1
00:00:04,045 --> 00:00:04,921 
（冒険者たち）お？

2
00:00:11,553 --> 00:00:14,389 
（シロエ）男はモンスターとの
戦闘で死亡したらしい

3
00:00:14,806 --> 00:00:18,685 
それがゲームだった頃と同じように
大神殿でよみがえった

4
00:00:19,352 --> 00:00:21,938 
（ペピン）生きてる？
オレ 生き返ったのかよ

5
00:00:22,063 --> 00:00:24,441 
（冒険者）マジかよ
（冒険者）でも それって…

6
00:00:24,858 --> 00:00:28,278 
（ペピン）
生き返っちまった ハハハハ…

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,239 
（シロエ）ＭＭＯ－ＲＰＧ
エルダー･テイル

8
00:00:31,865 --> 00:00:36,202 
そのゲームとよく似た世界に
日本人だけで推定３万人―

9
00:00:36,411 --> 00:00:41,249 
世界中で数十万人のプレーヤー
冒険者たちが閉じ込められた

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,546 
そして 死は
この世界での終わりではない

11
00:00:49,799 --> 00:00:53,720 
♪～

12
00:02:11,339 --> 00:02:16,928 
～♪

13
00:02:19,806 --> 00:02:21,015 
（直継(なおつぐ)）ぐわっ

14
00:02:21,516 --> 00:02:22,517 
（シロエ）アストラルバインド

15
00:02:29,649 --> 00:02:31,025 
（直継）はい 終了っと

16
00:02:31,651 --> 00:02:33,820 
（シロエ）今日は
これくらいにして帰ろうか

17
00:02:34,362 --> 00:02:35,446 
（アカツキ）了解した

18
00:02:36,948 --> 00:02:39,534 
（シロエ）どうやら
戦闘の基本的な動作は―

19
00:02:39,659 --> 00:02:42,036 
体に刻み込まれているようだった

20
00:02:42,871 --> 00:02:45,623 
コマンドを使わなくても
戦う意思があり―

21
00:02:45,748 --> 00:02:47,750 
目の前の敵の動きが
確認できれば―

22
00:02:48,167 --> 00:02:51,087 
音声入力の要領で
技も魔法も使える

23
00:02:52,422 --> 00:02:54,924 
ただ 使えるというのと―

24
00:02:55,049 --> 00:02:57,552 
使いこなすというのは
やはり別なもので―

25
00:02:58,428 --> 00:03:00,680 
それなりの修練が必要なようだ

26
00:03:01,890 --> 00:03:07,395 
それが 元の世界の格闘技の練習と
同じ要領でいいのか分からないが

27
00:03:08,479 --> 00:03:09,856 
（アカツキ）シロの主君

28
00:03:10,148 --> 00:03:11,274 
アカツキさん

29
00:03:11,399 --> 00:03:14,110 
その“主君”っての やめようよ
シロエにしない？

30
00:03:14,485 --> 00:03:17,614 
じゃあ 私のことも
アカツキって呼び捨てにして

31
00:03:17,780 --> 00:03:18,990 
（シロエ）うっ うう…

32
00:03:19,115 --> 00:03:21,618 
この！ 青春真っ盛り祭りめ

33
00:03:21,743 --> 00:03:23,620 
はあ？ 何だよそれ

34
00:03:30,293 --> 00:03:31,127 
主君

35
00:03:31,669 --> 00:03:32,795 
（シロエ）え？
（直継）フッ

36
00:03:33,421 --> 00:03:36,382 
帰り道は私が先行偵察に出るぞ

37
00:03:36,507 --> 00:03:37,717 
どうして？

38
00:03:37,967 --> 00:03:38,801 
練習だ

39
00:03:39,427 --> 00:03:42,222 
アサシンの特技には
ダークビジョンがあるし

40
00:03:42,472 --> 00:03:45,225 
スニークやサイレントムーブも
所有している

41
00:03:45,391 --> 00:03:48,770 
森の中なら練習に申し分ないからな

42
00:03:48,895 --> 00:03:50,063 
なるほど

43
00:03:50,480 --> 00:03:53,399 
じゃあ 合流は南のゲート付近で

44
00:03:53,566 --> 00:03:56,027 
こっちはマジックライトで
照らしながら行くから―

45
00:03:56,152 --> 00:03:57,904 
そちらから見つけてください

46
00:03:58,029 --> 00:03:59,322 
（アカツキ）承知した

47
00:03:59,614 --> 00:04:03,493 
へえ アカツキって
サブ職業 追跡者だったんだ

48
00:04:03,618 --> 00:04:07,330 
草木が揺れる音も立てなかったね
大したもんだよ

49
00:04:07,997 --> 00:04:09,207 
マジックライト

50
00:04:10,541 --> 00:04:12,627 
（シロエ）アカツキさんが
話していた特技―

51
00:04:12,752 --> 00:04:15,797 
隠行術“スニーク”と
無音術“サイレントムーブ”は―

52
00:04:15,922 --> 00:04:17,215 
追跡者の技

53
00:04:18,132 --> 00:04:20,843 
追跡者とはサブ職業の１つ

54
00:04:21,636 --> 00:04:24,097 
エルダー･テイルの
プレーヤーである冒険者は―

55
00:04:24,222 --> 00:04:26,975 
戦闘に関する
12のメイン職業の他に―

56
00:04:27,100 --> 00:04:30,478 
さまざまな種類のサブ職業を
習得することができる

57
00:04:31,187 --> 00:04:34,857 
（直継）アサシンで追跡者か
忍(しのび)を名乗るわけだ

58
00:04:34,983 --> 00:04:37,277 
（シロエ）筋金入りの
ロールプレーヤーだよね

59
00:04:37,777 --> 00:04:41,155 
そういや こっちに来て
もう何日だっけな

60
00:04:42,156 --> 00:04:45,743 
（マリエール）街の治安
えらい悪なっとるみたいやな

61
00:04:45,910 --> 00:04:46,911 
（シロエ）ですね

62
00:04:47,036 --> 00:04:49,747 
（ヘンリエッタ）ギルド間の
勧誘競争が落ち着いて

63
00:04:49,872 --> 00:04:52,208 
街の勢力図が決まってきた…

64
00:04:52,333 --> 00:04:54,294 
というところでしょうか

65
00:04:54,419 --> 00:04:56,379 
（小竜(しょうりゅう)）大きなギルドに
参加している連中が

66
00:04:56,504 --> 00:04:57,964 
羽振りをきかせて―

67
00:04:58,131 --> 00:05:01,926 
中小ギルドのやつらは
どこか小さくなってるみたいです

68
00:05:02,385 --> 00:05:04,679 
（飛燕(ひえん)）まるで
同じギルドの仲間以外は

69
00:05:04,804 --> 00:05:06,514 
みんな敵って感じっすよ

70
00:05:06,889 --> 00:05:09,517 
街ん中は戦闘行為禁止だろ？

71
00:05:09,976 --> 00:05:12,562 
（シロエ）ゲームだった頃の
エルダー･テイルの主な街は―

72
00:05:12,687 --> 00:05:14,772 
戦闘行為禁止区域とされていた

73
00:05:15,398 --> 00:05:17,692 
この中で戦闘行為を行うと―

74
00:05:18,943 --> 00:05:21,863 
衛兵と呼ばれる
特殊な警備兵が現れ―

75
00:05:22,447 --> 00:05:26,326 
ゲーム同様 抵抗すれば
容赦なく命を奪うのだ

76
00:05:26,951 --> 00:05:29,829 
戦闘行為にひっかからない程度の
小競り合いや―

77
00:05:29,954 --> 00:05:31,497 
嫌がらせはあるそうっす

78
00:05:31,622 --> 00:05:34,834 
（アイゼル）この数日で
ＰＫによる被害も増大していますね

79
00:05:35,668 --> 00:05:37,086 
ＰＫだと？

80
00:05:37,503 --> 00:05:40,590 
プレーヤーキル
もしくはプレーヤーキラー

81
00:05:40,965 --> 00:05:42,675 
（ヘンリエッタ）
モンスターではなく―

82
00:05:42,800 --> 00:05:46,179 
プレーヤーを襲い
アイテムや金品を奪う

83
00:05:46,304 --> 00:05:48,306 
最低な行為ですわね

84
00:05:48,723 --> 00:05:51,976 
（飛燕）今 外では
ミニマップが使えないっすからね

85
00:05:52,101 --> 00:05:54,145 
運営側への報告もできねえし

86
00:05:54,353 --> 00:05:58,232 
（アイゼル）
不意打ちの成功率の増加
リスクの軽減

87
00:05:58,399 --> 00:06:00,485 
デメリットとメリットの逆転が―

88
00:06:00,902 --> 00:06:03,863 
ＰＫという行為を
増殖させたのでしょう

89
00:06:04,572 --> 00:06:05,907 
愚劣な

90
00:06:06,199 --> 00:06:08,993 
もし このまま
アキバが荒れていったら…

91
00:06:09,619 --> 00:06:11,037 
（マリエール）あっ
（シロエ）ん？

92
00:06:11,162 --> 00:06:12,163 
どうかしたんですか？

93
00:06:12,288 --> 00:06:14,749 
え？ ああ～ 何もないで

94
00:06:15,166 --> 00:06:18,377 
いや～ ほんま困ったこっちゃ
なあ 直継やん

95
00:06:18,503 --> 00:06:21,631 
ちょっ だからひっつくなって
（ヘンリエッタ）わっ

96
00:06:22,048 --> 00:06:24,550 
私もアカツキちゃんの
かわいらしさに

97
00:06:24,675 --> 00:06:27,345 
思わず
息が止まってしまっただけですわ

98
00:06:27,470 --> 00:06:30,014 
ねえ アカツキちゃん

99
00:06:32,016 --> 00:06:34,727 
（直継）どうした？ シロ
（シロエ）ああ いや

100
00:06:36,395 --> 00:06:39,857 
何か いろいろ
義理立てしないでいいと思うぞ

101
00:06:39,982 --> 00:06:40,817 
え？

102
00:06:41,776 --> 00:06:43,528 
遠慮しないでいいってこった

103
00:06:43,945 --> 00:06:46,030 
それって どういう…

104
00:06:46,364 --> 00:06:47,782 
（直継）おお ちみっこ

105
00:06:47,907 --> 00:06:49,283 
（アカツキ）ちみっこ言うな！

106
00:06:49,700 --> 00:06:51,494 
（直継）ゴブ 出なかったな

107
00:06:51,619 --> 00:06:54,288 
（アカツキ）私は
あのホネをかぶってるやつが好きだ

108
00:06:54,622 --> 00:06:56,040 
滑稽でかわいい

109
00:06:56,165 --> 00:06:57,583 
（直継）マジか？

110
00:07:05,842 --> 00:07:06,926 
（シロエ･直継）んっ

111
00:07:07,802 --> 00:07:10,304 
（直継）この気配… 人間か？

112
00:07:10,805 --> 00:07:12,265 
ってことは…

113
00:07:13,641 --> 00:07:14,684 
うっ

114
00:07:15,685 --> 00:07:16,894 
あっ

115
00:07:17,019 --> 00:07:20,815 
サンキュー
相変わらず抜群の反応支援だ

116
00:07:20,982 --> 00:07:23,151 
さあ参謀 どうする？

117
00:07:24,068 --> 00:07:26,237 
直継 直列のフォーメーション

118
00:07:26,863 --> 00:07:29,740 
敵はＰＫ 人数は視認４つ

119
00:07:30,491 --> 00:07:31,826 
位置を確定する

120
00:07:32,535 --> 00:07:34,996 
そこ！ マインドボルト

121
00:07:36,873 --> 00:07:38,958 
（シロエ）見えた
（直継）敵視認

122
00:07:39,083 --> 00:07:41,794 
いい度胸だな ＰＫだなんて

123
00:07:41,919 --> 00:07:45,339 
ハッ！ ママが恋しくて
ケダモノ直行か？

124
00:07:45,923 --> 00:07:50,344 
（シロエ）戦士風が１人
盗賊風が２人 回復役風が１人

125
00:07:50,678 --> 00:07:53,055 
（スマッシュ）
黙って荷物を置いていけば

126
00:07:53,181 --> 00:07:54,765 
命までは取らねえぜ

127
00:07:55,641 --> 00:07:58,269 
マンガの読みすぎじゃないかな
そのセリフは

128
00:07:59,020 --> 00:08:01,022 
（シロエ）それより相手は人間…

129
00:08:01,230 --> 00:08:02,190 
どうする？

130
00:08:02,648 --> 00:08:03,858 
ぶっつぶす

131
00:08:03,983 --> 00:08:06,819 
そもそも 人様を襲って
遊ぼうって連中だ

132
00:08:07,195 --> 00:08:09,363 
当然 人様に
やられる覚悟なんて―

133
00:08:09,739 --> 00:08:12,533 
オムツが取れる前から
決まってんだろうさ

134
00:08:12,825 --> 00:08:16,204 
（シロエ）ボクはお金あげても
いいんだけど？ 一度くらいなら

135
00:08:18,039 --> 00:08:20,625 
ボクたちに勝てるものならね

136
00:08:21,209 --> 00:08:22,793 
よく言ったぜ シロ

137
00:08:23,002 --> 00:08:24,170 
（スマッシュ）この！

138
00:08:24,295 --> 00:08:27,715 
（シロエ）第１標的
右前方の戦士 けん制も任せた

139
00:08:27,840 --> 00:08:28,674 
（直継）おうよ

140
00:08:31,135 --> 00:08:32,637 
（スマッシュ）
戦士のほうは任せろ！

141
00:08:32,762 --> 00:08:35,348 
お前は魔術師をやっちまえ
（リコピン）了解

142
00:08:36,432 --> 00:08:37,850 
（リコピン）はっ！
（シロエ）アストラルバインド

143
00:08:38,518 --> 00:08:39,685 
（リコピン）あっ

144
00:08:40,811 --> 00:08:43,773 
（シロエ）アストラルバインドは
ただの移動制限呪文

145
00:08:44,232 --> 00:08:47,818 
長距離の移動を阻害するだけで
持続時間も短い

146
00:08:48,152 --> 00:08:51,656 
チッ 魔術師はオレがやる
お前はこっちをやれ

147
00:08:51,864 --> 00:08:53,407 
わ… 分かった

148
00:08:53,824 --> 00:08:56,118 
（シロエ）いい判断だ　しかし―

149
00:08:56,994 --> 00:08:59,539 
直継は守護戦士 ガーディアン

150
00:08:59,914 --> 00:09:02,542 
アンカーハウル！

151
00:09:02,959 --> 00:09:06,045 
なっ… この！

152
00:09:08,256 --> 00:09:11,342 
（シロエ）ガーディアンの役割は
仲間を守ること

153
00:09:11,759 --> 00:09:15,263 
攻撃を遮る盾となる まさに壁役

154
00:09:16,138 --> 00:09:17,557 
アンカーハウル

155
00:09:17,682 --> 00:09:18,975 
この技を受けた敵は―

156
00:09:19,350 --> 00:09:21,602 
ガーディアンを
無視することができなくなり―

157
00:09:21,769 --> 00:09:25,439 
無視しようとした瞬間
強烈な反撃をたたき込まれる

158
00:09:25,690 --> 00:09:26,732 
くっ しかたねえ

159
00:09:27,233 --> 00:09:29,235 
こっちを先にたたんじまえ

160
00:09:29,694 --> 00:09:32,071 
オレの守りは破れねえよ

161
00:09:34,699 --> 00:09:39,287 
（シロエ）とはいえ
あと30秒もすれば直継のＨＰも…

162
00:09:40,121 --> 00:09:41,539 
（シロエ）エレクトリカルファズ

163
00:09:42,748 --> 00:09:44,000 
（カツオ丸）うおっ

164
00:09:44,959 --> 00:09:46,711 
（リコピン）
あいつ エンチャンターか

165
00:09:46,836 --> 00:09:49,505 
（カツオ丸）何だ？ この呪文
痛くもかゆくもねえ

166
00:09:50,298 --> 00:09:52,592 
（シロエ）
付与術師 エンチャンター

167
00:09:52,967 --> 00:09:54,635 
魔法攻撃職の１つ

168
00:09:55,052 --> 00:09:56,512 
だが その攻撃力は―

169
00:09:57,972 --> 00:09:59,015 
弱い

170
00:09:59,765 --> 00:10:02,143 
（カツオ丸）でえい！
（スマッシュ）へヘッ こんな魔法

171
00:10:02,727 --> 00:10:05,146 
お前 一体何がしたいんだ

172
00:10:05,563 --> 00:10:07,148 
（シロエ）
ソーンバインドホステージ

173
00:10:08,774 --> 00:10:11,569 
な… 何だこりゃ

174
00:10:13,779 --> 00:10:16,616 
（カツオ丸）うっ うわー！
（スマッシュ･リコピン）あっ

175
00:10:17,325 --> 00:10:19,327 
（シロエ）
ソーンバインドホステージ

176
00:10:19,785 --> 00:10:22,830 
輝く茨(いばら)の戒めを
設置された対象は―

177
00:10:22,955 --> 00:10:25,124 
術者の仲間の攻撃を
受けるたびに―

178
00:10:25,833 --> 00:10:28,794 
その茨がはじけ
1000のダメージを受ける

179
00:10:29,503 --> 00:10:31,756 
エンチャンターの攻撃力は弱い

180
00:10:31,881 --> 00:10:36,427 
だが 敵の攻撃を阻害
味方の力を増幅することができる

181
00:10:37,136 --> 00:10:41,432 
５つの茨全部がはじければ
ＨＰの半分は失うぜ？

182
00:10:41,599 --> 00:10:44,352 
落ち着け 回復だ
ヒーラー

183
00:10:45,019 --> 00:10:46,687 
（シロエ）１人では何もできない

184
00:10:47,021 --> 00:10:49,690 
仲間がいなければ
何もできない職業だけど―

185
00:10:50,024 --> 00:10:52,276 
ボクはこの職業が気に入っている

186
00:10:52,860 --> 00:10:54,528 
後ろがお留守だよ

187
00:10:54,945 --> 00:10:58,240 
ハハハハッ
ヒーラーの有無が勝敗を分けたな

188
00:10:58,366 --> 00:11:01,952 
兄ちゃんたち
せいぜい神殿で悔し涙でも流…

189
00:11:02,078 --> 00:11:03,746 
（カツオ丸）ぐわー！
（スマッシュ）うわっ

190
00:11:03,871 --> 00:11:04,830 
くっ…

191
00:11:04,955 --> 00:11:09,168 
な… 何やってる ヒーラー！
おい！

192
00:11:09,877 --> 00:11:12,838 
（シロエ）そちらのヒーラーには
眠っていただきました

193
00:11:13,005 --> 00:11:16,175 
もっとも 戦闘の最初から
ずっとですけどね

194
00:11:17,051 --> 00:11:18,469 
（シロエ）アストラルヒュプノ

195
00:11:18,594 --> 00:11:21,680 
その存在そのものを
眠りへと落とす停止の呪文

196
00:11:21,847 --> 00:11:23,099 
やはりお前から

197
00:11:23,224 --> 00:11:24,683 
（スマッシュ）待て！ 今はまだ…

198
00:11:25,267 --> 00:11:28,062 
アンカーハウルの効果内だぜ
（リコピン）しまっ…

199
00:11:28,687 --> 00:11:30,564 
（リコピンの悲鳴）

200
00:11:30,731 --> 00:11:34,568 
もういい ソーサラー サモナー！
こうなりゃ総力戦だ

201
00:11:34,985 --> 00:11:37,405 
こいつらを消し炭にしちまえ

202
00:11:38,155 --> 00:11:40,658 
ヘヘヘ… あっ

203
00:11:41,992 --> 00:11:44,328 
（シロエ）暗殺者 アサシン

204
00:11:44,787 --> 00:11:48,916 
敵の速やかなる排除
暗殺に適した特性を持っている

205
00:11:50,084 --> 00:11:53,879 
直継が仕掛けられたのは
バインド系移動阻害呪文

206
00:11:54,004 --> 00:11:56,549 
なのに４人の中に
魔術師はいなかった

207
00:11:57,758 --> 00:12:02,096 
敵は視認４つ
つまり目で見える数で４人

208
00:12:02,471 --> 00:12:06,016 
アカツキさんはボクの言った意味を
理解し すばやく行動

209
00:12:06,183 --> 00:12:08,769 
森に潜む伏兵を始末してくれた

210
00:12:09,645 --> 00:12:12,731 
主君の魔法を
バカにするのはよくない

211
00:12:13,274 --> 00:12:16,569 
お前たちは電気の火花を
バカにしていたが―

212
00:12:16,694 --> 00:12:21,031 
あれだけ目の前が明るければ
森の暗がりなんて見えるはずがない

213
00:12:21,657 --> 00:12:24,285 
ヒーラーが寝ているのにも
気づかなかった

214
00:12:24,952 --> 00:12:27,371 
お前たちの連係は穴だらけだ

215
00:12:28,789 --> 00:12:31,500 
戦闘に夢中でＨＰ管理も―

216
00:12:31,625 --> 00:12:35,212 
仲間の状態確認もできなかった
お前たちの伏兵なんて―

217
00:12:35,337 --> 00:12:36,589 
簡単に始末できたぞ

218
00:12:36,714 --> 00:12:37,548 
（スマッシュ）うるせえ

219
00:12:37,923 --> 00:12:41,343 
オレたちを倒したってムダだ
どうせ神殿で復活…

220
00:12:41,469 --> 00:12:42,636 
（アカツキ）試すか

221
00:12:44,805 --> 00:12:48,559 
（スマッシュ）すみませんでした！
もうしません 許してください

222
00:12:49,018 --> 00:12:50,561 
お願いします

223
00:12:51,270 --> 00:12:52,396 
なんて―

224
00:12:52,646 --> 00:12:54,648 
言うと思ったか このバ…

225
00:12:55,941 --> 00:12:56,942 
カ…

226
00:13:09,330 --> 00:13:12,458 
（アカツキ）
治安 本当に悪くなってるんだな

227
00:13:12,625 --> 00:13:15,836 
（シロエ）ＰＫなんかやったって
大して儲からないのに

228
00:13:15,961 --> 00:13:18,964 
（直継）そりゃさ
いろいろテンパってるのは分かる

229
00:13:19,089 --> 00:13:22,635 
けどさ 他にもやること
あるんじゃねえかな

230
00:13:22,760 --> 00:13:24,929 
（アカツキ）例えば？
（直継）おぱ…

231
00:13:26,138 --> 00:13:29,308 
主君 このヘンタイに
ひざ蹴りを入れてもよいだろうか？

232
00:13:29,433 --> 00:13:32,311 
入れてから聞くなよ！
ついでに最後まで言わせろ

233
00:13:32,436 --> 00:13:34,563 
また よからぬことを
言おうとしただろう

234
00:13:34,688 --> 00:13:35,940 
したけどさあ

235
00:13:37,024 --> 00:13:38,651 
（シロエ）やることか

236
00:13:39,360 --> 00:13:40,945 
そうなんだろうな

237
00:13:41,320 --> 00:13:45,199 
やることがないんだ
生きるための目的が

238
00:13:46,450 --> 00:13:48,702 
味はともかく 食べ物はある

239
00:13:49,370 --> 00:13:52,540 
レベルの低いモンスターを倒せば
金も手に入る

240
00:13:52,706 --> 00:13:54,667 
その金で宿にも泊まれる

241
00:13:55,292 --> 00:13:59,421 
街は戦闘行為禁止だから
中にいれば命の危険はない

242
00:14:00,673 --> 00:14:03,217 
仮に死んでも生き返れる

243
00:14:03,801 --> 00:14:07,888 
この世界じゃ何もしなくても
生きていけるってことか

244
00:14:08,055 --> 00:14:11,058 
それって
生きているってことなのかな

245
00:14:11,267 --> 00:14:12,810 
死んでないってだけなのかも

246
00:14:13,561 --> 00:14:17,314 
他にやることがないから
ＰＫをするというのか？

247
00:14:17,606 --> 00:14:18,983 
（シロエ）ただ生きる以外に―

248
00:14:19,108 --> 00:14:21,819 
心を満たしてくれる何かが
必要なんだよ

249
00:14:22,194 --> 00:14:25,406 
（直継）そいつを 他人を傷つけて
手に入れようってか？

250
00:14:25,531 --> 00:14:26,699 
ありえねえ

251
00:14:26,824 --> 00:14:29,410 
（シロエ）ホントかっこ悪いよね

252
00:14:30,077 --> 00:14:31,078 
けど…

253
00:14:31,912 --> 00:14:34,248 
（シロエ）
ボクだって何もしていない

254
00:14:35,332 --> 00:14:36,584 
（アカツキ）主君？
（シロエ）あっ

255
00:14:37,084 --> 00:14:38,085 
あっ

256
00:14:38,252 --> 00:14:41,755 
けど 別に治安が
悪くなったわけじゃないと思う

257
00:14:42,590 --> 00:14:44,675 
みんな まだここを
自分たちが知ってる―

258
00:14:44,800 --> 00:14:47,177 
エルダー･テイルの世界のままだと
思ってるから―

259
00:14:47,303 --> 00:14:49,054 
そんなふうに感じるんだ

260
00:14:49,889 --> 00:14:54,393 
違う世界だとしたら はじめから
治安なんて存在しないのに

261
00:14:56,604 --> 00:14:57,730 
（アカツキ）主君…

262
00:14:57,897 --> 00:14:59,398 
（着信音）

263
00:14:59,523 --> 00:15:00,733 
（シロエ）はい
（直継）ん？

264
00:15:02,401 --> 00:15:03,235 
（シロエ）え？

265
00:15:03,444 --> 00:15:05,070 
（直継）ススキノに遠征？

266
00:15:05,195 --> 00:15:06,864 
（ヘンリエッタ）大災害の当日―

267
00:15:06,989 --> 00:15:09,575 
ススキノに出かけていた
メンバーがいるんです

268
00:15:09,700 --> 00:15:12,077 
（マリエール）
セララいう女の子やけどな

269
00:15:12,202 --> 00:15:13,579 
（シロエ）その子を迎えに？

270
00:15:13,704 --> 00:15:16,457 
（直継）トランスポートゲートは
停止したままだよな

271
00:15:16,957 --> 00:15:20,127 
他の移動手段となると
フェアリーリング

272
00:15:20,294 --> 00:15:21,462 
つってもさ…

273
00:15:21,670 --> 00:15:22,588 
ええ

274
00:15:22,713 --> 00:15:26,091 
攻略サイトでタイムテーブルを
確認できない今

275
00:15:26,216 --> 00:15:29,553 
どこに転送されるか
分からないあれを使うのは危険です

276
00:15:30,304 --> 00:15:33,891 
だったら帰還呪文
コールオブホームがあるだろ？

277
00:15:34,016 --> 00:15:37,561 
最後に立ち寄った五大都市に
戻れるし… って

278
00:15:38,437 --> 00:15:41,190 
セララが最後に立ち寄ったのは
ススキノです

279
00:15:41,315 --> 00:15:42,483 
（直継）だよな

280
00:15:43,317 --> 00:15:46,153 
（シロエ）
残る方法は徒歩と馬で陸路

281
00:15:46,570 --> 00:15:50,449 
現実世界での東京･札幌間は
約850キロ

282
00:15:50,824 --> 00:15:52,451 
エルダー･テイルの世界―

283
00:15:52,576 --> 00:15:56,956 
ハーフガイア･プロジェクト下の
この世界においては約425キロ

284
00:15:57,706 --> 00:16:01,460 
その間 モンスターとの戦闘も
当然 考えられる

285
00:16:03,003 --> 00:16:04,838 
なぜ今 救援を出すんですか？

286
00:16:05,005 --> 00:16:06,966 
え？ あっ いや…

287
00:16:07,091 --> 00:16:09,885 
きゅ… 救援を出す計画は
以前から

288
00:16:10,302 --> 00:16:11,428 
マリ姐(ねえ)

289
00:16:11,553 --> 00:16:14,098 
ああ そんな目で見たらあかん

290
00:16:14,223 --> 00:16:16,475 
シロ坊の目つき
ちょい鋭いんやから

291
00:16:16,600 --> 00:16:18,143 
女の子にモテへんよ

292
00:16:19,186 --> 00:16:22,356 
うう… うっ

293
00:16:23,065 --> 00:16:27,403 
ススキノな
こっちより治安悪いみたいなんよ

294
00:16:27,528 --> 00:16:28,362 
マリエ

295
00:16:28,821 --> 00:16:33,492 
（マリエール）セララもな 何か
ガラ悪いプレーヤーに襲われたん

296
00:16:35,577 --> 00:16:38,205 
（マリエール）
運よく ええ人に助けてもろて

297
00:16:39,248 --> 00:16:42,084 
（ヘンリエッタ）今は
かくまってもらっているそうです

298
00:16:42,876 --> 00:16:45,337 
（マリエール）ほんで
うちの精鋭の連中 連れて―

299
00:16:45,462 --> 00:16:46,839 
ススキノに行こうって

300
00:16:47,506 --> 00:16:50,467 
で その間
残ったもんたちの面倒

301
00:16:50,592 --> 00:16:52,469 
シロ坊たちに頼みとうて

302
00:16:52,886 --> 00:16:54,221 
お願いします

303
00:16:54,346 --> 00:16:56,390 
頼む このとおりや

304
00:16:58,934 --> 00:17:02,396 
（シロエ）おそらく
ススキノまで最速で21日

305
00:17:02,813 --> 00:17:04,565 
往復でひと月以上

306
00:17:05,065 --> 00:17:07,067 
三日月同盟の精鋭…

307
00:17:07,693 --> 00:17:10,404 
エルダー･テイルの
最大パーティー人数は６人

308
00:17:11,363 --> 00:17:13,532 
優秀な回復職がいれば…

309
00:17:14,116 --> 00:17:18,704 
いや ダメだ
マリ姐たちの旅は失敗する

310
00:17:19,163 --> 00:17:21,582 
それ以外のベストな方法は…

311
00:17:24,334 --> 00:17:27,588 
ボクたちが…
ボクたちが行くべきだ

312
00:17:29,381 --> 00:17:32,760 
でも 他人のギルドに
口出しするなんて―

313
00:17:33,260 --> 00:17:35,054 
ボクにそんな権利はない

314
00:17:35,512 --> 00:17:39,016 
マリ姐たちだって
そんなことを望んでるわけじゃ…

315
00:17:40,768 --> 00:17:43,270 
いや それでも

316
00:17:43,812 --> 00:17:45,898 
それでもボクは…

317
00:17:46,648 --> 00:17:47,733 
あっ

318
00:17:48,859 --> 00:17:50,402 
言え シロ

319
00:17:50,569 --> 00:17:52,071 
主君の出番だ

320
00:17:58,952 --> 00:18:00,996 
ボクたちが行きます

321
00:18:01,830 --> 00:18:04,750 
ボクたちが行くのがベストです

322
00:18:10,464 --> 00:18:13,675 
（ヘンリエッタ）
シロエ様 直継様 アカツキちゃん

323
00:18:14,051 --> 00:18:16,303 
（マリエール）
頼んだで セララのこと

324
00:18:16,678 --> 00:18:18,680 
（アカツキ）
主君と我らにお任せあれ

325
00:18:19,264 --> 00:18:22,184 
忍の密命に失敗の文字はない

326
00:18:24,728 --> 00:18:26,188 
（シロエ）ゲームだった頃同様―

327
00:18:26,730 --> 00:18:29,650 
アイテムを使い
馬を呼び出すことができた

328
00:18:30,943 --> 00:18:33,070 
（馬のいななき）
（直継）あっ

329
00:18:35,614 --> 00:18:38,492 
（直継）ってか この馬
どっから来るんだろうな

330
00:18:40,410 --> 00:18:43,413 
（シロエ）
乗り方も体に刻み込まれていた

331
00:18:44,206 --> 00:18:46,041 
うああ…

332
00:18:46,250 --> 00:18:49,002 
体が勝手にやってくれるのは
いいけどよ―

333
00:18:49,128 --> 00:18:50,963 
やっぱ尻は痛えな

334
00:18:51,088 --> 00:18:52,589 
（アカツキ）そうか？ ん？

335
00:18:53,549 --> 00:18:55,467 
ずいぶん立派な地図じゃないか

336
00:18:55,592 --> 00:18:59,054 
あ… ボクのサブ職業は
筆写師だからね

337
00:18:59,721 --> 00:19:02,224 
文書館にある地図を写してきたんだ

338
00:19:02,349 --> 00:19:04,351 
なるほど　主君 やるな

339
00:19:04,476 --> 00:19:06,311 
で オレたちはどの辺だ？

340
00:19:06,436 --> 00:19:07,563 
おそらく…

341
00:19:07,813 --> 00:19:10,315 
（直継）
マジか？ 全然さっぱりだな

342
00:19:10,440 --> 00:19:13,193 
（シロエ）しかたないよ
午後はとばそう

343
00:19:13,360 --> 00:19:14,987 
（直継）了解
（アカツキ）了解した

344
00:19:17,531 --> 00:19:20,951 
（直継）このマズメシだけでも
何とかなんねえかなあ

345
00:19:22,119 --> 00:19:23,412 
（シロエ）ボクたちが行きます

346
00:19:24,204 --> 00:19:25,414 
（シロエ）うーん…

347
00:19:25,581 --> 00:19:28,083 
（直継）身内が泣いてたら助ける
（シロエ）あっ

348
00:19:28,417 --> 00:19:30,711 
（直継）当然のことだろ？
（アカツキ）うむ

349
00:19:30,836 --> 00:19:32,546 
やることがないからって―

350
00:19:32,671 --> 00:19:35,090 
自分たちまで
かっこ悪くなる必要ねえよ

351
00:19:35,549 --> 00:19:36,884 
そうだよね

352
00:19:38,635 --> 00:19:41,555 
（シロエ）
これがボクの… ボクたちの答え

353
00:19:41,805 --> 00:19:43,098 
他にやるべきこと…

354
00:19:43,473 --> 00:19:45,976 
（直継）って
それじゃ かっこよすぎるか？

355
00:19:46,101 --> 00:19:48,145 
（シロエ）いや けど…

356
00:19:49,605 --> 00:19:51,481 
（シロエ）
そんなかっこいい場所だった

357
00:19:52,900 --> 00:19:56,528 
ボクたちのいた
デボーチェリ･ティーパーティーは

358
00:19:57,404 --> 00:19:58,906 
（直継）さーてと

359
00:20:00,157 --> 00:20:01,408 
（シロエ）待って
（アカツキ）ん？

360
00:20:02,367 --> 00:20:05,412 
（アカツキ）それは何なのだ 主君
（直継）ヘッ

361
00:20:06,496 --> 00:20:10,125 
（笛の音）

362
00:20:10,626 --> 00:20:11,919 
（獣の鳴き声）
（アカツキ）あっ

363
00:20:18,800 --> 00:20:19,801 
あっ

364
00:20:20,969 --> 00:20:22,596 
グリフォンではないか

365
00:20:23,096 --> 00:20:24,765 
まあ… うん

366
00:20:25,390 --> 00:20:29,895 
（直継）まさか馬で北の最果てまで
行こうなんて考えるわけないだろ

367
00:20:32,147 --> 00:20:35,025 
（アカツキ）
それにしたって こんな獣が…

368
00:20:35,400 --> 00:20:37,694 
の… 乗るのか？

369
00:20:37,819 --> 00:20:40,030 
（シロエ）乗るよ アカツキさん
（直継）やめなさい

370
00:20:40,155 --> 00:20:41,573 
“アカツキ”だ

371
00:20:41,782 --> 00:20:45,994 
うっ アカツキ… は
ボクの後ろ ダメかな？

372
00:20:46,119 --> 00:20:48,330 
ダメではない
（グリフォンの鳴き声）

373
00:20:48,455 --> 00:20:49,623 
のだが…

374
00:20:50,624 --> 00:20:54,086 
そういえば そんな召喚笛があると
聞いたことがある

375
00:20:54,753 --> 00:20:57,297 
“死霊が原の大規模戦闘”

376
00:20:57,422 --> 00:20:59,383 
ハデスズブレスレイドを
くぐり抜けた

377
00:20:59,508 --> 00:21:01,593 
プレーヤーのみに与えられると

378
00:21:01,885 --> 00:21:03,679 
昔 ちょっとね

379
00:21:03,804 --> 00:21:06,098 
（直継）
びっくり隠し芸の時 便利だろ？

380
00:21:08,642 --> 00:21:11,019 
（シロエ）はい アカツキ
（アカツキ）あっ…

381
00:21:11,144 --> 00:21:12,604 
（グリフォンの鳴き声）
（アカツキ）うっ

382
00:21:14,106 --> 00:21:16,108 
う… あっ

383
00:21:18,151 --> 00:21:20,612 
（アカツキ）うっ うう…
（シロエ）ん？

384
00:21:24,491 --> 00:21:25,575 
（直継）フッ

385
00:21:26,159 --> 00:21:27,286 
準備はオーケー？

386
00:21:27,411 --> 00:21:29,621 
うむ 主君 問題ない

387
00:21:30,080 --> 00:21:31,915 
（シロエ）
そう しっかりつかんで

388
00:21:32,040 --> 00:21:34,126 
って お腹の肉はつかまないで

389
00:21:34,626 --> 00:21:36,336 
お先に失礼

390
00:21:41,633 --> 00:21:43,427 
ひゃっほーい！

391
00:21:43,802 --> 00:21:44,928 
（シロエ）ったく…

392
00:21:45,262 --> 00:21:48,140 
アカツキ いい？
じゃあ ボクたちも行くからね

393
00:21:55,439 --> 00:21:56,815 
いい景色だよ

394
00:21:59,735 --> 00:22:01,028 
（アカツキ）あ…

395
00:22:07,200 --> 00:22:08,201 
（シロエ）大丈夫？

396
00:22:09,870 --> 00:22:10,871 
（アカツキ）うん

397
00:22:12,372 --> 00:22:15,375 
主君 これはすごいな

398
00:22:15,959 --> 00:22:19,379 
青空の中に浮かんでるみたいだ

399
00:22:20,088 --> 00:22:21,840 
（直継）どうだ すげえだろ？

400
00:22:21,965 --> 00:22:24,968 
（アカツキ）すごい…
うん すごい

401
00:22:25,594 --> 00:22:29,181 
空の青さが透き通るみたいだ

402
00:22:29,514 --> 00:22:31,224 
あ… フッ

403
00:22:36,021 --> 00:22:41,026 
♪～

404
00:24:00,188 --> 00:24:05,902 
～♪

405
00:24:06,611 --> 00:24:09,739 
（アカツキ）ススキノを目指し
地下迷宮を進むシロエたち

406
00:24:09,906 --> 00:24:11,658 
そこで待ち構えていたものは―

407
00:24:11,783 --> 00:24:14,828 
亜人間… ラットマンの群れと
過去の幻影

408
00:24:14,995 --> 00:24:18,999 
ソロプレーヤー シロエには
かつて心を許した仲間たちがいた

409
00:24:19,124 --> 00:24:23,211 
その名は放蕩者(ほうとうもの)の茶会
デボーチェリ･ティーパーティー

410
00:24:23,545 --> 00:24:26,131 
次回「パルムの深き場所」

411
00:24:26,256 --> 00:24:28,466 
（シロエ）
これが ボクたちのリアル