1
00:00:38,641 --> 00:00:44,580
（ロンダーク）フフフ…　久しぶりだな…。

2
00:00:44,580 --> 00:00:47,180
（にゃん太）ロンダーク…。

3
00:00:49,685 --> 00:01:01,263
♪♪～
（オープニングテーマ）

4
00:01:01,263 --> 00:02:16,363
♪♪～

5
00:02:20,109 --> 00:02:23,979
ここで何をしているにゃ
ロンダーク…。

6
00:02:23,979 --> 00:02:30,219
そんなに怖い顔をするな。
今更　戦う必要もないんだぜ。→

7
00:02:30,219 --> 00:02:33,255
アンタが妨害さえしなけりゃな。

8
00:02:33,255 --> 00:02:35,891
（にゃん太）お前は
自分が何をしているのか→

9
00:02:35,891 --> 00:02:37,826
分かっているのかにゃ？

10
00:02:37,826 --> 00:02:39,762
分かっているさ…。

11
00:02:39,762 --> 00:02:44,199
俺は　金をもらって
仕事をこなしているだけ。

12
00:02:44,199 --> 00:02:48,070
この鉄鋼車両の
護衛と先導…。

13
00:02:48,070 --> 00:02:50,472
その結果についてにゃ。

14
00:02:50,472 --> 00:02:55,744
結果…？　そんなもの
俺のマニュアルに書いてない。

15
00:02:55,744 --> 00:02:58,844
インフェルノストライク！

16
00:03:01,550 --> 00:03:05,954
当たり前だ。　もともと
もらっちゃいないんだからな…。→

17
00:03:05,954 --> 00:03:08,854
この世界のマニュアルなんて…。

18
00:03:17,499 --> 00:03:21,770
　回想　
（クラスティ）シロエ君は…
大地人と戦争の可能性があると→

19
00:03:21,770 --> 00:03:23,706
示唆しているのか？

20
00:03:23,706 --> 00:03:27,476
（シロエ）それは　円卓会議が
考えるべき事だと思います。

21
00:03:27,476 --> 00:03:32,681
　心の声　
自分たちは　戦争が起こりうる
可能性のある世界にいる…。→

22
00:03:32,681 --> 00:03:34,717
シロエちが
あの場で言おうとしたのは→

23
00:03:34,717 --> 00:03:37,619
そういう事だったのにゃ。→

24
00:03:37,619 --> 00:03:40,155
この世界に住む一人一人が→

25
00:03:40,155 --> 00:03:42,791
その可能性と
どう向き合うか…。→

26
00:03:42,791 --> 00:03:46,061
そういうメッセージだったのにゃ。

27
00:03:46,061 --> 00:03:51,734
ロンダーク　お前はこの世界に
戦乱を　ばらまく気なのかにゃ？

28
00:03:51,734 --> 00:03:54,536
そんなつもりは　まるで無い。

29
00:03:54,536 --> 00:03:57,206
それを
考えているかもしれないのは→

30
00:03:57,206 --> 00:04:00,242
俺にクエストを発行した
「大地人」さっ！

31
00:04:00,242 --> 00:04:03,912
お前は
それに　手を貸しているにゃ！

32
00:04:03,912 --> 00:04:06,448
それが…→

33
00:04:06,448 --> 00:04:08,384
なんだっ。

34
00:04:08,384 --> 00:04:10,753
たくさんの大地人が
喪われるにゃ！

35
00:04:10,753 --> 00:04:14,623
あいつらの望みだ。
望んでする戦いだ！→

36
00:04:14,623 --> 00:04:17,323
フロスト…　っ！

37
00:04:20,429 --> 00:04:22,364
ウン！

38
00:04:22,364 --> 00:04:25,167
未然に防ぐ事が出来るにゃ！

39
00:04:25,167 --> 00:04:29,405
そんなクエスト…　聞いてない！

40
00:04:29,405 --> 00:04:33,275
クエストがなければ
出来ないのかにゃ　ロンダーク！

41
00:04:33,275 --> 00:04:37,846
黙れよ　偽善者。
俺は　俺は…っ！

42
00:04:37,846 --> 00:04:41,316
この世界に
招かれてないんだよ。→

43
00:04:41,316 --> 00:04:46,855
俺はな…
この世界に招かれてない→

44
00:04:46,855 --> 00:04:49,291
用無しなんだよ。

45
00:04:49,291 --> 00:04:54,530
異世界に行きますか？
イエス　ノーって選んだか？→

46
00:04:54,530 --> 00:04:57,166
俺は選んでない！→

47
00:04:57,166 --> 00:05:00,869
無断で俺は
この世界に連れて来られた。→

48
00:05:00,869 --> 00:05:03,105
お前たちは
招かれたんだろう？→

49
00:05:03,105 --> 00:05:06,074
だから　そうして
暢気にしてられるんだろう!?

50
00:05:06,074 --> 00:05:11,580
違うにゃ　…我々は誰一人として
招かれていないにゃ。

51
00:05:11,580 --> 00:05:17,386
この世界は　俺の意志とは関係なく
俺に勝手な事をしようとした！→

52
00:05:17,386 --> 00:05:21,223
だから俺も　この世界に
勝手な事をしてやる。→

53
00:05:21,223 --> 00:05:25,093
俺は間違ってるか!?
う…。

54
00:05:25,093 --> 00:05:27,793
スワックラー！

55
00:05:29,498 --> 00:05:32,098
うっ…。

56
00:05:33,869 --> 00:05:37,739
どうした？
もう終わりか？

57
00:05:37,739 --> 00:05:41,610
　心の声　
ロンダークの言葉は
確かに間違ってはいにゃい…。→

58
00:05:41,610 --> 00:05:45,848
勝手に招かれ
望んでも　戻る事は出来ない…。→

59
00:05:45,848 --> 00:05:49,651
被害者であり　部外者でもある
「冒険者」たちが→

60
00:05:49,651 --> 00:05:52,554
理不尽な　この世界に
憤りを覚えるのは→

61
00:05:52,554 --> 00:05:55,257
当たり前の事にゃ…。→

62
00:05:55,257 --> 00:06:00,095
今この場から　ロンダークや
同じ悩みを抱えた冒険者たちを→

63
00:06:00,095 --> 00:06:03,799
力で排除する事は　可能にゃ…。→

64
00:06:03,799 --> 00:06:06,235
けど…→

65
00:06:06,235 --> 00:06:13,008
けど　それで
何が解決するというのにゃ…？

66
00:06:13,008 --> 00:06:17,513
（ロンダーク）タービュランス！
ん…！　あ…。

67
00:06:17,513 --> 00:06:22,985
（ロンダーク）なあ…　他に出来る事が
あるっていうなら教えろよ→

68
00:06:22,985 --> 00:06:26,555
こんな世界に
勝手に弄ばれたままで…→

69
00:06:26,555 --> 00:06:30,255
いいって　いうのかよ!?

70
00:06:35,731 --> 00:06:41,403
（にゃん太）
…ロンダーク。　それは全ての人が
そうなのにゃ。→

71
00:06:41,403 --> 00:06:46,742
全ての子供たちが
そうなのにゃ…。

72
00:06:46,742 --> 00:06:50,345
♪♪～

73
00:06:50,345 --> 00:06:55,183
人は少なくとも…
全ての子供は…→

74
00:06:55,183 --> 00:06:59,454
彼らから見れば
理不尽に産み落とされるのにゃ。

75
00:06:59,454 --> 00:07:02,254
だまれっ！

76
00:07:04,226 --> 00:07:07,763
ぐっ…　ぐあぁぁ…。→

77
00:07:07,763 --> 00:07:10,566
世界に産み落とされる時→

78
00:07:10,566 --> 00:07:14,102
同意を求められる者は
いないにゃ。→

79
00:07:14,102 --> 00:07:18,941
全ての人々は
そうして生を受けるのにゃ…。→

80
00:07:18,941 --> 00:07:24,479
この世界でも　元の世界でも
どの世界でもっ！

81
00:07:24,479 --> 00:07:27,215
出来る事は　それだけか？

82
00:07:27,215 --> 00:07:29,451
俺に説教は出来ても→

83
00:07:29,451 --> 00:07:34,189
お前たちは　所詮
俺を追放する事は出来ないんだ！

84
00:07:34,189 --> 00:07:36,925
ここには　死なんて
無いんだからな。

85
00:07:36,925 --> 00:07:40,262
さぁ　出来るものなら
殺ってくれよ！→

86
00:07:40,262 --> 00:07:45,062
俺を終わらせてくれ！
スワック…　っ！

87
00:07:49,438 --> 00:07:55,010
（ミズファ＝トゥルーデ）
これで望みどおりかい？
ロンダーク。

88
00:07:55,010 --> 00:07:57,312
ウッフ…。

89
00:07:57,312 --> 00:07:59,348
うわぁぁぁぁ！
（にゃん太）っ！

90
00:07:59,348 --> 00:08:06,655
「冒険者」ってのは最高だね。
殺し放題　殺され放題ってわけだ。

91
00:08:06,655 --> 00:08:10,525
（にゃん太）なぜ…
なぜ殺したにゃ…。

92
00:08:10,525 --> 00:08:13,428
ちょいと黙ってもらっただけさ。

93
00:08:13,428 --> 00:08:17,933
こいつの言うとおり
殺したって終わりじゃない。

94
00:08:17,933 --> 00:08:20,869
隣の部屋に
移動するようなもんなんだろう？

95
00:08:20,869 --> 00:08:24,272
冒険者にとって
死ぬっていうのはさ…。

96
00:08:24,272 --> 00:08:28,610
違うにゃ！
何が違うって
言うんだろうね…。

97
00:08:28,610 --> 00:08:34,349
おっと失礼　あたしは東伐将軍
ミズファ＝トゥルーデ→

98
00:08:34,349 --> 00:08:36,918
現場指揮官ってところさ。

99
00:08:36,918 --> 00:08:41,356
お前が…　ロンダークの
依頼主なのかにゃ。→

100
00:08:41,356 --> 00:08:44,393
それが…
「大地人」の　やりようにゃのか？

101
00:08:44,393 --> 00:08:48,797
あははは。　この期に及んで
寝ぼけた事を。

102
00:08:48,797 --> 00:08:53,635
「大地人」？　「冒険者」？
関係ないだろう。

103
00:08:53,635 --> 00:08:59,441
この世に生を受けた生き物は　皆
己の手札で殺し合うのさ。→

104
00:08:59,441 --> 00:09:06,815
強き者は　その強さを武器に
弱き者は　その弱さを武器に！

105
00:09:06,815 --> 00:09:09,451
はぁぁ！
っ！

106
00:09:09,451 --> 00:09:13,722
　心の声　
重い…　「大地人」の
剣とは思えない威力にゃ！

107
00:09:13,722 --> 00:09:18,493
（ミズファ）死なないアンタが　支配や
覇道をたずねるのかい!?

108
00:09:18,493 --> 00:09:21,396
（にゃん太）
なぜ戦乱を望むにゃ!?

109
00:09:21,396 --> 00:09:23,396
エイッ！

110
00:09:25,133 --> 00:09:28,336
ウワッ！

111
00:09:28,336 --> 00:09:30,572
クッ…。

112
00:09:30,572 --> 00:09:33,942
あたしは
あたしの生命を燃やすのさ。

113
00:09:33,942 --> 00:09:38,180
戦という　アルコールでね…。
踊りなよ　アンデッド！

114
00:09:38,180 --> 00:09:42,417
くっ！
アンデッド…？

115
00:09:42,417 --> 00:09:45,887
死なないアンタたちに
ふさわしい呼び名だろ。

116
00:09:45,887 --> 00:09:50,659
黙るにゃ…！
ヴァイパー・ストラッシュ！

117
00:09:50,659 --> 00:09:53,862
っ！　ははははは…！→

118
00:09:53,862 --> 00:09:59,367
すごいねぇ　すばらしいねぇ
惚れちゃいそうな剣の冴え。→

119
00:09:59,367 --> 00:10:03,205
だけど　剣に殺意が無いよっ。

120
00:10:03,205 --> 00:10:08,744
それが自慢にゃのか？
殺意のある事が！

121
00:10:08,744 --> 00:10:12,044
アーリー・スラストっ！

122
00:10:22,891 --> 00:10:26,795
…あ→

123
00:10:26,795 --> 00:10:29,895
カズ彦ち…。

124
00:10:32,300 --> 00:10:37,139
（爆発音）

125
00:10:37,139 --> 00:10:40,539
（ダリエラ）アストラル・ヒュプノ。

126
00:10:42,110 --> 00:10:46,148
（騎士たち）ギャァァ…！

127
00:10:46,148 --> 00:10:48,183
　心の声　
（濡羽）何なのでしょうね。→

128
00:10:48,183 --> 00:10:53,054
ほんの少し　ちょっかいかけて
みようというだけだったのに…。→

129
00:10:53,054 --> 00:10:55,957
容易い話だと思っていました…。→

130
00:10:55,957 --> 00:10:59,828
いえ　実際
溶け込めていたではないですか。→

131
00:10:59,828 --> 00:11:03,698
相手を思いやるような
ちょっとした仕草ひとつで→

132
00:11:03,698 --> 00:11:08,904
あの子たちは　私を信じて…。→

133
00:11:08,904 --> 00:11:13,408
特別なのは　シロ様だけで
あの子たちは違う。→

134
00:11:13,408 --> 00:11:19,314
同じギルドのメンバーだというだけで…
そう思っていました。　でも…。

135
00:11:19,314 --> 00:11:22,751
　回想　
（トウヤ）笑ってなくても
変な顔じゃないよ。

136
00:11:22,751 --> 00:11:26,221
どうして　そんな事
言うんですか？

137
00:11:26,221 --> 00:11:29,991
（トウヤ）どうしてって…。

138
00:11:29,991 --> 00:11:34,529
その方が　嘘くさくないよ。→

139
00:11:34,529 --> 00:11:36,464
その方が　いいと思う。

140
00:11:36,464 --> 00:11:43,238
胸に刃を　しっかり秘めている。
幼いあんな子が…。

141
00:11:43,238 --> 00:11:48,076
そう…　シロ様の教えが
あの子の刃…。

142
00:11:48,076 --> 00:11:50,979
シロ様は　やっぱり特別…。

143
00:11:50,979 --> 00:11:56,117
（ロレイル＝ドーン）濡羽様～！
濡羽様　ここは乱戦中です。→

144
00:11:56,117 --> 00:11:58,854
お帰り頂けませんでしょうか？

145
00:11:58,854 --> 00:12:03,024
この街は　なぜ
このような状況になっているの？

146
00:12:03,024 --> 00:12:04,993
ミズファの指示？
はっ。

147
00:12:04,993 --> 00:12:06,995
そう…。

148
00:12:06,995 --> 00:12:12,033
　心の声　
（濡羽）どうでも良いと思ったから
ミズファの計画を承認した。→

149
00:12:12,033 --> 00:12:16,933
請われるまま　ここにも来た…。
だけど　この街には…。

150
00:12:21,109 --> 00:12:25,780
出来うる限り　多くのワイヴァーンと
ナイトシェイドサーバントを屠りなさい。

151
00:12:25,780 --> 00:12:29,317
（ロレイル）
っ！　よろしいのですか？

152
00:12:29,317 --> 00:12:34,017
「西の納言」の命令です。
はっ！

153
00:12:36,725 --> 00:12:41,930
　心の声　
シロ様。　私もあの子たちに
少しだけ助力をしましょう。→

154
00:12:41,930 --> 00:12:47,102
短い間でしたが　旅の仲間として
遇してくれましたからね。→

155
00:12:47,102 --> 00:12:51,940
シロ様は気付くでしょうか。
邪魔だと思うでしょうか。→

156
00:12:51,940 --> 00:12:54,709
あるいは　よくやったと…？→

157
00:12:54,709 --> 00:12:59,547
これは　ただの気まぐれ
贈り物ではありません。→

158
00:12:59,547 --> 00:13:05,720
ですから早く…　濡羽は
シロ様の声を聞きたいです…。

159
00:13:05,720 --> 00:13:10,120
（ダリエラの鼻歌）

160
00:13:17,198 --> 00:13:21,870
（カズ彦）久しいな　班長。
「ティーパーティー」以来か…。

161
00:13:21,870 --> 00:13:24,773
（にゃん太）
そこをどくにゃ　カズ彦っち！→

162
00:13:24,773 --> 00:13:27,676
正さねばならない事が
あるのにゃ。

163
00:13:27,676 --> 00:13:31,646
いいや　退くわけにはいかねえ。

164
00:13:31,646 --> 00:13:35,517
なぜ　こんな事に
関わっているのにゃ？

165
00:13:35,517 --> 00:13:38,320
渡世の義理さ。

166
00:13:38,320 --> 00:13:41,289
　心の声　
カズ彦ちは
Ｐｌａｎｔ　ｈｗｙａｄｅｎにおいて→

167
00:13:41,289 --> 00:13:44,092
内側からの健全化を
担っている…。→

168
00:13:44,092 --> 00:13:46,928
そうシロエちは言っていた…。→

169
00:13:46,928 --> 00:13:49,564
だが　己の健全さすら→

170
00:13:49,564 --> 00:13:52,467
今のカズ彦ちには
失われている…。→

171
00:13:52,467 --> 00:13:54,903
そうとしか見えない姿にゃ。

172
00:13:54,903 --> 00:13:59,808
（ミズファ）
だるいんだよ　アンタらは！→

173
00:13:59,808 --> 00:14:03,178
「赤き夜」作戦は　既に成っている！

174
00:14:03,178 --> 00:14:08,450
だから　あんたら冒険者は
この世界の主役になれないのさ！

175
00:14:08,450 --> 00:14:13,950
さあ　眠りなよ！
どうせ死なないんだろ！

176
00:14:17,158 --> 00:14:21,029
エイ！　ウフッ…。
ミズファ。

177
00:14:21,029 --> 00:14:26,401
（ミズファ）あんたらは強いね。
ああ…　強い　強い。→

178
00:14:26,401 --> 00:14:31,973
でも駄目さ…　アンタらの優しさは
アンタらを殺す。→

179
00:14:31,973 --> 00:14:36,811
助けたい　その気持ちが
大地人を殺すのさ！

180
00:14:36,811 --> 00:14:38,811
にゃっ！

181
00:14:40,749 --> 00:14:44,449
さあ　どうするんだい!?

182
00:14:48,556 --> 00:14:51,393
（カズ彦）ミズファ　もう終わりだ。

183
00:14:51,393 --> 00:14:56,164
ふざけた事を。　アンタは
ただのお目付け役だろ！

184
00:14:56,164 --> 00:14:58,433
濡羽からの命令さ。

185
00:14:58,433 --> 00:15:03,271
たった今　プラント・フロウデンへの
最上級命令が下った。

186
00:15:03,271 --> 00:15:06,307
撤退だ。
作戦は中断する。

187
00:15:06,307 --> 00:15:08,507
くっ…！

188
00:15:10,912 --> 00:15:15,583
カズ彦ち！　プラント・フロウデンは
何を考えてるにゃ？

189
00:15:15,583 --> 00:15:18,783
カズ彦ちは何を…。
ご託は　いいんだよ！

190
00:15:20,422 --> 00:15:23,324
う…。
これが　まだマシなんだ…。

191
00:15:23,324 --> 00:15:26,224
あ…？

192
00:15:28,763 --> 00:15:30,698
ふん！

193
00:15:30,698 --> 00:15:33,198
（爆発音）

194
00:15:34,869 --> 00:15:40,075
班長が　大地人を殺さずに済む…。

195
00:15:40,075 --> 00:15:44,446
　心の声　
（にゃん太）かつての友
だからにゃのか？　カズ彦ち。→

196
00:15:44,446 --> 00:15:50,546
それで　友情の欠片を
示したつもりにゃのか…？

197
00:15:55,423 --> 00:15:58,723
（ルンデルハウス＝コード）オーブ・オブ・ラーヴァ！

198
00:16:01,096 --> 00:16:03,096
（爆発音）

199
00:16:04,766 --> 00:16:09,003
（五十鈴）あ…。
（ルディ）どうした？

200
00:16:09,003 --> 00:16:12,903
（五十鈴）あの子たち…。
（騎士Ａ）ぐッ…。

201
00:16:17,212 --> 00:16:20,012
　心の声　
（五十鈴）私に出来る事は　何も…。

202
00:16:23,318 --> 00:16:26,418
（トウヤ）あ…。

203
00:16:31,392 --> 00:16:33,962
（ロエ２）弟妹諸君！→

204
00:16:33,962 --> 00:16:38,433
お姉ちゃんは
君たちを見捨てない！→

205
00:16:38,433 --> 00:16:41,436
この世界で
私が最初に作った友達が→

206
00:16:41,436 --> 00:16:45,240
この悲しみしか生まない場所へ
怒っている。→

207
00:16:45,240 --> 00:16:49,010
かつて分かり合えず
見捨てられた亡国の姫が→

208
00:16:49,010 --> 00:16:51,513
私の中で叫んでいる。→

209
00:16:51,513 --> 00:16:57,285
汝　契約を破られしもの
我と共に歩め。

210
00:16:57,285 --> 00:17:02,423
「ソードプリンセス：アル・クィンジェ」っ！

211
00:17:02,423 --> 00:17:07,629
♪♪～

212
00:17:07,629 --> 00:17:09,564
あ…。
あ…。

213
00:17:09,564 --> 00:17:12,167
あ…。
あ…。

214
00:17:12,167 --> 00:17:17,639
♪♪～

215
00:17:17,639 --> 00:17:22,477
（竪琴の音）

216
00:17:22,477 --> 00:17:24,412
（爆発音）

217
00:17:24,412 --> 00:17:27,348
（竪琴の音）

218
00:17:27,348 --> 00:17:31,519
（爆発音）

219
00:17:31,519 --> 00:17:33,454
（ミノリ）すごい…！

220
00:17:33,454 --> 00:17:35,854
あ…。

221
00:17:37,625 --> 00:17:41,162
　心の声　
（五十鈴）何もできないけど…
歌うよ。→

222
00:17:41,162 --> 00:17:43,097
ちゃんと見てるよ。→

223
00:17:43,097 --> 00:17:47,035
私は　君たちの事
ちゃんと見てるよって…→

224
00:17:47,035 --> 00:17:50,538
その事を伝えるために…→

225
00:17:50,538 --> 00:17:55,410
歌なんて　ちっぽけなものだ。
出来る事なんて限られている。→

226
00:17:55,410 --> 00:17:58,680
世界を変えたいって
いくら歌っても→

227
00:17:58,680 --> 00:18:00,648
どんな偉大なアーティストでも→

228
00:18:00,648 --> 00:18:03,651
音楽だけで
世界に平和をもたらす事なんて→

229
00:18:03,651 --> 00:18:05,920
できはしない。→

230
00:18:05,920 --> 00:18:09,123
…だけど　…だけど歌うよ。→

231
00:18:09,123 --> 00:18:13,828
お前たちの事を知ってる。
お前たちの気持ちを知っている。→

232
00:18:13,828 --> 00:18:19,334
ちゃんと届いているという祈りが
歌なんだ。→

233
00:18:19,334 --> 00:18:24,172
お前の気持ちは分かるぞ。
俺も同じ気持ちで歌ってる。→

234
00:18:24,172 --> 00:18:26,908
くじけるな　頑張れ！→

235
00:18:26,908 --> 00:18:30,778
みんなは　そう伝えようとして
くれてたんだ…→

236
00:18:30,778 --> 00:18:33,681
アーティストになるなんて
言えないけれど…。→

237
00:18:33,681 --> 00:18:39,520
でも　一生音楽を好きでいる
という事だけは　約束できる！→

238
00:18:39,520 --> 00:18:42,957
冒険者になりたいと
ルディは願った。→

239
00:18:42,957 --> 00:18:45,460
なれるかどうかなんて
関係ない。→

240
00:18:45,460 --> 00:18:49,631
ただ理不尽と戦いたいという
一心で…。→

241
00:18:49,631 --> 00:18:54,168
才能があるかなんて
悩む必要　なかった。→

242
00:18:54,168 --> 00:18:57,038
ルディが　私を引き寄せてくれた。→

243
00:18:57,038 --> 00:19:02,910
私の歌を　私にくれた。

244
00:19:02,910 --> 00:19:06,180
（セララ）五十鈴ちゃ～ん。
ミス　セララ！

245
00:19:06,180 --> 00:19:10,385
大丈夫です！　ここから西の建物は
全部　検索しました！→

246
00:19:10,385 --> 00:19:12,320
ウルフちゃんのお鼻で→

247
00:19:12,320 --> 00:19:15,790
大地人の人は　みんな
避難してもらいましたから！

248
00:19:15,790 --> 00:19:18,693
（パーティーチャット・トウヤ）
兄ちゃん　さがれよ！
（五十鈴）トウヤ…？

249
00:19:18,693 --> 00:19:21,596
（シュンイチ）黙れっ
まだ邪魔をする気か？→

250
00:19:21,596 --> 00:19:24,098
これは　オデュッセイア騎士団の
闘いなのだ。
まだ闘ってるんだ…。

251
00:19:24,098 --> 00:19:28,936
うん　トウヤも負けてない！
川の方にいます。　もう近い。

252
00:19:28,936 --> 00:19:31,839
僕が行くまでミスるんじゃないぞ
トウヤ！

253
00:19:31,839 --> 00:19:37,945
このルンデルハウス＝コードが
加勢してやるからな！

254
00:19:37,945 --> 00:19:39,881
（トウヤ）下がらないよ！→

255
00:19:39,881 --> 00:19:47,055
うわっ！　絶対に兄ちゃんを
投げ出してなんか…　やるもんか！

256
00:19:47,055 --> 00:19:49,991
お前みたいな子供に
何が分かる！→

257
00:19:49,991 --> 00:19:54,829
いい加減にしないと　お前ごと
「オンスロート」の餌食にするぞっ！

258
00:19:54,829 --> 00:19:59,367
やればいいじゃないか！
でも俺は　退かないからな！

259
00:19:59,367 --> 00:20:03,071
（ルディ）トウヤ！
（トウヤ）ウワッ！

260
00:20:03,071 --> 00:20:10,378
ここが　俺たちの死に場所なんだ。
黄泉への道を　さえぎるな！

261
00:20:10,378 --> 00:20:14,849
（騎士団の足音）

262
00:20:14,849 --> 00:20:17,819
あ…。

263
00:20:17,819 --> 00:20:31,699
♪♪～

264
00:20:31,699 --> 00:20:33,634
トウヤ…。

265
00:20:33,634 --> 00:20:36,504
（五十鈴）ざけんな！→

266
00:20:36,504 --> 00:20:42,043
死に場所って…
黄泉への道って…。

267
00:20:42,043 --> 00:20:45,079
ミス五十鈴…。

268
00:20:45,079 --> 00:20:49,617
（五十鈴）ルディ…　この世界に私…。→

269
00:20:49,617 --> 00:20:52,520
四十三番目の歌を　響かせたい。

270
00:20:52,520 --> 00:20:57,920
私の作った歌を
この世界で　初めて！

271
00:21:00,128 --> 00:21:06,534
　心の声　
（五十鈴）だって…　この世界は…→

272
00:21:06,534 --> 00:21:12,340
仲間と一緒に歩んできた
この世界は…→

273
00:21:12,340 --> 00:21:17,211
決して…　決して…→

274
00:21:17,211 --> 00:21:23,918
黄泉への道なんかじゃないっ！

275
00:21:23,918 --> 00:21:31,659
♪♪「海風アスファルト　坂越えたら」

276
00:21:31,659 --> 00:21:41,235
♪♪「次の街が見える
旅は　これから」

277
00:21:41,235 --> 00:21:47,642
♪♪「小さな合図に　弦を鳴らして」

278
00:21:47,642 --> 00:21:55,383
♪♪「窓を開け放ち
今日を始めよう」

279
00:21:55,383 --> 00:22:03,424
♪♪「もし　この歌が
聞こえなくても」

280
00:22:03,424 --> 00:22:09,831
♪♪「小さな　この世界に
閉じ込められていても」

281
00:22:09,831 --> 00:22:16,037
♪♪「大丈夫　ここにいるから」

282
00:22:16,037 --> 00:22:23,778
♪♪「胸の痛む昨日を
書き換えてしまうの」

283
00:22:23,778 --> 00:22:31,886
♪♪「忘れない　きらきら
虹を振りまき」

284
00:22:31,886 --> 00:22:37,458
♪♪「わたしの野望が
音符になる」

285
00:22:37,458 --> 00:22:44,365
♪♪「忘れない　きらきら
君と指切り」

286
00:22:44,365 --> 00:22:54,308
♪♪「臆病なリュートも
今日は　ちがうわ」

287
00:22:54,308 --> 00:23:06,320
♪♪～
（エンディングテーマ）

288
00:23:06,320 --> 00:24:26,400
♪♪～

289
00:24:26,400 --> 00:24:35,800
♪♪～

290
00:25:33,234 --> 00:25:44,311
♪♪～

291
00:25:44,311 --> 00:25:47,211
今回のテーマは…

292
00:25:50,685 --> 00:25:55,890
例えば　授業に集中できず
教室を飛び出してしまう。

293
00:25:55,890 --> 00:26:00,127
何度も何度も
同じ間違いをくり返す。