1
00:00:11,302 --> 00:00:13,847 
（直継(なおつぐ)）おお～ でかっ

2
00:00:14,222 --> 00:00:16,433 
（シロエ）エルダー･テイルが
まだゲームだった頃―

3
00:00:16,558 --> 00:00:18,685 
何度も訪れた場所だけど…

4
00:00:18,852 --> 00:00:23,314 
（アカツキ）うむ
こうして見るとやはり違うな 主君

5
00:00:23,523 --> 00:00:27,944 
（シロエ）
ここが… パルムの深き場所

6
00:00:30,822 --> 00:00:34,701 
♪～

7
00:01:52,320 --> 00:01:57,909 
～♪

8
00:02:04,791 --> 00:02:07,001 
（アカツキ）進行方向 敵の姿なし

9
00:02:07,919 --> 00:02:09,546 
（直継）おし 進もうぜ シロ

10
00:02:10,004 --> 00:02:11,047 
うん

11
00:02:22,892 --> 00:02:24,477 
（シロエ）
ススキノに取り残された―

12
00:02:24,602 --> 00:02:26,437 
セララという女の子を
救うために―

13
00:02:27,063 --> 00:02:28,523 
アキバを旅立って３日

14
00:02:33,236 --> 00:02:35,405 
グリフォンには使用制限があり―

15
00:02:35,530 --> 00:02:38,032 
１日に４時間しか
乗ることができない

16
00:02:38,533 --> 00:02:40,994 
それでも
馬なら２週間はかかる所まで―

17
00:02:41,119 --> 00:02:42,787 
たどり着くことができた

18
00:02:44,372 --> 00:02:46,249 
ティアストーン山脈に

19
00:02:46,666 --> 00:02:48,751 
主君 あれは？

20
00:02:49,794 --> 00:02:51,254 
（シロエ）ワイヴァーン…

21
00:02:53,590 --> 00:02:55,675 
（直継）思ったとおりだな シロ

22
00:02:55,800 --> 00:02:59,512 
（シロエ）うん モンスターの
生息地はゲームだった頃と同じだ

23
00:02:59,637 --> 00:03:01,598 
予定どおり地上を進もう

24
00:03:04,100 --> 00:03:06,477 
（シロエ）ススキノがある
エッゾに行くには―

25
00:03:06,603 --> 00:03:09,439 
この山脈を越えて
海峡を渡るしかない

26
00:03:09,772 --> 00:03:12,275 
（直継）
歩きじゃ時間もかかるし危険だな

27
00:03:12,400 --> 00:03:15,236 
（直継）おっ おい やめろ！
（シロエ）というわけで 地下だ

28
00:03:17,030 --> 00:03:18,239 
（直継）でかっ

29
00:03:18,573 --> 00:03:20,491 
（シロエ）パルムの深き場所…

30
00:03:20,783 --> 00:03:24,162 
古代の坑道とトンネルの
複合建造物

31
00:03:24,621 --> 00:03:28,041 
ここを抜ければ
山脈の北側に出られる

32
00:03:31,085 --> 00:03:32,420 
（直継）しっかし―

33
00:03:32,545 --> 00:03:35,632 
やっぱモニターの中で見るのとは
迫力がだんちだぜ

34
00:03:36,925 --> 00:03:38,092 
おっとと…

35
00:03:38,218 --> 00:03:40,803 
（シロエ）それに
かなり老朽化している

36
00:03:41,304 --> 00:03:44,140 
こんなこと
ゲームじゃなかったよな

37
00:03:44,265 --> 00:03:45,850 
（シロエ）うっ
（アカツキ）主君！

38
00:03:45,975 --> 00:03:48,353 
（ラットマンの鳴き声）

39
00:03:51,147 --> 00:03:53,441 
（シロエ）鼠(ねずみ)人間 ラットマン

40
00:03:53,566 --> 00:03:57,237 
この世界に数多く存在する
亜人間の一種

41
00:03:57,737 --> 00:04:01,324 
（直継）レベルは低いが
疫病をばらまく厄介なやつだな

42
00:04:01,824 --> 00:04:03,618 
（アカツキ）
向こうから襲ってこない？

43
00:04:04,452 --> 00:04:07,163 
（シロエ）こっちとのレベルの差を
本能的に察してるから―

44
00:04:07,288 --> 00:04:09,082 
基本的には大丈夫

45
00:04:09,499 --> 00:04:12,835 
でも “窮鼠(きゅうそ)猫をかむ”っていうし

46
00:04:12,961 --> 00:04:16,005 
狭い場所とか逃げ場のない場所に
追い詰めたりすると…

47
00:04:16,130 --> 00:04:17,257 
（シロエ･直継）おっ

48
00:04:17,840 --> 00:04:18,967 
（アカツキ）すると？

49
00:04:19,092 --> 00:04:21,261 
（シロエ）襲ってくる… よね

50
00:04:21,594 --> 00:04:22,887 
（直継）うげっ

51
00:04:23,221 --> 00:04:24,681 
強行突破するか？

52
00:04:25,014 --> 00:04:26,516 
（シロエ）ムダな戦いは避けたい

53
00:04:27,058 --> 00:04:29,394 
疫病のバッドステータスも
面倒だし…

54
00:04:30,186 --> 00:04:31,562 
別のルートで行こう

55
00:04:31,688 --> 00:04:33,147 
だよな

56
00:04:34,482 --> 00:04:37,402 
（直継）ふい～
この辺りは安全そうだな

57
00:04:37,527 --> 00:04:39,028 
（シロエ）うん だね

58
00:04:39,654 --> 00:04:42,407 
（アカツキ）主君
先のフロアを偵察してきた

59
00:04:42,532 --> 00:04:43,408 
（シロエ）ありがとう

60
00:04:43,866 --> 00:04:47,161 
報告いいですか？
地形照合したいから…

61
00:04:47,495 --> 00:04:49,330 
（アカツキ）む～
（シロエ）あっ

62
00:04:50,039 --> 00:04:51,124 
敬語禁止

63
00:04:51,249 --> 00:04:52,959 
う… ごめん

64
00:04:53,084 --> 00:04:56,087 
直継 先に食事しといたら…

65
00:04:56,921 --> 00:05:00,967 
だあ～ 何度食っても
このマズメシだけは慣れねえ！

66
00:05:01,342 --> 00:05:03,094 
調理してもよ…

67
00:05:04,929 --> 00:05:07,640 
一瞬でこれだしよ…

68
00:05:07,765 --> 00:05:08,891 
（シロエ）そう―

69
00:05:09,142 --> 00:05:12,020 
この世界では
どんな料理にも味がない

70
00:05:13,146 --> 00:05:16,274 
アイテムがそろっていれば
ゲームだった時と同じように―

71
00:05:16,399 --> 00:05:18,276 
コマンドから作ることもできるが

72
00:05:18,568 --> 00:05:19,610 
（一同）あーん

73
00:05:21,237 --> 00:05:23,906 
（シロエ）
できる料理の味は皆 同じ

74
00:05:24,115 --> 00:05:28,369 
サブ職業で料理人のスキルを
持っていても やはりダメらしい

75
00:05:29,287 --> 00:05:33,249 
しかし 塩や砂糖
果物や野菜などの―

76
00:05:33,374 --> 00:05:37,211 
いわゆる素材アイテムは
素材そのものの味がする

77
00:05:37,754 --> 00:05:40,131 
ということが分かったのだが…

78
00:05:40,256 --> 00:05:43,301 
（直継）今日の昼メシ
塩味のモサモサ

79
00:05:43,426 --> 00:05:47,972 
今日の朝メシ 砂糖味のモサモサ
今日の晩メシ…

80
00:05:48,097 --> 00:05:51,142 
ファストフードとか
コンビニ弁当が懐かしいね

81
00:05:51,267 --> 00:05:52,393 
（着信音）
（シロエ）あっ

82
00:05:52,560 --> 00:05:54,437 
念話か？ 主君

83
00:05:55,021 --> 00:05:56,689 
（シロエ）あ… マリ姐(ねえ)

84
00:05:56,814 --> 00:05:59,817 
（マリエール）シロ坊？
お疲れ！ 今 どこなん？

85
00:06:01,194 --> 00:06:04,822 
（マリエール）って… ええ～!?
パルムの深き場所やて？

86
00:06:04,947 --> 00:06:07,200 
ほんまに３日で
たどり着いたんかいな！

87
00:06:07,408 --> 00:06:08,576 
（ヘンリエッタ）どうやって？

88
00:06:08,701 --> 00:06:11,412 
っていうか 私のアカツキちゃんは
無事なのですか？

89
00:06:11,829 --> 00:06:12,872 
（アカツキ）ううっ
（シロエ）ん？

90
00:06:12,997 --> 00:06:14,707 
（マリエール）
予定は聞いとったけど―

91
00:06:14,999 --> 00:06:17,210 
まったくお姉さんはビビるで～

92
00:06:17,418 --> 00:06:21,255 
いや それはともかく
状況はどうです？

93
00:06:21,380 --> 00:06:22,215 
（マリエール）あっ うん

94
00:06:23,049 --> 00:06:26,135 
セララとは ちゃんと念話で
連絡つけとるで

95
00:06:26,803 --> 00:06:30,431 
（シロエ）念話はフレンドリストに
登録した相手としか使えず―

96
00:06:30,556 --> 00:06:35,061 
登録は目の前で実際に
対面していないと実行できない

97
00:06:36,062 --> 00:06:38,397 
（マリエール）
例の親切な人と隠れとって―

98
00:06:38,523 --> 00:06:40,817 
今んとこは大丈夫や言うとる

99
00:06:40,942 --> 00:06:42,902 
（シロエ）そうですか よかった

100
00:06:43,569 --> 00:06:46,030 
（シロエ）ススキノも
捨てたものじゃなさそうだ

101
00:06:46,155 --> 00:06:47,532 
せやな

102
00:06:47,865 --> 00:06:52,328 
（シロエ）協力者ですか…
どんな人なんですかね

103
00:06:58,167 --> 00:06:59,001 
（セララ）えっ？

104
00:06:59,544 --> 00:07:01,963 
家政婦レベル44？

105
00:07:02,088 --> 00:07:05,007 
昨日までは42だったのに…

106
00:07:05,550 --> 00:07:07,635 
ハァ… どうして
こんなマイナーで―

107
00:07:07,760 --> 00:07:11,556 
役に立たないサブ職業
取得しちゃったのかなあ

108
00:07:11,681 --> 00:07:13,391 
ううっ こんなことなら―

109
00:07:13,516 --> 00:07:17,895 
当分 上げられなくても
生産職つけておけばよかった

110
00:07:18,396 --> 00:07:20,773 
細工師とか 裁縫師とか…

111
00:07:21,691 --> 00:07:25,653 
で ヒマすぎて ついつい
レベル上げしちゃうのよね

112
00:07:25,987 --> 00:07:29,532 
でも これって
家政婦じゃなくて―

113
00:07:30,658 --> 00:07:34,078 
ひょっとして… 主婦？

114
00:07:35,037 --> 00:07:37,039 
はああ～

115
00:07:37,373 --> 00:07:39,000 
なんちゃって なんちゃって！

116
00:07:39,125 --> 00:07:43,254 
猫の旦那様迎えて 家を整える
乙女だったりしちゃって～！

117
00:07:43,379 --> 00:07:45,381 
（にゃん太(た)）セララさん
（セララ）はあっ

118
00:07:45,506 --> 00:07:46,466 
（にゃん太）帰りましたにゃ

119
00:07:46,883 --> 00:07:50,219 
あっ おかえりなさい
にゃん太さん

120
00:07:50,344 --> 00:07:53,473 
（にゃん太）
ただいまですにゃ セララさん

121
00:07:53,931 --> 00:07:56,058 
街は どうでした？

122
00:07:56,184 --> 00:07:57,685 
相変わらずですにゃ

123
00:07:58,311 --> 00:08:01,481 
よくもなく 悪くもなく

124
00:08:02,732 --> 00:08:05,693 
（冒険者）なーにが
“いらっしゃいませ～”だっつの

125
00:08:05,818 --> 00:08:08,404 
（冒険者）大地人のくせに
オレたちから金取ろうってか？

126
00:08:08,779 --> 00:08:11,949 
ブリガンティアに逆らったら
どうなるか分かってんのか？

127
00:08:12,074 --> 00:08:14,035 
（冒険者）おお かっけえじゃん
（冒険者）ヘッ

128
00:08:14,160 --> 00:08:15,411 
決めゼリフっぽいな それ

129
00:08:15,995 --> 00:08:17,747 
（冒険者）おい 見ろよ これ！
（冒険者）おっ

130
00:08:17,872 --> 00:08:20,082 
（冒険者）あっ それ
去年のイベント限定の！

131
00:08:20,208 --> 00:08:21,375 
（冒険者）早いもん勝ち！

132
00:08:21,501 --> 00:08:25,713 
（冒険者）つか素材アイテム
こんだけかよ シケてんな

133
00:08:26,297 --> 00:08:28,925 
まあまあ そう考え込まずに

134
00:08:29,050 --> 00:08:31,093 
そんにゃに思い詰めていたら―

135
00:08:31,219 --> 00:08:33,638 
あっという間に
老け込んでしまいますにゃ

136
00:08:33,763 --> 00:08:34,514 
（セララ）あ…

137
00:08:35,765 --> 00:08:36,766 
はい

138
00:08:37,099 --> 00:08:39,685 
（にゃん太）
今日もおうちはキレイですにゃ

139
00:08:40,019 --> 00:08:43,314 
セララさんは きっと
いいお嫁さんになりますにゃ

140
00:08:43,439 --> 00:08:46,484 
（セララ）そっ…
そんなことないです はい

141
00:08:46,609 --> 00:08:48,903 
（にゃん太）
お迎えのほうは どうですにゃ？

142
00:08:49,028 --> 00:08:54,200 
あっ はい うちのギルドマスター
ギルマスですか？

143
00:08:54,325 --> 00:08:56,619 
…の マリエールさんから
連絡がありまして―

144
00:08:57,370 --> 00:09:00,206 
明日の昼前には
到着だろうって言ってました

145
00:09:00,665 --> 00:09:03,209 
（にゃん太）もうですか？ ふむ…

146
00:09:03,501 --> 00:09:05,670 
なかなかやりますにゃ

147
00:09:05,795 --> 00:09:07,838 
一体どんな方なんでしょうにゃ

148
00:09:08,297 --> 00:09:11,634 
セララさんを迎えに来る人は…

149
00:09:14,845 --> 00:09:18,391 
（マリエール）シロ坊
ほんまおおきに 気ぃつけてな

150
00:09:18,516 --> 00:09:19,850 
（シロエ）はい それじゃあ

151
00:09:20,768 --> 00:09:23,688 
（直継）
オレたちがグリフォン使ってること
教えてないのか？

152
00:09:23,813 --> 00:09:25,439 
（シロエ）うん まあね

153
00:09:26,023 --> 00:09:27,567 
（直継）だよな

154
00:09:33,864 --> 00:09:36,242 
（ヘンリエッタ）
ところで シロエ様たちは―

155
00:09:36,367 --> 00:09:38,744 
海峡を どうやって
渡るつもりなのでしょう

156
00:09:38,869 --> 00:09:42,707 
さあ 何や行ってから考える
とか言うとったけど

157
00:09:43,124 --> 00:09:46,043 
きっと特殊なプランでも
あるのですね

158
00:09:46,168 --> 00:09:50,631 
さすがティーパーティーの
参謀だっただけのことはありますわ

159
00:09:51,048 --> 00:09:53,009 
でもあれほどのお方が なぜ―

160
00:09:53,134 --> 00:09:55,761 
どこのギルドにも
入らずにいるのでしょう？

161
00:09:55,886 --> 00:09:58,848 
まあ いろいろあるんやないかな

162
00:09:59,140 --> 00:10:01,142 
（リリアナ）あの すみません
（２人）ん？

163
00:10:01,684 --> 00:10:03,561 
（マリエール）
どないしたん？ リリアナ

164
00:10:03,686 --> 00:10:06,647 
（リリアナ）
皆さん お集まりになりました

165
00:10:08,441 --> 00:10:10,901 
（マリエール）ほんで？
みんな来てくれたん？

166
00:10:11,027 --> 00:10:12,903 
（アイゼル）６割方 集まりました

167
00:10:13,029 --> 00:10:16,616 
残り１割は無回答
３割は拒否

168
00:10:16,866 --> 00:10:17,992 
（飛燕(ひえん)）あーっと

169
00:10:18,117 --> 00:10:20,953 
すぐに うちのギルマス来るんで
すんません

170
00:10:21,454 --> 00:10:24,457 
もうちょっとお待ちください
（一同）ううっ

171
00:10:25,875 --> 00:10:28,586 
（高山）グランデールの
ウッドストック＝Ｗ

172
00:10:28,961 --> 00:10:32,673 
RADIO(レディオ)マーケットの
茜屋(あかねや)＝一文字(いちもんじ)の介(すけ)

173
00:10:33,299 --> 00:10:36,510 
他数名の中小ギルドの
ギルマスたちが―

174
00:10:36,636 --> 00:10:40,014 
三日月同盟のギルドホールに
集まっているようです

175
00:10:40,348 --> 00:10:41,974 
（クラスティ）そうですか

176
00:10:42,350 --> 00:10:44,185 
（高山）はっ それから

177
00:10:44,310 --> 00:10:47,521 
元デボーチェリ･
ティーパーティーのシロエですが

178
00:10:49,398 --> 00:10:52,443 
どうやら
ススキノに向かったようだと

179
00:10:52,693 --> 00:10:54,445 
ススキノに？

180
00:10:55,363 --> 00:10:56,656 
フフッ

181
00:10:58,074 --> 00:10:59,033 
（高山）何か？

182
00:10:59,575 --> 00:11:01,452 
（クラスティ）
いや 何でもありません

183
00:11:04,580 --> 00:11:06,290 
（直継）うわあっ 怖っ！

184
00:11:06,791 --> 00:11:09,418 
つか この橋
ゲームの頃もあったよな？

185
00:11:09,543 --> 00:11:10,419 
（シロエ）うん

186
00:11:10,586 --> 00:11:12,296 
（直継）
こんなボロっちかったっけ？

187
00:11:12,546 --> 00:11:13,756 
（物音）
（シロエ）んっ

188
00:11:14,006 --> 00:11:15,549 
直継 アカツキ 止まって！

189
00:11:20,012 --> 00:11:21,972 
（直継）おいおい マジかよ

190
00:11:22,098 --> 00:11:23,933 
（シロエ）
別のルートを探るしかない

191
00:11:24,058 --> 00:11:27,144 
いったん戻ろう
１人ずつ順番に…

192
00:11:27,561 --> 00:11:29,563 
あっ アカツキ！

193
00:11:32,608 --> 00:11:34,735 
う… うっ うわあ！

194
00:11:35,319 --> 00:11:36,487 
主君！

195
00:11:39,990 --> 00:11:43,160 
主君… 主君ー！

196
00:11:55,339 --> 00:11:56,632 
（シロエ）いけない…

197
00:11:58,134 --> 00:12:04,098 
ここで死んだら
アキバに戻ってしまう

198
00:12:04,598 --> 00:12:07,393 
（アカツキ）主君… 主君！
（直継）シロ　おい シロ！

199
00:12:12,815 --> 00:12:15,526 
（シロエ）昔から
とびっきりのインドア派

200
00:12:15,818 --> 00:12:19,655 
友達といても
心の中では いつも１人だった

201
00:12:23,993 --> 00:12:27,538 
エルダー･テイルには
その頃から夢中になっていた

202
00:12:27,746 --> 00:12:28,706 
そして…

203
00:12:29,081 --> 00:12:31,208 
（タラレバ）
シロエさん ですよね？

204
00:12:31,584 --> 00:12:34,170 
（シロエ）ん？
（タラレバ）うわさ聞いてますよ

205
00:12:34,295 --> 00:12:36,046 
すごいエンチャンターがいるって

206
00:12:37,173 --> 00:12:39,717 
（シロエ）気がつけば
知識も経験も豊富な―

207
00:12:39,842 --> 00:12:42,887 
ベテランプレーヤーとして
知られるようになっていた

208
00:12:44,096 --> 00:12:46,515 
（プレーヤー）ありがとな
シロエの言うとおりにしたら―

209
00:12:46,640 --> 00:12:48,559 
例のアイテム ゲットできたぜ！

210
00:12:48,684 --> 00:12:50,019 
（プレーヤー）
教わったルートで行ったら―

211
00:12:50,144 --> 00:12:51,520 
レアアイテムもらえたよ！

212
00:12:51,645 --> 00:12:52,813 
（プレーヤー）
サンキュー シロエ！

213
00:12:55,524 --> 00:12:56,484 
（シロエ）けど…

214
00:12:57,026 --> 00:12:58,944 
（プレーヤー）なあ
テュポーンの指輪って―

215
00:12:59,069 --> 00:13:00,321 
どうやって
手に入れんの？

216
00:13:00,696 --> 00:13:02,281 
（プレーヤー）
モガミの新しいクエストさ―

217
00:13:02,406 --> 00:13:03,741 
一緒に行ってくれよ

218
00:13:03,866 --> 00:13:05,159 
（プレーヤー）教えてよ シロエ君

219
00:13:05,284 --> 00:13:06,660 
（プレーヤー）案内してくんない？

220
00:13:06,785 --> 00:13:07,828 
（プレーヤー）頼むよ

221
00:13:07,995 --> 00:13:08,829 
（プレーヤー）こっちもな

222
00:13:08,954 --> 00:13:11,248 
（プレーヤー）
いいでしょ？ シロエちゃん

223
00:13:13,876 --> 00:13:14,835 
（シロエ）ウザ…

224
00:13:18,923 --> 00:13:22,510 
（カナミ）やっぱ冒険ってのは
初体験ってわけよ

225
00:13:22,968 --> 00:13:25,429 
（シロエ）えっ？ あっ

226
00:13:30,893 --> 00:13:32,228 
（ソウジロウ）初体験？

227
00:13:32,353 --> 00:13:34,188 
（カナミ）そう
ドキドキ ワクワクで

228
00:13:34,313 --> 00:13:36,232 
サイコーってな感じでしょ？

229
00:13:36,565 --> 00:13:38,192 
（直継）
おぱんつの次くらいにはな

230
00:13:38,609 --> 00:13:40,194 
（ソウジロウ）直継先輩

231
00:13:40,319 --> 00:13:42,947 
女の子の前で
そういうこと言わないでください

232
00:13:43,155 --> 00:13:46,659 
（直継）うっせえ！
この 女の子にモテモテ王子祭りめ

233
00:13:46,784 --> 00:13:49,370 
（ソウジロウ）まあ
確かにモテモテですけど

234
00:13:49,495 --> 00:13:52,373 
（直継）うう… 許さんぞ ソウジ

235
00:13:52,498 --> 00:13:54,792 
（ソウジロウ）泣かないでください
（カナミ）ウフフッ

236
00:13:54,917 --> 00:13:59,213 
こんなすごいもん見られたんだもん
丸儲けよね！

237
00:13:59,338 --> 00:14:01,340 
ねっ シロ君

238
00:14:01,757 --> 00:14:02,841 
（シロエ）え？

239
00:14:03,384 --> 00:14:07,513 
何 ボーッとしちゃってんのよ
まーた考え事？

240
00:14:08,389 --> 00:14:09,848 
シロ君？

241
00:14:09,974 --> 00:14:11,141 
（ソウジロウ）シロ先輩？

242
00:14:11,267 --> 00:14:12,726 
（直継）どうしたんだ シロ？

243
00:14:12,851 --> 00:14:14,937 
（アカツキ）主君！ 主君！

244
00:14:15,062 --> 00:14:15,938 
（直継）シロ！

245
00:14:16,564 --> 00:14:18,399 
（アカツキ）主君！
（シロエ）あっ

246
00:14:19,316 --> 00:14:21,610 
（シロエ）ああ…
（直継）おっ 気がついたか

247
00:14:21,777 --> 00:14:23,779 
大丈夫か 主君

248
00:14:24,280 --> 00:14:25,781 
（シロエ）こ… ここは？

249
00:14:25,906 --> 00:14:27,199 
（直継）感謝しろよ

250
00:14:27,324 --> 00:14:28,701 
お前が落っこちたあと―

251
00:14:28,826 --> 00:14:32,121 
ちみっこが飛び込んで
助けてくれたんだからな

252
00:14:32,246 --> 00:14:35,457 
（アカツキ）
直継も あとから飛び込んで
引き上げてくれたろう

253
00:14:35,583 --> 00:14:37,459 
ってか ちみっこ言うな

254
00:14:37,626 --> 00:14:38,502 
（シロエ）そっか

255
00:14:39,211 --> 00:14:42,006 
ありがとう 直継
それにアカツキ

256
00:14:42,131 --> 00:14:45,509 
（アカツキ）ああっ
私のほうこそ その…

257
00:14:46,135 --> 00:14:48,512 
あ… ありがとう

258
00:14:48,804 --> 00:14:50,264 
（シロエ）え？ 何が？

259
00:14:50,472 --> 00:14:54,268 
その… 助けてくれようとして
（直継）へヘッ

260
00:14:54,935 --> 00:14:57,855 
じゃ
冒険コンティニュー祭りといくか

261
00:14:57,980 --> 00:14:58,731 
（シロエ）うん

262
00:14:59,523 --> 00:15:03,485 
それにしても あの高さから
水の中に落ちたのに

263
00:15:03,736 --> 00:15:06,655 
ほとんどダメージないし寒くもない

264
00:15:06,780 --> 00:15:10,534 
（直継）うーん それが
レベル90の体ってことかね？

265
00:15:10,659 --> 00:15:11,410 
うん

266
00:15:12,661 --> 00:15:16,248 
（直継）こんだけ歩き回って
大して疲れないしな

267
00:15:16,957 --> 00:15:19,376 
で どの辺だ？ 今

268
00:15:19,501 --> 00:15:21,921 
（シロエ）遠回りになったけど
そろそろだね

269
00:15:22,254 --> 00:15:25,633 
（アカツキ）主君は
地図を書くのが本当に得意だな

270
00:15:25,841 --> 00:15:27,718 
（シロエ）サブが筆写師だからね

271
00:15:27,843 --> 00:15:31,221 
それに元の世界では
ＣＡＤ(キャド)もやってたし

272
00:15:31,347 --> 00:15:32,681 
ああ そういや

273
00:15:33,140 --> 00:15:36,143 
（アカツキ）
ＣＡＤ？ ＣＡＤとは何だ？

274
00:15:36,310 --> 00:15:40,522 
（シロエ）パソコンでやる製図
大学でやるんだよ 工学部だし

275
00:15:40,648 --> 00:15:42,232 
（アカツキ）主君は大学生なのか

276
00:15:42,900 --> 00:15:47,196 
大学院生
もうそろそろ終了だったけど…

277
00:15:47,363 --> 00:15:51,659 
（アカツキ）そうか
では 私とほとんど同じ年なんだな

278
00:15:54,703 --> 00:15:55,537 
ん？

279
00:15:55,996 --> 00:15:57,957 
（シロエ）ええっ!?
（直継）マジかよ！

280
00:15:58,666 --> 00:15:59,959 
そんなに意外か？

281
00:16:00,292 --> 00:16:03,462 
（直継）冗談だろ？
だって どう見ても絶対お子ちゃ…

282
00:16:04,672 --> 00:16:05,631 
ぐおっ

283
00:16:06,131 --> 00:16:07,007 
（アカツキ）主君
（シロエ）大学生…

284
00:16:07,132 --> 00:16:09,510 
このバカ直継を
蹴ってもよいだろうか？

285
00:16:09,927 --> 00:16:13,263 
だから そういうことは
事前に断り入れろよ

286
00:16:13,389 --> 00:16:15,057 
（アカツキ）失礼なことや
やましいことを―

287
00:16:15,182 --> 00:16:16,725 
言うからいけないのだ

288
00:16:16,850 --> 00:16:17,893 
やましいこと？

289
00:16:18,310 --> 00:16:20,062 
ああ おぱ…

290
00:16:20,396 --> 00:16:21,563 
ぐおっ

291
00:16:22,231 --> 00:16:23,774 
（アカツキ）
主君 このヘンタイに…

292
00:16:23,899 --> 00:16:27,403 
（直継）いつもいつも
せめて もう１文字言わせろ

293
00:16:27,528 --> 00:16:29,571 
（シロエ）アカツキ
直継 泣いちゃうよ？

294
00:16:31,073 --> 00:16:31,949 
主君

295
00:16:32,074 --> 00:16:35,411 
まさか主君も私のことを
子供だと思っていたのか？

296
00:16:35,744 --> 00:16:39,081 
（シロエ）い… いや
別に子供っていうか

297
00:16:39,498 --> 00:16:40,708 
困るな

298
00:16:41,458 --> 00:16:42,459 
あっ

299
00:16:44,712 --> 00:16:46,005 
子供か…

300
00:16:50,384 --> 00:16:52,970 
（シロエ）どこかのギルドに
入ったようだったけど―

301
00:16:53,095 --> 00:16:54,680 
元気にしてるかな

302
00:16:55,264 --> 00:16:56,974 
アキバに帰ったら声をかけて…

303
00:16:57,099 --> 00:16:59,935 
（アカツキ）主君
何を考え込んでいるのだ？

304
00:17:00,060 --> 00:17:02,563 
（シロエ）え？ ああ 別に何も

305
00:17:02,938 --> 00:17:04,440 
（アカツキ）そんなことはない

306
00:17:04,565 --> 00:17:07,735 
主君は考えると
眉の間にシワが寄る

307
00:17:07,860 --> 00:17:09,528 
（シロエ）え？
（アカツキ）ここだぞ

308
00:17:09,653 --> 00:17:11,780 
おじいさんのようなシワだ

309
00:17:12,156 --> 00:17:14,158 
（笑い声）

310
00:17:14,283 --> 00:17:15,993 
（シロエ）何笑ってるんだよ

311
00:17:16,118 --> 00:17:17,995 
（直継）いや だってさ…

312
00:17:18,120 --> 00:17:19,455 
（シロエ）直継！

313
00:17:21,999 --> 00:17:23,125 
（３人）うっ

314
00:17:23,333 --> 00:17:25,127 
何だ 急に

315
00:17:25,627 --> 00:17:26,795 
ラグったか？

316
00:17:27,296 --> 00:17:30,549 
（シロエ）いや 違う
ゾーンが切り替わった？

317
00:17:30,799 --> 00:17:32,134 
（アカツキ）主君 上！

318
00:17:32,509 --> 00:17:33,802 
（直継）何だ ありゃ

319
00:17:33,927 --> 00:17:37,639 
てか ご丁寧に階段塞いでるし
あんなのゲームにいたか？

320
00:17:38,265 --> 00:17:40,142 
（シロエ）
ラットマンの変種かな？

321
00:17:40,768 --> 00:17:42,686 
固有の名前もないみたいだね

322
00:17:42,978 --> 00:17:44,146 
（アカツキ）ということは…

323
00:17:44,480 --> 00:17:48,025 
（直継）ノウアスフィアの
新モンスターってとこか？

324
00:17:48,150 --> 00:17:51,236 
（シロエ）ずうたいは でかいけど
レベルは68

325
00:17:51,862 --> 00:17:54,573 
バッドステータスの塊みたいな
感じだね

326
00:17:54,698 --> 00:17:57,367 
（アカツキ）ダンジョンの老朽化も
こいつのせい？

327
00:17:57,493 --> 00:17:58,494 
（シロエ）おそらく

328
00:17:58,827 --> 00:18:00,662 
ちょっとリスキーだけど
しかたない

329
00:18:01,663 --> 00:18:02,623 
排除しよう

330
00:18:03,499 --> 00:18:06,585 
（直継）よし
さくっとやったろうぜ 参謀！

331
00:18:07,002 --> 00:18:09,129 
こっち向けい でかいの！

332
00:18:11,965 --> 00:18:12,841 
うっ

333
00:18:13,383 --> 00:18:14,843 
（アカツキ）ステルスブレイド！

334
00:18:16,970 --> 00:18:18,847 
クロス･スラッシュ！

335
00:18:19,431 --> 00:18:20,557 
（シロエ）とはいえ―

336
00:18:20,682 --> 00:18:23,310 
いくら慣れても
生身で対峙するのは やっぱり…

337
00:18:24,144 --> 00:18:27,106 
（直継）モニター越しじゃ
でかさも息づかいも―

338
00:18:27,231 --> 00:18:28,982 
このにおいも感じねえしな

339
00:18:29,525 --> 00:18:30,359 
いくよ！

340
00:18:33,737 --> 00:18:35,197 
ソーンバインドホステージ！

341
00:18:36,031 --> 00:18:37,199 
（直継）しゃあ！

342
00:18:42,454 --> 00:18:44,540 
おっ 結構固いな

343
00:18:44,873 --> 00:18:47,876 
あと３つ余ってんぞ
頼んだぜ ちみっこ！

344
00:18:48,418 --> 00:18:49,753 
ちみっこ言うな

345
00:18:50,129 --> 00:18:51,296 
（直継）ぐあっ

346
00:18:53,173 --> 00:18:54,341 
（シロエ）外させない

347
00:18:55,092 --> 00:18:56,218 
マインドショック！

348
00:18:59,638 --> 00:19:00,764 
（シロエ）まずは敵に―

349
00:19:00,889 --> 00:19:05,894 
命中率や回避率の低下を引き起こす
惑乱のバッドステータスを与え―

350
00:19:06,812 --> 00:19:10,774 
次に味方の武器の
攻撃力を増幅させる

351
00:19:11,191 --> 00:19:12,651 
（シロエ）キーンエッジ！

352
00:19:13,735 --> 00:19:15,404 
かたじけない 主君！

353
00:19:16,405 --> 00:19:18,532 
これなら あと一撃で…

354
00:19:22,369 --> 00:19:23,537 
アサシネイト

355
00:19:25,414 --> 00:19:26,999 
（直継）ヒヒヒッ

356
00:19:33,213 --> 00:19:34,047 
あ…

357
00:19:44,683 --> 00:19:45,893 
あっ

358
00:19:48,687 --> 00:19:50,230 
すごい

359
00:19:50,439 --> 00:19:51,940 
（アカツキ）風が冷たい

360
00:19:52,065 --> 00:19:54,067 
（直継）でも気持ちいいぞ

361
00:19:54,568 --> 00:19:58,071 
やっと抜けたな
難所越え祭りだぜ

362
00:19:59,781 --> 00:20:02,075 
（アカツキ）キレイだ
（直継）すっげえな

363
00:20:05,037 --> 00:20:08,081 
（カナミ）やっぱ冒険ってのは
初体験ってわけよ

364
00:20:11,543 --> 00:20:13,921 
（シロエ）“初めて”か
（直継）ん？

365
00:20:14,755 --> 00:20:17,007 
（シロエ）ゲームとしての
エルダー･テイルなら―

366
00:20:17,174 --> 00:20:21,678 
夜明けのこの場所を通りかかった
プレーヤーなんて たくさんいる

367
00:20:23,847 --> 00:20:24,848 
でも―

368
00:20:26,141 --> 00:20:27,768 
ボクたちが初めてだよ

369
00:20:29,478 --> 00:20:32,231 
ボクたちが この景色を見る―

370
00:20:33,148 --> 00:20:35,692 
この世界で最初の冒険者だ

371
00:20:40,405 --> 00:20:42,115 
（直継）そうだな

372
00:20:42,241 --> 00:20:43,992 
こんなすごい景色は―

373
00:20:44,117 --> 00:20:46,578 
エルダー･テイルでだって
見たことねえ

374
00:20:46,954 --> 00:20:48,163 
（アカツキ）私たちの―

375
00:20:48,705 --> 00:20:50,457 
初めての戦利品

376
00:20:54,920 --> 00:20:58,048 
（タダッシーのおびえる声）

377
00:20:58,465 --> 00:21:01,802 
残念でした
ススキノからは逃げらんねえよ

378
00:21:01,927 --> 00:21:04,763 
お前 何回目だよ
学習しろっての

379
00:21:04,888 --> 00:21:06,723 
（タダッシー）や やめ… ああっ

380
00:21:06,848 --> 00:21:09,142 
（冒険者）でけえ馬車のわりには
シケてんなあ

381
00:21:09,268 --> 00:21:11,103 
（冒険者）
つか 何ボーッとしてんだ？

382
00:21:11,228 --> 00:21:12,813 
早く拾えって

383
00:21:13,188 --> 00:21:15,565 
（トムトム）
やっぱオレ こういうのは…

384
00:21:15,691 --> 00:21:19,194 
（デミクァス）
じゃあ 神殿送りだな

385
00:21:19,861 --> 00:21:21,321 
（トムトム）デミクァスさん…

386
00:21:21,822 --> 00:21:22,948 
ああっ

387
00:21:23,282 --> 00:21:24,241 
（冒険者）うほっ
（冒険者）怖っ

388
00:21:24,825 --> 00:21:27,035 
（デミクァス）
たかがゲームだろが

389
00:21:27,160 --> 00:21:29,246 
バーチャルだよ バーチャル

390
00:21:29,371 --> 00:21:31,081 
（ロンダーク）どうせ生き返るのだ

391
00:21:31,206 --> 00:21:34,501 
今さらＰＫに躊躇(ちゅうちょ)するほうが
どうかしている

392
00:21:34,710 --> 00:21:38,463 
（デミクァス）おい 消える前に
装備品はぐの忘れんじゃねえぞ

393
00:21:38,588 --> 00:21:39,756 
（冒険者たち）はーい

394
00:21:42,009 --> 00:21:43,260 
フラつくなっての

395
00:21:43,385 --> 00:21:45,178 
（冒険者）しっかり持てよ 大地人

396
00:21:45,304 --> 00:21:47,264 
（冒険者）ウケんだけど
（冒険者）お？

397
00:21:47,556 --> 00:21:49,141 
大地人 見っけ

398
00:21:49,266 --> 00:21:51,893 
（冒険者）さっきのプレーヤーが
雇ってたやつらか？

399
00:21:52,269 --> 00:21:55,939 
ハッ ノンプレーヤーキャラでも
泣くのかよ

400
00:21:56,064 --> 00:21:58,150 
そんなイベントあったか？

401
00:21:58,275 --> 00:21:59,860 
（ロンダーク）興味ないな

402
00:21:59,985 --> 00:22:02,404 
（冒険者）
連れてきますか？ ギルマス

403
00:22:02,654 --> 00:22:04,323 
（デミクァス）好きにしろ

404
00:22:04,489 --> 00:22:08,285 
大地人だかなんだか知らねえが
面白くもねえ

405
00:22:08,744 --> 00:22:10,662 
でよ ロンダーク

406
00:22:11,330 --> 00:22:13,790 
あの小娘と猫はどうなってる？

407
00:22:14,166 --> 00:22:16,710 
捜させているが まだだ

408
00:22:18,879 --> 00:22:21,131 
てめえら いつまで遊んでやがる！

409
00:22:21,256 --> 00:22:23,508 
さっさと小娘どもを捜しに行け！

410
00:22:23,633 --> 00:22:25,218 
（冒険者たち）はっ はい！

411
00:22:25,761 --> 00:22:27,763 
（デミクァス）ここはオレの世界だ

412
00:22:28,013 --> 00:22:30,682 
思いどおりにならねえもんは
許さねえ

413
00:22:32,059 --> 00:22:33,602 
待ってろよ

414
00:22:33,977 --> 00:22:35,437 
セララ！

415
00:22:36,021 --> 00:22:41,026 
♪～

416
00:24:00,188 --> 00:24:05,902 
～♪

417
00:24:06,695 --> 00:24:10,532 
（アカツキ）
ススキノの街を暴力で支配する
ギルド ブリガンティア

418
00:24:10,699 --> 00:24:14,119 
それを恐怖で支配する
ギルドマスター デミクァス

419
00:24:14,244 --> 00:24:18,206 
セララと合流したシロエたちは
その包囲網からの脱出を試みる

420
00:24:18,874 --> 00:24:20,584 
軍師シロエの作戦とは？

421
00:24:20,709 --> 00:24:24,296 
そして戦いの中
アカツキが見たものとは？

422
00:24:24,421 --> 00:24:26,131 
次回「脱出」

423
00:24:26,339 --> 00:24:28,550 
（シロエ）
これが ボクたちのリアル