1
00:00:03,711 --> 00:00:05,463
（トウヤ）うーん

2
00:00:05,672 --> 00:00:09,384
（ミノリ）
ねえ 本当に行くの？ トウヤ

3
00:00:09,509 --> 00:00:11,970
（トウヤ）うーん

4
00:00:15,765 --> 00:00:19,686
♪～

5
00:01:37,305 --> 00:01:42,936
～♪

6
00:01:43,478 --> 00:01:45,522
（マリエール）うっひゃあ～

7
00:01:45,814 --> 00:01:47,315
いや～ん

8
00:01:47,690 --> 00:01:50,151
たこ焼きや～ん

9
00:01:50,860 --> 00:01:54,197
（ヘンリエッタ）食事はあとです
買い物が残ってますわ

10
00:01:54,781 --> 00:01:58,034
う… 梅子(うめこ)のいけず
（ヘンリエッタ）うっ

11
00:01:58,451 --> 00:02:01,871
その名前は呼ばない約束です

12
00:02:02,413 --> 00:02:04,541
さっ 行きますわよ

13
00:02:04,958 --> 00:02:08,419
ああ～ ああ… ん？

14
00:02:08,544 --> 00:02:12,715
（にぎわう声）

15
00:02:15,510 --> 00:02:16,761
（ヘンリエッタ）
どうしたんですか？

16
00:02:17,428 --> 00:02:21,141
アキバの街も
すっかり変わったなあって

17
00:02:24,102 --> 00:02:28,690
（ヘンリエッタ）まだ１週間しか
たっていないのですよね

18
00:02:29,190 --> 00:02:30,733
あの会議から

19
00:02:32,527 --> 00:02:35,947
（アイザック）そこまで言うなら
この会議に提案する―

20
00:02:36,114 --> 00:02:39,117
記録の地平線の
具体的な方策とやらを―

21
00:02:39,242 --> 00:02:41,161
聞かせてもらおうか

22
00:02:50,753 --> 00:02:53,756
（シロエ）ボクから提案する
基本的方針は２つ

23
00:02:54,257 --> 00:02:58,511
地域の活性化と治安の向上なのは
先ほど説明したとおりです

24
00:02:59,596 --> 00:03:03,224
その具体策ですが
まずは活性化のほうから

25
00:03:03,558 --> 00:03:04,684
マリ姐(ねえ)

26
00:03:05,351 --> 00:03:07,228
知っとる人もおる思うけど

27
00:03:07,353 --> 00:03:10,148
うちらはクレセントムーンちゅう
店をやっとるん

28
00:03:10,523 --> 00:03:11,774
（セララ）
頑張ってください

29
00:03:11,900 --> 00:03:13,151
マリエールさん

30
00:03:13,276 --> 00:03:16,070
（マリエール）
ちゃんと味のする食べ物の秘密

31
00:03:16,446 --> 00:03:18,573
それを今 公開しようと思うねん

32
00:03:18,990 --> 00:03:19,908
（ソウジロウ）あっ

33
00:03:20,199 --> 00:03:21,784
仕掛けはこうや

34
00:03:21,910 --> 00:03:26,748
ごく普通に材料を用意して
現実世界と同じように料理する

35
00:03:27,206 --> 00:03:32,086
で 調理する人間はサブ職業が
料理人でなければあかんのや

36
00:03:33,379 --> 00:03:36,674
それから料理スキルが
足らん場合も失敗する

37
00:03:37,050 --> 00:03:38,551
そんだけのことやねん

38
00:03:39,010 --> 00:03:42,347
種も仕掛けもないのが
種っちゅうわけや

39
00:03:42,805 --> 00:03:44,390
（ウッドストック）
メニューを使わず

40
00:03:44,515 --> 00:03:47,185
自分の手で
調理すればいいというのか？

41
00:03:47,310 --> 00:03:49,103
（茜屋(あかねや)）それだけのことで？

42
00:03:49,854 --> 00:03:53,733
（シロエ）これは ずいぶん多くの
示唆に富んだ発見だと考えます

43
00:03:54,317 --> 00:03:58,071
これがなければボクは
この席を設けようとは思わなかった

44
00:03:58,821 --> 00:04:00,365
（シロエ）ミチタカさん
（ミチタカ）ああ

45
00:04:01,032 --> 00:04:06,246
我がギルドは ロデリック協会と
第８商店街と協力してだが―

46
00:04:06,371 --> 00:04:09,374
蒸気機関の開発に成功した
（一同）ん？

47
00:04:09,749 --> 00:04:12,502
（ロデリック）
正確には試作品ですが

48
00:04:12,627 --> 00:04:16,755
（カラシン）まだ問題は多い
でも理論は立証されたってわけだ

49
00:04:17,130 --> 00:04:19,425
（シロエ）
半日足らずで すばらしいですね

50
00:04:19,884 --> 00:04:23,763
あっ おい それがつまり
何だってんだ？

51
00:04:24,347 --> 00:04:27,267
つまり先ほどの
料理に関する発見は

52
00:04:27,392 --> 00:04:29,769
調理に限ったことでは
ないということです

53
00:04:30,687 --> 00:04:32,855
蒸気機関はゲームだった頃の
エルダー･テイルには―

54
00:04:32,981 --> 00:04:34,274
ありませんでした

55
00:04:34,399 --> 00:04:38,778
しかし生産の職人スキルを
習得したプレーヤーが

56
00:04:38,903 --> 00:04:41,072
この世界にある材料を使い

57
00:04:41,197 --> 00:04:44,284
メニューに頼らず
自分の手で作業すれば―

58
00:04:44,742 --> 00:04:48,538
元々この世界になかったものも
発明できるということです

59
00:04:50,790 --> 00:04:54,377
（ロデリック）これからは
発明ラッシュが続くでしょうね

60
00:04:54,502 --> 00:04:57,380
そうなれば新しい需要も増える

61
00:04:57,505 --> 00:05:01,050
（カラシン）それらを買うために
金を稼ぐ必要も出てくる

62
00:05:01,467 --> 00:05:03,720
経済は活性化しますね

63
00:05:04,012 --> 00:05:05,013
（ロデリック）うん

64
00:05:05,221 --> 00:05:09,058
以上のことから
我々３つの生産系ギルドは―

65
00:05:09,726 --> 00:05:12,312
円卓会議の設立を支持する

66
00:05:12,645 --> 00:05:13,938
（セララ）ああ～

67
00:05:14,063 --> 00:05:16,316
（にゃん太(た)）まず３つですにゃ

68
00:05:16,899 --> 00:05:18,651
街に活気がないのは

69
00:05:18,776 --> 00:05:21,070
絶望しているということも
ありますが

70
00:05:21,195 --> 00:05:24,365
やることがないというのが
大きいと考えています

71
00:05:24,741 --> 00:05:28,828
この世界で暮らすには
お金が必要なさすぎます

72
00:05:29,620 --> 00:05:31,414
ある程度 お金を使って―

73
00:05:31,539 --> 00:05:35,084
使うために稼ぐっていうのが
正しいのではないでしょうか？

74
00:05:37,503 --> 00:05:41,841
お金や素材を手に入れるために
狩りなどに行く必要も生まれます

75
00:05:42,258 --> 00:05:43,760
戦闘系ギルドの方には―

76
00:05:43,885 --> 00:05:46,429
その護衛という仕事も
増えるでしょう

77
00:05:47,472 --> 00:05:49,098
次に治安問題です

78
00:05:49,974 --> 00:05:53,478
法といっても そう窮屈なもので
なくてもいいんです

79
00:05:54,145 --> 00:05:56,355
狩り場の占有や
縄張り争いだって―

80
00:05:56,773 --> 00:05:58,608
競争の１つだと考えれば―

81
00:05:59,275 --> 00:06:02,111
一方的に
否定するようなものではありません

82
00:06:02,236 --> 00:06:04,363
（アイザック）そのとおりだ
（シロエ）ただし―

83
00:06:05,114 --> 00:06:08,284
いくつかのやりすぎは
禁止すべきだと考えています

84
00:06:08,409 --> 00:06:09,619
例えばＰＫ

85
00:06:10,661 --> 00:06:13,081
アキバの街近辺の
低レベルゾーンでは―

86
00:06:13,206 --> 00:06:15,500
ＰＫを禁止しては
どうでしょうか？

87
00:06:15,625 --> 00:06:18,669
（アインス）50レベル以下の
プレーヤーを相手にするなど

88
00:06:18,795 --> 00:06:20,129
確かに無意味ですね

89
00:06:20,505 --> 00:06:22,548
（シロエ）次に人権問題です

90
00:06:23,007 --> 00:06:25,635
死が絶対的な終着点に
ならない今

91
00:06:26,052 --> 00:06:30,515
監禁や拉致などは 元の世界より
重い犯罪だと考えます

92
00:06:31,140 --> 00:06:35,353
ギルドの入会や退会も
本人の意思を尊重すべきです

93
00:06:35,478 --> 00:06:36,771
賛成だ

94
00:06:36,896 --> 00:06:38,523
（シロエ）
そして最後になりますが―

95
00:06:39,148 --> 00:06:44,529
この人権問題は我々冒険者に限らず
大地人にも適用されるべきです

96
00:06:44,904 --> 00:06:46,197
（どよめき）

97
00:06:47,949 --> 00:06:48,783
（クラスティ）ほう

98
00:06:49,700 --> 00:06:51,035
ここはボクたちの知っている

99
00:06:51,160 --> 00:06:53,496
エルダー･テイルの世界では
ありません

100
00:06:53,955 --> 00:06:57,125
それは料理や発明の件から見ても
明らかです

101
00:06:57,250 --> 00:06:59,043
（ロデリック）それはそうですが…

102
00:06:59,168 --> 00:07:01,546
エルダー･テイルの影響は
受けています

103
00:07:02,046 --> 00:07:06,259
しかし ここはボクらの知らない
別の異世界なんです

104
00:07:06,384 --> 00:07:08,553
いいかげん
そのことを認識してください

105
00:07:08,970 --> 00:07:12,473
そして大地人が
この世界 本来の住人で

106
00:07:12,598 --> 00:07:16,102
ボクたちのほうが
よそ者で少数派なんです

107
00:07:16,227 --> 00:07:17,061
彼らは ただの

108
00:07:17,186 --> 00:07:19,605
ノンプレーヤーキャラ
ではないと？

109
00:07:19,730 --> 00:07:20,565
そうです

110
00:07:21,065 --> 00:07:25,653
それぞれ人格を持ち
悩み事や夢を持って生活している

111
00:07:25,778 --> 00:07:27,947
何をバカなことを…

112
00:07:28,156 --> 00:07:30,408
（シロエ）あなたは大地人と
ちゃんと話をしたことが―

113
00:07:30,533 --> 00:07:31,826
あるのですか？

114
00:07:31,951 --> 00:07:33,619
あるかよ んなもん

115
00:07:33,744 --> 00:07:36,330
（マリエール）
う… うちからもええかな？

116
00:07:36,998 --> 00:07:40,751
クレセントムーンのお客さんはな
冒険者だけやないんよ

117
00:07:40,877 --> 00:07:41,711
え？

118
00:07:41,836 --> 00:07:45,339
せや 大地人も
ぎょうさん来とったで

119
00:07:45,465 --> 00:07:48,217
あの人らも
おいしいもん食べたいんよ

120
00:07:49,010 --> 00:07:50,845
（シロエ）市場や
このギルド会館でも―

121
00:07:50,970 --> 00:07:53,389
大地人が大勢働いています

122
00:07:53,681 --> 00:07:56,267
彼らがいなければ
ボクたちは生きていけない

123
00:07:56,392 --> 00:07:59,479
けれど大地人は
ボクたちがいなくても―

124
00:07:59,604 --> 00:08:01,355
おそらく暮らせるんです

125
00:08:02,148 --> 00:08:05,776
このままボクたちが自らを
律することもできずにいれば―

126
00:08:05,902 --> 00:08:10,490
彼らとの関係も取り返しの
つかないことになるかもしれません

127
00:08:15,077 --> 00:08:16,579
シロエ君は

128
00:08:16,913 --> 00:08:20,708
大地人と戦争の可能性があると
示唆しているのか？

129
00:08:21,000 --> 00:08:24,587
（シロエ）それは円卓会議が
考えるべきことだと思います

130
00:08:35,139 --> 00:08:37,099
我らＤ.Ｄ.Ｄは

131
00:08:37,225 --> 00:08:40,895
円卓会議設立に同意し
これに参加する

132
00:08:41,562 --> 00:08:44,106
ボクたち 西風(にしかぜ)の旅団も

133
00:08:44,232 --> 00:08:48,236
シロ先輩の全力管制戦闘
久しぶりに見ました

134
00:08:48,486 --> 00:08:50,279
やっぱり うちに欲しかったですね

135
00:08:50,780 --> 00:08:53,658
アキバを割るわけにいかねえからな

136
00:08:54,492 --> 00:08:56,536
黒剣(こっけん)騎士団も参加だ

137
00:08:56,702 --> 00:08:58,538
ホネスティも同意します

138
00:08:59,247 --> 00:09:00,289
（３人）うん

139
00:09:01,290 --> 00:09:02,291
グランデールもだ

140
00:09:02,750 --> 00:09:04,460
RADIO(レディオ)マーケットもな

141
00:09:04,585 --> 00:09:08,548
う… うちも！
三日月同盟も大賛成やで

142
00:09:16,180 --> 00:09:18,558
（マリエール）
でもって その日のうちに―

143
00:09:18,683 --> 00:09:20,810
円卓会議の結成と―

144
00:09:21,185 --> 00:09:23,813
レシピの秘密が公開されて…

145
00:09:24,188 --> 00:09:25,398
（クラスティ）この世界は―

146
00:09:25,523 --> 00:09:28,317
我々の知るエルダー･テイルの
世界ではない

147
00:09:28,818 --> 00:09:31,988
それは認めなければならない
事実である

148
00:09:32,321 --> 00:09:33,990
次に治安 人権についてだが…

149
00:09:34,115 --> 00:09:36,867
停止したままの
トランスポートゲートや

150
00:09:36,993 --> 00:09:38,619
フェアリーリングの調査

151
00:09:38,744 --> 00:09:40,621
ゾーン情報の蓄積なども
始めていきます

152
00:09:40,746 --> 00:09:43,165
（ソウジロウ）えっと まあ…
（女性たち）かわいい～

153
00:09:43,291 --> 00:09:44,750
みんな仲よく

154
00:09:44,875 --> 00:09:47,461
（アインス）
ギルド会館を１回使用するたび―

155
00:09:47,587 --> 00:09:49,422
金貨を１枚徴収します

156
00:09:49,547 --> 00:09:51,007
これを税として…

157
00:09:55,386 --> 00:09:59,348
（ミチタカ）本日をめでたい
祝祭日の最初の１日とする

158
00:09:59,682 --> 00:10:01,851
じゃんじゃん食べてくれ

159
00:10:09,066 --> 00:10:12,570
（マリエール）
ハーメルンも解散したし

160
00:10:14,697 --> 00:10:18,618
（ヘンリエッタ）シロエ様が
ギルド会館に入場制限をつけて…

161
00:10:18,826 --> 00:10:20,786
（マリエール）
しばらくギルドホールの中に―

162
00:10:20,911 --> 00:10:23,039
閉じ込められとったんよね

163
00:10:23,164 --> 00:10:23,998
で…

164
00:10:24,707 --> 00:10:27,793
帰還呪文…
コールオブホームを使えば―

165
00:10:27,918 --> 00:10:31,505
門の外に出られるって
気ぃついたっちゅうわけや

166
00:10:31,881 --> 00:10:35,134
（ヘンリエッタ）脱出するために
自ら命を絶ち―

167
00:10:35,259 --> 00:10:38,054
神殿でよみがえった者も
いたそうですね

168
00:10:38,179 --> 00:10:39,138
（マリエール）どのみち―

169
00:10:39,263 --> 00:10:42,475
もうギルド会館に入ることは
でけへんからな

170
00:10:43,392 --> 00:10:46,771
（ヘンリエッタ）メンバーも全員
街を出ていったようですね

171
00:10:47,271 --> 00:10:49,523
（マリエール）せやけどなー
（ヘンリエッタ）ん？

172
00:10:49,899 --> 00:10:51,651
（マリエール）
ハーメルンにおった子ら―

173
00:10:51,776 --> 00:10:54,528
みーんな うっとこ入りたい
言いだして―

174
00:10:55,071 --> 00:10:58,783
人数増えて ギルドホールも
大きいとこに引っ越しや

175
00:10:58,908 --> 00:11:01,035
（ヘンリエッタ）
例の脱出作戦の時―

176
00:11:01,160 --> 00:11:03,913
小竜(しょうりゅう)が男気を見せすぎたようです

177
00:11:04,246 --> 00:11:07,792
ひよこが生まれて初めて見た
オモチャを親と思い込むような

178
00:11:08,417 --> 00:11:10,211
インプリンティングですね

179
00:11:11,671 --> 00:11:12,546
あっ

180
00:11:13,172 --> 00:11:16,509
にゃん太さん どうしてるかな

181
00:11:17,343 --> 00:11:21,722
（マリエール）シロ坊 会議の裏で
あないなことしてたやなんて

182
00:11:22,098 --> 00:11:25,142
私もまったく知りませんでしたわ

183
00:11:25,267 --> 00:11:28,020
ほんまにギルド１個潰すんやもん

184
00:11:28,145 --> 00:11:31,482
おっかない子やわ
デンジャラスやで

185
00:11:31,690 --> 00:11:36,946
あっ そういやシロ坊たち
今日はまだ見いひんな

186
00:11:37,196 --> 00:11:40,991
（ヘンリエッタ）ああ 今日は
あちらも引っ越しですよ

187
00:11:41,117 --> 00:11:41,992
（マリエール）ほえ？

188
00:11:43,160 --> 00:11:46,205
（直継(なおつぐ)）おーい シロ
こいつ どこ置く？

189
00:11:46,330 --> 00:11:48,833
（シロエ）ああ… あっちにお願い

190
00:11:51,335 --> 00:11:53,838
（鼻歌）

191
00:11:54,296 --> 00:11:57,633
へえ 結構片づいたじゃないか

192
00:11:58,134 --> 00:11:59,468
（シロエ）カラシンさん？

193
00:11:59,760 --> 00:12:00,970
フフッ

194
00:12:02,471 --> 00:12:03,722
（直継）若旦那が？

195
00:12:03,848 --> 00:12:07,268
（シロエ）円卓会議の事務に
大地人を雇うのはどうかって

196
00:12:08,018 --> 00:12:11,605
確かにプレーヤーを雇うよりは
安く済むしね

197
00:12:11,939 --> 00:12:13,607
料理のうわさを聞きつけて

198
00:12:14,150 --> 00:12:18,112
よその土地からアキバの街に来る
大地人も増えてるって話だしな

199
00:12:18,446 --> 00:12:19,280
（シロエ）んっ

200
00:12:23,200 --> 00:12:24,034
（高山）ミロード

201
00:12:24,577 --> 00:12:27,204
やはり確認しただけでも数人

202
00:12:27,329 --> 00:12:30,291
すでにアキバの街に
潜入しているようです

203
00:12:30,666 --> 00:12:33,002
フゥ… そのようですね

204
00:12:33,252 --> 00:12:34,962
（高山）記録の地平線…

205
00:12:35,504 --> 00:12:37,298
ログ･ホライズンのシロエは―

206
00:12:37,423 --> 00:12:40,092
大地人と戦争するかどうかを
決めるのは―

207
00:12:40,217 --> 00:12:42,678
円卓会議だと言っていましたが

208
00:12:42,887 --> 00:12:45,848
決めるのは
大地人のほうかもしれません

209
00:12:49,894 --> 00:12:53,147
あちらは
すでに動き出しているようだよ

210
00:12:53,814 --> 00:12:56,817
どうする？ 腹ぐろ眼鏡

211
00:13:04,867 --> 00:13:08,078
（シロエ）もう動き出しているって
考えたほうがいいよね

212
00:13:08,579 --> 00:13:09,580
（直継）ん？

213
00:13:09,747 --> 00:13:12,291
（ヘンリエッタ）
ああっ アカツキちゃ～ん

214
00:13:09,747 --> 00:13:12,291
（マリエール）うひゃ～
めっちゃ広いやん

215
00:13:12,416 --> 00:13:13,250
（２人）あ？

216
00:13:16,420 --> 00:13:19,215
（ヘンリエッタ）
この髪型もたまりませんわ

217
00:13:19,340 --> 00:13:21,091
（アカツキ）掃除の途中なのだが…

218
00:13:21,217 --> 00:13:25,387
引っ越し祝い買ってきましたわよ

219
00:13:26,889 --> 00:13:28,807
さあ これを…

220
00:13:28,933 --> 00:13:30,392
（アカツキ）おい
（シロエ）それって…

221
00:13:30,518 --> 00:13:31,560
七五三？

222
00:13:31,685 --> 00:13:34,647
シロ坊 直継やん これ引っ越し祝い

223
00:13:35,231 --> 00:13:38,609
たこ焼き お好み焼き
おまけにクレープ

224
00:13:38,734 --> 00:13:40,444
デザートまで粉ものかよ

225
00:13:40,569 --> 00:13:41,529
こ… こんなに

226
00:13:41,654 --> 00:13:43,948
あかんでえ
いっぱい食べへんと

227
00:13:44,073 --> 00:13:46,659
直継やんみたいな
大きな子になれへんで

228
00:13:47,076 --> 00:13:48,744
なあ 直継やん

229
00:13:48,911 --> 00:13:52,831
あれ？ っていうか直継やん
また大きなってない？

230
00:13:53,207 --> 00:13:54,083
なるかよ

231
00:13:54,708 --> 00:13:56,126
だからそれ ヨロイだって…
（ヘンリエッタ）着て 着て！

232
00:13:56,252 --> 00:13:57,169
（アカツキ）断る

233
00:13:57,294 --> 00:13:59,380
（ソウジロウ）
あれ？ 皆さん おそろいで

234
00:13:59,505 --> 00:14:00,339
（一同）ん？

235
00:14:00,965 --> 00:14:02,424
（シロエ）あっ
（直継）おお

236
00:14:02,591 --> 00:14:05,344
（ナズナ）シロエ 直継 どうも～

237
00:14:05,719 --> 00:14:09,932
ソウジっち ナズナっち
いらっしゃいませだにゃ

238
00:14:10,057 --> 00:14:11,350
こんちわ 班長

239
00:14:12,017 --> 00:14:13,769
知り合いか？ 主君

240
00:14:13,894 --> 00:14:16,981
うん ナズナもティーパーティーで
一緒だったんだ

241
00:14:17,565 --> 00:14:19,859
（ナズナ）はーい これ
（にゃん太）ん？

242
00:14:20,276 --> 00:14:22,987
（ナズナ）うちの醸造師が
作ったサクランボ酒

243
00:14:23,112 --> 00:14:25,865
それはそれは
楽しみにいただくにゃ

244
00:14:26,407 --> 00:14:28,701
（ソウジロウ）
立派なギルドホールですね

245
00:14:28,826 --> 00:14:31,370
（マリエール）ほんまやで
高かったんちゃうか？

246
00:14:31,495 --> 00:14:33,622
（シロエ）そうでもないよ ほら

247
00:14:34,039 --> 00:14:36,959
あの木がエレベーターホールも
階段も潰しちゃって―

248
00:14:37,084 --> 00:14:39,128
格安で放置されてたんだ

249
00:14:39,420 --> 00:14:41,589
街の中心からも遠いしね

250
00:14:41,964 --> 00:14:45,259
（ヘンリエッタ）階段や床の
フローリングはどうしたのですか？

251
00:14:45,384 --> 00:14:47,803
（シロエ）
ミチタカさんに頼んだんだけど…

252
00:14:48,804 --> 00:14:52,016
（ミチタカ）なるほど
こうやって工夫をすれば―

253
00:14:52,141 --> 00:14:56,937
今まで住居に向かなかった廃虚でも
新しい用途が開けるってわけか

254
00:14:57,062 --> 00:14:59,523
（シロエ）
それで工事の費用ですけど…

255
00:15:00,065 --> 00:15:00,900
ふむ…

256
00:15:01,025 --> 00:15:04,236
（直継）おいおい
みみっちいこと言いっこなしだぜ？

257
00:15:04,361 --> 00:15:05,905
それが正直

258
00:15:06,030 --> 00:15:08,991
どうやって値段をつけたら
いいものか分からんのだ

259
00:15:09,408 --> 00:15:10,242
へ？

260
00:15:10,367 --> 00:15:12,953
材料の加工や工事の工程も―

261
00:15:13,078 --> 00:15:16,165
現実の世界と大違いだからな

262
00:15:16,957 --> 00:15:18,876
（ヘンリエッタ）
つまり この世界での―

263
00:15:19,001 --> 00:15:21,211
適正価格が分からないと？

264
00:15:22,254 --> 00:15:26,508
経済システムについては
まだまだ穴がありそうですね

265
00:15:26,675 --> 00:15:29,094
（直継）黒剣騎士団の
アイザックも来たんだぜ

266
00:15:31,513 --> 00:15:33,432
広いなあ ここは

267
00:15:34,683 --> 00:15:36,018
（シロエ）アイザックさん？

268
00:15:36,518 --> 00:15:38,062
おい 腹ぐろ眼鏡

269
00:15:38,187 --> 00:15:41,523
ちょうどいいから うちの
サモナーどもの戦闘訓練をさせろ

270
00:15:41,774 --> 00:15:43,400
ちょ ちょっと待ってくださいよ
（直継）はあ？

271
00:15:43,609 --> 00:15:44,443
（アイザック）やれ

272
00:15:47,029 --> 00:15:50,115
（精霊たちの笑い声）

273
00:15:50,449 --> 00:15:51,617
コスプレかよ！

274
00:15:57,539 --> 00:15:58,791
わあっ

275
00:16:01,377 --> 00:16:02,503
あ…

276
00:16:04,922 --> 00:16:06,006
フッ

277
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
邪魔したな

278
00:16:10,260 --> 00:16:13,013
（ソウジロウ）へえ あの黒剣が

279
00:16:13,305 --> 00:16:16,308
彼らも悪い連中ではないですにゃ

280
00:16:19,061 --> 00:16:21,605
（ソウジロウ）うちで今
大浴場 造ってるんです

281
00:16:21,730 --> 00:16:24,733
できたら遊びに来てください
（シロエ）ああ

282
00:16:24,858 --> 00:16:29,989
（ヘンリエッタ）アカツキちゃん
また今度 ゆ～っくり

283
00:16:30,906 --> 00:16:33,575
シロ坊
ええおうち 造ったな

284
00:16:35,661 --> 00:16:37,371
じゃ またね

285
00:16:37,496 --> 00:16:39,456
（マリエール）うちらも
（シロエ）あっ

286
00:16:40,124 --> 00:16:42,626
トウヤとミノリは
元気にやってますか？

287
00:16:42,751 --> 00:16:44,670
（マリエール）え？
（ヘンリエッタ）あら あの２人―

288
00:16:44,795 --> 00:16:47,089
まだ話してないのですか？
（直継･シロエ）え？

289
00:16:47,464 --> 00:16:49,925
あっ フフッ

290
00:16:50,759 --> 00:16:54,096
何でもあらへん
ほな またな シロ坊

291
00:16:54,930 --> 00:16:56,265
はあ…

292
00:16:59,393 --> 00:17:01,854
（アカツキ）あっ 買い物か？ 老師

293
00:17:01,979 --> 00:17:04,565
夕食の買い出しですにゃ

294
00:17:04,732 --> 00:17:08,234
今日はみんな大好き カレーにゃん
（アカツキ）おおっ

295
00:17:08,777 --> 00:17:10,988
主君！ 今日の夕食はカレーだぞ！

296
00:17:11,363 --> 00:17:12,948
（シロエ）えっ カレーなの!?

297
00:17:15,451 --> 00:17:17,202
ボクはカレーが大好きだ！

298
00:17:17,327 --> 00:17:19,621
おい 直継 今日はカレーだぞ！

299
00:17:20,122 --> 00:17:21,123
（直継）マジか!?

300
00:17:22,540 --> 00:17:23,834
イヤッホー！

301
00:17:23,959 --> 00:17:25,461
（にゃん太）
フフッ いってきますにゃ

302
00:17:25,586 --> 00:17:27,128
（シロエたち）いってらっしゃい！

303
00:17:27,755 --> 00:17:30,883
カレー 久しぶりだ カレー！

304
00:17:31,175 --> 00:17:32,301
（直継）うーん

305
00:17:32,426 --> 00:17:35,679
どちらか選べと言われると
大いに悩むところだ

306
00:17:35,804 --> 00:17:37,639
カレーか おぱ…

307
00:17:38,724 --> 00:17:40,934
主君 このヘンタイに回し蹴りを…

308
00:17:41,060 --> 00:17:42,728
だから 最後まで言わせろよ！

309
00:17:43,187 --> 00:17:45,606
カレーとヘンタイなものを
比べるな

310
00:17:45,731 --> 00:17:49,902
（直継）ヘッ 班長のカレーは
大人の辛いカレーだぞ

311
00:17:50,027 --> 00:17:51,612
大丈夫か ちみっこ

312
00:17:51,737 --> 00:17:54,239
（アカツキ）
うっ そ… そうなのか？

313
00:18:01,413 --> 00:18:02,664
あ…

314
00:18:05,667 --> 00:18:09,838
新しいギルドを作る
入ってくれないか？

315
00:18:14,051 --> 00:18:17,137
（直継）何だ シロ
やっとその気になったのかよ

316
00:18:17,262 --> 00:18:20,015
オレはこのまま
ギルドタグなしギルドとして―

317
00:18:20,140 --> 00:18:22,768
お前とコンビ組んでいくのかと
思ってたぜ

318
00:18:22,893 --> 00:18:26,105
主君の行くところに
ついていくのが忍(しのび)

319
00:18:26,230 --> 00:18:29,024
主君は主君らしく下知すればいい

320
00:18:39,243 --> 00:18:40,536
（シロエ）もう少し―

321
00:18:40,661 --> 00:18:43,872
気の利いた言い回し
考えとけばよかったかな

322
00:18:45,207 --> 00:18:50,254
（にぎわう声）

323
00:18:52,297 --> 00:18:54,633
（冒険者）パーティー募集中です！

324
00:18:54,758 --> 00:18:56,885
（冒険者）出発は明日の朝！

325
00:18:58,053 --> 00:19:00,889
（冒険者）
もう１人くらい欲しいよな

326
00:19:01,056 --> 00:19:03,183
（ルンデルハウス）では
ボクのパーティーに入りたまえ

327
00:19:03,308 --> 00:19:04,143
（冒険者たち）あ？

328
00:19:04,560 --> 00:19:06,603
（ルンデルハウス）
ボクは今 １人なのだ

329
00:19:06,728 --> 00:19:11,650
ちょうどいい これぞ神の采配
ナイスタイミング！

330
00:19:12,025 --> 00:19:14,903
（冒険者）はあ？
（冒険者）で レベルいくつ？

331
00:19:15,779 --> 00:19:16,780
フッ

332
00:19:16,905 --> 00:19:18,282
20だが

333
00:19:18,907 --> 00:19:21,910
（冒険者）
うち 40以上限定なんだよね

334
00:19:22,077 --> 00:19:22,911
（ルンデルハウス）なっ…

335
00:19:23,412 --> 00:19:25,080
なんと!?

336
00:19:26,832 --> 00:19:28,083
（直継）甘口は認めん！

337
00:19:28,208 --> 00:19:29,334
辛口など論外だ

338
00:19:29,459 --> 00:19:31,420
（にゃん太）ただいまですにゃん
（３人）お？

339
00:19:32,045 --> 00:19:34,673
（アカツキ）
老師 もう帰ってきたのか？

340
00:19:34,840 --> 00:19:37,676
（直継）あっ
まさか カレー祭り 中止かよ

341
00:19:38,135 --> 00:19:41,388
この建物の周りを
ウロウロしていたので

342
00:19:41,513 --> 00:19:43,056
拾ってきましたにゃ

343
00:19:43,599 --> 00:19:45,684
トウヤ ミノリ

344
00:19:47,769 --> 00:19:51,023
（シロエ）三日月同盟も
今日は引っ越しって聞いたけど？

345
00:19:51,148 --> 00:19:51,982
（ミノリ）えっと…

346
00:19:52,107 --> 00:19:56,028
（トウヤ）いや 兄ちゃん
あの… あのさ

347
00:19:58,197 --> 00:20:02,075
オレたち 兄ちゃんが作った
ギルドに入れてもらいに来た

348
00:20:02,451 --> 00:20:03,327
えっ

349
00:20:03,952 --> 00:20:07,331
私たち シロエさんに
師事したいと思って来たんです

350
00:20:08,165 --> 00:20:11,960
三日月同盟には この１週間
お世話になりましたけど―

351
00:20:12,085 --> 00:20:14,922
ギルドに入会していません
（シロエ）あっ

352
00:20:15,047 --> 00:20:16,840
（トウヤ）兄ちゃん
いろいろ教えてくれたから―

353
00:20:16,965 --> 00:20:18,342
オレたち頑張れたんだ

354
00:20:19,426 --> 00:20:22,221
兄ちゃんがギルド作ったんなら
そこに入りたい！

355
00:20:22,346 --> 00:20:25,390
オレ 弱いかもしれないけど
強くなるから！

356
00:20:25,515 --> 00:20:28,852
私も足手まといに
なるかもしれませんけど

357
00:20:28,977 --> 00:20:31,980
もうそれを言い訳にするのは
やめると決めました

358
00:20:32,689 --> 00:20:34,441
一緒にいさせてください！

359
00:20:34,566 --> 00:20:37,361
あっ えっと… あの…

360
00:20:38,403 --> 00:20:39,738
うっ

361
00:20:41,657 --> 00:20:42,991
うう…

362
00:20:46,495 --> 00:20:48,038
（にゃん太）シロエち

363
00:20:48,580 --> 00:20:51,041
ぼんやりしてちゃ ダメですにゃ

364
00:20:51,875 --> 00:20:54,753
ギルマスなんですからにゃ
（シロエ）あっ

365
00:20:55,295 --> 00:20:58,423
（シロエ）
ギルマス… ギルドマスター

366
00:20:59,049 --> 00:21:00,842
ギルドのリーダー

367
00:21:02,177 --> 00:21:03,804
そうか ボクが…

368
00:21:05,847 --> 00:21:09,434
今度はボクがみんなを…

369
00:21:15,315 --> 00:21:20,821
よし ボクたち記録の地平線は
トウヤとミノリを歓迎する

370
00:21:20,946 --> 00:21:21,989
（２人）ああっ

371
00:21:22,364 --> 00:21:24,574
新人の最初の任務は

372
00:21:24,700 --> 00:21:28,370
ギルドの幹部と一緒に
カレーを食べることだ いいね？

373
00:21:28,870 --> 00:21:30,539
（トウヤ）兄ちゃん！
（ミノリ）はい！

374
00:21:30,664 --> 00:21:33,458
（にゃん太）
まだ できてないですにゃ

375
00:21:34,376 --> 00:21:35,210
（直継）うまっ！

376
00:21:35,335 --> 00:21:39,339
（アカツキ）うむ
星空の下で食べるカレーも格別だな

377
00:21:39,464 --> 00:21:42,426
（にゃん太）
付け合わせも欲しいですにゃー

378
00:21:42,551 --> 00:21:45,595
次は福神漬けも作ってみるにゃ

379
00:21:45,721 --> 00:21:47,389
班長 愛してる！

380
00:21:48,807 --> 00:21:49,641
エヘヘッ

381
00:21:55,063 --> 00:21:55,897
（アカツキ）あ…

382
00:22:09,953 --> 00:22:11,913
（セルジアッド）円卓会議？

383
00:22:12,414 --> 00:22:16,418
そうか アキバの冒険者たちが…

384
00:22:20,255 --> 00:22:21,673
（エリッサ）セルジアッド様

385
00:22:22,758 --> 00:22:24,051
（セルジアッド）ん？

386
00:22:25,343 --> 00:22:29,139
（エリッサ）
レイネシア様をお連れしました

387
00:22:36,021 --> 00:22:41,026
♪～

388
00:24:00,188 --> 00:24:05,902
～♪

389
00:24:06,570 --> 00:24:08,655
（アカツキ）
アキバの街に平和が訪れた

390
00:24:08,822 --> 00:24:12,159
ログ･ホライズンに合流し
日々 訓練を続けるミノリとトウヤ

391
00:24:12,826 --> 00:24:17,164
彼女たち新人プレーヤーのために
シロエは合宿を行うことにする

392
00:24:17,289 --> 00:24:20,041
同じ頃 円卓会議に届く書状

393
00:24:20,167 --> 00:24:22,544
それは大地人からのものであった

394
00:24:22,878 --> 00:24:25,505
次回「イースタルからの招待状」

395
00:24:25,630 --> 00:24:28,717
（シロエ）
見つめるのは 30秒先の未来