1
00:00:04,671 --> 00:00:06,840
（シロエ）ボクたちが
ススキノで救出したセララは―

2
00:00:07,340 --> 00:00:11,010
マリエールのギルド
三日月同盟に所属している

3
00:00:11,720 --> 00:00:15,265
ギルドとは複数のプレーヤーが
所属するチームのことである

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,686
臨時のチームである
パーティーとは異なり―

5
00:00:19,811 --> 00:00:22,814
ギルドには
さまざまな特典がある

6
00:00:23,314 --> 00:00:26,067
ゲーム内の銀行にある
共同の貸金庫や―

7
00:00:26,192 --> 00:00:28,695
専用の通話機能などが使用でき―

8
00:00:28,820 --> 00:00:30,822
何より重宝なのが―

9
00:00:31,322 --> 00:00:35,076
ここ ギルド会館に置かれた
ギルドホール

10
00:00:35,952 --> 00:00:39,039
所有 または借り受けることの
できるホールは―

11
00:00:39,164 --> 00:00:41,082
いくつかのランクに
分かれており―

12
00:00:42,709 --> 00:00:46,087
ギルドの規模に見合ったサイズの
ホールを使うのが普通である

13
00:00:46,880 --> 00:00:50,175
三日月同盟は
ここに７つの部屋を所有する―

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,968
いわゆるＢランク

15
00:00:52,594 --> 00:00:56,598
格付けすれば まさに
そういう規模のギルドであった

16
00:01:00,810 --> 00:01:04,730
♪～

17
00:02:22,350 --> 00:02:27,939
～♪

18
00:02:30,066 --> 00:02:32,694
（にゃん太(た)）コマンドを使わず
直接料理をするのに

19
00:02:32,819 --> 00:02:36,030
手間はかかるけど
かける価値はあるにゃ

20
00:02:36,156 --> 00:02:37,907
（ギーロフ）ん～ このにおい

21
00:02:38,032 --> 00:02:41,119
この程よい焦げ目 懐かしい

22
00:02:41,244 --> 00:02:43,246
これが料理ってもんだよ

23
00:02:43,371 --> 00:02:46,124
それじゃ塩っ気が多くなりますにゃ

24
00:02:46,249 --> 00:02:49,210
（セコンド）
ああ～ やっぱりダメだ

25
00:02:49,335 --> 00:02:50,879
（にゃん太）難しい料理には―

26
00:02:51,004 --> 00:02:53,965
それなりの調理スキルが
必要になるにゃ

27
00:02:54,549 --> 00:02:58,428
それに 同じ食材で
同じレベルの料理人でも―

28
00:02:58,553 --> 00:03:00,972
作る人によって味は変わる

29
00:03:01,389 --> 00:03:04,726
それも元の世界の料理と一緒にゃ

30
00:03:05,310 --> 00:03:07,145
（飛燕(ひえん)）張り切ってんなあ セララ

31
00:03:07,270 --> 00:03:10,732
（明日架(あすか)）
今日は セララさんのための
パーティーなんだけど…

32
00:03:18,865 --> 00:03:20,408
（直継(なおつぐ)）いいか 少年

33
00:03:20,533 --> 00:03:24,579
大切なのはレベルじゃなくて
レベルの先にあるものだ

34
00:03:24,704 --> 00:03:27,415
（小竜(しょうりゅう)）レベルの先？
奥義ですか？

35
00:03:27,582 --> 00:03:28,666
（直継）うん それは…

36
00:03:29,167 --> 00:03:30,335
おぱんつだ

37
00:03:30,710 --> 00:03:31,544
おぱ…

38
00:03:31,669 --> 00:03:33,421
（マリエール）何の話や？
（小竜）はっ

39
00:03:33,922 --> 00:03:35,924
いや別に おぱ…

40
00:03:36,049 --> 00:03:38,134
おパンダのモンスターと
戦った時の話を…

41
00:03:38,259 --> 00:03:40,470
（マリエール）へえ
（ヘンリエッタ）マリエ

42
00:03:40,595 --> 00:03:42,180
（マリエール）ほーい
（小竜）フゥ…

43
00:03:44,390 --> 00:03:45,475
（マリエール）口止め？

44
00:03:45,600 --> 00:03:47,727
（ヘンリエッタ）
当分 この食事のことは

45
00:03:47,852 --> 00:03:49,187
外部に漏らさないほうが

46
00:03:49,479 --> 00:03:52,106
何で？ 画期的なことやん

47
00:03:52,232 --> 00:03:53,691
画期的すぎます

48
00:03:54,317 --> 00:03:57,946
急に広まると
余計な波風が起きかねないと

49
00:03:58,238 --> 00:03:59,614
シロエ様も

50
00:04:00,240 --> 00:04:02,825
ありがとうございました
今度のこと

51
00:04:02,951 --> 00:04:04,410
（シロエ）ああ いえ…

52
00:04:04,535 --> 00:04:07,956
みんな感謝してるっす
乾杯しましょう 乾杯

53
00:04:08,081 --> 00:04:10,625
（シロエ）あっ ああ ん…

54
00:04:11,209 --> 00:04:12,877
（アカツキ）うっ
（ヘンリエッタ）んもう！

55
00:04:13,336 --> 00:04:17,382
幸せですわ アシュリンに加えて
アカツキちゃんまで

56
00:04:17,507 --> 00:04:18,925
（アカツキ）何をするつもりだ！

57
00:04:19,050 --> 00:04:21,177
（ヘンリエッタ）アシュリン
（アシュリン）はーい

58
00:04:21,302 --> 00:04:24,847
本日は３種類のサマードレスを
用意しました

59
00:04:25,306 --> 00:04:29,310
私は主君の忍(しのび)だ
そんな うわついた服など

60
00:04:29,686 --> 00:04:32,313
（ヘンリエッタ）
シロエ様の許可はもらってます

61
00:04:32,647 --> 00:04:34,357
さあ 諦めて

62
00:04:34,482 --> 00:04:36,317
あ… 謀ったな

63
00:04:36,943 --> 00:04:40,989
主君 謀ったな！

64
00:04:48,496 --> 00:04:50,915
マリエさん オレ…

65
00:04:55,253 --> 00:04:57,630
（マリエール）明日は大掃除やね

66
00:04:57,880 --> 00:04:59,424
シロ坊も寝る？

67
00:04:59,549 --> 00:05:00,675
（シロエ）そんなに眠くは

68
00:05:01,175 --> 00:05:03,803
ほな お茶でもいれよか

69
00:05:05,722 --> 00:05:07,807
（マリエール）
今回は ほんまに世話になった

70
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
おおきに

71
00:05:09,434 --> 00:05:11,019
もういいですって

72
00:05:11,561 --> 00:05:13,730
何も大したことはしてないし

73
00:05:13,980 --> 00:05:18,526
あれが大したことないんやったら
何が大したことやねんね

74
00:05:18,651 --> 00:05:20,903
いない間 こっちはどうでした？

75
00:05:21,029 --> 00:05:25,033
こっち？ アキバか？ うん…

76
00:05:25,700 --> 00:05:28,536
いっときよりはマシになったと思う

77
00:05:29,203 --> 00:05:33,249
ＰＫはずいぶん減ったし
治安もそこそこな

78
00:05:33,416 --> 00:05:36,919
でもな
何がどうとは言えへんのやけど―

79
00:05:37,045 --> 00:05:39,005
雰囲気は悪いんよ

80
00:05:39,380 --> 00:05:43,926
何ちゅうか 格付けが
済んでもうたっていうか

81
00:05:44,052 --> 00:05:45,053
格付け？

82
00:05:45,887 --> 00:05:49,265
（マリエール）うちらは
30名足らずの中小ギルドやろ？

83
00:05:49,390 --> 00:05:53,144
90レベル４名で
50レベル以下が半数や

84
00:05:53,936 --> 00:05:56,147
せやけど最大手はんは…

85
00:05:56,272 --> 00:06:00,318
例えば“Ｄ.Ｄ.Ｄ”とか
知っとるやろ クラスティんとこの

86
00:06:01,402 --> 00:06:04,989
（シロエ）“神託の天塔”を
突破した 戦闘系ギルドですね

87
00:06:05,782 --> 00:06:08,743
日本人プレーヤーじゃ
攻略不可能と言われていた―

88
00:06:08,868 --> 00:06:10,495
レギオンレイドの

89
00:06:10,620 --> 00:06:11,454
（マリエール）せや

90
00:06:12,246 --> 00:06:16,417
あんだけのレイド
100人規模の戦闘ができるんよ？

91
00:06:16,918 --> 00:06:21,798
1500人は超えとるっちゅうし
90レベルもゴロゴロや

92
00:06:21,923 --> 00:06:23,966
格付けってギルドの？

93
00:06:24,383 --> 00:06:27,220
大手はんがな
街の雰囲気やルールを

94
00:06:27,345 --> 00:06:30,014
作っとるっちゅうところはあるんよ

95
00:06:30,181 --> 00:06:33,226
例えばマーケットの優先使用とか

96
00:06:33,351 --> 00:06:34,477
そんなことが

97
00:06:35,394 --> 00:06:36,979
（マリエール）狩り場かてそうや

98
00:06:37,647 --> 00:06:39,649
ギルドの力分けが
はっきりしたら―

99
00:06:40,274 --> 00:06:44,570
強いギルドの縄張りに
弱いもんは近寄らんようになる

100
00:06:45,196 --> 00:06:46,489
（シロエ）おいしい狩り場は―

101
00:06:46,614 --> 00:06:50,243
大手のギルドが
独占していくというわけですね

102
00:06:50,868 --> 00:06:53,621
（マリエール）街の中では
当然 戦闘でけへんし―

103
00:06:54,288 --> 00:06:58,417
かというて 狩り場で
角突き合わせるわけにもいかん

104
00:06:58,543 --> 00:07:02,255
まっ そんで結果的に
ＰＫが減ったわけやから―

105
00:07:02,380 --> 00:07:04,507
結構なことなんやろうけど

106
00:07:04,632 --> 00:07:05,967
（シロエ）でも それは

107
00:07:06,425 --> 00:07:09,053
何だか イヤです

108
00:07:09,178 --> 00:07:11,222
（マリエール）
言いたいことは分かるわ

109
00:07:11,806 --> 00:07:13,307
狩り場だけやない

110
00:07:14,058 --> 00:07:17,228
いろんなとこに目に見えん
縄張りができとるような

111
00:07:17,854 --> 00:07:22,150
それが“格付け”いうことなんやと
うちは思う

112
00:07:23,109 --> 00:07:25,403
誰が悪いわけでもあらへん

113
00:07:25,653 --> 00:07:28,489
大手はんには大手はんの
苦労があるやろうし

114
00:07:29,240 --> 00:07:32,452
この世界で有利に立ち回る
戦略を否定する

115
00:07:32,577 --> 00:07:35,288
理屈も法律もないわけやから

116
00:07:37,206 --> 00:07:38,040
（シロエ）だけど

117
00:07:39,667 --> 00:07:41,836
格好のいいことじゃない

118
00:07:45,256 --> 00:07:48,342
好みの問題でしか
ないのかもしれませんけど

119
00:07:48,593 --> 00:07:49,469
せやな

120
00:07:51,179 --> 00:07:52,680
（マリエール）
数日前のことやけど…

121
00:07:54,557 --> 00:07:55,850
（ポレイショ）しかし―

122
00:07:55,975 --> 00:07:58,269
大手のギルドに
対抗するといったって…

123
00:07:58,394 --> 00:08:01,772
（ウッドストック）だから
その方策を考えようというのだ

124
00:08:02,231 --> 00:08:05,693
例えば 共同で
狩り場を押さえるとかだな

125
00:08:06,486 --> 00:08:08,988
（マリエール）付き合いのある
小さなギルド同士で―

126
00:08:09,113 --> 00:08:12,450
連絡会議を作ろうっちゅう話も
あったんや

127
00:08:14,285 --> 00:08:17,997
せやけど 小さいとこ同士いうても
さまざまやん？

128
00:08:18,664 --> 00:08:23,002
細かい意見の食い違いや
わがままで結局モメて…

129
00:08:23,794 --> 00:08:25,004
（茜屋(あかねや)）まあ 待て

130
00:08:25,546 --> 00:08:29,175
もう少し腹を割って
話を続けてみては

131
00:08:29,467 --> 00:08:31,385
時間のムダだっつうの

132
00:08:31,511 --> 00:08:33,471
お疲れしたー

133
00:08:33,971 --> 00:08:35,681
（茜屋）すまねえな

134
00:08:35,806 --> 00:08:38,267
力になりたかったんだが

135
00:08:38,392 --> 00:08:40,686
やはり無理があったか

136
00:08:43,272 --> 00:08:44,190
それにな

137
00:08:44,774 --> 00:08:49,070
黒剣(こっけん)騎士団とシルバーソードが
91を目指しとるん

138
00:08:49,195 --> 00:08:50,655
（シロエ）91？

139
00:08:50,947 --> 00:08:55,535
今までのレベルの上限は
90やったけど 拡張パックの…

140
00:08:55,660 --> 00:08:56,661
（シロエ）ええ

141
00:08:57,161 --> 00:09:00,122
“ノウアスフィアの開墾”が
導入されれば

142
00:09:00,248 --> 00:09:03,960
レベルの上限は100になる…
でしたね

143
00:09:04,418 --> 00:09:06,003
（マリエール）大災害以後―

144
00:09:06,128 --> 00:09:09,090
この世界のプレーヤーが
増えることはなかったし

145
00:09:09,215 --> 00:09:10,967
（シロエ）あっ そうか

146
00:09:11,092 --> 00:09:14,303
人数の獲得競争にも限りがあるから

147
00:09:14,428 --> 00:09:18,224
もともと黒剣騎士団は
エリート志向 強うてな

148
00:09:18,766 --> 00:09:23,229
ギルマスのアイザックが
誇り高いいうか 排他的いうか―

149
00:09:23,354 --> 00:09:27,108
制限設けて
レベル85以下は入会させんのよ

150
00:09:29,068 --> 00:09:31,571
せやからＤ.Ｄ.Ｄみたいに

151
00:09:31,696 --> 00:09:34,740
小さいギルドをいくつも飲み込んで
勢力広げる…

152
00:09:34,865 --> 00:09:36,826
みたいなマネはできんのやろう

153
00:09:36,951 --> 00:09:41,455
（シロエ）量より質で対抗しよう
というわけですか でも…

154
00:09:41,581 --> 00:09:46,210
85レベルのモンスターを狩るとか
最低でもせな無理やね

155
00:09:47,044 --> 00:09:49,171
（シロエ）ゲームだった時とは違う

156
00:09:49,714 --> 00:09:52,425
それって相当 危ない橋じゃ…

157
00:09:52,550 --> 00:09:55,136
（マリエール）
真正直にレベル上げ狙えば そや

158
00:09:55,678 --> 00:09:56,804
え？

159
00:09:58,180 --> 00:10:00,391
“ＥＸＰポット”を使うんや

160
00:10:00,850 --> 00:10:02,977
（シロエ）ＥＸＰポットって…

161
00:10:03,269 --> 00:10:07,481
それって ズルしてレベルを
上げようってことじゃないですか

162
00:10:09,275 --> 00:10:11,110
（シロエ）ＥＸＰポット

163
00:10:11,611 --> 00:10:14,697
それは 飲めば攻撃力や
自己回復力などが―

164
00:10:14,822 --> 00:10:16,365
わずかに増大し―

165
00:10:16,490 --> 00:10:18,534
戦闘から得られる経験値が―

166
00:10:18,659 --> 00:10:21,621
２倍近く上昇するという
アイテムである

167
00:10:23,372 --> 00:10:25,416
エルダー･テイルの
新規プレーヤーが―

168
00:10:25,541 --> 00:10:28,210
早くレベルを上げて ゲームを
楽しめるようにするための―

169
00:10:28,336 --> 00:10:30,171
救済アイテムとして―

170
00:10:30,379 --> 00:10:33,841
１日１本
レベル30以下のプレーヤーに―

171
00:10:33,966 --> 00:10:36,427
無償で支給されていたのだが…

172
00:10:37,386 --> 00:10:41,724
ハーメルンっちゅうギルドがな
初心者救済をうたって

173
00:10:41,849 --> 00:10:45,353
大災害のあと
ぎょうさん初心者を集めたん

174
00:10:46,062 --> 00:10:49,231
そこがＥＸＰポットを
売りさばいとるんよ

175
00:10:49,607 --> 00:10:53,194
レベルを上げたがっとる
大手のギルドにな

176
00:11:00,409 --> 00:11:02,995
（シロエ）
少しずつ ゆがみ始めている

177
00:11:03,371 --> 00:11:06,499
この街が　この世界が

178
00:11:07,750 --> 00:11:09,502
誰が悪いのか？

179
00:11:10,294 --> 00:11:14,507
いや きっと多かれ少なかれ
みんなが悪い

180
00:11:15,466 --> 00:11:17,885
何もしないボクも含めて

181
00:11:20,054 --> 00:11:21,013
そうだ

182
00:11:21,806 --> 00:11:23,516
ススキノに行ったのだって―

183
00:11:23,974 --> 00:11:26,352
ゆがんでいく
この世界へのいらだちを―

184
00:11:26,477 --> 00:11:28,187
ただぶつけただけ

185
00:11:28,854 --> 00:11:31,107
（カナミ）また考えてるの？

186
00:11:32,149 --> 00:11:34,026
考えるのもいいけど

187
00:11:34,860 --> 00:11:37,696
シロ君 優秀なんだから

188
00:11:38,072 --> 00:11:40,574
びびっと片づけちゃえば？

189
00:11:44,453 --> 00:11:47,081
（シロエ）だけど 何ができる？

190
00:11:47,415 --> 00:11:49,917
ギルドにも所属してないボクが

191
00:11:52,002 --> 00:11:55,714
（シロエ）
ギルドにも所属してない… か

192
00:11:58,092 --> 00:12:02,012
まるで 逃げるための言い訳だ

193
00:12:06,267 --> 00:12:08,018
（五十鈴(いすず)）眠れないの？

194
00:12:08,436 --> 00:12:09,270
（ミノリ）うん

195
00:12:09,562 --> 00:12:12,189
（五十鈴）私も疲れすぎちゃって

196
00:12:13,315 --> 00:12:17,194
昨日ね
肩を貸してくれたよ 弟君

197
00:12:17,319 --> 00:12:19,280
（ミノリ）えっ トウヤが？

198
00:12:19,530 --> 00:12:23,951
いい子だよね
優しくて 明るくて 頑張り屋で

199
00:12:24,076 --> 00:12:26,287
（ミノリ）お調子者なだけ
（五十鈴）ウフフッ

200
00:12:27,455 --> 00:12:30,332
ホント 仲よさそうな感じだし

201
00:12:30,749 --> 00:12:32,793
この世界がゲームだった時も―

202
00:12:33,335 --> 00:12:36,255
一緒にパーティー組んで
やってたんでしょ？

203
00:12:36,922 --> 00:12:37,798
うん

204
00:12:38,632 --> 00:12:42,595
トウヤがね
トウヤがやりたがったから

205
00:12:42,720 --> 00:12:43,929
（トウヤ）兄ちゃん…

206
00:12:44,054 --> 00:12:47,308
（シロエ）昔 客人として
招かれたギルドでは―

207
00:12:47,808 --> 00:12:52,229
なまじ古株のプレーヤーだったから
便利に使われた

208
00:12:53,105 --> 00:12:55,107
それがイヤだったから？

209
00:12:55,691 --> 00:12:56,817
いや 違う

210
00:12:57,735 --> 00:13:01,822
頼られるっていうのは
決して苦痛なだけでもなかった

211
00:13:02,156 --> 00:13:05,534
（冒険者）ギルマス もうちょっと
しっかりしてほしいよな

212
00:13:05,659 --> 00:13:08,829
（冒険者）
もうダメだよな うちのギルド

213
00:13:09,622 --> 00:13:11,874
（シロエ）結局は人の集まり

214
00:13:12,166 --> 00:13:15,461
きれい事だけの関係で
済まなくなるのがイヤだった

215
00:13:17,004 --> 00:13:17,963
違う

216
00:13:18,714 --> 00:13:21,634
そんなことだって
分かりきっていたはずだ

217
00:13:23,844 --> 00:13:26,430
ギルド… ギルドか

218
00:13:26,555 --> 00:13:30,226
（にゃん太）シロエちは
いまだにギルドは嫌いですかにゃ？

219
00:13:31,852 --> 00:13:32,728
（シロエ）班長

220
00:13:33,521 --> 00:13:34,939
にゃー

221
00:13:37,316 --> 00:13:40,528
（シロエ）
正直 今はよく分からない

222
00:13:40,861 --> 00:13:44,114
ギルドを嫌っていた理由を
考えれば考えるほど―

223
00:13:44,240 --> 00:13:47,826
自分の傲慢さや幼さが見えてきて

224
00:13:48,244 --> 00:13:50,120
ギルドというシステムに

225
00:13:50,246 --> 00:13:53,332
腐敗しやすい側面があるのは
確かにゃ

226
00:13:53,457 --> 00:13:56,835
シロエちが そういうものから
距離を置こうとした気持ちも

227
00:13:56,961 --> 00:13:58,796
よく分かるにゃ

228
00:13:59,922 --> 00:14:04,927
でも 腐らないものがあったら
逆にそれは信用ならないにゃ

229
00:14:05,052 --> 00:14:05,886
え？

230
00:14:06,512 --> 00:14:11,433
生まれいでたものは
腐りもすれば 病に苦しみもする

231
00:14:11,559 --> 00:14:14,895
老いて衰え いずれ死を迎える

232
00:14:15,145 --> 00:14:17,856
それを苦しいからと
否定するのは

233
00:14:17,982 --> 00:14:21,026
誕生を否定するのと
同じことなのにゃ

234
00:14:22,862 --> 00:14:25,239
シロエちは分かってるはずにゃ

235
00:14:25,364 --> 00:14:27,199
例えば“あそこ”は…

236
00:14:27,324 --> 00:14:30,870
ティーパーティーは
特別に居心地がよかったけど―

237
00:14:31,579 --> 00:14:33,539
それは居心地をよくしようと―

238
00:14:33,664 --> 00:14:37,334
みんなが思ってたから
よかったのにすぎないのにゃ

239
00:14:37,960 --> 00:14:40,921
誰もが何もせずに
ただ得られる宝は―

240
00:14:41,046 --> 00:14:43,173
所詮 宝ではないのにゃ

241
00:14:44,925 --> 00:14:47,303
（シロエ）あっ 確かにそうだ

242
00:14:48,387 --> 00:14:50,806
ティーパーティーも
三日月同盟も―

243
00:14:52,266 --> 00:14:55,060
誰かがきっと見えない努力を…

244
00:14:56,770 --> 00:15:00,441
（シロエ）班長
ボクはどうすればいいのかな？

245
00:15:00,858 --> 00:15:03,652
一番すごいことをするといいにゃ

246
00:15:03,777 --> 00:15:05,779
えっ すごい？

247
00:15:05,905 --> 00:15:08,824
シロエちは遠慮をしすぎにゃ

248
00:15:09,867 --> 00:15:13,537
何か いろいろ
義理立てしないでいいと思うぞ

249
00:15:13,662 --> 00:15:14,496
え？

250
00:15:14,872 --> 00:15:17,291
遠慮しないでいいってこった

251
00:15:18,834 --> 00:15:21,587
（シロエ）ボクは 待たせてたのか

252
00:15:21,712 --> 00:15:23,130
（にゃん太）そうにゃ

253
00:15:23,255 --> 00:15:26,342
（シロエ）
２人とも 待ってくれてたのか

254
00:15:26,467 --> 00:15:27,927
（にゃん太）そうにゃ

255
00:15:28,844 --> 00:15:33,766
他の所にも行かないで
ボクのそばにいてくれてたんだ

256
00:15:33,891 --> 00:15:35,392
そうにゃ

257
00:15:40,606 --> 00:15:42,149
（着信音）
（ミノリ）ん？

258
00:15:43,108 --> 00:15:44,234
あ…

259
00:15:45,402 --> 00:15:47,154
（ミノリ）そうか 念話

260
00:15:47,529 --> 00:15:48,656
あっ

261
00:15:49,448 --> 00:15:52,159
（シロエ）
あの… こんばんは 分かる？

262
00:15:53,452 --> 00:15:54,411
シロエだけど

263
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
ミノリだよね

264
00:16:00,000 --> 00:16:01,251
（ミノリ）はい

265
00:16:01,835 --> 00:16:04,421
（シロエ）あのね ミノリ
よく聞いて

266
00:16:05,339 --> 00:16:09,802
イエスなら小さくせき払いを１回
ノーなら２回

267
00:16:10,094 --> 00:16:12,763
何か伝えたいことがあるなら３回

268
00:16:13,389 --> 00:16:14,431
いいかな？

269
00:16:14,848 --> 00:16:17,643
（ミノリ）知ってる… シロエさん

270
00:16:17,893 --> 00:16:20,229
今の私たちの状況を

271
00:16:20,646 --> 00:16:23,148
（シロエ）分かったら１回せきを

272
00:16:24,274 --> 00:16:25,109
（せき１回）

273
00:16:25,818 --> 00:16:28,570
（シロエ）２人とも
ハーメルンにいるんだよね？

274
00:16:29,780 --> 00:16:30,614
（せき１回）

275
00:16:31,156 --> 00:16:34,660
（シロエ）ハーメルンに
ＥＸＰポットを納めている？

276
00:16:36,286 --> 00:16:37,121
（せき１回）

277
00:16:37,663 --> 00:16:38,497
（シロエ）大丈夫？

278
00:16:38,622 --> 00:16:39,623
（ミノリ）あっ

279
00:16:42,793 --> 00:16:44,086
（シロエ）大丈夫？

280
00:16:47,297 --> 00:16:48,132
（せき１回）

281
00:16:48,882 --> 00:16:50,134
（シロエ）ホントに？

282
00:16:54,513 --> 00:16:56,807
（せき３回）

283
00:16:56,932 --> 00:16:58,684
（シロエ）言いたいことがあるの？

284
00:17:01,395 --> 00:17:04,606
言いたいことがあるなら
３回って言ったもんね

285
00:17:05,691 --> 00:17:08,944
分かった
それを聞くためにも急ぐね

286
00:17:10,069 --> 00:17:12,573
今はミノリの“大丈夫”を信じる

287
00:17:12,740 --> 00:17:15,576
だから ミノリもこっちを信じて

288
00:17:15,909 --> 00:17:17,493
ちゃんと救援に向かうから

289
00:17:18,662 --> 00:17:19,829
いいね？

290
00:17:20,998 --> 00:17:23,876
（泣き声）

291
00:17:30,257 --> 00:17:32,384
（直継）おお シロ！

292
00:17:32,509 --> 00:17:36,764
（アカツキ）主君 心配させるな
出かける時はひと言 言え

293
00:17:36,889 --> 00:17:38,098
（直継）そういうこと

294
00:17:38,474 --> 00:17:39,600
なん…

295
00:17:42,770 --> 00:17:46,106
（シロエ）そう ２人は
いつも待っていてくれたんだ

296
00:17:48,025 --> 00:17:49,276
ボクの言葉を

297
00:17:52,654 --> 00:17:53,655
へ？

298
00:17:54,156 --> 00:17:58,660
今回は前回と逆に
力を借りたいことができました

299
00:17:59,119 --> 00:18:00,621
力を？

300
00:18:00,954 --> 00:18:03,373
何でも言ってくださいよ
シロエさん

301
00:18:03,624 --> 00:18:05,876
あ… ええ そうですわ

302
00:18:06,001 --> 00:18:09,088
シロエ様は
三日月同盟の恩人ですから

303
00:18:09,213 --> 00:18:10,047
それで？

304
00:18:10,589 --> 00:18:12,216
（シロエ）知り合いの双子が―

305
00:18:12,341 --> 00:18:15,469
タチの悪いギルドに拘留…
というか―

306
00:18:15,803 --> 00:18:17,054
所属させられています

307
00:18:18,013 --> 00:18:21,058
その２人を助けたいと思います

308
00:18:21,391 --> 00:18:25,562
なるほど ギルドから
解約させればいいんですよね

309
00:18:25,729 --> 00:18:27,648
それなら
ボクらが陽動しているうちに…

310
00:18:27,773 --> 00:18:28,607
あの

311
00:18:29,441 --> 00:18:31,360
そのギルドというのは…

312
00:18:31,485 --> 00:18:35,280
そのギルドは
新人プレーヤーを集めて

313
00:18:35,405 --> 00:18:37,783
ＥＸＰポットを
巻き上げているそうです

314
00:18:38,951 --> 00:18:40,285
ハーメルン

315
00:18:41,120 --> 00:18:44,957
彼らには
退場してもらおうと考えています

316
00:18:48,460 --> 00:18:53,257
ちょ ちょっと待ってください
それって潰すって意味ですか？

317
00:18:53,632 --> 00:18:56,385
（シロエ）いいえ
文字どおりの意味です

318
00:18:57,219 --> 00:19:00,389
アキバの街から退場してもらいます

319
00:19:02,558 --> 00:19:06,061
シロ坊 シロ坊の気持ちは分かる

320
00:19:06,186 --> 00:19:07,187
せやけど うちらは…

321
00:19:07,312 --> 00:19:10,315
（シロエ）悪いですが
残りも言わせてください

322
00:19:10,524 --> 00:19:12,401
まだ半分でしかありません

323
00:19:13,652 --> 00:19:16,738
ハーメルンなんて
最初から もののついでです

324
00:19:19,366 --> 00:19:20,909
はっきり言って―

325
00:19:21,034 --> 00:19:24,913
ボクは今のアキバの街の空気が
好きじゃないみたいです

326
00:19:25,164 --> 00:19:29,001
せこくて格好悪くて みっともない
だから―

327
00:19:30,127 --> 00:19:32,337
アキバの街の掃除をします

328
00:19:33,964 --> 00:19:38,802
アキバはボクらのホームタウンです
日本サーバー最大の街です

329
00:19:39,553 --> 00:19:44,099
それが格好悪くて
雰囲気が悪くて ギスギスして…

330
00:19:44,766 --> 00:19:47,352
何だか みんなが
下を向いて歩いてるって

331
00:19:47,895 --> 00:19:50,230
それじゃあ ボクら全員が

332
00:19:50,606 --> 00:19:53,358
格好悪くなるために
生まれてきたみたいじゃないですか

333
00:19:55,402 --> 00:19:57,446
ボクらは３万人もいます

334
00:19:57,571 --> 00:19:59,865
けれど３万人しかいないんです

335
00:20:01,909 --> 00:20:03,911
みんな なめてませんかね

336
00:20:04,411 --> 00:20:06,371
異世界を甘く見すぎています

337
00:20:07,915 --> 00:20:09,875
必死さが足りないんです

338
00:20:10,500 --> 00:20:11,668
あ…

339
00:20:14,213 --> 00:20:15,380
うちは…

340
00:20:18,258 --> 00:20:19,885
力を貸してください

341
00:20:20,719 --> 00:20:22,095
シロ坊

342
00:20:23,263 --> 00:20:24,681
（小竜）ギルマス
（マリエール）え？

343
00:20:25,224 --> 00:20:27,726
話だけ聞いちゃダメかな？

344
00:20:28,310 --> 00:20:32,689
シロエさんの言うような雰囲気
オレもずっと感じてた

345
00:20:33,232 --> 00:20:34,650
小竜

346
00:20:35,609 --> 00:20:39,696
手法は？ 手法によります
お聞かせください

347
00:20:40,447 --> 00:20:44,409
私たちが協力できるめどが
立つことなのかどうか

348
00:20:47,329 --> 00:20:48,956
資金が必要です

349
00:20:49,581 --> 00:20:50,707
とりあえず…

350
00:20:51,625 --> 00:20:53,252
金貨500万枚

351
00:20:54,378 --> 00:20:56,713
ご… 500

352
00:20:57,089 --> 00:20:58,715
お… お金？

353
00:20:59,258 --> 00:21:02,094
ムチャです！
ギルドの口座で６万枚

354
00:21:02,219 --> 00:21:04,388
メンバー全員の資産
合わせても 全然…

355
00:21:04,513 --> 00:21:07,099
そんな大金 何に使うん？

356
00:21:08,600 --> 00:21:10,978
お金なんて
どうということもありません

357
00:21:11,687 --> 00:21:13,480
ほんの入り口です

358
00:21:13,981 --> 00:21:16,316
本当の難関は その先にあります

359
00:21:17,484 --> 00:21:20,570
それは みんなの善意と希望

360
00:21:21,989 --> 00:21:26,243
ボクは この街を好きな人は
嫌いな人より多いと信じています

361
00:21:27,119 --> 00:21:31,581
この街をどうにかしたいと
思う人たちが多ければ多いほど―

362
00:21:32,416 --> 00:21:34,334
きっとボクたちは勝てます

363
00:21:34,960 --> 00:21:37,170
だから もう一度言います

364
00:21:37,754 --> 00:21:39,423
力を貸してください

365
00:21:39,798 --> 00:21:42,217
ボクと ボクのギルドに

366
00:21:44,678 --> 00:21:45,512
（マリエール）あっ

367
00:21:45,846 --> 00:21:50,517
シロ坊 今“ギルド”言うた？
“ボクのギルド”って

368
00:21:51,685 --> 00:21:52,519
はい

369
00:21:53,061 --> 00:21:54,604
作ったんか

370
00:21:54,730 --> 00:21:58,233
はい
誘ってくれてたのにすみません

371
00:21:58,358 --> 00:22:01,278
そんな 全然謝ることやない

372
00:22:01,903 --> 00:22:05,782
そっか シロ坊 おめでとうな

373
00:22:06,450 --> 00:22:08,035
作れたんやね

374
00:22:08,577 --> 00:22:12,039
おうち 作れたんやね

375
00:22:14,541 --> 00:22:17,502
（小竜）シロエさん 名前は？
（シロエ）え？

376
00:22:17,711 --> 00:22:18,920
（小竜）ギルドネームは？

377
00:22:19,546 --> 00:22:21,423
ああ そうだね

378
00:22:23,216 --> 00:22:24,634
（シロエ）名前は…

379
00:22:29,556 --> 00:22:31,433
記録の地平線

380
00:22:32,559 --> 00:22:34,144
ログ･ホライズン

381
00:22:36,021 --> 00:22:41,026
♪～

382
00:24:00,188 --> 00:24:05,902
～♪

383
00:24:06,820 --> 00:24:08,822
（アカツキ）
風に漂う芳じゅんな香り

384
00:24:08,947 --> 00:24:10,198
あふれる肉汁

385
00:24:10,323 --> 00:24:12,075
さわやかで みずみずしいレタス

386
00:24:12,200 --> 00:24:14,035
そして 酸味のきいたトマト

387
00:24:14,161 --> 00:24:16,663
軽く焼かれたパンの甘さと
バターのなめらかさ

388
00:24:16,788 --> 00:24:18,790
仕上げにピリリと辛いマスタード

389
00:24:18,915 --> 00:24:22,043
その名もクレセントバーガー
本日発売

390
00:24:22,169 --> 00:24:23,837
１個 金貨15枚

391
00:24:23,962 --> 00:24:26,006
次回「クレセントムーン」

392
00:24:26,298 --> 00:24:28,175
（シロエ）
これが ボクたちのリアル