1
00:00:09,676 --> 00:00:10,510 
（シロエ）んっ

2
00:00:15,015 --> 00:00:16,516 
エレクトリカルファズ！

3
00:00:27,152 --> 00:00:29,612 
見えた！
ブライアウィーゼル 視認７つ

4
00:00:30,030 --> 00:00:31,656 
（直継(なおつぐ)）気をつけろ 右だ

5
00:00:31,781 --> 00:00:32,991 
（アカツキ）分かってる

6
00:00:35,910 --> 00:00:36,828 
来い

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,329 
うおっ

8
00:00:39,914 --> 00:00:42,041 
す… すっげえ迫力

9
00:00:42,167 --> 00:00:44,502 
ここはシールドスマッシュを…
って ちょっと…

10
00:00:45,086 --> 00:00:46,546 
コマンド操作やりづれえ！

11
00:00:46,671 --> 00:00:49,007 
（シロエ）直継 左から２つ！
（直継）うわっ

12
00:00:49,132 --> 00:00:52,385 
け… 獣くせえ
ひっつくなっての！

13
00:00:52,510 --> 00:00:53,803 
ぐはっ

14
00:00:54,137 --> 00:00:56,139 
（シロエ）
視野がリアルだと把握しづらい

15
00:00:56,264 --> 00:00:57,098 
アカツキさん！

16
00:00:57,599 --> 00:00:59,517 
（アカツキ）私もだ 主君

17
00:01:00,602 --> 00:01:02,187 
防ぐのが手いっぱいで

18
00:01:02,771 --> 00:01:05,398 
（シロエ）直継 アカツキさん
いったん下がって

19
00:01:05,523 --> 00:01:06,983 
（直継）了解！
（アカツキ）了解した

20
00:01:07,484 --> 00:01:09,986 
（直継）このっ
やっぱゲームと全然違うぞ

21
00:01:11,321 --> 00:01:12,405 
ゲームじゃない

22
00:01:13,615 --> 00:01:17,327 
これが今のボクたちの現実だよ

23
00:01:18,953 --> 00:01:21,331 
（直継）仕掛けてくるぞ
（アカツキ）主君

24
00:01:21,456 --> 00:01:23,958 
（シロエ）待って
今 ナイトメアスフィアを…

25
00:01:24,083 --> 00:01:25,627 
あっ うわ！

26
00:01:26,628 --> 00:01:29,422 
トリフィド！
しまった いつの間に！

27
00:01:29,547 --> 00:01:30,882 
（直継）シロ！
（アカツキ）主君！

28
00:01:31,216 --> 00:01:34,844 
（シロエ）うっ あっ… ああっ！

29
00:01:37,764 --> 00:01:41,684 
♪～

30
00:02:59,304 --> 00:03:04,893 
～♪

31
00:03:08,980 --> 00:03:09,981 
（シロエ）あっ

32
00:03:11,566 --> 00:03:12,483 
えっ

33
00:03:18,197 --> 00:03:21,409 
（シロエ）
気づくとボクはそこにいた

34
00:03:30,627 --> 00:03:31,794 
はっ

35
00:03:33,338 --> 00:03:34,589 
ここは？

36
00:03:38,343 --> 00:03:41,888 
（シロエ）湿ったにおいと
照りつける日ざし

37
00:03:47,727 --> 00:03:49,103 
あ…

38
00:03:49,729 --> 00:03:50,855 
はっ

39
00:03:54,192 --> 00:03:57,362 
銀葉の大樹… まさか

40
00:03:58,571 --> 00:03:59,656 
アキバ？

41
00:04:00,198 --> 00:04:01,449 
（ざわめき）

42
00:04:01,741 --> 00:04:04,577 
（スマッシュ）うっ…
何なんだよ これはー！

43
00:04:04,911 --> 00:04:06,955 
（冒険者）アキバの街？
（冒険者）ウソだろ！

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,122 
（冒険者）何だよ この格好！

45
00:04:08,289 --> 00:04:09,374 
（冒険者）
どうなってんだよ おい！

46
00:04:09,624 --> 00:04:11,876 
（冒険者）責任者出せ！
聞いてんのか？

47
00:04:12,001 --> 00:04:14,420 
（店主）いや 私には その…

48
00:04:17,966 --> 00:04:20,218 
（シロエ）えっ あっ うわっ…

49
00:04:20,510 --> 00:04:22,387 
イッテテ…

50
00:04:25,265 --> 00:04:26,140 
うわっ

51
00:04:27,267 --> 00:04:28,893 
な… 何だ？

52
00:04:29,310 --> 00:04:30,687 
いや これって…

53
00:04:31,813 --> 00:04:34,315 
ステータス画面だよな

54
00:04:34,774 --> 00:04:36,442 
ってことは まさか…

55
00:04:40,071 --> 00:04:41,114 
ハ… ハハッ

56
00:04:41,656 --> 00:04:45,118 
操作できるんだ… ん？

57
00:04:46,911 --> 00:04:49,330 
ダメだ 反応なしか

58
00:04:49,747 --> 00:04:51,708 
あっ これって…

59
00:04:52,625 --> 00:04:53,459 
あっ

60
00:04:53,793 --> 00:04:55,086 
フレンドリスト！

61
00:04:57,422 --> 00:04:59,799 
えっと 名前が
光ってるのは―

62
00:04:59,924 --> 00:05:01,759 
ここにいるって
ことなのか？

63
00:05:03,803 --> 00:05:05,555 
トウヤとミノリまで

64
00:05:07,390 --> 00:05:08,474 
直継！

65
00:05:08,599 --> 00:05:12,478 
そうだ ボイスチャット！
念話機能で会話ができれば…

66
00:05:13,104 --> 00:05:17,400 
（呼び出し音）

67
00:05:17,525 --> 00:05:18,443 
（応答音）

68
00:05:18,568 --> 00:05:20,486 
（直継）シロ？ シロなのか？

69
00:05:20,611 --> 00:05:23,114 
あっ 直継！

70
00:05:25,616 --> 00:05:26,701 
（直継）おう！

71
00:05:27,201 --> 00:05:28,036 
シロ！

72
00:05:31,164 --> 00:05:32,373 
（シロエ）直継

73
00:05:32,915 --> 00:05:34,459 
ん？ 何だよ

74
00:05:34,584 --> 00:05:38,296 
ああ いや…
直継の顔 直継らしいな

75
00:05:38,421 --> 00:05:39,714 
お前もな

76
00:05:39,922 --> 00:05:43,926 
目つきの悪い三白眼で
眼鏡をかけた秀才風だ

77
00:05:44,052 --> 00:05:45,303 
（シロエ）うっ んん…

78
00:05:45,678 --> 00:05:48,306 
設定ではハーフアルヴだけど

79
00:05:48,765 --> 00:05:51,642 
（直継）で 人が２年ぶりに
戻ってみれば

80
00:05:51,768 --> 00:05:53,269 
こりゃどうなってんだ？

81
00:05:53,394 --> 00:05:56,564 
知ってることがあったら
教えろよ 腹ぐろ眼鏡

82
00:05:57,231 --> 00:05:59,150 
ボクにも分からない

83
00:05:59,901 --> 00:06:00,735 
でも―

84
00:06:01,402 --> 00:06:02,945 
どうやらボクたちは―

85
00:06:03,071 --> 00:06:05,406 
エルダー･テイルの世界に
いるみたいだ

86
00:06:11,245 --> 00:06:14,207 
（シロエ）今日は新拡張パックが
導入される日だったろ？

87
00:06:14,332 --> 00:06:17,293 
（直継）ああ
“ノウアスフィアの開墾”な

88
00:06:17,502 --> 00:06:21,214 
（シロエ）そのアップデートが
反映された瞬間までは覚えてる

89
00:06:21,589 --> 00:06:24,175 
で 気づいたらここに

90
00:06:24,425 --> 00:06:25,384 
同じく

91
00:06:27,428 --> 00:06:29,889 
確かにアキバの街だよな

92
00:06:30,765 --> 00:06:33,434 
ゲームの中で何度も見た風景だ

93
00:06:33,768 --> 00:06:34,852 
（シロエ）けど…

94
00:06:35,269 --> 00:06:37,563 
（直継）高えな 空が

95
00:06:37,814 --> 00:06:38,731 
（シロエ）うん

96
00:06:41,275 --> 00:06:43,194 
感触もリアルだ

97
00:06:43,319 --> 00:06:45,113 
（直継）つうことはさ

98
00:06:46,364 --> 00:06:48,032 
（シロエ）夢じゃないみたいだね

99
00:06:48,407 --> 00:06:50,368 
ゲームの世界ねえ

100
00:06:50,493 --> 00:06:52,995 
ファンタジー小説じゃあるまいし

101
00:06:53,746 --> 00:06:56,833 
で 元の世界に戻れると思うか？

102
00:06:57,416 --> 00:06:58,292 
分からない

103
00:06:59,001 --> 00:07:02,004 
そもそも
どうしてこんなことになったのか

104
00:07:02,130 --> 00:07:03,548 
（直継）だよな

105
00:07:04,090 --> 00:07:07,510 
そうだ すぐに戻れるとは限らない

106
00:07:08,553 --> 00:07:10,054 
ということは…

107
00:07:10,346 --> 00:07:11,472 
フフッ

108
00:07:12,098 --> 00:07:15,101 
（シロエ）それなりの覚悟は
しておいたほうがいいだろうね

109
00:07:15,268 --> 00:07:16,727 
（直継）どうするんだ？

110
00:07:17,228 --> 00:07:18,646 
（シロエ）情報を集めよう

111
00:07:18,771 --> 00:07:21,858 
この世界について もっと
知っておいたほうがいいだろうし

112
00:07:21,983 --> 00:07:22,817 
（直継）だな

113
00:07:23,234 --> 00:07:26,779 
相変わらずの冷静沈着
さすがだな

114
00:07:26,904 --> 00:07:30,074 
頼りにしてるぜ 作戦参謀

115
00:07:30,241 --> 00:07:33,327 
（シロエ）
冷静… でもなかったけど

116
00:07:34,203 --> 00:07:36,622 
こんな状況だけど とりあえず―

117
00:07:36,747 --> 00:07:39,041 
エルダー･テイルにおかえり 直継

118
00:07:39,167 --> 00:07:40,376 
（直継）おう！

119
00:07:48,134 --> 00:07:50,470 
（シロエ）
建物や道は見慣れたとおり

120
00:07:51,179 --> 00:07:53,222 
つまりゲームのままだった

121
00:07:54,682 --> 00:07:56,017 
携帯しているアイテム

122
00:07:56,809 --> 00:07:59,020 
魔法や技も使えるようだ

123
00:07:59,270 --> 00:08:01,981 
（直継）でも ログアウトは
できねえんだよな

124
00:08:02,106 --> 00:08:04,150 
（シロエ）ボクも確認した

125
00:08:06,652 --> 00:08:09,238 
（直継）外のゾーン行ってみるか？

126
00:08:09,363 --> 00:08:12,116 
（シロエ）いや まだやめておこう

127
00:08:12,450 --> 00:08:13,701 
だな

128
00:08:14,202 --> 00:08:16,704 
（冒険者）やっぱいるんだろうな
モンスターとか

129
00:08:16,829 --> 00:08:17,997 
（冒険者）冗談じゃないわよ

130
00:08:18,247 --> 00:08:19,248 
（冒険者）お前 行ってみろよ

131
00:08:19,373 --> 00:08:20,500 
（冒険者）
ふざけんな！ お前が行けって

132
00:08:20,625 --> 00:08:22,418 
（冒険者）一体どうなっちまうんだ
（冒険者）うるせえ！

133
00:08:22,543 --> 00:08:25,213 
（冒険者）助けて 誰か助けてよ…

134
00:08:28,382 --> 00:08:31,469 
（シロエ）ゲームに復帰ってことは
仕事 落ち着いたんだ

135
00:08:31,594 --> 00:08:36,098 
（直継）ああ 会社にかわいい子が
まったくいないってのが悩みだがな

136
00:08:36,224 --> 00:08:37,850 
（シロエ）
んな どうでもいいじゃん

137
00:08:38,267 --> 00:08:40,895 
（直継）何だと この
ムッツリスケベ祭りめ

138
00:08:41,020 --> 00:08:42,897 
（シロエ）ボクはムッツリじゃない

139
00:08:43,731 --> 00:08:46,150 
この世界には２種類の男がいる

140
00:08:46,484 --> 00:08:51,197 
開放的なオープンスケベと
内向的なムッツリスケベ

141
00:08:51,322 --> 00:08:55,743 
オレはオープン！
そして おぱんつが好きだ！

142
00:08:57,620 --> 00:08:59,288 
シロはムッツリだ

143
00:08:59,789 --> 00:09:00,831 
（シロエ）はいはい…

144
00:09:00,957 --> 00:09:03,459 
（直継）そして
お前も好きに違いない　お…

145
00:09:03,584 --> 00:09:05,920 
（シロエ）うわっ
（直継）どうしたよ？

146
00:09:06,379 --> 00:09:09,966 
うん 直継さ 身長どれくらい？
リアルで

147
00:09:10,675 --> 00:09:14,720 
（直継）183だ
エルダー･テイルの世界と同じだよ

148
00:09:15,179 --> 00:09:18,099 
ボクは現実より
高く設定してるんだ

149
00:09:18,224 --> 00:09:21,811 
だから何だか体に違和感があって

150
00:09:22,687 --> 00:09:25,106 
見えを張るから… ともかく

151
00:09:25,690 --> 00:09:29,777 
（シロエ）ゲームで設定した体に
少し現実の雰囲気が混ざって…

152
00:09:29,902 --> 00:09:31,237 
（直継）うわっ

153
00:09:32,530 --> 00:09:35,992 
あんだよ さっきから
危ねえだろ！

154
00:09:36,117 --> 00:09:38,494 
（シロエ）あっ あなたは―

155
00:09:39,120 --> 00:09:40,663 
アカツキさん？

156
00:09:40,788 --> 00:09:42,290 
（直継）何だ 知り合いかよ

157
00:09:42,873 --> 00:09:45,585 
前にパーティーを
組んだことがあるんだ

158
00:09:45,710 --> 00:09:47,837 
無口だけど腕のいい暗殺者

159
00:09:48,671 --> 00:09:50,298 
アサシンだよ

160
00:09:53,843 --> 00:09:56,262 
（シロエ）アカツキさんも
この世界に来てたんですね

161
00:09:56,804 --> 00:09:59,098 
（直継）オレは直継
ガーディアンだ

162
00:09:59,223 --> 00:10:02,351 
オープンだろうが
ムッツリだろうが よろしくな！

163
00:10:02,476 --> 00:10:05,896 
（シロエ）って 初対面でそれ？
（直継）これ

164
00:10:06,022 --> 00:10:09,525 
（アカツキ）シロエ殿 捜していた
（シロエ）え？

165
00:10:09,859 --> 00:10:11,360 
（アカツキ）ポーションを…

166
00:10:11,986 --> 00:10:15,364 
外観再決定ポーションを
売ってほしい

167
00:10:15,656 --> 00:10:16,991 
えっ その声…

168
00:10:17,158 --> 00:10:18,993 
ア… アカツキさん―

169
00:10:19,452 --> 00:10:21,245 
女だったの？

170
00:10:22,330 --> 00:10:25,458 
ああ どうりで
無口な人だと思ったら…

171
00:10:29,670 --> 00:10:32,006 
（直継）外観再決定ポーション

172
00:10:32,256 --> 00:10:35,509 
前に一度だけ配られた
限定アイテムだよな？

173
00:10:35,635 --> 00:10:38,387 
（アカツキ）シロエ殿が
持っていたのを思い出してな

174
00:10:38,512 --> 00:10:40,973 
（直継）ちょ… 放せって

175
00:10:41,098 --> 00:10:42,308 
（シロエ）
アサシンになりきるために―

176
00:10:42,433 --> 00:10:45,269 
ボイスチャットを
使わないのかと思ってました

177
00:10:46,312 --> 00:10:47,688 
（アカツキ）うっ！ うっ…

178
00:10:47,813 --> 00:10:48,689 
大丈夫ですか？

179
00:10:48,814 --> 00:10:50,691 
（アカツキのうめき声）

180
00:10:50,816 --> 00:10:52,109 
（シロエ･直継）あああ…

181
00:10:52,234 --> 00:10:57,365 
（アカツキの叫び声）

182
00:11:00,493 --> 00:11:02,411 
（アカツキ）もう大丈夫だ
（シロエ･直継）ん？

183
00:11:02,870 --> 00:11:04,163 
あっ ああ…

184
00:11:04,789 --> 00:11:08,834 
（直継）うわあ
美少女だぜ 本物だわ

185
00:11:10,002 --> 00:11:12,797 
（アカツキ）
本当に助かった 感謝する

186
00:11:13,381 --> 00:11:16,884 
（シロエ）あっ ああ いや…
（直継）ヘッ

187
00:11:21,180 --> 00:11:23,682 
（直継）さっきの言葉は訂正だ
（アカツキ）ん？

188
00:11:24,392 --> 00:11:27,144 
（直継）お前はオープンにも
ムッツリにもなれない

189
00:11:27,269 --> 00:11:28,479 
なぜなら…

190
00:11:29,230 --> 00:11:30,981 
男じゃないからだ！

191
00:11:32,066 --> 00:11:35,486 
（アカツキ）シロエ殿
この人はどこかおかしいのか？

192
00:11:35,611 --> 00:11:37,780 
基本的におかしな人だけど

193
00:11:37,905 --> 00:11:39,031 
何でそうなる！

194
00:11:39,740 --> 00:11:42,076 
（アカツキ）
おかしいという点では一緒だな

195
00:11:42,493 --> 00:11:45,538 
で アカツキさん
体は現実の自分に―

196
00:11:45,663 --> 00:11:47,915 
近いサイズにしたんですか？
（アカツキ）うむ

197
00:11:48,666 --> 00:11:51,127 
はじめから
そうしとけばよかったのに

198
00:11:51,252 --> 00:11:53,379 
（アカツキ）
現実にできないことが
できるから―

199
00:11:53,504 --> 00:11:55,256 
ゲームは楽しいのだろう？

200
00:11:55,381 --> 00:11:58,884 
しかし こうなっては
不便で難儀していたところだ

201
00:11:59,593 --> 00:12:00,970 
不便で？

202
00:12:01,470 --> 00:12:03,139 
ああ 便所とかな

203
00:12:04,181 --> 00:12:05,349 
（直継）ぐはっ

204
00:12:05,599 --> 00:12:09,478 
シロエ殿 このおかしな人に
ひざ蹴りを入れてよいだろうか？

205
00:12:09,603 --> 00:12:11,689 
（直継）
入れてから聞くなよ ちみっこ

206
00:12:11,814 --> 00:12:13,107 
ちみっこ言うな！

207
00:12:14,442 --> 00:12:16,485 
それで いくら払えばよい？

208
00:12:16,861 --> 00:12:19,780 
え？ ああ 別にいいよ そんなの

209
00:12:19,905 --> 00:12:20,990 
（アカツキ）それは困る

210
00:12:21,866 --> 00:12:23,993 
忘恩のそしりを受けたくない

211
00:12:24,618 --> 00:12:26,370 
って言われても…

212
00:12:26,704 --> 00:12:29,623 
そんなに気になるならさ
お礼におぱ…

213
00:12:32,460 --> 00:12:36,547 
シロエ殿 このヘンタイに
ひざ蹴りを入れてよいだろうか？

214
00:12:36,672 --> 00:12:38,799 
だから入れてから聞くなよ

215
00:12:38,924 --> 00:12:41,218 
っていうか
まだ最後まで言ってないだろ

216
00:12:41,343 --> 00:12:43,220 
よからぬことを言おうとしたろ

217
00:12:43,345 --> 00:12:44,763 
したけどさ

218
00:12:45,097 --> 00:12:46,515 
ああ…

219
00:12:46,640 --> 00:12:50,561 
それじゃあ しばらくオレたちと
一緒に行動するってのはどうだ？

220
00:12:50,686 --> 00:12:51,520 
（アカツキ）え？
（シロエ）ん？

221
00:12:52,146 --> 00:12:54,064 
参謀 説明

222
00:12:54,440 --> 00:12:57,985 
（シロエ）確かに
１人にするわけにもいかないか

223
00:12:58,360 --> 00:13:01,655 
アカツキさん ギルドには
入らない主義だったよね？

224
00:13:01,822 --> 00:13:04,909 
一匹狼がアサシンの生きざまだ

225
00:13:05,326 --> 00:13:07,411 
ボクたちも
どこにも所属してないんだ

226
00:13:08,204 --> 00:13:10,289 
でも 今は１人でいるより―

227
00:13:10,414 --> 00:13:13,250 
協力し合ったほうが
何かと便利だと思う

228
00:13:13,375 --> 00:13:15,878 
（アカツキ）
シロエ殿は それでよいのか？

229
00:13:16,837 --> 00:13:18,797 
アカツキさんなら大歓迎だよ

230
00:13:20,216 --> 00:13:21,592 
そうか…

231
00:13:22,426 --> 00:13:26,263 
では 忍(しのび)として
シロエ殿を主君と仰ぐことにしよう

232
00:13:26,388 --> 00:13:28,682 
し… 忍？ 主君？

233
00:13:28,807 --> 00:13:30,309 
アサシンじゃなかったっけ？

234
00:13:30,851 --> 00:13:35,022 
絶体絶命の男性化の危機から
救ってくれた恩があるからには

235
00:13:35,147 --> 00:13:38,067 
それ相応の働きで
返さなければならないだろう？

236
00:13:38,692 --> 00:13:40,861 
これぞ報恩というものだ

237
00:13:41,028 --> 00:13:46,116 
私はこれから主君の忍として
身の回りを守ろうと思う

238
00:13:47,117 --> 00:13:50,913 
あっ そ… それはどうも

239
00:13:52,206 --> 00:13:54,833 
（直継）チーム結成だな

240
00:14:02,550 --> 00:14:05,970 
（直継）大地人 増えてないか？

241
00:14:07,096 --> 00:14:09,139 
（シロエ）エルダー･テイルの
世界の住人である―

242
00:14:09,265 --> 00:14:11,058 
ノンプレーヤー･
キャラクターたちは―

243
00:14:11,225 --> 00:14:13,686 
自らを大地人と呼んでいる

244
00:14:14,853 --> 00:14:15,854 
それに対して―

245
00:14:16,397 --> 00:14:20,484 
ボクたちプレーヤーは
冒険者と呼ばれる設定になっている

246
00:14:20,818 --> 00:14:22,987 
（店員）
お兄さんたち 買ってかない？

247
00:14:23,112 --> 00:14:24,864 
ってか食えるのか？

248
00:14:25,030 --> 00:14:26,365 
（お腹が鳴る音）
（直継）おお…

249
00:14:27,241 --> 00:14:28,868 
もう迷ってる余裕はない

250
00:14:29,285 --> 00:14:31,120 
草だんごと番茶を頼む

251
00:14:31,245 --> 00:14:32,872 
（店員）はい まいど

252
00:14:36,250 --> 00:14:37,877 
（直継）何だ こりゃ

253
00:14:38,127 --> 00:14:40,379 
（シロエ）どれも同じ味だ

254
00:14:40,754 --> 00:14:42,506 
（アカツキ）これは…

255
00:14:42,673 --> 00:14:46,385 
（直継）塩味のしないせんべいを
水でふやけさせたみたいだぜ

256
00:14:46,760 --> 00:14:49,346 
飲み物も水の味しかしないし

257
00:14:49,471 --> 00:14:50,764 
（着信音）

258
00:14:51,348 --> 00:14:52,433 
ん？ どうした？

259
00:14:52,558 --> 00:14:55,603 
（シロエ）念話がかかってきた
誰だろう？

260
00:14:56,437 --> 00:14:57,313 
あっ

261
00:14:58,606 --> 00:14:59,773 
（直継）マリエールさん？

262
00:14:59,899 --> 00:15:03,193 
（シロエ）うん 三日月同盟って
ギルドのギルマスなんだけど

263
00:15:03,861 --> 00:15:08,073 
（直継）しっかし ギルド会館も
ドアばっかで妙だよな

264
00:15:08,198 --> 00:15:11,243 
（シロエ）ギルドホールはおのおの
別のゾーンになってるからね

265
00:15:11,368 --> 00:15:14,413 
（直継）妙なとこだけ
ゲームっぽいままだな

266
00:15:19,710 --> 00:15:21,337 
（アカツキ）かわいらしいな

267
00:15:21,587 --> 00:15:23,547 
（直継）これがギルマスの部屋？

268
00:15:24,924 --> 00:15:26,717 
（マリエール）シロ坊～！

269
00:15:26,926 --> 00:15:29,136 
マリ姐(ねえ) うわっ

270
00:15:29,803 --> 00:15:31,889 
無事やったか？
お腹すいてるやろ？

271
00:15:32,014 --> 00:15:34,558 
何か食べてき 味せんけど

272
00:15:34,683 --> 00:15:36,644 
（シロエ）落ち着いて マリ姐
（直継）おお…

273
00:15:38,020 --> 00:15:39,188 
あら？

274
00:15:42,024 --> 00:15:45,110 
シロ坊 彼女できたんか
（シロエ）違いますって

275
00:15:45,235 --> 00:15:48,530 
いや～ん かわいいな
アメちゃん食べるか？

276
00:15:48,697 --> 00:15:52,076 
シロ こんな美人さん
どこに隠してた？

277
00:15:52,201 --> 00:15:53,327 
隠してないよ

278
00:15:53,994 --> 00:15:55,537 
こっちのお兄さんは？

279
00:15:55,663 --> 00:15:56,956 
直継です よろしく

280
00:15:58,540 --> 00:16:00,209 
直継やんか～

281
00:16:00,709 --> 00:16:02,211 
あっ なっ なっ…

282
00:16:02,461 --> 00:16:05,965 
う～ん ええ体してんな
何かスポーツしとったん？

283
00:16:06,090 --> 00:16:07,925 
えっ いや…

284
00:16:08,050 --> 00:16:09,593 
つか これヨロイだし

285
00:16:09,927 --> 00:16:12,930 
何なの この人？ 怖いよ

286
00:16:13,055 --> 00:16:14,890 
（ヘンリエッタ）
マリエ おやめなさい

287
00:16:15,015 --> 00:16:16,934 
ま… また来た

288
00:16:18,102 --> 00:16:19,520 
美人祭り…

289
00:16:19,687 --> 00:16:20,854 
（シロエ）ヘンリエッタさん

290
00:16:20,980 --> 00:16:22,481 
まったく

291
00:16:22,606 --> 00:16:25,734 
シロエ様
お呼び立てして申し訳ありません

292
00:16:26,735 --> 00:16:30,990 
こんな状況です
いろいろと情報交換をしたいと…

293
00:16:33,659 --> 00:16:35,911 
あっ か… かわいい

294
00:16:36,036 --> 00:16:37,246 
（アカツキ）うっ うう…

295
00:16:38,205 --> 00:16:41,041 
（小竜(しょうりゅう)）２人とも
まーた始まったよ

296
00:16:41,542 --> 00:16:42,960 
（シロエ）あっ あの

297
00:16:43,460 --> 00:16:46,380 
情報交換しましょうか

298
00:16:49,883 --> 00:16:52,886 
（シロエ）それで
三日月同盟のメンバーは？

299
00:16:53,178 --> 00:16:55,597 
（マリエール）
うちを含めて19名がオンライン

300
00:16:55,723 --> 00:16:58,475 
そのうち18名は
アキバの街におるん

301
00:16:58,976 --> 00:17:01,729 
19名中18名？

302
00:17:02,396 --> 00:17:06,692 
アキバの他
シブヤ ミナミ ススキノ ナカス

303
00:17:07,192 --> 00:17:10,571 
日本サーバーの５大都市は
どこも同じ状況だって話です

304
00:17:11,447 --> 00:17:13,907 
しかも
都市間トランスポートゲートは―

305
00:17:14,033 --> 00:17:15,576 
現在 機能を停止している

306
00:17:16,744 --> 00:17:20,080 
つまり他の都市へ
瞬間移動することは不可能です

307
00:17:20,581 --> 00:17:22,332 
アキバの冒険者ですが―

308
00:17:22,875 --> 00:17:27,546 
私たち同様 同じギルドの者同士で
集まりつつあります

309
00:17:28,172 --> 00:17:32,468 
早速 新たな構成員を
勧誘しているギルドもあるそうです

310
00:17:34,094 --> 00:17:35,262 
（マリエール）こんな時や

311
00:17:35,387 --> 00:17:38,515 
仲間は１人でも多いほうが
心強いっちゅうこっちゃな

312
00:17:38,932 --> 00:17:40,934 
（直継）でもさ
異世界っていったって―

313
00:17:41,060 --> 00:17:43,145 
勝手知ったる
エルダー･テイルだろ？

314
00:17:43,604 --> 00:17:44,938 
そうとは限らないよ

315
00:17:45,230 --> 00:17:46,273 
（一同）ん？

316
00:17:46,398 --> 00:17:49,568 
（シロエ）みんな覚えてるよね
新拡張パック

317
00:17:49,735 --> 00:17:51,695 
ノウアスフィアの開墾

318
00:17:53,155 --> 00:17:56,575 
（直継）なるほど…
あれが導入されているとすれば―

319
00:17:56,700 --> 00:17:58,952 
モンスターやアイテム
クエストも―

320
00:17:59,078 --> 00:18:02,039 
以前とは
違うものになってるってことか

321
00:18:02,164 --> 00:18:04,500 
（シロエ）この世界は
ボクたちが知っている―

322
00:18:04,625 --> 00:18:07,086 
エルダー･テイルの世界では
ないのかも

323
00:18:09,880 --> 00:18:12,674 
な… なあ シロ坊

324
00:18:15,719 --> 00:18:18,097 
シロ坊がギルドいうんに

325
00:18:18,222 --> 00:18:22,518 
何や居心地悪い気持ちを
持っとるんは知っとるんよ うん

326
00:18:24,853 --> 00:18:26,355 
せやけどな

327
00:18:26,814 --> 00:18:28,482 
うちんとこ入らへん？

328
00:18:28,649 --> 00:18:29,608 
マリエ？

329
00:18:29,983 --> 00:18:31,777 
（マリエール）デボーチェリ･
ティーパーティーは―

330
00:18:31,902 --> 00:18:33,320 
もうないんやろ？

331
00:18:33,737 --> 00:18:34,822 
こんな状況やし…

332
00:18:34,947 --> 00:18:36,740 
（シロエ）ごめん マリ姐
（マリエール）あ…

333
00:18:37,157 --> 00:18:40,119 
やっぱりまだ… ダメそう

334
00:18:44,915 --> 00:18:46,875 
（直継）いいギルマスだな

335
00:18:47,334 --> 00:18:51,088 
自分もいっぱいいっぱいのくせに
明るくふるまって

336
00:18:51,839 --> 00:18:53,257 
（小竜）放蕩者(ほうとうもの)の茶会…

337
00:18:53,799 --> 00:18:55,509 
デボーチェリ･
ティーパーティーって―

338
00:18:55,634 --> 00:18:57,970 
解散した伝説のギルドですよね

339
00:18:58,095 --> 00:18:59,304 
（マリエール）ちゃうちゃう

340
00:18:59,429 --> 00:19:01,640 
ティーパーティーはな
ギルドちゃうねん

341
00:19:01,765 --> 00:19:02,516 
（小竜）え？

342
00:19:03,016 --> 00:19:05,102 
ギルドという形をとらず

343
00:19:05,227 --> 00:19:09,982 
少人数で数多くの大規模戦闘…
レイドを制したそうです

344
00:19:10,399 --> 00:19:13,902 
そして シロエ様は
その参謀だった

345
00:19:14,486 --> 00:19:16,572 
（冒険者）
いつまで このままなんだよ

346
00:19:16,697 --> 00:19:18,907 
（直継）いつまで
ああしてるつもりかね

347
00:19:20,576 --> 00:19:23,120 
死んだら異世界から出られる

348
00:19:23,245 --> 00:19:26,081 
この手の物語じゃ
よくあるパターンだよな

349
00:19:26,206 --> 00:19:28,917 
そのまま おしまいって
パターンもあるよ

350
00:19:29,668 --> 00:19:32,504 
（アカツキ）ゲームだった頃は
大神殿で復活できた

351
00:19:33,130 --> 00:19:35,674 
（直継）
試すわけにもいかないしな

352
00:19:37,509 --> 00:19:40,304 
復活するにしても
ペナルティーとかどうなるんだろ

353
00:19:41,180 --> 00:19:43,223 
どうした？ 主君

354
00:19:45,100 --> 00:19:46,768 
（シロエ）試してみようか

355
00:19:50,856 --> 00:19:52,816 
（直継）書庫塔の林か

356
00:19:53,192 --> 00:19:56,361 
（シロエ）ボクたちはレベル90
最強クラスの冒険者だ

357
00:19:57,070 --> 00:19:59,823 
普通だと低レベルのモンスターは
寄ってこないけど―

358
00:19:59,948 --> 00:20:02,492 
この辺りのゾーンのモンスターは
見境ないからね

359
00:20:03,577 --> 00:20:06,705 
（アカツキ）試すには
ちょうどよいということだな 主君

360
00:20:07,497 --> 00:20:11,251 
（直継）あれ？ 外のゾーン
ミニマップ使えなくなってるぞ

361
00:20:11,376 --> 00:20:13,337 
（アカツキ）
あっ ブライアウィーゼル

362
00:20:13,462 --> 00:20:15,756 
（シロエ）レベルは… 28

363
00:20:17,049 --> 00:20:18,759 
この程度のやつら

364
00:20:19,468 --> 00:20:22,137 
（直継）ん？ いや ちょっ…
（シロエ）直継？

365
00:20:22,262 --> 00:20:25,474 
モンスター見ながら
コマンド操作とかムズい

366
00:20:25,933 --> 00:20:28,769 
（シロエ）
使うと使いこなすの隔たりか

367
00:20:29,311 --> 00:20:30,896 
（シロエ）打ち合わせた
フォーメーションでいこう

368
00:20:33,607 --> 00:20:35,609 
（シロエ）
痛みは思ったほどでもない

369
00:20:36,068 --> 00:20:38,779 
でも ゲームだった時と違って―

370
00:20:38,904 --> 00:20:42,032 
お互いのステータスを確認したり
状況を把握しながら―

371
00:20:42,157 --> 00:20:45,077 
目の前のモンスターと
戦闘するというのは…

372
00:20:45,702 --> 00:20:48,580 
こりゃ 一筋縄じゃいかないわな

373
00:20:48,705 --> 00:20:49,623 
（シロエ）うわっ

374
00:20:51,458 --> 00:20:53,460 
（シロエ）
この世界で生き抜くためにも―

375
00:20:53,585 --> 00:20:56,797 
早く この世界のルール
戦い方に慣れないと

376
00:20:56,922 --> 00:20:58,173 
あっ

377
00:20:58,382 --> 00:21:00,217 
（シロエ）でも どうすれば？

378
00:21:04,554 --> 00:21:05,639 
（シロエ）アカツキさん？

379
00:21:06,598 --> 00:21:08,058 
今 どうやって…

380
00:21:08,183 --> 00:21:09,977 
いや 分からない

381
00:21:10,686 --> 00:21:12,145 
とっさに体が…

382
00:21:15,482 --> 00:21:19,486 
（シロエ）直継 コマンドに頼らず
体の感覚で技を出すんだ

383
00:21:19,653 --> 00:21:21,738 
あ？ 何だよ それ

384
00:21:22,406 --> 00:21:23,532 
（シロエ）いいから

385
00:21:23,657 --> 00:21:25,742 
（直継）よく分かんねえけど
分かった

386
00:21:26,660 --> 00:21:28,078 
シールドスウィング

387
00:21:29,830 --> 00:21:30,956 
おっ

388
00:21:32,624 --> 00:21:34,334 
主君 これは…

389
00:21:35,752 --> 00:21:36,962 
（シロエ）エルダー･テイル

390
00:21:37,796 --> 00:21:42,134 
世界で2000万を超える
愛好者がいるＭＭＯ－ＲＰＧ

391
00:21:43,427 --> 00:21:45,512 
そのゲームとよく似た世界に―

392
00:21:45,637 --> 00:21:48,849 
ある日 日本人だけで
推定３万人―

393
00:21:49,016 --> 00:21:53,353 
世界中で数十万人のプレーヤー
冒険者たちが閉じ込められた

394
00:21:56,315 --> 00:21:57,899 
ナイトメアスフィア！

395
00:22:02,654 --> 00:22:03,864 
クロス･スラッシュ！

396
00:22:05,324 --> 00:22:06,366 
アサシネイト！

397
00:22:07,200 --> 00:22:10,704 
（シロエ）彼らはのちに
この日のことをこう呼んだ

398
00:22:11,705 --> 00:22:13,123 
“大災害”と

399
00:22:15,751 --> 00:22:17,252 
（セララの泣き声）

400
00:22:17,377 --> 00:22:19,296 
セララ？ どないしたん？

401
00:22:19,880 --> 00:22:21,923 
セララ？ 何か言うて！

402
00:22:23,300 --> 00:22:25,677 
（セララ）マリエールさん 私…

403
00:22:25,802 --> 00:22:27,721 
（冒険者）見つけたぞ
（冒険者）こっちだ

404
00:22:27,846 --> 00:22:28,930 
（セララ）ああっ

405
00:22:29,681 --> 00:22:31,767 
あ… ああっ

406
00:22:33,518 --> 00:22:34,853 
（マリエール）セララ！

407
00:22:36,021 --> 00:22:41,026 
♪～

408
00:24:00,188 --> 00:24:05,902 
～♪

409
00:24:06,570 --> 00:24:08,989 
（アカツキ）ある日 突然
閉じ込められた異世界

410
00:24:09,114 --> 00:24:11,032 
そこで争い 傷つけ合う人々

411
00:24:11,616 --> 00:24:14,452 
だがそれは
死ぬことさえ許されない世界で―

412
00:24:14,619 --> 00:24:16,997 
心を満たすための
ゲームにすぎなかった

413
00:24:17,122 --> 00:24:21,793 
遠く北の大地で三日月同盟の少女
セララに危機が迫った時―

414
00:24:21,918 --> 00:24:23,670 
シロエは旅立ちを決意する

415
00:24:23,920 --> 00:24:26,173 
次回「ロカの遭遇戦」

416
00:24:26,339 --> 00:24:28,466 
（シロエ）
これが ボクたちのリアル