激突するミロードと英雄エリアス
衝撃に耐えきれず 山は崩れ
崩落に巻き込まれてしまったカナミ一行
クラスティさんが 僕に伝えたいこと
果たして ミロードたちの運命やいかに
「クラスティ タイクーン・ロード」第二部スタート ですわ
クラくん クラくん…
やっほ 起きた
復帰したようですね カナミさん
驚かないし よそよそしい
虚心に距離を置きたい心境ですので
そうですか エリアス・ハックブレードはカナミさんと旅を
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
そう でね 典災ってのと戦いになって 勝った
更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
台本：AB | 翻译：icecream | 校对：小江
うぃー あー ちゃんぴょん
时轴：框框 | 压制：海蟹
何かクラくん 久しぶりに会ったら緩んだ
昔は人に迷惑をかけないように 我慢重ねてる感じしてたけどさ
当たらずとも遠からず といったところでしょうか
父親が外で作ってきた 望まれない子供
あの家で生きるためには
目立たぬよう おとなしくしているしかなかった
緩んだように見えるのは あの家に戻らずに済むから
でもクラくん 何でこんなところに
事故に巻き込まれまして
おかげで バッドステータスもつけられました
誰につけられたの
誰に
そういえば わたしは誰に呪いをかけられたのか
誰に敗れて
岩が崩れる最中 天空方向にエリアス卿を見ました
ああ
何だか似合わない顔してたな
落ち着け 何があった
偵察隊から連絡ですか
それが…あれはレイドエネミーだった
紅王閥のやつら 全員やられて神殿送りになっちまった
レイドエネミーだぁ
この辺にそんなやつがいるなんて聞いたことねぇぞ
何が起こってやがる
ひどいことになっちゃいました 仙君しゃまは大丈夫でしょうか
奇遇ですね こんなところで
仙君しゃま
鵺 ですね
タイガーエコーフィスト
さっすが冒険ユーレッド大陸
隠れていなさい 花貂
ふぁい
ハーフレイドクラスのモンスター ですか
本来であれば 適正レベル12人の冒険者で 戦闘を行うべき相手
範囲攻撃かな
このままでは勝ち目はない
あいつがここのレイドボスなのかな
あれは空から来たのです
召喚術の概要が崑崙へと送られて
資源に応じた軍勢を各地に送ることが可能になったのです
我らが魔女の支配者 西王母が…時計の針をせかしておられる
この地に資格ある者はいないとの仰せ
虹を砕きし浜辺にて まどろみにたゆたうかの君は
帰還の夢をみておられる
コロパティロンが次々と解き放つ
タイムリリースの獣を流星のように降らせよとの仰せ
新たな同胞エリアスよ
西王母の求めに従い 己の執着にけりをつけよ
エリエリ
魔獣は空から来たと言っていた
各地に軍勢を送ることが可能になったと…侵略の宣言
つまりは…敵
難しいこと言ってて よく分かんねえ
いったい何なんだ コロコロおぱ
どういう意味なのだ 主君
コロパティロン…典災の名前かな
タイムリリースはフラグをなくしてしまうこと
最初の街を出たら
いきなりラスボス級のモンスターが列を作って待ってるようになるかもってか
まさか ありえないと思うけど
オーラセイバー
わたしは敗北から学んだ
これが採取ではなく 狩猟であると
あなたたちはあなたたちの剣で死に絶えるのだ
カナミ
ケロナルドぅ
エリアスのやつ どうしたんだ
エリアス卿の脈拍および虹彩に 異常が見られます
治癒をご所望ですか
この…呪いを
下がってて
できれば離れて
男同士でなきゃできない話も
あるもんなぁ
強いな
やっぱりエリアスは強くないとな
あんたは俺たち冒険者の間でも有名だったんだぜ
俺も何度も一緒に戦ったよ 一緒に勝ちどきもあげた
あんたは俺たちにとってヒーローなんだ
なにがヒーローなものか
妖精の呪いのせいで わたしは…
エリアスは 相手のHPを二十五パーセント以下にはできない
だからカナミも逃げ回るばかりで攻撃しなかった
わたしを縛る呪い
わたしは この鎖を引きちぎるためだったら
どんな苦難も引き受けよう
ならいいさ
やってみせろよ エリアス
ヴィランは俺が引き受けてやる
「ヴィラン」って
エリアスのために 自分が悪役になってやるってことだな
熱い 熱いぜ カエルの人
座って頂けまして
お友達同士で なぜ殴り合いなど
拳で語るってやつですか
わたしは知っているぞ 主君
これが 男子力 だな
どうなってやがる
おい 春翠 状況報告
それが…何から説明すればいいのか
とにかく 急いで天狼洞の奥 ゾーンＥを目指して下さい
この鮮血の魔人斧にはHP吸収効果がある
より大きなHP回復能力をうるためには
相手へのダメージを増加させねばならない
しかし
両手武器としての高い攻撃力は利用できるが
それだけのこと
あちらの攻撃にも HP吸収能力があり
わたしが与えたダメージを回復させてしまう
ならば
追憶の断裁 ムネモシュネ･タブー
記憶をささげ エネルギーに変換する
MP回復や付与効果の代償として 自分の記憶を手放した？
斧を振るうミロード 相手は大ダメージに驚くばかり
この衝撃は…
余興の一つですよ
MPの枯渇を心配する必要はない
燃料はいくらでもあります
なぜ 何故
仙君しゃま
あなたの求める難問は 世にあふれていますよ
あなたの課題が簡単なのは あなたが宝を求めていないから
もう少し欲張りになった方が
あなたの周囲は幸せになると わたしは思いますね
能力のある人は それ相応に欲深くあるべきでしょう
ね ミロード
下がっていて下さい
は…はい
さすが 天帝王母が甥御にと求める冒険者
あなたは覚えてないでしょうが
虎の牙を持つ魔女の典災ブカフィ でしたね
まさか 記憶を取り戻した
呪いは 呪縛はどうなったのですか
解けたわけではありませんよ
だが 失われた記憶を取り戻してはいけないという記載はありません
あの時
虹の海に浮かぶ絶海の孤島 崑崙にたどり着き
ブカフィに隷属を求められ 断った
そして
バッドステータスをかけられ 放り出された
記憶やつながりを取り戻しても 得られる利益はたかが知れています
だとしても
記憶の一部を差し出して喜ぶ趣味は 持ち合わせていません
パプス それがあなたの真実の名前
退屈な人生からは逃れられないと 諦めていましたが
かつてわたしは 望みを諦めない 気高い姿を見た
わたしも 退屈を忘れさせてくれる存在を
敵を見つけることができました
思えば シロエくんたちも この大地の上に己を
刻み込もうとしていたのかもしれません
Ｄ.Ｄ.Ｄは 居心地の良い場所だ 恐らくあれがわたしの宝
奪われるつもりはありません
盗られて悔しくないのなら
わたしはヤマトに帰る
しかし それは
あなた方を倒したあとです
また尻尾のセンサーが反応しました マスター
シロくん言うところのヘイト管理ってやつ
後衛は範囲攻撃のモーションを阻害 前衛は囲んでどんどん削れ
えっと あの猫ちゃん 誰
うちのギルマス 朱桓です
そこで合流したんです
ようっし まずは鵺を倒して ケロケロ あーんど エリエリを
んでついでにクラくんを迎えに行こう
はい マスター
了解です
あらゆる方法でのHP回復は封じられているはず
穴だらけなんですよ あなた方の呪いなんて
契約術式
クラスティさんに話したことがある
その契約書は専門に作成されねばならず
願いの規模に応じた 希少な素材が必要になると
願いをかなえるには代償が必要なんだ
更に効果を及ぼすには 当事者の同意と署名が必要になる
魂冥呪は 代償も払ってなければ 同意もありません
それでは 契約の効果は極めて限定的
エリアスを堕とし あなたをからめとり
勝利を手にしていたはずなのに
わたしはからめとられたんではなく 骨休めをしていただけですし
エリアスは道に迷っていただけでしょうね
うそで…
ご愁傷さま
フィニッシュだ 畳みかけろ
どんどこ どん
おい ヒーロー
いつから意識戻ってるんだよ
どうだ
どうだって言われても
ひどいパンチだ
素人みたいだ
妖精の呪いってのはもう解けてるだろ
そんなことはない
こっちのHPを二十五パーセント以下まで削ったじゃないか
時間がかかりすぎた あんな威力じゃ何も成せない
エリアスは誰かを殺したいのか
だから 殺せない呪いを捨てたいのか
いや わたしは仲間を守りたくて だから…
妖精の呪いってのは 本当に呪いなのか
呪いじゃ ない
俺たちファンの間では それは呪いとは言わない
エリアスの誓いが結晶化したものだって言われてた
誓い
エリアス あんたは殺せないんじゃない 殺したくないんだ
ゲームのころからそうだった
あんたは 相手を殺せばピンチを脱することができても
そうしなかった
そのせいで逃げられたり捕まったり
でも それでも 殺したくないから殺さなかったんだ
モンスターだけじゃない
大地人も 冒険者も 古来種も
どんな相手も殺さないって あんたは誓ったんだ
俺は知っているよ あんたの物語を
俺たちはちゃんと読んでいる あんた本人より
だからあんたを応援している
あんたのそれは誓いだ
呪いだなんて 自分を嫌うなよ
どうして呪いが解けたんでしょう
クラスティさんと同じだよ
ルールを変えたんだ 自分の意思で限界を超えて
その後 合流したミロードたちは
天狼洞最深部の放送局跡にたどり着き
この地を統べる力の証明 まことに重畳
ここに汝らの封禅を認め 迷える羊飼いとして取り立てようぞ
西王母 様
早速の挨拶 幸甚の至り
典災の親玉か
崑崙でクラスティさんが会ったっていう
主君 崑崙とはどこにあるのだ
恐らく…月
かくしてミロードたちは ヤマトを目指し 旅を続けるのでした
めでたし めでたし ですわ
シロエさん クラスティさんが伝えたかったこと 分かりましたか
気づきさえあれば 冒険者以外でもこの世界のルールを変えられること
それとも
典災が「エルダー・テイル」のシステムを利用する可能性について
確かなのは
クラスティさんが典災と戦いに月まで行くつもりってことだね
ちょっと待って下さい
お月様まで戦いに行くなんて そんなこと
当然 やりますわ
やるでしょうねぇ
では いつヤマトにお帰りに
ミロードなら ついでにブラックホールの向こう側まで行きかねません
いつになることやら
「ログ・ホライズン」ならぬ 「イベント・ホライズン」ってか
なんて勝手な
それでしたら わたくしがクラスティ様を迎えに参ります
マジか
頼りになる円卓代表祭り
なるほど
シロエさん
さては何か思いついたな
ある日 ミノリたちが拾った二人の女の子
彼女たちこそ 子供の守護者 イズモのポンコツ姉妹
その名は レリアとリトカのモフール姉妹
何やらシロエたちと因縁ありげな二人
果たして 「記録の地平線」のペットになるのか
限界を超えれば ルールは変わる