アキバが狙われている
うん エレイヌスっていうおっきな黒いやつ
リトカも戦ったんだけど すごく強かった
護衛騎士団の勇士たち
マッシュ エノキ ポルチニ みんな傷つき 倒れて
護衛騎士団
何でリトカだけ戦ってるの わたしはどうしたの
それって最近のことかな
まだ十日経ってないよ しろしろ
しろしろって
その戦いはレイドだった
うん 地下帝国にいたモンスターたちも ぜんぶ敵に回って襲いかかってきて
「もう無理」ってなって逃げてきたのだ
なるほど
シロ 大丈夫なのか
六十五レベルの姉妹がそこそこ戦えたってことは
敵のレベルは高く見積もっても七十
召喚の典災タリクタンよりも かなり低い
そっか
カマイサルとか まあ 典災っつってもいろいろだしな
シロエさん
すぐにどうこうって話でもなさそうだけど
一応 円卓会議には報告しておこう
本字幕由诸神字幕组出品，仅供学习交流，禁止用于商业用途
更多中日双语字幕，尽在 subs.kamigami.org 和微博 @诸神字幕组
かわいい
台本：AB | 翻译：icecream | 校对：小江
ほらほら ミノリ隊員 今がチャンス
时轴：歪歪 | 压制：海蟹
こじつけでもいいから デートに誘っちゃえ
ちょっと
どうぞ
失礼します
あの姉妹 しばらくいていいんですよね
ありがとうございます
連れてきてくれてよかったよ 大事な情報も手に入ったし
先手は 取れないかもしれないけど
情報があるのとないのとじゃ大違いだし
そうですよね
ミノリもタリクタン戦に参加したから分かると思うけど
レイドに勝つためには 情報が不可欠だ
味方の戦力
装備や特技を含めた個性
補給の有無
戦場の地形
そして 敵の能力や行動パターン
だから 今回の判断 ミノリは間違ってないよ
よかったです
イズモのポンコツ姉妹かぁ
やっぱり何かあるんですか
あ うん 単純に懐かしいなぁって
ミノリたちも五十レベルを超えたでしょう
はい
「エルダー・テイル」は昔はね 上限レベルが五十だったんだ
最初期のレイドは みんな五十レベルでやってたんだよ
そうなんですか
今でも そのレベル帯からレイドは始まる
だからミノリたちも 本格的にレイドデビューするころなんだよね
五十レベルはクラス奥義の特技もあるしね
はい 「神降ろしの儀」ですね
どういうものだった
一定時間 自分の使う全ての特技をパワーアップさせます
使ってる
だいぶ慣れてきましたけど リキャストタイムも長いですし
使いどころが難しいです
そもそもレイドを想定した特技だからね
いや ほんと ごめん
ミノリたち ほったらかしでさ
少し落ち着いたら 夏休みがてらレイドに連れていくから
ほんとですか
ああ うん 多分 何とか
だから ミノリもみんなも 準備しておいてね
はい
やあ ミス・五十鈴
魔法の勉強 熱心だね
フラッシュニードルの応用について調べている
なっ 何をする
ルディってば いっつもキラキラしてて ずるい
は
だから ルディとかミノリとか 飾りたてたくなっちゃうのよねぇ
自分で服着るより楽しいんだもん
だからといってなぜ耳を引っ張る
触っていると落ち着く
全く やけにご機嫌じゃないか
まあね 本日のミノリのコーデは 自信作ですよ
あれなら いくら朴念仁のシロエさんだって ときめきますよ
そうは思いませんか ルディ隊員
どうしたの
ミス・五十鈴
なあに
ミス・ミノリのことだが…
あまり けしかけるのはやめないか
友達の恋路を応援するのは乙女の正義だよ
ミノリ隊員は もっと自信を持つべきだと思うわけですよ
ったく ルディは堅物だなあ
それじゃあ 長居しちゃってすみませんでした
ううん
あ あの
シロエ先生と偵察に
レイドの準備のために買い出しに行きたくて
消耗品とか教えてくれませんか
やっちゃった
ミノリは熱心だなぁ
うん 考えとく
近いうち 予定合わせよっか
はい
というわけです
思い切って言ってみてよかった
やっとね ミノリちゃん
でも 日程詰めてないんだよね
うん
駄目だよ 「考えとく」は大人の常とう句なんだから
でも いつかかなうんだって考えたら
それだけで毎日楽しいじゃないですか
この辺にするか
師範システム オン
さあ 訓練開始だ
今日は俺も戦闘に参加するから 連携よろしく祭り
モフール姉妹の力も見ときたいから
トウヤとセララは 一旦見学な
あの それなんですけど
師匠 モフール姉妹が見当たりません
なに
姉様 それは食べられるキノコなのだ
今夜はキノコグラタンね
トリュフ トリュフ探すです
キノコ狩りじゃねえし
それで結局 どうすればよろしいのでしょうか
そうですねぇ
何て言うか タイトルしか決まってない映画みたいなものなんですけど
ユーレッド大陸でひとり大冒険
休暇満喫眼鏡さんの耳を引っ張って連れ戻す作戦
とでも言いますか
そもそも遠征に必要な物資からして きりしませんしね
ヤマトサーバー内のレイドならまだしも
大災害を経て 初めての他国サーバーへの遠征
前例のない規模です
何しろミロードの行動がまるで読めませんからね
素直にヤマトサーバーへの帰還を目指しているとはとても思えませんわ
きっとまだ道草を食っているはず
確かに
既に英雄エリアスと斬り合ったり 典災をやっつけたりしてますからねぇ
その間にも純朴な町娘とか かわいらしい小動物とかに無駄に愛想を振りまいて
信奉者を増やしているんですよ
ええ それは このエリッサはちゃんとお見通しなのですから
目に浮かびますわね
もう 助けに行かなくても よくないですか
わたくし やっぱり不安しかなくて
ご安心下さいませ
Ｄ３からもいろいろと慣れているメンバーを送り込みますわ
リーゼ様はいらっしゃらないのですか
わたくしは 今わたくしの技量が育つ場所はこのアキバです
Ｄ.Ｄ.Ｄを解散させてしまった責任はとらなければなりません
ミロード会いたさにアキバを離れては それこそ顔向けができませんわ
では 姫の護衛はどなたが…
わたしがお引き受けしましょう ミロードへのお説教も
え 羨ましい
それでは必要事項を話し合いましょうか
ええ
ウィリアムさん
今日もアキバにいらっしゃるんですね
ああ レイドに必要なアイテムの買い出しにな
ちょうどよかったです 質問いいですか
ウィリアムさんにとって レイドって何ですか 一番大事なこととか
そりゃあ お前
どんな時でも冷静でいること
ピンチだろうと 涼しい顔してろ
仲間を心配させるなよ
敵よりも仲間を見る
そして みんなのやりたいことを交通整理してやること…かな
初めてのレイドなんざ 失敗してなんぼだ
死ぬのをビビるな
んで 何で死んだかよく考えろ
何はなくとも予習と復習ですわ
その上で 立てた計画にこだわりすぎないこと だと思います
知れば知るほど奥が深いなぁ レイドって
でもいつか シロエさんとお買い物に行く時のために
準備は万全にしておかなきゃ
お代わりなのです にゃんにゃん
にゃんにゃん
老師に向かって無礼な
何だか レリア姉ちゃんとかリトカ姉ちゃんとか呼ぶのためらわれる
そうだ ミノリ
確かに
午後空いてる
一緒に行こうか 例の買い出し
はい
すみません
お待たせしました
まずは「超級市場」に行こう
はい
アイテムがたくさん
レイドの準備で最も大事な物資は 属性対抗水薬だ
一般的な秘宝級装備では
同レベルの属性魔法攻撃のダメージを
平均二十五パーセント程度カットできる
ミノリが戦闘時着けているような装備だね
「天女の打ち掛け」や「春紅の袴」ですね
もちろんこれは 六つの属性の平均値であって
装備によっては得意 不得意がある
火炎は四十パーセント軽減できるけど
冷気には弱い装備とかね
あ はい
レイドボスの情報があらかじめ分かっていると それだけ有利ってこと
属性を考えて 最適なものをそろえておけばいいんですね
そう
でも 装備の手配にはお金がかかるし
属性軽減だけに注目すると
装備全体の性能バランスが悪化することもある
なるほど
呪文に関しては 多くの場合パーティー向けで
自分の周囲は守れても レイド部隊全てを守るのは難しい
そこで重要になるのが
水薬などの消耗品ですね
正解
使ったらなくなるけど 短期的な効果は強力だ
さっき言った属性対抗水薬を使えば
属性攻撃を約十五分 十五パーセントほど軽減できる
大きいですね ちょっぴりお財布が心配ですけど
ハイエンドな商品は高いけど
ミノリが今準備するのは 五十から六十レベルの品物だから…
桁が違う
って あれれ 思ったより安いね
そ…そうですね
どうしよう
よく金銭感覚の違いで別れちゃうカップルがいるって聞くけど
違う 違う そういうんじゃないでしょ レクチャーしてくれてるんだから
解毒薬や蘇生珠も重要だ
どちらもヒーラーの呪文で対応できるけど
逆に言えば これらを使うことで ヒーラーの負担を軽減できる
これぐらい要るかな
ここまでが 一般的な消耗品の類い
二十四人それぞれが 最低十個ずつは用意したいところだね
これ以降は クラスごとに用意すべきアイテムになっていく
魔法の鞄があれば 持ち運べないことはないけど
レイドってそういうものなのかな
シロエちはエッゾに向かう際
三百人分のレイド消耗品を そろえていったらしいですにゃ
そういうものなんだよね
シロエさんがそれだけ準備するんだから きっと
ミノリ隊員 うまくやってるかな
セララ姉もいないのか
素材採集に行ってるよ にゃん太さんと一緒に
あっちもあっちで 頑張ってるかな
ボダレルの原野
初めて来たな
元の世界だと 両国辺りか
全く ボクだって暇じゃないんだけどね
人気者だし やることいっぱいあんだかんね
そう言わないでてとら に…ああ…ちゃん
ミズ・てとら まだ敵は出ないのか
「てとらちゃんと呼んでね」って言ってるのに
てとらちゃん
てとてと
あら 素直
まあ今日は この輝く銀河系女神アイドル てとらちゃんに任せるといいよ
はーい
おお いい返事
おなかすいたのだ
来たばっかだよ
はい 点呼
いち
ツヴァイ
スリー
ふしゃお
よろしい
さて今日は 丘巨人をやります
うわ マジか
はい
トウヤくん
ジャイアントは大きい
ぴんぽん 今後君たちは 大きな敵と どんどん戦うようになりまーす
そうなの
君もレイド経験者でしょうが
そうなの 強い敵は大抵大きい
ボス イコール でかいの法則なんだよ
ほうほう
腕が鳴るな
なので 今回は手始めということで
ちなみにボクは師範システムは使いません
キラキラ度まで下がっちゃうからね
じゃ ちょっと待っててね
じゃあ 訓練 始め
ええ
いきなり
これが大手ギルドではおなじみの訓練方法
プルアンドスラッシュ
とにかく新人は数をこなすのみ
そしてボクには
パシフィケーション
自分だけヘイトを低下させてぇ
こっちに来る と
き 来た
じゃ 次 釣ってきちゃうぞ
武士の挑戦
オーブ・オブ・ラーヴァ
サーペントボルト
数が多すぎて追いつかない
ちょっと待って どうしよう どうしよう
裸んぼ 嫌い
あっちいけキック
あっちいっちゃえパンチ
決してウロコの恨みなんかじゃないかんね
はい 次 ご案内
じゃあ これは
えっと
左が桜枝のヒトカタで ダメージの遮断量そのものを強化します
で 右が姫金魚のヒトカタ
ダメージ遮断呪文の射程をのばす でしたっけ
正解 やるね
ミノリ 楽しい
もちろん
シロエさんのレクチャーのおかげで どんどん知識が増えていきます
そう よかった
僕も久しぶりに新鮮な気持ちになれたよ ありがとう
とんでもないです こちらこそ ありがとうございます
結局 全部シロエさんに買ってもらっちゃって
いやいや
お祝いっていうと変だけど
ミノリがレイドに興味を持ってくれたのが うれしくてさ
でもやっぱり これだけアイテムがあると 考えちゃいますね
いつ何を使えばいいのかなぁって
結局もったいないからって ずっと使わなかったり
難しいなぁ
大丈夫
使いどころは アイテムが教えてくれるよ
勝ちたいって願えば 正しい使いどころが分かると思う
ミノリならきっと
はい
アイザックさん
おう シロエか
こっちは異常なしだ
もう一週間は見張ってるが そのエレイヌスって野郎が来る気配はねえ
そうですか
デマなんじゃねぇのか 何しろあのポンコツ姉妹が言うことだろう
それはないと思います
まあ 来たところで 七十レベル程度なんだろ
その辺の酔っ払いかき集めたって十分間に合うぜ
じゃあな
ここにいたのか ミノリ
アカツキさん
遅くまで熱心だな
いえ ちゃんと整理しないと 覚えきれないので
ちょっといいか
師範システムを使うには目の前に相手がいないと駄目なのだ
はい
あしたの引率は アカツキさんでしたね
今から準備するんですか
レベルを下げたら 体のキレにも影響するからな
実際に動いて確かめる必要がある
すごいなあ
主君との買い出しはどうだった
収穫はあったか
はい とても
そうか それはよかった
あれ 何か
わたしもレイドに関しては 初心者だからな
白魔丸事件とシブヤの二回きりだ
もっと強くなって 主君の役に立ちたい
わたしも
わたしも 役に立ちたいです シロエさんの
ミノリは頑張っている
主君が先生なら きっとミノリも強くなる
はい
シロエさんは どんなことを考えてレイドに臨んでるんだろう
どんな景色が見えてるんだろう
わたしも早く追いつきたいな
でも
おはようございまーす
あれ
おかしいな
ミノリ
よかった 誰もいないから どうしちゃったのかなって
やっぱりそっちもか
いないんだよね 大人組
モフール姉妹もだ
いつもなら真っ先に ブレックファーストを食べに来るのに
何だか 空の色もおかしい
やっぱ変だよね 雰囲気っていうか
これは 攻撃です
アキバは 攻撃を受けているんです
攻撃って 誰に
典災 エレイヌスに
エレイヌスの攻撃が始まった
モンスターが跋扈する異様な空間となるアキバ
レベルを下げられ 次々と敗れ去る冒険者たち
追い詰められながらも シロエはかすかな希望を見いだし
ミノリやトウヤ 若者たちにバトンを託す
限界を超えればルールは変わる