1
00:00:32,927 --> 00:00:36,464
（ロレイル＝ドーン）濡羽さま～っ！
濡羽さま～っ！

2
00:00:36,464 --> 00:00:39,367
（念話）ロンダーク！　報告は！

3
00:00:39,367 --> 00:00:43,638
（ロンダーク）今のところは　まだ。
そもそも姫は　気まぐれなお方。

4
00:00:43,638 --> 00:00:46,007
（念話・ロレイル）
ミズファは　捜す気があるのか！

5
00:00:46,007 --> 00:00:48,743
そのミズファ殿の　言葉を伝えます。

6
00:00:48,743 --> 00:00:52,580
（念話・ロンダーク）今　我々は
「赤き夜」作戦の　遂行中である。→

7
00:00:52,580 --> 00:00:55,983
それに　濡羽様が望んで
お出かけになられたのであれば→

8
00:00:55,983 --> 00:00:58,719
我々が　口を挟む事ではない。

9
00:00:58,719 --> 00:01:01,022
それは皮肉か　ロンダーク！

10
00:01:01,022 --> 00:01:04,822
姫は　我らが　Ｐｌａｎｔ　ｈｗｙａｄｅｎの
盟主なのだぞ！

11
00:01:08,462 --> 00:01:11,999
濡羽様…　お帰りになるのなら→

12
00:01:11,999 --> 00:01:16,399
このロレイルを　伴って頂ければ
よいものを。

13
00:01:19,707 --> 00:01:22,307
…西か。

14
00:01:26,247 --> 00:01:37,892
♪♪～
（オープニングテーマ）

15
00:01:37,892 --> 00:02:52,592
♪♪～

16
00:02:58,172 --> 00:03:02,043
（ミノリ）あ…　まただ。
（ルンデルハウス＝コード）オデュッセイア騎士団か。

17
00:03:02,043 --> 00:03:06,480
（ダリエラ）この辺りの地域では
さほど珍しい光景ではないですね。

18
00:03:06,480 --> 00:03:08,416
（セララ）そうなんですか？

19
00:03:08,416 --> 00:03:11,052
大地人からは
歓迎されています。→

20
00:03:11,052 --> 00:03:15,823
村や町を守るために　彼らは
命懸けで戦ってくれますから。

21
00:03:15,823 --> 00:03:19,260
（セララ）確かに　ちょっと雰囲気は
ピリピリしてますけど→

22
00:03:19,260 --> 00:03:22,997
キリッとしてて　カッコいいですねぇ。
（五十鈴）え～…？　そ～かなァ→

23
00:03:22,997 --> 00:03:25,032
まぁ　頼りには　なりそ～だけど。

24
00:03:25,032 --> 00:03:29,203
（トウヤ）俺は　苦手だな。
なんか不吉な感じがする。

25
00:03:29,203 --> 00:03:31,138
私も…。→

26
00:03:31,138 --> 00:03:33,438
何となく。

27
00:03:39,747 --> 00:03:42,650
（一同）いただきま～す！

28
00:03:42,650 --> 00:03:45,352
あ～…　んほんほ…。

29
00:03:45,352 --> 00:03:50,124
（セララ）いかがですか…？
私　全然　進歩がなくて。

30
00:03:50,124 --> 00:03:52,593
そんな事ないよ。
すっごく　おいしい。

31
00:03:52,593 --> 00:03:56,363
バッチリだぜ。
どんどん　お料理
上手になってます。

32
00:03:56,363 --> 00:04:00,801
（ルディ）しかも　この満天の星空！
ファンタスティックなディナーだよ！

33
00:04:00,801 --> 00:04:03,370
皆さんは　仲が良いのですね。

34
00:04:03,370 --> 00:04:06,273
友達ですから。
友達だもんね！

35
00:04:06,273 --> 00:04:09,243
（ダリエラ）差し支えなければ
お聞きしても…。→

36
00:04:09,243 --> 00:04:13,047
皆さんは　どんな理由で
レッドストーン山地へ？

37
00:04:13,047 --> 00:04:18,452
（トウヤ）ワイヴァーンを　狩りに行くんだ。
マジック・バッグの材料に　必要だからね。

38
00:04:18,452 --> 00:04:20,454
（ダリエラ）そうなんですか。

39
00:04:20,454 --> 00:04:24,225
（五十鈴）ここまで来れば
サフィールの街まで　もうすぐよね。

40
00:04:24,225 --> 00:04:27,795
（ダリエラ）そうですね。
（五十鈴）ダリエラさん
行った事　あるの？

41
00:04:27,795 --> 00:04:31,132
帰り道ですから。　何回かは。

42
00:04:31,132 --> 00:04:34,835
（リュートの音）
街に着いたら　ライブやりたいな。

43
00:04:34,835 --> 00:04:37,671
ライブ　ですか？
（ロエ２）何だい　それは。

44
00:04:37,671 --> 00:04:40,608
そういえば　ロエ２さんも
見てないんだった。

45
00:04:40,608 --> 00:04:43,544
五十鈴さんは　吟遊詩人
バードなんです。

46
00:04:43,544 --> 00:04:46,814
えへへへ
半分　素人なんだけどね。

47
00:04:46,814 --> 00:04:50,584
行く先々で　いろんな音楽を
演奏してるんですよ。

48
00:04:50,584 --> 00:04:55,055
まあ　音楽を？
エヘヘ～。

49
00:04:55,055 --> 00:04:57,091
これでも　アキバの「ブルームホール」じゃ→

50
00:04:57,091 --> 00:04:59,960
ロケンローラーだって
言われているのです。

51
00:04:59,960 --> 00:05:05,699
ロケンローラー？
えと　えと　つまり…
格好いい感じです。

52
00:05:05,699 --> 00:05:08,636
何ですか　それ。
ざっくり過ぎ！

53
00:05:08,636 --> 00:05:11,539
しかし　音楽活動とは
興味深いな。

54
00:05:11,539 --> 00:05:15,376
何だか　素敵ですね。

55
00:05:15,376 --> 00:05:17,311
あ…。

56
00:05:17,311 --> 00:05:20,214
よ～し　サフィールに着いたら
早速　やっちゃおう！

57
00:05:20,214 --> 00:05:22,714
（一同）お～！

58
00:05:24,985 --> 00:05:33,093
（五十鈴）♪♪「聴こえる愛のうた
もっとそばにいさせて」

59
00:05:33,093 --> 00:05:41,202
♪♪「色や形をかえ　守ってあげるわ」

60
00:05:41,202 --> 00:05:49,243
♪♪「聴こえる愛のうた
みつめていられるなら」

61
00:05:49,243 --> 00:05:56,116
♪♪「ぼやけた日々でさえ
愛しくなるわ」

62
00:05:56,116 --> 00:06:05,593
♪♪「ずっと　ずっと」

63
00:06:05,593 --> 00:06:09,597
みんな　ありがとう！
もう一曲　いっちゃう？

64
00:06:09,597 --> 00:06:14,897
（歓声）
それじゃ　いくよ！

65
00:06:18,539 --> 00:06:22,443
（五十鈴）あ～　楽しかった。
そんで　もう　お腹いっぱ～い。

66
00:06:22,443 --> 00:06:26,280
ミス五十鈴　いくら何でも
食べ過ぎじゃないのかい？

67
00:06:26,280 --> 00:06:30,684
しょうがないじゃ～ん。
ありがと。→

68
00:06:30,684 --> 00:06:34,288
大地人の人たちが　どんどん
おごってくれるんだもん。

69
00:06:34,288 --> 00:06:36,824
しかし　今日は
良い舞台だった。

70
00:06:36,824 --> 00:06:40,728
今日も　だよね。
今日も　だな。

71
00:06:40,728 --> 00:06:43,597
（五十鈴の鼻歌）

72
00:06:43,597 --> 00:06:48,002
ミス五十鈴は　本当に
楽器が好きなんだなあ。
大好きだよ。

73
00:06:48,002 --> 00:06:51,438
（ルディ）それでもまだ　半分素人だ
なんて言うのかい？

74
00:06:51,438 --> 00:06:57,044
え　うん…　別に謙遜してるとか
そんなんじゃなくて→

75
00:06:57,044 --> 00:06:58,979
前にも　言ったかもしれないけど→

76
00:06:58,979 --> 00:07:02,650
あたしの　お父さんね
プロのミュージシャンなんだ。

77
00:07:02,650 --> 00:07:05,052
なるほど
あんなにも上手なのは→

78
00:07:05,052 --> 00:07:07,955
お父上の血と
薫陶の　たまものなのだな。

79
00:07:07,955 --> 00:07:10,591
やだなぁ　大袈裟だよ。

80
00:07:10,591 --> 00:07:15,296
お父さんはね　自由人でね。
ロックンローラーなんだよ。→

81
00:07:15,296 --> 00:07:20,901
カッコいいんだ。　長い髪たなびかせて
革のジャケットなんか　着ちゃってね→

82
00:07:20,901 --> 00:07:23,337
足　細くてさあ！→

83
00:07:23,337 --> 00:07:27,975
そのお父さんがね　子供のあたしに
すっごい自慢するわけ。→

84
00:07:27,975 --> 00:07:30,678
若い頃の
武勇伝っていうのかな？

85
00:07:30,678 --> 00:07:34,581
バイトで買った　おんぼろ車に
楽器を積んで　ツアーに行く話。→

86
00:07:34,581 --> 00:07:38,419
東京から　あちこちへ
旅をして　回ったんだって。

87
00:07:38,419 --> 00:07:42,156
今の　僕たちみたいに？
（五十鈴）うんうん　そういう事！

88
00:07:42,156 --> 00:07:44,925
（ルディ）素敵な　お父上なのだな。
（五十鈴）でしょ？→

89
00:07:44,925 --> 00:07:50,130
ちょっとヘンなとこも　あるけど
あたしにとっての　ヒーローだった。→

90
00:07:50,130 --> 00:07:54,635
だって　メジャーデビューもしたんだよ。
え？　メジャーデビューって？

91
00:07:54,635 --> 00:07:58,005
（五十鈴）レコード会社から
音楽を配信…。→

92
00:07:58,005 --> 00:08:02,676
あ～　えっと　つまり
有名になったの。→

93
00:08:02,676 --> 00:08:06,280
街中で　お父さんのバンドの曲が
流れるくらいにね。

94
00:08:06,280 --> 00:08:08,215
それは　すごいな。

95
00:08:08,215 --> 00:08:11,218
…でもね
私たちのいた世界って→

96
00:08:11,218 --> 00:08:14,088
そのすごい人
たくさん　いるんだよね。→

97
00:08:14,088 --> 00:08:17,358
毎年　１００人以上は
メジャーデビューしてると思う。

98
00:08:17,358 --> 00:08:21,795
でも　ほとんどの人が
長くは続かない。→

99
00:08:21,795 --> 00:08:24,698
デビューした後も
ずっと売れ続ける人なんて→

100
00:08:24,698 --> 00:08:27,101
ほんの　一握りなんだよ。

101
00:08:27,101 --> 00:08:30,637
お父さんも　一握りから
こぼれちゃった。

102
00:08:30,637 --> 00:08:32,973
もう　やめてしまったのかい？
ううん。→

103
00:08:32,973 --> 00:08:36,377
大好きな音楽だけは
やめられなくて。→

104
00:08:36,377 --> 00:08:39,847
それで　お父さんは
スタジオミュージシャンになったんだ。→

105
00:08:39,847 --> 00:08:42,883
ん～と
何て言ったら　いいかなぁ。→

106
00:08:42,883 --> 00:08:46,420
そう　楽器演奏の
プロ中のプロって感じかな→

107
00:08:46,420 --> 00:08:49,456
いろんな人の　音楽活動の
手伝いをするんだ。

108
00:08:49,456 --> 00:08:52,926
ならば　ミス五十鈴も
メジャーデビューをするんだね。

109
00:08:52,926 --> 00:08:55,829
違うよ。　メジャーデビューは
プロなんだって。

110
00:08:55,829 --> 00:08:59,566
演奏をして　みんなに喜ばれる。
立派なプロじゃないか。

111
00:08:59,566 --> 00:09:02,966
だから　違うんだって！
あ…。

112
00:09:06,240 --> 00:09:10,044
（五十鈴）ごめん。　あたしはさ
そういうんじゃないんだよ。→

113
00:09:10,044 --> 00:09:15,916
もちろんね　リュートは好きだよ。
大好き。　歌うのだってね。

114
00:09:15,916 --> 00:09:21,622
でも　ほら…
私　才能ないから→

115
00:09:21,622 --> 00:09:23,590
お父さん　いつも言ってた。→

116
00:09:23,590 --> 00:09:26,460
プロになるって
大変な事なんだって。→

117
00:09:26,460 --> 00:09:29,063
才能なんて
あって　当たり前。→

118
00:09:29,063 --> 00:09:34,368
そんな人が　死に物狂いで努力して
やっと　スタートラインに立てるんだって。

119
00:09:34,368 --> 00:09:36,303
そうか。

120
00:09:36,303 --> 00:09:38,539
だからさ　好きでやってるだけで
いいじゃん。→

121
00:09:38,539 --> 00:09:40,774
それで　みんなも
喜んでくれるんだし。

122
00:09:40,774 --> 00:09:45,412
僕だって　ミス五十鈴の歌は
大好きだよ。

123
00:09:45,412 --> 00:09:47,714
…ルディは優しいね。

124
00:09:47,714 --> 00:09:50,551
あたしなんか
全然　大した事ないんだけど。

125
00:09:50,551 --> 00:09:52,486
そんな事は　ない。

126
00:09:52,486 --> 00:09:56,457
僕たちは　みんな　ミス五十鈴の
弾く楽曲を　楽しみにしている。

127
00:09:56,457 --> 00:09:58,959
僕たちの知らない　四十二をね。

128
00:09:58,959 --> 00:10:01,862
…は？　四十二？→

129
00:10:01,862 --> 00:10:06,066
ルディって　時々　会話が
噛み合わない事が　あるよね。

130
00:10:06,066 --> 00:10:10,904
そうか…
そう聞こえるのか。
あ…。

131
00:10:10,904 --> 00:10:13,640
（セララ）あ～　あるある！
（ミノリ）セララさんも？

132
00:10:13,640 --> 00:10:16,543
こないだ　お店で
「かまぼこ下さい」って言ったら→

133
00:10:16,543 --> 00:10:20,013
ちくわぶが　出てきました。
何それ→

134
00:10:20,013 --> 00:10:23,016
やっぱり　アレのせいかなあ。
アレって？

135
00:10:23,016 --> 00:10:25,152
自動翻訳機能。

136
00:10:25,152 --> 00:10:29,590
ああ　海外のプレーヤーとも
話せるようにっていう。
（ミノリ）うん。

137
00:10:29,590 --> 00:10:34,761
大地人と　冒険者が話す言葉も
厳密にいうと　違うらしくて。

138
00:10:34,761 --> 00:10:40,067
ふだんは　自動翻訳機能のおかげで
普通に　会話できてるんだけど…。

139
00:10:40,067 --> 00:10:43,670
って事は…。
そのシステムが　対応できなくて→

140
00:10:43,670 --> 00:10:46,640
時々　エラーを
起こしてるんじゃないかなって。

141
00:10:46,640 --> 00:10:51,411
なるほど～。　だから噛み合わない
時が　あるんですね～。

142
00:10:51,411 --> 00:10:57,651
例えば…　そうだな。
七色といえば？
虹？

143
00:10:57,651 --> 00:11:01,088
そう。　大地人の言葉で
七色といえば→

144
00:11:01,088 --> 00:11:03,023
それは　虹なんだ。

145
00:11:03,023 --> 00:11:06,593
じゃあ　四十二って？
音楽だよ。

146
00:11:06,593 --> 00:11:08,529
え？　なんで？

147
00:11:08,529 --> 00:11:15,736
僕たち大地人にとって
音楽は　四十二曲しかないんだ。

148
00:11:15,736 --> 00:11:17,704
神様は
僕たちのご先祖に→

149
00:11:17,704 --> 00:11:20,641
それしか　曲を
与えて下さらなかったし→

150
00:11:20,641 --> 00:11:24,511
僕たちには
新しい曲を　作れない。

151
00:11:24,511 --> 00:11:28,115
（五十鈴）
ゲーム時代の…　名残…？

152
00:11:28,115 --> 00:11:31,785
僕たちには　それだけしかないんだ
音楽が。→

153
00:11:31,785 --> 00:11:33,754
生まれた時から　そうだった。→

154
00:11:33,754 --> 00:11:38,258
それを　当たり前だと思って
疑問も抱かずに　生きてきた。

155
00:11:38,258 --> 00:11:41,795
　心の声　
そんな事…
考えた事も　なかった。

156
00:11:41,795 --> 00:11:46,700
だから五十鈴　僕たちは
君の歌う歌が　奏でる曲が→

157
00:11:46,700 --> 00:11:49,503
本当に　大好きなんだよ。

158
00:11:49,503 --> 00:11:53,941
覚えているかい？
旅に出てからの　酒場や宿屋を。→

159
00:11:53,941 --> 00:11:56,410
五十鈴が
ちょっと曲を　披露しただけで→

160
00:11:56,410 --> 00:11:59,980
みんな　涙を流すほど
喜んでいただろう？→

161
00:11:59,980 --> 00:12:02,249
本当に　うれしかったのだ。→

162
00:12:02,249 --> 00:12:05,752
聞いた事もない
明るく騒々しい曲。→

163
00:12:05,752 --> 00:12:08,188
思わず踊りだしたくなる曲。→

164
00:12:08,188 --> 00:12:11,825
あるいは　大事な誰かと
一緒にいたくなる曲…。→

165
00:12:11,825 --> 00:12:15,028
そんなものを　僕たちは
聞いた事がなかった。→

166
00:12:15,028 --> 00:12:20,834
それを　もたらせてくれた君は
僕たちの　ヒーローだった。

167
00:12:20,834 --> 00:12:22,769
（五十鈴）ルディ…。

168
00:12:22,769 --> 00:12:25,672
五十鈴ちゃんって
やっぱり　プロになるのかなあ？

169
00:12:25,672 --> 00:12:28,242
本当は
なりたいんだと思うよ。→

170
00:12:28,242 --> 00:12:33,680
いいよね。　これだけは誰にも
負けないって言えるもの持ってて。

171
00:12:33,680 --> 00:12:36,650
そうですよねえ
あんなふうに歌えて。→

172
00:12:36,650 --> 00:12:39,353
楽器も弾けるなんて
うらやましいです。→

173
00:12:39,353 --> 00:12:42,055
私なんか　何やっても
中途半端だし。

174
00:12:42,055 --> 00:12:45,626
（ミノリ）セララさんって　将来の事とか
考えた事　ある？

175
00:12:45,626 --> 00:12:49,496
あっちの世界に戻ったら
って事ですか？
うん。　戻ったら。

176
00:12:49,496 --> 00:12:52,733
いや　戻れなくても。
何に　なりたいとか。

177
00:12:52,733 --> 00:12:58,205
私は　何だろ…
ぽわ～んと　してますねえ。
そっか。

178
00:12:58,205 --> 00:13:01,141
（セララ）ミノリちゃんは
しっかり考えてそうですけど。

179
00:13:01,141 --> 00:13:05,979
う～ん　どうかなあ。
憧れは　あるんだけど…。

180
00:13:05,979 --> 00:13:08,548
　心の声　
（ミノリ）シロエさんみたいに
なりたい。→

181
00:13:08,548 --> 00:13:11,852
でも　それって
一体　どういう事なんだろ？→

182
00:13:11,852 --> 00:13:13,920
少なくとも　職業じゃないし→

183
00:13:13,920 --> 00:13:18,258
そもそも　誰もシロエさんの代わりに
なんか　なれないんだし…。

184
00:13:18,258 --> 00:13:22,929
う～　分かんなくなってきた～。
ミノリちゃん…。

185
00:13:22,929 --> 00:13:26,800
（ルディ）アキバの街に
大地人の若者が　増えつつある事→

186
00:13:26,800 --> 00:13:28,735
気付いてたかい？
（五十鈴）ううん。

187
00:13:28,735 --> 00:13:32,272
みんな　将来の夢を持って
集まってくるんだ。

188
00:13:32,272 --> 00:13:37,477
鍛冶屋や裁縫師や料理人　演奏家。
他にも　たくさん。

189
00:13:37,477 --> 00:13:39,880
アキバの街で
数か月も過ごせば→

190
00:13:39,880 --> 00:13:43,850
他の町で　一生かけても
学べないような　技術が学べる。→

191
00:13:43,850 --> 00:13:48,488
なりたい自分に　なれる。
ルディみたいに？

192
00:13:48,488 --> 00:13:52,359
うん　そうだね。
僕は　冒険者になった。

193
00:13:52,359 --> 00:13:55,062
彼らにも
なりたいものが　ある。

194
00:13:55,062 --> 00:13:56,997
そういった事を
相談し合うために→

195
00:13:56,997 --> 00:13:58,965
僕たちは　集まったりする。

196
00:13:58,965 --> 00:14:01,335
…あ。

197
00:14:01,335 --> 00:14:05,205
（ルディ）
僕が　たまに抜け出していたのは
そのためだ。→

198
00:14:05,205 --> 00:14:09,643
アキバの街で　大地人が暮らすのは
大変な面も　ある。→

199
00:14:09,643 --> 00:14:11,578
でも　ラッキーでもある。→

200
00:14:11,578 --> 00:14:14,481
あの街では
毎日　何かが起きる。→

201
00:14:14,481 --> 00:14:19,319
昨日できなかった事も　今日は
可能に　なるかもしれない。→

202
00:14:19,319 --> 00:14:23,990
明日は
今日とは違う一日なんだ。→

203
00:14:23,990 --> 00:14:28,829
そして　五十鈴の歌も
その輝ける　一つなんだよ。

204
00:14:28,829 --> 00:14:32,766
大地人の　みんなは
ちゃんと考えてるんだね。

205
00:14:32,766 --> 00:14:35,102
自分の将来を。

206
00:14:35,102 --> 00:14:38,305
あたしなんて　ホント→

207
00:14:38,305 --> 00:14:41,108
無責任に
愛だの人生だの　歌っちゃって→

208
00:14:41,108 --> 00:14:44,144
ホント…　恥ずかしいよ。

209
00:14:44,144 --> 00:14:46,446
だから　ミス五十鈴
それは…。

210
00:14:46,446 --> 00:14:49,349
ごめん。　ルディ→

211
00:14:49,349 --> 00:14:53,249
部屋　戻っていいよ。

212
00:14:56,523 --> 00:14:59,223
…分かった。

213
00:15:01,061 --> 00:15:05,961
（五十鈴の泣き声）

214
00:15:17,344 --> 00:15:21,944
私って…　格好悪い。

215
00:15:28,455 --> 00:15:31,358
（トウヤ）そういえば　チョウシも
川だったなあ。→

216
00:15:31,358 --> 00:15:34,261
何でだっけ　えっと…→

217
00:15:34,261 --> 00:15:37,164
川の傍の方が　水が豊富で→

218
00:15:37,164 --> 00:15:42,335
生活するにも　畑を作るにも
便利だから…　だよな。

219
00:15:42,335 --> 00:15:45,305
堆積平野とか　言うんだっけ。→

220
00:15:45,305 --> 00:15:48,809
学校の授業って
役に立つんだなあ。→

221
00:15:48,809 --> 00:15:51,309
…あ。

222
00:15:58,218 --> 00:16:00,887
あっ！　ああ…。

223
00:16:00,887 --> 00:16:05,492
おはようございます　トウヤさん。
おはよう…。

224
00:16:05,492 --> 00:16:10,730
こっちへ　いらっしゃいませんか？
あ　うん…→

225
00:16:10,730 --> 00:16:13,733
ダリエラ…　さんは
朝の散歩？

226
00:16:13,733 --> 00:16:16,970
ええ　生来
眠りが浅いたちでして。

227
00:16:16,970 --> 00:16:20,841
ミナミに　住んでるんだっけ？
旅暮らしですからね。

228
00:16:20,841 --> 00:16:25,412
あちこちに行って　見聞きした事を
書き記す仕事なんですよ。

229
00:16:25,412 --> 00:16:30,050
でも　住まいといえば
イコマの辺りに　なるでしょうか。

230
00:16:30,050 --> 00:16:31,985
…イコマ。

231
00:16:31,985 --> 00:16:35,989
トウヤさんたちの言葉でいえば
京都の先です。
そっかあ。

232
00:16:35,989 --> 00:16:39,292
でも　山小屋に
一人暮らしですからね。→

233
00:16:39,292 --> 00:16:42,262
人が　訪ねてくる場所でも
ないですし→

234
00:16:42,262 --> 00:16:47,033
町の空気が　吸いたくなった時は…
こうして　旅に出るのです。

235
00:16:47,033 --> 00:16:50,036
（トウヤ）危なくない？
慣れていますから。→

236
00:16:50,036 --> 00:16:53,807
それに　プラント・フロウデンが
警備を請け負って以来→

237
00:16:53,807 --> 00:16:56,710
街道は　ずいぶんと
安全になりました。

238
00:16:56,710 --> 00:17:00,310
プラント・フロウデンか…。

239
00:17:05,051 --> 00:17:08,051
（鳥の　さえずり）

240
00:17:16,196 --> 00:17:18,131
プラント・フロウデンの功績で→

241
00:17:18,131 --> 00:17:21,167
ミナミは　豊かで
きれいな街になりました。

242
00:17:21,167 --> 00:17:25,605
トウヤさんは　興味ありませんか？
そんな事　ないけど。

243
00:17:25,605 --> 00:17:27,974
では　トウヤさんも
機会があったら→

244
00:17:27,974 --> 00:17:31,545
私のうちに　来て下さいね。

245
00:17:31,545 --> 00:17:37,817
来てくれたら　私が案内をします。
お出かけしましょうね。→

246
00:17:37,817 --> 00:17:40,620
さっきから　私の事を
見てくれませんね。

247
00:17:40,620 --> 00:17:42,556
そんな事　ない。

248
00:17:42,556 --> 00:17:45,926
トウヤさんは　私の事
嫌いじゃないでしょう？

249
00:17:45,926 --> 00:17:49,930
そういうとこは　嫌いだ。
ふふふ。

250
00:17:49,930 --> 00:17:54,634
いつも　笑ってるから。
（ダリエラ）ええ。→

251
00:17:54,634 --> 00:17:56,603
それが？

252
00:17:56,603 --> 00:18:01,408
（トウヤ）笑ってなくても
変な顔じゃないよ。→

253
00:18:01,408 --> 00:18:03,376
その方が　いいよ。

254
00:18:03,376 --> 00:18:07,213
そんな事は　ないでしょう？

255
00:18:07,213 --> 00:18:11,413
どうして　そんな事を
言うんですか？

256
00:18:16,356 --> 00:18:18,325
（シロエ）…うわぁ!?
（アカツキ）失敬な。

257
00:18:18,325 --> 00:18:22,495
だってアカツキ　どこから来たのさ。
窓からだ。

258
00:18:22,495 --> 00:18:25,398
せめて　ドアから入ろうよ…。
で？

259
00:18:25,398 --> 00:18:28,335
うむ　偵察の方は
つつがなく終えたぞ。

260
00:18:28,335 --> 00:18:33,573
今回は　全く手間取らなかった。
基礎的な情報　中心だもんね。

261
00:18:33,573 --> 00:18:35,609
今　報告してもいいか。

262
00:18:35,609 --> 00:18:37,744
うん　お願い。

263
00:18:37,744 --> 00:18:40,413
マイハマの街と
コーウェン家についてだが→

264
00:18:40,413 --> 00:18:43,984
レイネシア姫の祖父
セルジアッド公爵については→

265
00:18:43,984 --> 00:18:47,020
主君も　よく知っているだろう。
うん。

266
00:18:47,020 --> 00:18:49,889
ちなみに　セルジアッド公の
最近の好物は→

267
00:18:49,889 --> 00:18:52,158
ワカメサラダと　どら焼きだ。

268
00:18:52,158 --> 00:18:56,029
寝る前には
温めた牛乳を　１杯。

269
00:18:56,029 --> 00:18:58,932
ちょ　ちょっと待って。
何で　そんなに詳しいのさっ？

270
00:18:58,932 --> 00:19:01,901
まさか　城まで潜入したとか!?

271
00:19:01,901 --> 00:19:04,604
レイネシアから　聞いたのだ。
え。

272
00:19:04,604 --> 00:19:08,508
女子力で　手にした情報だ。

273
00:19:08,508 --> 00:19:10,510
女子力って…。

274
00:19:10,510 --> 00:19:15,248
主君は　私の女子力を
疑うのか。
疑うわけじゃないけど。

275
00:19:15,248 --> 00:19:18,852
私の女子力は　すごいのだぞ。
そうなの？

276
00:19:18,852 --> 00:19:21,755
女子会にも出席した。
あ　うん…。

277
00:19:21,755 --> 00:19:25,425
ふふ　どうだ。
どうって　まあ→

278
00:19:25,425 --> 00:19:27,994
友達が出来るのは
いい事じゃないかな。

279
00:19:27,994 --> 00:19:31,831
うんうん　そうだろう！
では　報告の続きだ。

280
00:19:31,831 --> 00:19:36,403
名君の誉れ高き　セルジアッド公は
コーウェン家の当主で　６０歳。

281
00:19:36,403 --> 00:19:38,872
奥方は
既に他界しているそうだ。

282
00:19:38,872 --> 00:19:42,676
若い頃は　騎士団を率いて
魔物の討伐を…→

283
00:19:42,676 --> 00:19:44,611
主君　どうした。
え？

284
00:19:44,611 --> 00:19:47,047
相変わらず　浮かない顔を
しているな。

285
00:19:47,047 --> 00:19:50,250
あ　うん。　ちょっとね…。

286
00:19:50,250 --> 00:19:52,819
班長からの　定期報告が
途絶えてて。

287
00:19:52,819 --> 00:19:55,488
老師がか？　珍しいな。

288
00:19:55,488 --> 00:19:57,957
念話しても　つながらないし。

289
00:19:57,957 --> 00:20:02,195
そんな事が　あるのか？
普通は　ないよね…→

290
00:20:02,195 --> 00:20:06,966
こうなってくると　ミノリたちも
ちょっと心配だな。

291
00:20:06,966 --> 00:20:08,935
念話　つながりませんね。

292
00:20:08,935 --> 00:20:12,505
うん。　相談したい事が
あったんだけど…。

293
00:20:12,505 --> 00:20:15,905
　心の声　
やっぱり　おかしい
いつから…。

294
00:20:17,444 --> 00:20:19,579
もしかして…。

295
00:20:19,579 --> 00:20:21,514
（ダリエラの声）
その副作用なのか
わかりませんが→

296
00:20:21,514 --> 00:20:25,151
冒険者の　心の声を
かき乱すとか。

297
00:20:25,151 --> 00:20:29,055
あれって　念話の事かなあ…。
え？　え？

298
00:20:29,055 --> 00:20:33,326
あの移動神殿が
何か　影響してるのかも。

299
00:20:33,326 --> 00:20:35,895
（セララ）
じゃあ　騎士団さんに
聞いてみよっか。→

300
00:20:35,895 --> 00:20:37,831
ちょっと　怖そうだけど→

301
00:20:37,831 --> 00:20:43,570
大地人さんたちを
守ってくれてるわけだし。
うん…。

302
00:20:43,570 --> 00:20:46,406
シロエさんが　いればなあ。
にゃん太さんが　いればなあ。

303
00:20:46,406 --> 00:20:48,341
（２人）エヘヘヘ。

304
00:20:48,341 --> 00:20:50,944
駄目だね　なるべく
シロエさんたちには頼らずにって→

305
00:20:50,944 --> 00:20:53,747
決めたのに。
そうだね。

306
00:20:53,747 --> 00:20:58,284
トウヤさんは　私の事が
お嫌いなんですね。

307
00:20:58,284 --> 00:21:00,220
そうじゃないってば。

308
00:21:00,220 --> 00:21:06,025
でしたら　どうして
そんな事を言うんですか？

309
00:21:06,025 --> 00:21:11,564
（トウヤ）…！　ん？

310
00:21:11,564 --> 00:21:13,500
あれは…。

311
00:21:13,500 --> 00:21:16,035
（ミノリ）
ところで　ロエ２さん
どうするんだろ。

312
00:21:16,035 --> 00:21:17,971
（セララ）そういえば　そうですね。

313
00:21:17,971 --> 00:21:20,006
（ミノリ）イコマに行くって
言ってたから。

314
00:21:20,006 --> 00:21:22,809
（セララ）ダリエラさんと
二人で　向かうんでしょうか。

315
00:21:22,809 --> 00:21:25,478
（ミノリ）五十鈴さんも
部屋に　こもりっきりだし。

316
00:21:25,478 --> 00:21:28,882
（セララ）う～ん　ルディと
何かあったのかなあ。

317
00:21:28,882 --> 00:21:32,152
とにかく　ロエ２さんとは
ここから行き先が分かれるから→

318
00:21:32,152 --> 00:21:34,621
もう　召喚魔法には頼れない。

319
00:21:34,621 --> 00:21:38,958
どこかで　召喚笛を修理してくれる
所を　探さなくちゃ。

320
00:21:38,958 --> 00:21:42,796
セララさん…？
あれ　何ですかね？→

321
00:21:42,796 --> 00:21:46,366
何か　黒い雲がかかってる。

322
00:21:46,366 --> 00:21:48,301
（ウルフ）ガルルル…。

323
00:21:48,301 --> 00:21:51,301
…違う
あれは　雲じゃない。

324
00:21:54,841 --> 00:21:56,776
ワイヴァーンだ！
ええっ!?

325
00:21:56,776 --> 00:21:59,312
（ミノリ）
まっすぐ　この街に向かってる！

326
00:21:59,312 --> 00:22:03,216
これは…　ヤバいぞ。→

327
00:22:03,216 --> 00:22:06,486
ダリエラさん！　どこか安全な所に
隠れてて！

328
00:22:06,486 --> 00:22:10,190
トウヤさんは　どうなさるんです！

329
00:22:10,190 --> 00:22:12,692
　心の声　
どうなってんだ　一体…！

330
00:22:12,692 --> 00:22:25,171
♪♪～

331
00:22:25,171 --> 00:22:27,106
♪♪～
（大地人たち）あ…。

332
00:22:27,106 --> 00:22:29,976
♪♪～

333
00:22:29,976 --> 00:22:36,382
個体レベル　確認。
４２　４６　４３…　５０。

334
00:22:36,382 --> 00:22:39,619
どうする？　ミノリちゃん…。
レベルは　ともかく→

335
00:22:39,619 --> 00:22:42,121
あんな数じゃ　到底
太刀打ち　できっこない…。

336
00:22:42,121 --> 00:22:44,591
（トウヤ）ミノリ　セララ姉ちゃん！
トウヤ！

337
00:22:44,591 --> 00:22:46,526
（トウヤ）まずは　街外れに向かう！→

338
00:22:46,526 --> 00:22:48,461
ここを　戦場にするわけには
いかない！

339
00:22:48,461 --> 00:22:50,463
でも…。
早く！

340
00:22:50,463 --> 00:22:53,933
分かった。
セララさん　行こう。
はい！

341
00:22:53,933 --> 00:23:06,012
♪♪～
（エンディングテーマ）

342
00:23:06,012 --> 00:24:26,092
♪♪～

343
00:24:26,092 --> 00:24:35,992
♪♪～

344
00:25:32,925 --> 00:25:44,003
♪♪～

345
00:25:44,003 --> 00:25:46,003
子どもたちに聞いた。