1
00:00:06,005 --> 00:00:06,840
（あるみー）あっ

2
00:00:06,965 --> 00:00:07,799
（英次郎）ん？

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,677
（あるみー）濡羽(ぬれは)様

4
00:00:13,972 --> 00:00:16,181
（ダイモンジ）あの どちらへ？

5
00:00:16,349 --> 00:00:18,893
（あるみー）
お付きのもんは どないされます？

6
00:00:20,854 --> 00:00:22,188
（濡羽）シーッ

7
00:00:28,820 --> 00:00:31,906
（ダリエラ）ん～ フフッ

8
00:00:32,031 --> 00:00:33,950
（ダリエラの鼻歌）

9
00:00:36,870 --> 00:00:41,875
♪～

10
00:01:58,493 --> 00:02:03,957
～♪

11
00:02:04,541 --> 00:02:06,543
（大地人）
いやあ 本当に助かったよ

12
00:02:06,668 --> 00:02:09,920
（大地人）イノシシかと思ったら
いきなりオーガが襲ってきて

13
00:02:10,045 --> 00:02:11,297
（ルンデルハウス）礼には及ばない

14
00:02:11,756 --> 00:02:17,512
ボクたちは冒険者
困ってる人を助けるのは当然さ

15
00:02:17,637 --> 00:02:19,055
（五十鈴(いすず)）無事で何よりでした

16
00:02:19,931 --> 00:02:21,057
（トウヤ）とは言っても―

17
00:02:21,516 --> 00:02:25,812
オレたちも あの姉ちゃんに
助けてもらった祭り なんだけどな

18
00:02:26,354 --> 00:02:28,565
（ロエ２(ツー)）うう… やっぱり

19
00:02:29,315 --> 00:02:31,568
太陽 無理

20
00:02:38,158 --> 00:02:41,035
（ミノリ）
お加減はどうですか？ ロエ２さん

21
00:02:41,161 --> 00:02:43,788
（ロエ２）すまないが
早く ほろを閉めてくれ

22
00:02:43,913 --> 00:02:45,331
太陽は苦手なんでね

23
00:02:45,456 --> 00:02:46,583
（ミノリ）ああ はい

24
00:02:47,000 --> 00:02:49,085
（ロエ２）水？ ありがとう

25
00:02:49,210 --> 00:02:50,295
（ミノリ）いえ

26
00:02:51,754 --> 00:02:52,589
あ…

27
00:02:54,382 --> 00:02:55,216
何？

28
00:02:55,341 --> 00:02:59,262
（ミノリ）いえ あの
それは星辰(せいしん)の霊衣ですか？

29
00:02:59,387 --> 00:03:01,431
ああ よく知ってるね

30
00:03:01,556 --> 00:03:04,601
（ミノリ）私の先生も
同じものを着ていたんです

31
00:03:04,726 --> 00:03:06,352
その人も魔法職かな？

32
00:03:06,811 --> 00:03:08,897
はい エンチャンターです

33
00:03:09,022 --> 00:03:11,691
（ロエ２）このローブは
かなり性能がいいからね

34
00:03:11,816 --> 00:03:15,111
損耗耐性もあるし
ふだん使いには便利だ

35
00:03:15,236 --> 00:03:16,863
長旅にも ちょうどいい

36
00:03:16,988 --> 00:03:18,948
言い回しがシロエさんみたい

37
00:03:19,073 --> 00:03:19,908
え？

38
00:03:20,033 --> 00:03:24,954
ああ えっと 私の先生
シロエさんっていうんですけど

39
00:03:25,079 --> 00:03:27,582
何だか似てるなあって思って

40
00:03:27,707 --> 00:03:33,129
ほう　えっと 君はカンナギで
サブがアプレンティスか

41
00:03:33,254 --> 00:03:36,424
（ミノリ）はい
あっ そうだ 回復を

42
00:03:36,549 --> 00:03:39,302
いや それには及ばない
（ミノリ）でも

43
00:03:39,928 --> 00:03:42,472
サブ職が吸血鬼だからね

44
00:03:43,556 --> 00:03:44,807
（ミノリ）ああ そっか

45
00:03:45,099 --> 00:03:48,811
吸血鬼は回復呪文で
ダメージを受けるんですよね

46
00:03:48,937 --> 00:03:51,814
そっ
ああ 起きると まだダルいな

47
00:03:52,357 --> 00:03:55,068
あの これからどうしますか？

48
00:03:55,193 --> 00:03:56,444
（ロエ２）うーん
（ミノリ）あっ

49
00:03:57,237 --> 00:03:59,906
（ミノリ）ロエ２さんは
どこから来たんですか？

50
00:04:00,031 --> 00:04:01,199
（ロエ２）んー？

51
00:04:01,324 --> 00:04:03,451
（ミノリ）
目的地はどちらなんですか？

52
00:04:04,035 --> 00:04:07,705
いずこより来たりて
いずこへ行かん か

53
00:04:07,830 --> 00:04:10,291
ずいぶん哲学的な質問だね

54
00:04:10,416 --> 00:04:12,460
（ミノリ）
ああ いえ そういうわけじゃ

55
00:04:13,544 --> 00:04:14,545
（ロエ２）分かってるよ

56
00:04:15,338 --> 00:04:16,422
ん？

57
00:04:18,466 --> 00:04:20,218
（セララ）ミノリちゃん
（ミノリ）どうしたの？

58
00:04:20,343 --> 00:04:23,429
（五十鈴）それがね
さっきの戦闘の どさくさでさ

59
00:04:24,180 --> 00:04:25,556
（セララ）
クロワッサンとデニッシュに―

60
00:04:25,682 --> 00:04:27,475
ケガはなかったんだけど

61
00:04:27,600 --> 00:04:28,518
（ミノリ）壊れてる

62
00:04:29,143 --> 00:04:32,355
あ そっか アイテムにも
耐久度があるから

63
00:04:32,480 --> 00:04:34,440
修理すれば また呼べるかな

64
00:04:34,565 --> 00:04:37,235
（セララ）木工職人とかの
スキルがないと

65
00:04:37,360 --> 00:04:41,572
とりあえず次の街まで
馬車を押していこうって話してたの

66
00:04:41,698 --> 00:04:44,534
（セララ）またモンスターが
現れると大変ですし―

67
00:04:45,159 --> 00:04:48,997
大地人さんたちを護衛しようって
トウヤちゃんが

68
00:04:49,122 --> 00:04:50,039
（ミノリ）分かりました

69
00:04:52,875 --> 00:04:54,544
（五十鈴）
ルディは荷台に乗ってたら？

70
00:04:55,003 --> 00:04:57,922
ソーサラーよりバードのほうが
腕力あるんだし

71
00:04:58,047 --> 00:04:59,132
（ルンデルハウス）いいや

72
00:04:59,257 --> 00:05:01,592
レディーに仕事を押しつけるのは
気が引ける

73
00:05:01,718 --> 00:05:02,552
（五十鈴）フフッ

74
00:05:03,219 --> 00:05:04,554
（大地人）しかし まいったなあ

75
00:05:05,054 --> 00:05:09,142
標高の高い場所にいるモンスターが
裾のほうに下りてきてるなんて

76
00:05:09,267 --> 00:05:13,062
（大地人）ああ 玉突き式に
活動範囲がずれてるんだろうな

77
00:05:13,187 --> 00:05:14,939
えっ そうなんですか？

78
00:05:15,315 --> 00:05:19,027
（大地人）ここより西に進むと
ボクスルトって山地があるだろ？

79
00:05:19,152 --> 00:05:22,613
きれいな湖があって
貴族が統治してるんだが―

80
00:05:22,739 --> 00:05:24,949
そこでもモンスターが
出現してるらしい

81
00:05:25,408 --> 00:05:27,952
（トウヤ）ボクスルトって
オレたちも通るよな

82
00:05:28,077 --> 00:05:30,204
（ミノリ）うん
（大地人）それなら心配ないよ

83
00:05:30,580 --> 00:05:33,583
最近 あの辺は
オデュッセイア騎士団がいるからな

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,835
そうそう
オレたちのヒーローさ

85
00:05:36,252 --> 00:05:38,755
命がけでモンスターから
守ってくれるんだ

86
00:05:38,880 --> 00:05:40,339
ヒーローですか？

87
00:05:41,132 --> 00:05:43,968
Ｄ.Ｄ.Ｄとか
黒剣(こっけん)みたいなもんなのかなあ？

88
00:05:44,093 --> 00:05:44,927
うん

89
00:05:45,636 --> 00:05:48,056
（ミノリ）
オデュッセイアって確か…

90
00:05:48,347 --> 00:05:49,182
（シロエ）望郷派

91
00:05:50,475 --> 00:05:53,686
オデュッセイアとも呼ばれている
グループみたいなものらしいね

92
00:05:54,645 --> 00:05:58,232
（シロエ）現実世界に帰ることを
目的として活動してるんだけど―

93
00:05:58,357 --> 00:06:00,526
考え方が行きすぎちゃって―

94
00:06:00,651 --> 00:06:03,696
時々トラブルになることも
あるとかって… う～ん

95
00:06:05,198 --> 00:06:08,159
（ミノリ）でも
騎士団とは言ってなかったし―

96
00:06:08,284 --> 00:06:10,411
同じじゃないのかな

97
00:06:11,662 --> 00:06:13,748
（ロエ２）いやあ 助かったよ

98
00:06:13,873 --> 00:06:16,000
あのまま太陽の下で
歩き続けていたら―

99
00:06:16,292 --> 00:06:17,752
もたなかっただろうしね

100
00:06:17,877 --> 00:06:19,587
（ミノリ）いえ こちらこそ

101
00:06:19,712 --> 00:06:21,756
（トウヤ）
お互いさまってやつだぜ祭り

102
00:06:22,131 --> 00:06:23,424
おっ待たせー

103
00:06:23,549 --> 00:06:25,843
大地人さんからのおごりですよ

104
00:06:25,968 --> 00:06:27,386
感謝の気持ちだそうだ

105
00:06:28,262 --> 00:06:29,722
（トウヤ）
オレ しょうゆ！

106
00:06:29,847 --> 00:06:30,932
（ルンデルハウス）
ボクはソース派だ

107
00:06:31,057 --> 00:06:32,266
（五十鈴）私も！

108
00:06:32,642 --> 00:06:34,685
（セララ）やっぱり
マヨですよ！

109
00:06:34,811 --> 00:06:35,645
ほうほう

110
00:06:36,062 --> 00:06:38,815
（五十鈴）やっぱり
この世界で一番おいしいのは

111
00:06:38,940 --> 00:06:41,025
Ｂ級グルメだよねえ
（ロエ２）ほうほう

112
00:06:41,442 --> 00:06:42,860
（セララ）この目玉焼き丼も

113
00:06:42,985 --> 00:06:45,780
どこかの冒険者が
考案したんでしょうねえ

114
00:06:45,905 --> 00:06:46,739
ほうほう

115
00:06:47,156 --> 00:06:49,075
（ミノリ）
ああ こっちがしょうゆで―

116
00:06:49,200 --> 00:06:50,576
そっちがソースですよ

117
00:06:50,701 --> 00:06:52,745
（ロエ２）ふーむ フフフ…

118
00:06:53,246 --> 00:06:55,456
えっ まさかの両方？

119
00:06:55,581 --> 00:06:58,626
しょうゆソース論は
デリケートな部分ですから

120
00:06:59,293 --> 00:07:00,128
よし

121
00:07:00,628 --> 00:07:02,588
こっちの黒い
ドボドボがソースで―

122
00:07:02,713 --> 00:07:04,674
こっちの黒い
ドバドバがしょうゆだな

123
00:07:04,799 --> 00:07:05,633
理解した

124
00:07:05,758 --> 00:07:07,635
（セララ）マヨもおいしいですよ

125
00:07:08,177 --> 00:07:12,265
ところでロエ２さんは ここに
来る前はどこにいたんですか？

126
00:07:12,390 --> 00:07:16,310
オオウの辺りから移動してきた
もう３か月ぐらいになるかな

127
00:07:16,436 --> 00:07:17,270
オオウ？

128
00:07:17,812 --> 00:07:20,106
（ミノリ）シロエさんが
遠征で行ったところだ

129
00:07:20,231 --> 00:07:23,526
（ロエ２）その前は さらにもっと
遠い場所にいたんだけどね

130
00:07:24,444 --> 00:07:26,154
キャスリングで
そこまで飛んできた

131
00:07:26,529 --> 00:07:27,697
キャスリング？

132
00:07:27,822 --> 00:07:28,906
えーっと？

133
00:07:29,449 --> 00:07:32,743
従者と場所を入れ替える
特殊な呪文です

134
00:07:32,869 --> 00:07:35,037
ロエ２さんはサモナーですから

135
00:07:35,163 --> 00:07:38,916
最近では アインスさんのギルド
ホネスティが それを利用して―

136
00:07:39,208 --> 00:07:41,836
フェアリーリングの調査を
進めてるんですよ

137
00:07:41,961 --> 00:07:43,129
（五十鈴）さすがミノリ

138
00:07:43,254 --> 00:07:44,672
物知りだね
（ミノリ）え？

139
00:07:45,173 --> 00:07:47,675
シロエさんの受け売りですけど
（ロエ２）ん？

140
00:07:48,301 --> 00:07:52,054
ということは ロエ２さんは
従者さんと場所を

141
00:07:52,555 --> 00:07:55,099
（ロエ２）
従者というか兄というか…

142
00:07:55,224 --> 00:07:57,477
そうだな 兄にしよう

143
00:07:57,602 --> 00:07:59,061
兄と場所を入れ替えた

144
00:07:59,604 --> 00:08:00,438
（一同）兄？

145
00:08:00,563 --> 00:08:02,732
（ロエ２）
目的地は とりあえずイコマだ

146
00:08:02,857 --> 00:08:06,736
そこまで行かないと
この吸血鬼のサブ職は辞められない

147
00:08:06,861 --> 00:08:09,822
上書きのクエストは
受け入れられないんですよね

148
00:08:10,490 --> 00:08:13,743
そう 離職するしかないんだ
まったく

149
00:08:13,868 --> 00:08:17,830
何で こんなサブ職になってるのか
本当に責任者に問い詰めたい

150
00:08:18,414 --> 00:08:22,793
こんなの見かけだけじゃないか
そりゃまあ月では便利だったが―

151
00:08:22,919 --> 00:08:25,838
地上に降りたあとのことも
少しは考えてほしいよな

152
00:08:25,963 --> 00:08:28,424
とにかく もう吸血鬼は無理っ！

153
00:08:29,175 --> 00:08:30,676
月？

154
00:08:31,802 --> 00:08:34,847
（トウヤ）イコマって
確かミナミの近くだよな

155
00:08:35,556 --> 00:08:37,975
てか オレたち
これからどうする？

156
00:08:38,100 --> 00:08:39,101
（セララ）うーん

157
00:08:39,227 --> 00:08:42,688
（ミノリ）この街では召喚笛の
修理もできないみたいだし

158
00:08:42,813 --> 00:08:45,608
（五十鈴）やっぱり馬なしじゃ
進むのは厳しいよね

159
00:08:46,067 --> 00:08:47,985
馬なんて呼べばいいじゃないか

160
00:08:48,402 --> 00:08:50,488
（一同）え？
（ロエ２）え？

161
00:08:51,030 --> 00:08:53,324
ロエ２の姉ちゃん
馬 呼べるの？

162
00:08:53,824 --> 00:08:56,327
（ロエ２）ねっ… 姉ちゃん!?

163
00:08:56,911 --> 00:08:57,745
（一同）ん？

164
00:08:57,870 --> 00:08:59,789
（ロエ２）ンンッ コホン

165
00:08:59,914 --> 00:09:03,584
き… 君 “お姉さん”と
言ってくれないか

166
00:09:03,918 --> 00:09:04,877
お姉さん

167
00:09:05,002 --> 00:09:06,295
（ロエ２）もう一度

168
00:09:06,420 --> 00:09:07,255
お姉さん

169
00:09:07,380 --> 00:09:08,839
（ロエ２）ああ～ 君も

170
00:09:08,965 --> 00:09:10,091
シスター･ロエ２

171
00:09:10,383 --> 00:09:12,843
あ～ キター！

172
00:09:12,969 --> 00:09:17,515
お姉さん いいな お姉さん
その言葉を聞くと

173
00:09:17,640 --> 00:09:19,350
頼られていると感じるな

174
00:09:19,934 --> 00:09:23,104
バッサー！ お姉さん扱いされる
存在になりたい！

175
00:09:23,396 --> 00:09:25,356
お姉さんであると
持ち上げられたい！

176
00:09:25,856 --> 00:09:26,983
ストン

177
00:09:27,191 --> 00:09:30,695
よし 君たちの旅に同行し
馬を出そう！

178
00:09:30,820 --> 00:09:32,863
誰も見たことがないほど
立派な馬を

179
00:09:32,989 --> 00:09:34,490
スタックするほど呼び出そう！

180
00:09:35,366 --> 00:09:38,703
報酬は
お姉さんぶらせてもらうことだ

181
00:09:39,245 --> 00:09:40,913
いいかな 諸君？

182
00:09:41,038 --> 00:09:42,707
（一同）は はい…

183
00:09:43,291 --> 00:09:44,959
フッ！ あ…

184
00:09:45,084 --> 00:09:47,211
太陽 無理…

185
00:09:49,630 --> 00:09:52,091
（ミノリ）はあ～ いいお湯ですね

186
00:09:52,216 --> 00:09:55,720
（セララ）冒険者にお風呂は
必要ないって言われてもね～

187
00:09:56,137 --> 00:09:59,640
傷もすぐ治るし
自動洗浄機能もあるけど

188
00:09:59,765 --> 00:10:01,976
やっぱり気持ちの問題だよね

189
00:10:02,101 --> 00:10:03,102
（３人）あ～

190
00:10:03,769 --> 00:10:08,357
あ そうそう この先の
ボクスルトって結構面倒なんだって

191
00:10:08,482 --> 00:10:09,567
ルディが言ってた

192
00:10:09,692 --> 00:10:10,943
そうなんですか

193
00:10:11,068 --> 00:10:13,446
まあ それも冒険のうちだよね

194
00:10:13,571 --> 00:10:17,241
ねえねえ 五十鈴ちゃんは
ルディと どうなの？

195
00:10:17,950 --> 00:10:21,078
どうって わんこで散歩友達だよ？

196
00:10:21,203 --> 00:10:22,330
（セララ）ウソ！

197
00:10:22,455 --> 00:10:24,498
どう見たってカップルみたいなのに

198
00:10:25,041 --> 00:10:29,295
それを言うならセララだって
にゃん太(た)さんと どうなの？

199
00:10:29,420 --> 00:10:31,005
ど どう…

200
00:10:31,589 --> 00:10:34,133
（五十鈴）にゃん太さんから
いろいろ教えてもらってるじゃん？

201
00:10:34,258 --> 00:10:37,428
（ミノリ）新婚さんになるための
修業ですよね？

202
00:10:37,887 --> 00:10:41,891
（にゃん太）セララち
レイド30回分の結婚指輪と

203
00:10:42,016 --> 00:10:44,810
おいしい料理を
たくさん用意しましたにゃ

204
00:10:44,935 --> 00:10:47,480
我が輩と新婚さんですにゃ

205
00:10:47,605 --> 00:10:49,023
はわわわ…

206
00:10:49,148 --> 00:10:52,068
違うよ！ そんなんじゃ…
（ミノリ･五十鈴）ちょっと！

207
00:10:52,193 --> 00:10:53,944
（セララ）あわわ ごめんなさい

208
00:10:54,070 --> 00:10:55,529
（五十鈴）もう セララってば

209
00:10:56,113 --> 00:10:59,950
そんなんじゃ にゃん太さんと
お風呂した時に怒られちゃうよ？

210
00:11:00,076 --> 00:11:01,285
（ミノリ･セララ）
一緒にお風呂!?

211
00:11:01,827 --> 00:11:04,246
いい湯ですにゃー セララち

212
00:11:04,372 --> 00:11:06,082
（セララの叫び声）

213
00:11:06,082 --> 00:11:07,708
（セララの叫び声）

214
00:11:06,082 --> 00:11:07,708
（五十鈴）んで？
（ミノリ）で？

215
00:11:07,708 --> 00:11:07,833
（セララの叫び声）

216
00:11:07,833 --> 00:11:10,920
（セララの叫び声）

217
00:11:07,833 --> 00:11:10,920
そういうミノリはさ
シロエさんと どうなの？

218
00:11:11,045 --> 00:11:16,008
（ミノリ）えっ？ ど どうって
特にどうということは…

219
00:11:16,133 --> 00:11:18,719
シロエさん
ライバル多そうだよね

220
00:11:18,844 --> 00:11:21,263
（ミノリ）うう…
（セララ）えー そうなの？

221
00:11:21,555 --> 00:11:25,101
（五十鈴）だってさ
あの円卓会議を立ち上げたんだよ？

222
00:11:25,226 --> 00:11:27,061
マリエールさんも
ヘンリエッタさんも―

223
00:11:27,186 --> 00:11:28,813
美人だし仲いいし

224
00:11:28,938 --> 00:11:31,524
ティーパーティーのリーダーさんも
気になるよねえ

225
00:11:32,066 --> 00:11:33,943
それにアカツキさんも

226
00:11:34,068 --> 00:11:37,363
（アカツキ）主君に近づくなら
まずは私を倒してみろ

227
00:11:37,488 --> 00:11:39,115
（ミノリ）ブクブクブク…

228
00:11:39,240 --> 00:11:41,909
そういえば ロエ２さんも
ステキですよね

229
00:11:42,034 --> 00:11:45,371
（ロエ２）あっ 違う違う
ロエ２お姉さんだ

230
00:11:45,496 --> 00:11:48,165
（３人）あっ!?
（ミノリ）い いつの間に

231
00:11:48,707 --> 00:11:52,420
お姉さんな私は
君らより身体的優位がある

232
00:11:53,003 --> 00:11:55,506
無論 胸もだ

233
00:11:55,631 --> 00:11:57,508
（３人）ああっ！
（ミノリ･五十鈴）ブクブクブク…

234
00:11:57,633 --> 00:12:01,804
ふ… ２人とも気をしっかり
胸なんて飾りですよ

235
00:12:02,513 --> 00:12:06,308
（ロエ２）ん？
妹たちには刺激が強すぎたか？

236
00:12:06,642 --> 00:12:07,768
（マリエール）んー

237
00:12:08,102 --> 00:12:11,730
（ヘンリエッタ）マリエ？
難しい顔してどうかしました？

238
00:12:11,856 --> 00:12:15,651
（マリエール）いや 春のイベント
何やったらええかなって

239
00:12:15,776 --> 00:12:17,778
（ヘンリエッタ）
定番だとお花見とか？

240
00:12:18,362 --> 00:12:22,575
お花見か うん せやね
お花見ええやん

241
00:12:22,700 --> 00:12:24,285
誰でも楽しめるし

242
00:12:24,410 --> 00:12:27,663
ほしたら またみんな
仲ようなれるかもしれへんしな

243
00:12:28,205 --> 00:12:29,415
マリエ

244
00:12:30,291 --> 00:12:33,461
（マリエール）みんなが
楽しゅう仲よう暮らす方法って―

245
00:12:33,586 --> 00:12:35,838
ほんまにないんやろか

246
00:12:40,634 --> 00:12:42,052
（にゃん太）
というわけですから―

247
00:12:42,178 --> 00:12:45,431
今のところ
大きな障害にはなっていませんにゃ

248
00:12:45,890 --> 00:12:49,226
（シロエ）分かりました
それじゃ 引き続きお願いします

249
00:12:49,351 --> 00:12:50,936
はいですにゃ ただ―

250
00:12:51,395 --> 00:12:53,397
エンカウントの変動については―

251
00:12:53,522 --> 00:12:57,109
もう少し詳しく調べたほうが
よさそうですにゃあ

252
00:12:57,234 --> 00:12:58,903
そうですね 助かります

253
00:12:59,028 --> 00:13:01,572
（着信音）

254
00:13:03,032 --> 00:13:05,201
（シロエ）アカツキ？
どう？ そっちは

255
00:13:05,326 --> 00:13:07,828
（アカツキ）うむ
こちらは今のところ―

256
00:13:07,953 --> 00:13:09,622
目立った動きはないな

257
00:13:09,747 --> 00:13:12,416
老師のほうはどうなのだ？ 主君

258
00:13:12,541 --> 00:13:13,375
（シロエ）大丈夫そうかな

259
00:13:14,460 --> 00:13:16,378
アカツキも引き続き頼んだよ

260
00:13:16,504 --> 00:13:17,838
（アカツキ）うむ 任せておけ

261
00:13:17,963 --> 00:13:18,923
（終了音）

262
00:13:19,048 --> 00:13:19,882
フゥ

263
00:13:20,382 --> 00:13:22,510
（カラシン）
お疲れですか？ シロエ殿

264
00:13:22,635 --> 00:13:24,637
（アイザック）
ため息つくには早えだろ

265
00:13:25,262 --> 00:13:28,140
懸案事項は山積みだぜ 腹ぐろ

266
00:13:28,766 --> 00:13:30,142
（シロエ）ですね

267
00:13:31,185 --> 00:13:33,187
（アインス）
現在 このアキバの街では―

268
00:13:33,312 --> 00:13:35,272
急速に格差が拡大しています

269
00:13:36,148 --> 00:13:38,192
新しい技術開発ができる者や―

270
00:13:38,317 --> 00:13:41,153
フィールドで狩りができる者は
富を増やし―

271
00:13:41,278 --> 00:13:45,366
そうでない者は最低限の稼ぎを
日々の暮らしで失っています

272
00:13:45,491 --> 00:13:46,325
（ミチタカ）ああ…

273
00:13:46,784 --> 00:13:48,369
（ミチタカ）またその話かよ

274
00:13:48,494 --> 00:13:51,789
（ロデリック）で？ その格差の
理由は何だと言いたいんです？

275
00:13:52,331 --> 00:13:53,666
（アインス）口伝(くでん)の会得や

276
00:13:53,791 --> 00:13:56,669
生産職による
新しいアイテムの開発です

277
00:13:57,086 --> 00:14:00,047
（ソウジロウ）えっ 何で
口伝が問題なんですか？

278
00:14:00,172 --> 00:14:02,299
頑張れば誰だって会得できるのに

279
00:14:03,008 --> 00:14:05,511
そういうことではありません

280
00:14:05,636 --> 00:14:09,306
大規模ギルドがその人材を利用して
事業を拡大しています

281
00:14:09,890 --> 00:14:12,810
既得権益の独占は
是正されるべきです

282
00:14:13,227 --> 00:14:15,229
（ミチタカ）
言いがかりも甚だしいな

283
00:14:15,354 --> 00:14:16,605
（ロデリック）
ホネスティだって―

284
00:14:16,730 --> 00:14:18,566
規模からいえば
同じようなものでしょう

285
00:14:18,983 --> 00:14:21,151
（アインス）
うちはそんなことしません

286
00:14:21,277 --> 00:14:24,905
口伝の会得もありませんし
それぞれのギルドで得た口伝は―

287
00:14:25,030 --> 00:14:27,283
一般に公開すべきです

288
00:14:27,408 --> 00:14:29,743
生産系のレシピも…
（ミチタカ）おいおい

289
00:14:29,869 --> 00:14:31,954
いくらなんでも横暴すぎるだろ

290
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
そうですよお

291
00:14:33,706 --> 00:14:37,835
大災害後のアイテム作成は
試行錯誤なんですからねえ

292
00:14:37,960 --> 00:14:41,964
ラーメンもせっけんも
フィギュアもカスタム馬車も

293
00:14:42,089 --> 00:14:44,842
職人が一生懸命
考えたものです

294
00:14:45,259 --> 00:14:47,720
口伝だって
そもそも公開したって

295
00:14:47,845 --> 00:14:51,974
会得した本人しか使えないんだし
意味ないですよ？

296
00:14:52,099 --> 00:14:55,019
（アインス）そうですか
では 銀行に―

297
00:14:55,144 --> 00:14:59,481
金貨８万枚以上預金している
冒険者の余剰分を没収し

298
00:14:59,899 --> 00:15:03,819
資産の少ない冒険者に
再分配するのはどうですか？

299
00:15:03,944 --> 00:15:06,113
それなら多少は格差の是正も…

300
00:15:06,447 --> 00:15:07,740
（アイザック）むちゃくちゃだな

301
00:15:08,115 --> 00:15:08,949
（アインス）えっ

302
00:15:09,074 --> 00:15:11,368
金も口伝もメシの作り方も

303
00:15:11,493 --> 00:15:15,164
それぞれ頑張って手に入れた
それぞれのもんだろうが

304
00:15:15,289 --> 00:15:19,293
取り上げたら大騒ぎになる
おめえだって分かってんだろ

305
00:15:19,418 --> 00:15:23,005
（アインス）しかし この社会に
適応できない人は存在するんですよ

306
00:15:23,547 --> 00:15:26,008
見捨てるんですか？ その人たちを

307
00:15:26,133 --> 00:15:29,094
せやから今まで
イベントやったりして

308
00:15:29,219 --> 00:15:32,014
参加しやすい空気
作ってきたつもりなんやけど

309
00:15:32,473 --> 00:15:35,643
その傲慢が さらに彼らを
遠ざけているんです

310
00:15:35,768 --> 00:15:36,518
おい

311
00:15:37,061 --> 00:15:40,773
うちは… そ そんなつもりは
ないんやけど

312
00:15:41,315 --> 00:15:43,233
うちは みんなが…

313
00:15:43,359 --> 00:15:48,697
その連中は 金とかレシピ出したら
元気いっぱいで働き出すのかよ

314
00:15:48,822 --> 00:15:50,115
それは…

315
00:15:50,240 --> 00:15:53,786
ですが このまま放っておく
わけにはいかないでしょう

316
00:15:53,911 --> 00:15:56,705
（カラシン）開発レシピ公開を
強制なんかしたら―

317
00:15:56,830 --> 00:15:59,166
技術者のモチベーションだって
下がりますよ

318
00:15:59,291 --> 00:16:01,335
（ミチタカ）どんなレシピでもな
生むまでの苦労ってのが…

319
00:16:01,460 --> 00:16:02,628
（シロエ）こんな時―

320
00:16:02,753 --> 00:16:05,130
クラスティさんが
いてくれればな

321
00:16:05,881 --> 00:16:08,008
（ミチタカ）冗談じゃない
（手をたたく音）

322
00:16:08,133 --> 00:16:09,635
（一同）ん？
（シロエ）提案そのものは―

323
00:16:09,760 --> 00:16:11,053
分かりました

324
00:16:11,470 --> 00:16:14,056
確かに何らかの施策は
必要だと思います

325
00:16:14,598 --> 00:16:17,559
ですが 円卓会議の予算は有限です

326
00:16:18,310 --> 00:16:22,564
ミナミのように貴族から資金提供を
受けてるわけじゃありませんし

327
00:16:23,232 --> 00:16:24,316
（アインス）んっ…

328
00:16:24,441 --> 00:16:27,569
（シロエ）どんな手を打てるか
それぞれで検討してみましょう

329
00:16:28,195 --> 00:16:30,739
しかし手遅れになってしまっては…

330
00:16:30,864 --> 00:16:32,783
（シロエ）これ以上は無理です

331
00:16:33,409 --> 00:16:37,579
こんな重大な決定を
円卓会議だけで採決した場合―

332
00:16:38,163 --> 00:16:40,165
アキバは壊れかねません

333
00:16:41,417 --> 00:16:42,710
（トウヤ）うーん

334
00:16:43,002 --> 00:16:45,129
ロエ２姉ちゃんの馬のおかげで―

335
00:16:45,254 --> 00:16:47,589
ボクスルト山地には
入れたけどさ―

336
00:16:48,132 --> 00:16:49,717
ひっでえ道だなあ

337
00:16:49,842 --> 00:16:53,095
（ミノリ）えっと この辺りは
元の世界の箱根(はこね)だね

338
00:16:53,762 --> 00:16:56,306
箱根はもともと火山だもんね

339
00:16:56,432 --> 00:16:57,891
先 行こっか

340
00:16:58,017 --> 00:17:00,894
視界も悪いし
障害物があったら危ないし

341
00:17:01,020 --> 00:17:01,854
うん

342
00:17:03,480 --> 00:17:04,857
（トウヤ）硫黄かあ

343
00:17:05,398 --> 00:17:07,483
（ルンデルハウス）
待ちたまえ ボクも行こう

344
00:17:07,608 --> 00:17:09,611
（ロエ２）
ならば お供を召喚してやろう

345
00:17:10,112 --> 00:17:13,115
なにせ私は お姉さんだからな

346
00:17:13,531 --> 00:17:15,617
（トウヤ）お供？ うわあ！

347
00:17:16,035 --> 00:17:17,828
（ルンデルハウス）な 何と？

348
00:17:17,994 --> 00:17:19,121
（トウヤ）遠慮します

349
00:17:19,747 --> 00:17:21,665
じゃあ ウルフちゃんを

350
00:17:21,790 --> 00:17:22,624
（ウルフの鳴き声）

351
00:17:23,333 --> 00:17:25,294
２人とも ありがと祭り

352
00:17:25,419 --> 00:17:26,627
では 行くとするか

353
00:17:28,380 --> 00:17:32,342
（トウヤ）うー
すげえな 硫黄のにおい

354
00:17:32,468 --> 00:17:36,972
だから言っただろ ボクスルトは
一筋縄ではいかないって

355
00:17:37,222 --> 00:17:40,476
だが 以前通った時より
霧が濃くなっているな

356
00:17:40,601 --> 00:17:41,894
（吠え声）

357
00:17:42,019 --> 00:17:42,895
（トウヤ）ん？

358
00:17:43,020 --> 00:17:44,396
（ルンデルハウス）
トラブルのようだね

359
00:17:44,772 --> 00:17:46,774
（商人）まだ結構あるな

360
00:17:46,899 --> 00:17:48,358
（ルンデルハウス）困り事かい？
（商人たち）おっ

361
00:17:48,692 --> 00:17:51,361
（商人）君たち冒険者か
剣を買わないか？

362
00:17:51,487 --> 00:17:54,656
装備レベルは10から15
アキバ製の逸品だぜ

363
00:17:54,782 --> 00:17:57,534
（トウヤ）いや
オレたちのレベル もっと上だし

364
00:17:57,659 --> 00:17:58,619
てか どうしたのさ？

365
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
（商人）荷車が壊れちまってさ

366
00:18:01,371 --> 00:18:04,249
（ルンデルハウス）それなら
壊れたほうを谷底に落として―

367
00:18:04,374 --> 00:18:06,877
もう一方に積めるだけ積めば
よいではないか

368
00:18:07,002 --> 00:18:08,879
（商人）積み荷を捨てるのはなあ

369
00:18:09,004 --> 00:18:11,548
（商人）お兄さん方
全部 買ってくれないか？

370
00:18:11,673 --> 00:18:12,674
（商人）あっ そりゃ助かる

371
00:18:12,800 --> 00:18:14,635
（商人）２人合わせりゃ
買えない額じゃないだろ？

372
00:18:15,177 --> 00:18:16,804
そんな むちゃくちゃな

373
00:18:16,929 --> 00:18:19,139
助けたいのはやまやまだが

374
00:18:20,140 --> 00:18:21,850
（ダリエラ）
お許しください 旅の方

375
00:18:21,975 --> 00:18:22,810
（トウヤ･ルンデルハウス）ん？

376
00:18:23,310 --> 00:18:24,895
（ダリエラ）車軸が壊れてから

377
00:18:25,020 --> 00:18:27,981
もう一昼夜を
ここで過ごしているのです

378
00:18:28,107 --> 00:18:30,484
不作法でも許してあげてください

379
00:18:30,609 --> 00:18:32,569
あっ えっと

380
00:18:33,070 --> 00:18:34,613
私はダリエラ

381
00:18:34,738 --> 00:18:37,741
旅の物書きをしております
大地人です

382
00:18:37,866 --> 00:18:41,328
（ルンデルハウス）どうもレディー
ボクはルンデルハウス＝コード

383
00:18:41,453 --> 00:18:43,956
彼はトウヤ
アキバの冒険者だ

384
00:18:44,081 --> 00:18:45,958
（ダリエラ）まあ アキバの？

385
00:18:46,500 --> 00:18:48,710
よろしければ 先のとりでまで―

386
00:18:48,836 --> 00:18:51,213
木箱をいくつか
運んでくださいませんか？

387
00:18:51,880 --> 00:18:57,344
冒険者さんたちの協力が得られれば
商人さんたちも助かりますから

388
00:18:57,469 --> 00:18:58,470
（トウヤ）ああ…

389
00:18:59,429 --> 00:19:02,474
（商人）でも すごいな
細いのに その力

390
00:19:02,850 --> 00:19:04,726
えーと 五十嵐(いがらし)さん

391
00:19:04,852 --> 00:19:06,186
（五十鈴）五十鈴だってば

392
00:19:06,311 --> 00:19:10,858
（ミノリ）あの こっちの木箱って
中が全部山羊(やぎ)スライムなんですけど

393
00:19:11,441 --> 00:19:15,445
（商人）ああ アキバで
変なじいさんに押しつけられてさ

394
00:19:16,071 --> 00:19:17,322
（いびき）

395
00:19:17,447 --> 00:19:18,574
（トウヤ）アッハハハ

396
00:19:18,699 --> 00:19:22,202
すっげえ勢いで食べて
あっという間に寝ちゃったな

397
00:19:22,327 --> 00:19:24,329
（ダリエラ）
魔物が出るかもしれない山道で―

398
00:19:24,454 --> 00:19:28,417
一晩 過ごしたんですもの
疲れ切るのも無理はありません

399
00:19:28,542 --> 00:19:29,543
（トウヤ）ああ…

400
00:19:29,668 --> 00:19:32,546
（ミノリ）ダリエラさんは
商人さんの奥さんなんですか？

401
00:19:32,671 --> 00:19:34,381
いいえ 違いますよ

402
00:19:34,506 --> 00:19:38,010
ミナミに帰るのに
馬車に乗せてもらっただけです

403
00:19:38,135 --> 00:19:38,969
ああ…

404
00:19:39,094 --> 00:19:41,388
（ロエ２）ミナミなら
イコマと同じ方向だな

405
00:19:41,805 --> 00:19:42,639
（ダリエラ）ええ

406
00:19:42,764 --> 00:19:46,393
（セララ）皆さーん
食後のお茶はいかがですかー？

407
00:19:46,518 --> 00:19:47,769
お菓子もあるよ

408
00:19:48,103 --> 00:19:49,771
んん？ お菓子？

409
00:19:50,230 --> 00:19:54,151
（セララ）エヘヘ にゃん太さん
特製のクッキーですよお

410
00:19:54,276 --> 00:19:56,820
（一同）わあ～ おいしそう
（ミノリ）いかがです？

411
00:19:56,945 --> 00:19:59,156
（ダリエラ）甘い おいしいですね

412
00:20:01,992 --> 00:20:03,660
皆さんは どちらまで？

413
00:20:04,494 --> 00:20:05,954
レッドストーン山地です

414
00:20:06,079 --> 00:20:10,167
私はイコマだが そこまでは
一緒についていくつもりだ

415
00:20:10,292 --> 00:20:11,418
お姉さんだからな

416
00:20:12,044 --> 00:20:16,423
お姉さん… 確かに皆さん
お若いですものね

417
00:20:17,090 --> 00:20:19,426
（ルンデルハウス）峠を越えれば
もうすぐ目的地だ

418
00:20:20,135 --> 00:20:21,261
（ミノリ）うん

419
00:20:21,386 --> 00:20:23,180
でも この辺りの山地に―

420
00:20:23,305 --> 00:20:25,390
ワイヴァーンが
出る可能性もあるって―

421
00:20:25,515 --> 00:20:27,059
シロエさんが
（ダリエラ）あっ

422
00:20:27,517 --> 00:20:30,187
（五十鈴）ワイヴァーンって
飛行型のモンスターだよね

423
00:20:30,312 --> 00:20:33,232
（セララ）
活動範囲 広がってるんですかね

424
00:20:33,357 --> 00:20:37,194
（ミノリ）オーガとか
他のモンスターも そうみたいだし

425
00:20:37,444 --> 00:20:38,445
（ダリエラ）ウフッ

426
00:20:40,572 --> 00:20:41,865
何の音？

427
00:20:41,990 --> 00:20:44,326
（セララ）
何だか気持ち悪い感じですね

428
00:20:44,910 --> 00:20:46,203
こっちに近づいてくる

429
00:20:53,085 --> 00:20:54,586
（セララ）レイドチーム？

430
00:20:54,711 --> 00:20:56,338
（ミノリ）えっと 所属は…

431
00:20:57,422 --> 00:20:58,840
プラントフロウデン

432
00:20:58,966 --> 00:20:59,841
ミナミの

433
00:21:01,134 --> 00:21:02,636
（トウヤ）レベルは90

434
00:21:02,761 --> 00:21:04,346
（セララ）他の人たちもですね

435
00:21:05,055 --> 00:21:07,849
（五十鈴）
ＰＫってわけじゃないみたいだね

436
00:21:07,975 --> 00:21:11,061
（ダリエラ）あれは おそらく
オデュッセイア騎士団でしょう

437
00:21:11,186 --> 00:21:12,104
（ミノリ）え？

438
00:21:12,229 --> 00:21:15,148
大地人を守ってるって あの？

439
00:21:15,274 --> 00:21:16,316
（ミノリ）うん

440
00:21:17,234 --> 00:21:19,736
（ロエ２）
あの みこしみたいなやつは何だ？

441
00:21:19,861 --> 00:21:22,447
（ダリエラ）
“北風(ボレアス)の移動神殿”ですね

442
00:21:22,572 --> 00:21:23,865
（ロエ２）移動神殿？

443
00:21:24,199 --> 00:21:27,119
（ダリエラ）
私も旅の間に得た知識ですが―

444
00:21:27,577 --> 00:21:29,371
オデュッセイア騎士団の方が―

445
00:21:29,496 --> 00:21:31,873
各地に
持ち歩いているものらしいです

446
00:21:32,749 --> 00:21:37,129
付近で命を落とした冒険者さんを
即座に蘇生させるとか

447
00:21:37,921 --> 00:21:42,134
あの神殿があれば いつでも
どこでも復活できるそうです

448
00:21:42,509 --> 00:21:44,511
インスタント大神殿

449
00:21:44,636 --> 00:21:47,889
ミナミの冒険者が
開発したってことかな

450
00:21:48,015 --> 00:21:53,687
しかし 生気がないというか
葬儀の列のようだ

451
00:21:53,812 --> 00:21:55,147
（ダリエラ）どこでも復活できる…

452
00:21:55,939 --> 00:22:01,987
その副作用なのか分かりませんが
冒険者の心の声をかき乱すとか

453
00:22:02,779 --> 00:22:04,656
心の声を？

454
00:22:05,449 --> 00:22:09,161
（ダリエラ）それでも冒険者の
皆さんにとって あの神殿は―

455
00:22:09,703 --> 00:22:12,664
大事なものなのでしょう？
（トウヤ）ああ…

456
00:22:18,503 --> 00:22:20,672
ああ… あっ

457
00:22:21,465 --> 00:22:22,674
（ダリエラ）ウフッ

458
00:22:24,343 --> 00:22:25,177
（トウヤ）ああ…

459
00:22:28,513 --> 00:22:29,431
んっ

460
00:22:35,979 --> 00:22:40,776
♪～

461
00:24:01,231 --> 00:24:05,902
～♪

462
00:24:06,736 --> 00:24:08,822
（アカツキ）
旅の途中 訪れたサフィールの街

463
00:24:09,406 --> 00:24:11,032
そこでライブを行う五十鈴

464
00:24:11,491 --> 00:24:14,744
彼女の奏でるメロディーは
大地人を魅了する

465
00:24:14,870 --> 00:24:19,249
幸福感と心地よい疲れに包まれた
五十鈴に ルディは語る

466
00:24:19,374 --> 00:24:22,919
この世界の音楽の秘密を
大地人たちの夢を

467
00:24:26,423 --> 00:24:28,466
（シロエ）共に走る仲間がいる