた

88
00:06:49,325 --> 00:06:52,870 
ママがカギを忘(わす)れたときの
方法(ほうほう)だよ

89
00:06:55,665 --> 00:06:57,542 
私(わたし)は入(はい)れない

90
00:06:57,625 --> 00:06:59,961 
ボクが入(はい)れる

91
00:07:06,509 --> 00:07:08,386 
ラマ･ラマ やるね

92
00:07:08,469 --> 00:07:10,888 
お見事(みごと)ね　食(た)べましょ

93
00:07:13,641 --> 00:07:17,520 
とってもおいしい！
料理(りょうり)うまいね

94
00:07:17,603 --> 00:07:20,148 
ママのマネをしただけ

95
00:07:27,697 --> 00:07:30,241 
本当(ほんとう)に おいしかったわ

96
00:07:30,324 --> 00:07:34,245 
ママが用意(ようい)してくれたおかげ

97
00:07:34,328 --> 00:07:36,122 
片(かた)づけないと

98
00:07:40,126 --> 00:07:44,380 
お片(かた)づけも楽(たの)しいのよ
やってみましょ

99
00:07:49,719 --> 00:07:50,720 
どこへ？

100
00:07:50,803 --> 00:07:53,139 
ママは ここに置(お)いてる

101
00:07:55,057 --> 00:07:57,101 
それは向(む)こうだ

102
00:07:59,187 --> 00:08:03,274 
これは ここにしまって
それはあそこ

103
00:08:03,357 --> 00:08:04,734 
これで…

104
00:08:04,817 --> 00:08:06,319 
おしまい

105
00:08:08,488 --> 00:08:12,658 
やったね　次(つぎ)はどうする？
かくれんぼ？

106
00:08:13,326 --> 00:08:16,204 
いいわね　ラマ･ラマは？

107
00:08:16,287 --> 00:08:19,248 
いいよ　かくれんぼしよう

108
00:08:19,332 --> 00:08:25,546 
18 19 20…
もういいかい？　行(い)くわよ

109
00:08:29,050 --> 00:08:31,469 
見(み)つけた

110
00:08:35,389 --> 00:08:37,266 
ネリー　大丈夫(だいじょうぶ)？

111
00:08:37,350 --> 00:08:38,893 
たぶん

112
00:08:38,976 --> 00:08:41,270 
足首(あしくび)がイタイ

113
00:08:41,354 --> 00:08:43,523 
ソファに座(すわ)って

114
00:08:46,484 --> 00:08:49,320 
ママが包帯(ほうたい)を置(お)いてる所(ところ)は？

115
00:08:49,695 --> 00:08:50,988 
知(し)ってる

116
00:08:51,280 --> 00:08:53,449 
ママはこうするよ

117
00:08:55,618 --> 00:08:57,912 
とっても上手(じょうず)ね

118
00:08:57,995 --> 00:09:00,164 
ママのマネだよ

119
00:09:00,248 --> 00:09:04,502 
足(あし)をあげて じっとして
休(やす)むといいよ

120
00:09:05,294 --> 00:09:07,296 
もう遊(あそ)べないの？

121
00:09:07,630 --> 00:09:09,590 
本(ほん)を読(よ)もう

122
00:09:12,218 --> 00:09:14,011 
「フローラのお魚(さかな)」

123
00:09:14,554 --> 00:09:17,306 
私(わたし)が読(よ)んであげるね

124
00:09:17,974 --> 00:09:23,563 
“昔(むかし)むかし フローラは
魚(さかな)の水槽(すいそう)を持(も)っていました”

125
00:09:25,439 --> 00:09:27,275 
ゴールディをやる

126
00:09:27,650 --> 00:09:28,609 
いいよ

127
00:09:28,859 --> 00:09:32,196 
“水槽(すいそう)の魚(さかな)が
話(はな)しかけました”

128
00:09:32,280 --> 00:09:36,075 
“やあ フローラ
元気(げんき)にしてる？”

129
00:09:36,158 --> 00:09:38,327 
“ボク？　入浴中(にゅうよくちゅう)だよ”

130
00:09:41,205 --> 00:09:44,834 
ラマ･ラマって
おもしろいわね

131
00:09:48,629 --> 00:09:52,216 
泳(およ)ぐのが速(はや)い
スウィフトの登場(とうじょう)

132
00:09:52,300 --> 00:09:56,137 
“泳(およ)ぐからバイバイ
また戻(もど)ってくるね”

133
00:10:03,311 --> 00:10:04,437 
ママ！

134
00:10:10,359 --> 00:10:12,653 
おかえりなさい

135
00:10:12,737 --> 00:10:14,572 
どうだった？

136
00:10:14,655 --> 00:10:16,282 
何(なん)の問題(もんだい)もない

137
00:10:16,365 --> 00:10:20,411 
普段(ふだん)と何(なに)も変(か)わらなかったよ

138
00:10:20,953 --> 00:10:24,665 
家(いえ)から閉(し)め出(だ)されたけどね

139
00:10:24,749 --> 00:10:27,043 
あと台所(だいどころ)を散(ち)らかした

140
00:10:27,126 --> 00:10:29,128 
私(わたし)はケガした

141
00:10:29,211 --> 00:10:31,714 
まあ 大変(たいへん)じゃないの

142
00:10:31,797 --> 00:10:35,301 
でも ボクが包帯(ほうたい)を巻(ま)いたよ

143
00:10:35,384 --> 00:10:38,262 
ジャグリングを覚(おぼ)えた

144
00:10:38,346 --> 00:10:40,264 
窓(まど)をくぐり抜(ぬ)けた

145
00:10:40,348 --> 00:10:43,225 
めずらしい虫(むし)を見(み)つけた

146
00:10:43,309 --> 00:10:48,064 
ラマ･ラマが手伝(てつだ)ってくれて
とても助(たす)かったの

147
00:10:50,858 --> 00:10:55,529 
子(こ)どもたちの世話(せわ)って
すごく大変(たいへん)だね

148
00:10:55,613 --> 00:10:57,281 
ファジーより

149
00:10:57,365 --> 00:10:58,658 
どうして？

150
00:10:58,741 --> 00:11:02,453 
いろんなことが
起(お)きたけど―

151
00:11:02,536 --> 00:11:07,416 
ママならどうする？って
考(かんが)えたら解決(かいけつ)できた

152
00:11:08,876 --> 00:11:13,547 
ボクのために いろいろ
やってくれてるんだね

153
00:11:13,631 --> 00:11:17,510 
ママは とっても上手(じょうず)
サイコーだ

154
00:11:17,927 --> 00:11:19,261 
ありがとう

155
00:11:21,013 --> 00:11:23,140 
この本(ほん)を読(よ)む？

156
00:11:27,812 --> 00:11:33,734 
“昔(むかし)むかし フローラは
魚(さかな)の水槽(すいそう)を持(も)っていました”

157
00:11:33,818 --> 00:11:34,652 
“魚(さかな)は…”

158
00:11:43,369 --> 00:11:45,788 
おやすみなさい

159
00:11:52,211 --> 00:11:53,712 
お仕事(しごと)

160
00:12:01,720 --> 00:12:04,432 
なんで工事現場(こうじげんば)の帽子(ぼうし)？

161
00:12:04,515 --> 00:12:06,725 
これはヘルメットよ

162
00:12:06,809 --> 00:12:10,729 
仕事体験(しごとたいけん)の話(はなし)をしようと
思(おも)って

163
00:12:10,813 --> 00:12:13,023 
ボクたちもかぶる？

164
00:12:14,692 --> 00:12:15,901 
全員(ぜんいん)じゃない

165
00:12:15,985 --> 00:12:21,615 
明日(あした)の授業(じゅぎょう)は それぞれ
働(はたら)く大人(おとな)とペアになって

166
00:12:21,699 --> 00:12:24,493 
仕事(しごと)を手伝(てつだ)って学(まな)びましょう

167
00:12:24,577 --> 00:12:25,953 
おもしろそう

168
00:12:26,036 --> 00:12:27,913 
すごい体験(たいけん)だ

169
00:12:27,997 --> 00:12:32,626 
体験(たいけん)する仕事(しごと)は
自分(じぶん)で選(えら)ぶんですか？

170
00:12:32,710 --> 00:12:36,422 
一緒(いっしょ)に働(はたら)く人(ひと)は 私(わたし)が選(えら)ぶわ

171
00:12:36,505 --> 00:12:39,592 
でも明日(あした)の前(まえ)に宿題(しゅくだい)よ

172
00:12:39,675 --> 00:12:44,054 
どんな仕事(しごと)がしたいか
考(かんが)えてみて

173
00:12:44,138 --> 00:12:46,432 
ボクは よく考(かんが)える

174
00:12:46,515 --> 00:12:48,142 
いいことね

175
00:12:48,225 --> 00:12:50,352 
人(ひと)の役(やく)に立(た)ちたいか

176
00:12:50,436 --> 00:12:54,148 
ひとりで
働(はたら)きたいのかどうかも

177
00:12:54,231 --> 00:12:58,694 
自転車(じてんしゃ)に乗(の)って
パンケーキを食(た)べたいな

178
00:12:59,904 --> 00:13:02,281 
ロケットを作(つく)りたい

179
00:13:02,364 --> 00:13:07,536 
私(わたし)は 水中(すいちゅう)の
スケートボーダーになりたい

180
00:13:09,205 --> 00:13:11,916 
独特(どくとく)な発想(はっそう)ね　ステキ

181
00:13:11,999 --> 00:13:14,793 
私(わたし)はアーティストがいい

182
00:13:14,877 --> 00:13:17,171 
サッカー選手(せんしゅ)も仕事(しごと)？

183
00:13:17,254 --> 00:13:18,506 
そうよ

184
00:13:18,589 --> 00:13:22,551 
みんな いろんな仕事(しごと)が
考(かんが)えられそうね

185
00:13:22,635 --> 00:13:26,722 
すごく楽(たの)しい
仕事体験(しごとたいけん)になるわ

186
00:13:29,767 --> 00:13:32,144 
体験(たいけん)は楽(たの)しみだけど

187
00:13:32,228 --> 00:13:35,856 
仕事(しごと)なんて
考(かんが)えたことなかった

188
00:13:35,940 --> 00:13:38,859 
まだ決(き)めなくていいわ

189
00:13:38,943 --> 00:13:41,987 
でも仕事(しごと)を知(し)るいい機会(きかい)ね

190
00:13:42,071 --> 00:13:43,447 
たくさんあるの

191
00:13:43,531 --> 00:13:46,492 
アーティスト サッカー選手(せんしゅ)

192
00:13:46,575 --> 00:13:50,538 
それから
水中(すいちゅう)のスケートボーダー

193
00:13:50,913 --> 00:13:55,292 
そうね　みんな
違(ちが)う仕事(しごと)をしているわ

194
00:13:55,376 --> 00:13:59,797 
船長(せんちょう)にだってなれる
“全速前進(ぜんそくぜんしん)！”

195
00:14:02,758 --> 00:14:03,801 
先生(せんせい)にも

196
00:14:03,884 --> 00:14:07,721 
“世界一高(せかいいちたか)い山(やま)は
海(うみ)の中(なか)だと知(し)ってた？”

197
00:14:09,265 --> 00:14:11,475 
歯医者(はいしゃ)さんのお仕事(しごと)も

198
00:14:11,559 --> 00:14:15,854 
“口(くち)を開(あ)けて　痛(いた)くないよ
はい　すすいで”

199
00:14:15,938 --> 00:14:19,066 
ママは なんで今(いま)の仕事(しごと)を？

200
00:14:19,149 --> 00:14:22,528 
人(ひと)を助(たす)けられるし
創造力(そうぞうりょく)をつかう

201
00:14:22,611 --> 00:14:24,738 
文章(ぶんしょう)も絵(え)もやる？

202
00:14:24,822 --> 00:14:26,115 
そうよ

203
00:14:26,198 --> 00:14:27,533 
楽(たの)しそう

204
00:14:27,616 --> 00:14:28,868 
楽(たの)しいわ

205
00:14:28,951 --> 00:14:31,287 
好(す)きな仕事(しごと)で幸(しあわ)せよ

206
00:14:31,370 --> 00:14:34,748 
母親(ははおや)という仕事(しごと)も好(す)き

207
00:14:34,832 --> 00:14:36,876 
もう寝(ね)る時間(じかん)ね

208
00:14:37,793 --> 00:14:39,086 
わかったよ

209
00:14:47,970 --> 00:14:50,222 
仕事体験(しごとたいけん)の相手(あいて)は

210
00:14:50,306 --> 00:14:54,435 
美術工芸(びじゅつこうげい)をやってる人(ひと)がいい

211
00:14:54,518 --> 00:14:58,522 
フラミンゴ巡査(じゅんさ)みたいな
仕事(しごと)はイヤ

212
00:14:58,606 --> 00:15:01,817 
創造的(そうぞうてき)じゃないからできない

213
00:15:01,901 --> 00:15:03,652 
みんな 教室(きょうしつ)へ

214
00:15:06,864 --> 00:15:10,659 
仕事体験(しごとたいけん)で組(く)む人(ひと)を
発表(はっぴょう)するわね

215
00:15:10,826 --> 00:15:12,077 
はい

216
00:15:12,161 --> 00:15:14,872 
ネリーはギルロイのパパ

217
00:15:15,289 --> 00:15:17,166 
建築家(けんちくか)よ

218
00:15:17,750 --> 00:15:22,129 
ギルロイはママ･ラマよ
オフィスへ行(い)って

219
00:15:22,379 --> 00:15:25,799 
やった！
ところで何(なん)の仕事(しごと)？

220
00:15:25,883 --> 00:15:29,470 
保険(ほけん)の仕事(しごと)だ　おもしろいよ

221
00:15:29,553 --> 00:15:32,598 
人(ひと)を助(たす)けて 創造力(そうぞうりょく)もつかう

222
00:15:33,265 --> 00:15:38,562 
次(つぎ)はラマ･ラマね
パン屋(や)でパパ･ヌーと組(く)んで

223
00:15:39,063 --> 00:15:42,232 
ルナも楽(たの)しいはずよ
相手(あいて)は…

224
00:15:44,109 --> 00:15:45,611 
フラミンゴ巡査(じゅんさ)

225
00:15:45,694 --> 00:15:49,907 
ヤダ！
私(わたし)がやりたかったのと違(ちが)う

226
00:15:50,074 --> 00:15:52,534 
私(わたし)が子(こ)ども巡査(じゅんさ)？

227
00:15:52,618 --> 00:15:55,329 
みんな 勉強(べんきょう)になるわ

228
00:15:56,747 --> 00:16:00,125 
では仕事体験(しごとたいけん)に行(い)きましょう

229
00:16:00,209 --> 00:16:01,460 
はい

230
00:16:01,543 --> 00:16:04,505 
警官(けいかん)は やりがいがあるよ

231
00:16:04,838 --> 00:16:05,839 
第一(だいいち)に

232
00:16:05,923 --> 00:16:10,427 
みんなの役(やく)に立(た)つことと
安全(あんぜん)を守(まも)ること

233
00:16:10,886 --> 00:16:13,847 
“役立(やくだ)つことと安全(あんぜん)”ね

234
00:16:13,931 --> 00:16:19,728 
歩行者(ほこうしゃ)が安全(あんぜん)に
道(みち)を渡(わた)れるように手伝(てつだ)って

235
00:16:19,812 --> 00:16:22,106 
こっちの角(かど)からね

236
00:16:22,189 --> 00:16:25,651 
わかった　できると思(おも)うわ

237
00:16:26,193 --> 00:16:30,406 
君(きみ)なら できるよ
警官(けいかん)は笑顔(えがお)でやさしく

238
00:16:30,614 --> 00:16:35,577 
車(くるま)やバイクや人(ひと)に
これを挙(あ)げて知(し)らせる

239
00:16:36,286 --> 00:16:38,831 
赤(あか)は“止(と)まれ”
緑(みどり)は“進(すす)め”

240
00:16:41,333 --> 00:16:43,877 
止(と)まってください

241
00:16:43,961 --> 00:16:47,381 
もっと大(おお)きな声(こえ)で
標識(ひょうしき)もあげて

242
00:16:49,091 --> 00:16:52,302 
止(と)まって　ありがとう

243
00:16:52,386 --> 00:16:55,139 
やってるうちに慣(な)れるさ

244
00:16:56,807 --> 00:16:59,560 
君(きみ)が助手(じょしゅ)で うれしいよ

245
00:16:59,643 --> 00:17:00,978 
大事(だいじ)なのは

246
00:17:01,061 --> 00:17:05,357 
丁寧(ていねい)にやり
失敗(しっぱい)しても めげないこと

247
00:17:05,441 --> 00:17:09,028 
これで生地(きじ)をのばす
始(はじ)めるよ

248
00:17:10,404 --> 00:17:13,032 
今日(きょう)は菓子(かし)パンを作(つく)ろう

249
00:17:13,115 --> 00:17:16,493 
まず材料(ざいりょう)をボウルに入(い)れる

250
00:17:28,964 --> 00:17:30,883 
さあ 混(ま)ぜて

251
00:17:35,763 --> 00:17:37,890 
大丈夫(だいじょうぶ)　よくあるよ

252
00:17:37,973 --> 00:17:41,602 
こんなふうに
同(おな)じ速(はや)さで混(ま)ぜる

253
00:17:54,782 --> 00:17:58,243 
屋上(おくじょう)を大(おお)きくして
部屋(へや)を増(ふ)やす？

254
00:17:58,327 --> 00:18:01,080 
そうすることもできるが

255
00:18:01,163 --> 00:18:04,917 
全部(ぜんぶ)の部屋(へや)の調和(ちょうわ)を
考(かんが)えないと

256
00:18:05,000 --> 00:18:06,335 
カッコいい

257
00:18:06,418 --> 00:18:07,878 
そうだろ？

258
00:18:15,427 --> 00:18:17,513 
これで文章(ぶんしょう)や絵(え)を？

259
00:18:17,596 --> 00:18:19,389 
イスもカッコいい

260
00:18:19,473 --> 00:18:24,895 
そうね　これなら
ギルロイもおもしろいかしら

261
00:18:24,978 --> 00:18:29,942 
運動(うんどう)してる子(こ)の写真(しゃしん)を選(えら)んで
説明文(せつめいぶん)を書(か)いて

262
00:18:30,025 --> 00:18:32,569 
ボクが？　いいよ

263
00:18:38,659 --> 00:18:42,162 
あんなふうに本(ほん)を棚(たな)に戻(もど)すの

264
00:18:42,246 --> 00:18:46,250 
作家(さっか)の名字(みょうじ)の
アルファベット順(じゅん)だね

265
00:18:46,333 --> 00:18:51,004 
返却期限(へんきゃくきげん)が過(す)ぎた本(ほん)の
通知(つうち)を出(だ)す分(ぶん)よ

266
00:18:51,088 --> 00:18:55,342 
貸(か)し出(だ)し中(ちゅう)の本(ほん)で
期限前(きげんまえ)のものもある

267
00:18:55,425 --> 00:18:59,346 
一緒(いっしょ)になってるの？
いい方法(ほうほう)があるかも

268
00:18:59,429 --> 00:19:00,639 
本当(ほんとう)に？

269
00:19:04,184 --> 00:19:06,937 
ゴミは拾(ひろ)ってください

270
00:19:08,355 --> 00:19:10,190 
警官(けいかん)がいいのは

271
00:19:10,274 --> 00:19:13,569 
外(そと)に出(で)て社会(しゃかい)の秩序(ちつじょ)を保(たも)てる

272
00:19:13,652 --> 00:19:18,031 
私(わたし)のつばさのように
君(きみ)は首(くび)をつかうといい

273
00:19:23,620 --> 00:19:25,539 
車(くるま)が来(き)てる

274
00:19:25,998 --> 00:19:30,335 
安全(あんぜん)に渡(わた)れるまで
止(と)まってください

275
00:19:31,670 --> 00:19:34,506 
いいぞ　ルナ
次(つぎ)は車(くるま)だ

276
00:19:34,631 --> 00:19:36,550 
止(と)まってください

277
00:19:47,728 --> 00:19:50,731 
ボクは うまくできないな

278
00:19:51,231 --> 00:19:53,734 
あせらないで　こうして

279
00:19:53,817 --> 00:19:57,905 
折(お)って丸(まる)めて 折(お)って丸(まる)めて

280
00:20:03,410 --> 00:20:06,079 
これじゃ まだまだだ

281
00:20:08,749 --> 00:20:10,751 
何(なに)かプラスしたい

282
00:20:11,335 --> 00:20:14,379 
創造力(そうぞうりょく)は
パン職人(しょくにん)にも必要(ひつよう)だ

283
00:20:14,630 --> 00:20:17,758 
君(きみ)のパンを こう名(な)づける

284
00:20:17,841 --> 00:20:21,011 
“ラマ･ラマのプラスパン”

285
00:20:24,473 --> 00:20:26,225 
いい写真(しゃしん)ね

286
00:20:26,308 --> 00:20:31,313 
“ゴールを手伝(てつだ)います”って
表現(ひょうげん)もステキだわ

287
00:20:31,396 --> 00:20:35,192 
ママ･ラマの仕事(しごと)って
楽(たの)しいね

288
00:20:35,275 --> 00:20:37,694 
もう一度(いちど) 回(まわ)っていい？

289
00:20:37,778 --> 00:20:39,029 
やりましょ

290
00:20:43,825 --> 00:20:44,743 
止(と)まれ！

291
00:21:00,092 --> 00:21:04,137 
実(みの)りのある
１日(にち)だったでしょうね

292
00:21:04,554 --> 00:21:07,641 
みんなの体験(たいけん)を聞(き)きたいわ

293
00:21:07,724 --> 00:21:09,977 
だれから発表(はっぴょう)する？

294
00:21:12,396 --> 00:21:14,398 
いい仕事(しごと)だった

295
00:21:14,856 --> 00:21:17,150 
カッコよかったけど

296
00:21:17,234 --> 00:21:21,029 
やっぱり動(うご)きまわれる
仕事(しごと)がしたい

297
00:21:21,113 --> 00:21:23,657 
でも たくさん学(まな)んだ

298
00:21:23,740 --> 00:21:25,033 
楽(たの)しかった

299
00:21:25,117 --> 00:21:29,162 
パン職人(しょくにん)の仕事(しごと)を
いっぱい見(み)せてくれた

300
00:21:29,246 --> 00:21:32,833 
下手(へた)なボクに
好(す)きに作(つく)らせてくれた

301
00:21:32,916 --> 00:21:35,168 
ボクの“プラスパン”

302
00:21:35,252 --> 00:21:37,629 
すばらしい報告(ほうこく)ね

303
00:21:37,713 --> 00:21:41,091 
おいしいパンを食(た)べる前(まえ)に

304
00:21:41,174 --> 00:21:42,843 
ルナは どこ？

305
00:21:43,176 --> 00:21:47,889 
警官(けいかん)の仕事(しごと)がイヤで
家(いえ)に帰(かえ)ったのかも

306
00:21:48,974 --> 00:21:52,436 
ルナの様子(ようす)を
見(み)に行(い)きましょう

307
00:21:53,645 --> 00:21:56,398 
止(と)まって　ありがとう

308
00:21:58,025 --> 00:21:59,318 
渡(わた)って

309
00:22:01,028 --> 00:22:02,988 
学校(がっこう)へ戻(もど)ろう

310
00:22:03,405 --> 00:22:05,115 
わかりました

311
00:22:05,198 --> 00:22:10,287 
でもフラミンゴ巡査(じゅんさ)との
仕事(しごと)が気(き)に入(い)ったの

312
00:22:10,579 --> 00:22:15,208 
そうみたいだね
あんなに心配(しんぱい)してたのに

313
00:22:15,542 --> 00:22:17,461 
今(いま)はしてない

314
00:22:18,628 --> 00:22:21,798 
車道(しゃどう)に出(で)ないよう下(さ)がって

315
00:22:21,882 --> 00:22:23,592 
安全(あんぜん)が第一(だいいち)

316
00:22:26,386 --> 00:22:29,931 
ルナは立派(りっぱ)な子(こ)ども巡査(じゅんさ)だ

317
00:22:30,015 --> 00:22:31,683 
大成功(だいせいこう)だね

318
00:22:31,767 --> 00:22:36,813 
みんな よくやりました
お世話(せわ)になりました

319
00:22:37,022 --> 00:22:37,856 
いい　ルナ？

320
00:22:43,695 --> 00:22:44,571 
はい

321
00:22:46,114 --> 00:22:50,452 
ラマ･ラマ
歩道(ほどう)は右側(みぎがわ)を歩(ある)くのよ

322
00:22:51,703 --> 00:22:53,705 
はい　ルナ巡査(じゅんさ)

323
00:23:25,779 --> 00:23:27,781 
日本語字幕　高井 清子