1
00:00:05,714 --> 00:00:07,549 
（冒険者）今度はシルバーソードか

2
00:00:07,674 --> 00:00:08,758 
（冒険者）あっ また来たぞ

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,051 
（冒険者）マジか

4
00:00:10,176 --> 00:00:15,015 
（シロエ）一口にギルドといっても
その活動の方向性はさまざまである

5
00:00:15,849 --> 00:00:19,728 
強くなることを主な目的とする
戦闘系ギルド

6
00:00:20,562 --> 00:00:22,731 
アキバの街の代表的なものは…

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,233 
Ｄ.Ｄ.Ｄ

8
00:00:26,151 --> 00:00:27,736 
黒剣(こっけん)騎士団

9
00:00:28,737 --> 00:00:30,238 
ホネスティ

10
00:00:31,072 --> 00:00:32,741 
西風(にしかぜ)の旅団

11
00:00:35,326 --> 00:00:36,745 
シルバーソード

12
00:00:37,912 --> 00:00:39,622 
他に アイテムの収集や―

13
00:00:39,748 --> 00:00:42,751 
街での商人プレーを
主な活動とする―

14
00:00:42,959 --> 00:00:44,711 
生産系ギルド

15
00:00:46,421 --> 00:00:47,756 
海洋機構

16
00:00:48,757 --> 00:00:50,258 
ロデリック商会

17
00:00:51,259 --> 00:00:52,761 
第８商店街

18
00:00:53,762 --> 00:00:54,763 
グランデール

19
00:00:55,764 --> 00:00:56,765 
RADIO(レディオ)マーケット

20
00:00:57,932 --> 00:01:02,270 
サポート系ギルド マリエールの
三日月同盟 そして―

21
00:01:03,772 --> 00:01:06,858 
記録の地平線 ログ･ホライズン

22
00:01:08,777 --> 00:01:11,988 
（冒険者）大手ギルドの
ギルマスたちが勢ぞろいか

23
00:01:12,113 --> 00:01:14,949 
（冒険者）
一体 何が起こってるんだ？

24
00:01:17,786 --> 00:01:21,706 
♪～

25
00:02:39,325 --> 00:02:44,956 
～♪

26
00:03:02,557 --> 00:03:04,976 
（シロエ）全員来てくれたってのは
ありがたいな

27
00:03:05,977 --> 00:03:08,771 
ソウジロウに根回しを
頼んでおいて正解だった

28
00:03:12,150 --> 00:03:13,276 
（シロエ）ハァ…

29
00:03:14,736 --> 00:03:17,822 
お忙しい中 集まってくださり
ありがとうございます

30
00:03:18,573 --> 00:03:21,075 
ボクは記録の地平線

31
00:03:21,200 --> 00:03:23,202 
ログ･ホライズンの
シロエといいます

32
00:03:23,745 --> 00:03:26,789 
（アイザック）挨拶は
適当に切り上げてかまわない

33
00:03:26,915 --> 00:03:28,875 
ティーパーティーのシロエ

34
00:03:29,918 --> 00:03:32,003 
恐れ入ります アイザックさん

35
00:03:32,128 --> 00:03:34,255 
まさかボクのことを
覚えておいでとは

36
00:03:34,797 --> 00:03:36,341 
忘れるかよ

37
00:03:37,467 --> 00:03:41,804 
（ウィリアム）で？
何なんだ この会議とやらは

38
00:03:42,847 --> 00:03:45,433 
（シロエ）現在の
アキバの街の状況について―

39
00:03:45,558 --> 00:03:48,978 
ご相談とお願いがあり
お招きしました

40
00:03:49,604 --> 00:03:52,398 
ご存じのとおり 大災害以降―

41
00:03:52,523 --> 00:03:54,776 
ボクたちは この世界に
取り残されてしまいました

42
00:03:56,361 --> 00:03:58,780 
元の世界に帰れるめどは
立っていません

43
00:03:59,656 --> 00:04:02,450 
そんな状況下で
街の空気が悪化しているのを

44
00:04:02,575 --> 00:04:04,744 
どうにかしたいと考えています

45
00:04:05,161 --> 00:04:07,330 
面倒なことを

46
00:04:08,206 --> 00:04:09,415 
（クラスティ）それは―

47
00:04:10,124 --> 00:04:14,212 
以前失敗した中小ギルド連合の
ようなものですか？

48
00:04:14,963 --> 00:04:17,090 
近いです しかし―

49
00:04:17,840 --> 00:04:20,426 
その計画は頓挫したと聞いています

50
00:04:20,927 --> 00:04:24,430 
（茜屋(あかねや)）あの計画には さまざまな
無理があったからでしょうな

51
00:04:25,390 --> 00:04:27,183 
あれは中小ギルドが集まって―

52
00:04:27,308 --> 00:04:30,520 
大手ギルドに
対抗しようというものでした

53
00:04:31,271 --> 00:04:34,691 
（ウッドストック）つまり
自分たちの利益を守るための戦い

54
00:04:34,816 --> 00:04:37,402 
我が身のことだけを考えていた

55
00:04:38,069 --> 00:04:41,197 
（アインス）では 今回は
アキバの代表勢力を集め

56
00:04:41,322 --> 00:04:44,158 
その利益を
調整しようというのですか？

57
00:04:44,284 --> 00:04:47,912 
フン まとまるわけねえだろ
んなもん

58
00:04:48,204 --> 00:04:49,831 
（にゃん太(た)）
皆さん この会議は―

59
00:04:49,956 --> 00:04:53,960 
失敗した中小ギルド連合の
続きと考えてるにゃ

60
00:04:54,085 --> 00:04:57,922 
（ヘンリエッタ）その誤解は早めに
解いておいたほうがよいでしょうね

61
00:04:58,673 --> 00:05:00,466 
（シロエ）今回は趣旨が違います

62
00:05:00,842 --> 00:05:04,929 
目的はあくまで
現在のアキバの街の状況改善です

63
00:05:05,430 --> 00:05:07,849 
そういうことなら抜けさせてもらう

64
00:05:08,558 --> 00:05:13,187 
オレたちは戦闘系ギルドだ
街の雰囲気なんて関係ない

65
00:05:13,604 --> 00:05:17,483 
ここは帰ってきて
アイテムを換金するだけの場所だ

66
00:05:17,608 --> 00:05:20,778 
つまり雰囲気が荒れてようが
和やかだろうが―

67
00:05:20,903 --> 00:05:22,196 
どうでもいいんだよ

68
00:05:25,533 --> 00:05:29,829 
街のことは 街に
興味のあるやつだけでやればいい

69
00:05:30,330 --> 00:05:33,583 
別に相談するのが
悪いとは言わねえよ

70
00:05:34,125 --> 00:05:36,836 
時間のムダだとは思うがな

71
00:05:38,129 --> 00:05:41,090 
ただ オレたちは
そんなことに興味はない

72
00:05:41,424 --> 00:05:43,051 
オレたち抜きでやってくれ

73
00:05:43,176 --> 00:05:44,969 
（扉が閉まる音）

74
00:05:45,219 --> 00:05:46,971 
（ヘンリエッタ）
シルバーソード離脱

75
00:05:47,096 --> 00:05:49,766 
想定の内ですにゃ

76
00:05:49,891 --> 00:05:51,100 
（セララ）あの…

77
00:05:51,601 --> 00:05:53,352 
こんな大事な日なのに

78
00:05:53,478 --> 00:05:55,438 
アカツキさんも直継(なおつぐ)さんも

79
00:05:55,563 --> 00:06:00,443 
小竜(しょうりゅう)さんや飛燕(ひえん)さんまで
朝から姿を見かけないんですけど…

80
00:06:00,568 --> 00:06:02,070 
（ヘンリエッタ）そういえば

81
00:06:02,195 --> 00:06:04,363 
（にゃん太）
きっと やぼ用ですにゃん

82
00:06:06,157 --> 00:06:09,869 
（五十鈴(いすず)）ねえ ホントなの？
ここから逃げられるって

83
00:06:09,994 --> 00:06:12,288 
（ミノリ）うん 今朝連絡があった

84
00:06:13,164 --> 00:06:15,708 
（シロエ）トウヤたちが狩りに出る
タイミングに合わせて―

85
00:06:15,833 --> 00:06:17,794 
一緒にギルドホールから出るんだ

86
00:06:18,503 --> 00:06:22,799 
新人全員でだよ
ただ単純にドアから出ればいいから

87
00:06:23,466 --> 00:06:27,428 
ギルド会館側にはアカツキっていう
アサシンの女の子がいる

88
00:06:28,262 --> 00:06:31,933 
万が一に備えて
神殿にはガーディアンの直継が

89
00:06:33,434 --> 00:06:36,312 
ボクはそこに行けないけど
安心して

90
00:06:37,605 --> 00:06:40,316 
ギルド会館は
すべて制圧してるから

91
00:06:41,067 --> 00:06:41,943 
（せき１回）

92
00:06:42,610 --> 00:06:45,196 
（トウヤ）兄ちゃんは
ドアを出るだけって言ってた

93
00:06:45,780 --> 00:06:47,448 
一直線に突っ走るんだ

94
00:06:47,573 --> 00:06:48,574 
（男の子たち）分かった

95
00:06:49,117 --> 00:06:52,537 
でもさ ギルド会館制圧って
どういうこと？

96
00:06:52,662 --> 00:06:56,165 
分からないけど
ただドアを出るだけだから

97
00:06:56,290 --> 00:06:57,542 
（くすぶる稲妻）てめえら
（ミノリ･五十鈴）あっ

98
00:06:58,126 --> 00:06:59,836 
（くすぶる稲妻）
何 ヒソヒソしてやがる

99
00:06:59,961 --> 00:07:01,963 
（ミノリ）いえ 別に
（五十鈴）何でもないです

100
00:07:03,131 --> 00:07:04,590 
（シロエ）先を続けます

101
00:07:05,383 --> 00:07:07,176 
この場へとお招きしたのは―

102
00:07:07,301 --> 00:07:10,096 
アキバの街の自治問題について
話し合う機関

103
00:07:11,264 --> 00:07:13,516 
“円卓会議”を結成するためです

104
00:07:16,144 --> 00:07:19,814 
当面の目的は
街の雰囲気と治安の改善

105
00:07:20,648 --> 00:07:23,901 
ゆくゆくは さまざまな問題の
解決ができる機関を

106
00:07:24,026 --> 00:07:26,237 
目指したいと考えています

107
00:07:26,988 --> 00:07:28,906 
ここからが本番ですわ

108
00:07:29,949 --> 00:07:31,409 
（クラスティ）その前に―

109
00:07:31,993 --> 00:07:35,955 
今日 招集したメンバーの
選定基準を教えていただけるかな？

110
00:07:36,080 --> 00:07:37,165 
（シロエ）分かりました

111
00:07:37,582 --> 00:07:41,836 
まず黒剣騎士団 ホネスティ

112
00:07:41,961 --> 00:07:45,214 
Ｄ.Ｄ.Ｄ
西風の旅団の各ギルドは―

113
00:07:45,339 --> 00:07:47,091 
戦闘系の大規模ギルド―

114
00:07:47,216 --> 00:07:51,012 
もしくは功績の大きいギルドを
選ばせていただきました

115
00:07:51,512 --> 00:07:53,431 
お帰りになったシルバーソードも
そうです

116
00:07:54,265 --> 00:07:58,269 
海洋機構 ロデリック商会
第８商店街は―

117
00:07:58,394 --> 00:08:00,771 
生産系を代表するギルドとして

118
00:08:01,063 --> 00:08:04,567 
三日月同盟 グランデール
RADIOマーケットは―

119
00:08:04,692 --> 00:08:06,444 
ギルド単体としてだけではなく―

120
00:08:07,069 --> 00:08:09,113 
ギルドに参加してない方々や―

121
00:08:09,238 --> 00:08:12,700 
他の小規模ギルドの代表としても
選ばせていただきました

122
00:08:13,326 --> 00:08:14,494 
（アインス）確かに―

123
00:08:14,869 --> 00:08:18,706 
ここにいるギルドの参加人数は
全員合わせても6000

124
00:08:19,123 --> 00:08:24,003 
うん 逆に言えば この街には
ギルドに参加していない者や

125
00:08:24,128 --> 00:08:27,465 
中小ギルドの者たちが
9000人はいるってことだ

126
00:08:27,882 --> 00:08:28,925 
（クラスティ）君は？

127
00:08:29,050 --> 00:08:32,637 
ボクは開催者 兼 発案者として
臨席しています

128
00:08:33,179 --> 00:08:36,390 
記録の地平線のメンバーは
たった４人

129
00:08:36,516 --> 00:08:40,478 
普通に考えれば
会議に参加する資格はないにゃ

130
00:08:40,853 --> 00:08:42,063 
つまり

131
00:08:42,939 --> 00:08:45,608 
この場に参加する資格を
得るために

132
00:08:45,733 --> 00:08:48,861 
わざわざ主催をして
招待状を送ったわけだね

133
00:08:49,612 --> 00:08:50,738 
（シロエ）そのとおりです

134
00:08:51,072 --> 00:08:54,116 
仮に その円卓とやらが
発足したとして

135
00:08:54,242 --> 00:08:56,536 
どうやって治安を維持する？

136
00:08:56,702 --> 00:09:02,250 
いや そもそも問題としている
治安の悪化ってのは何だ？

137
00:09:03,167 --> 00:09:04,710 
（シロエ）一部のギルドが―

138
00:09:04,835 --> 00:09:09,257 
保護を名目に 初心者を軟禁状態に
置いているのはご存じですよね？

139
00:09:13,886 --> 00:09:16,514 
ＥＸＰポットの件だな

140
00:09:18,432 --> 00:09:19,642 
（シュレイダ）てめえら―

141
00:09:19,892 --> 00:09:24,522 
狩りの時間だ！
ちゃっちゃと準備して表に集合しろ

142
00:09:24,647 --> 00:09:29,151 
生産組はしっかり
ノルマ達成しとけ 分かってんな

143
00:09:29,443 --> 00:09:30,736 
（着信音）

144
00:09:31,362 --> 00:09:32,655 
（トウヤ）シロエ兄ちゃん

145
00:09:33,030 --> 00:09:35,157 
作戦 始めるよ

146
00:09:35,575 --> 00:09:36,617 
（せき１回）

147
00:09:37,118 --> 00:09:38,619 
（トウヤ）せき１回

148
00:09:38,786 --> 00:09:42,498 
よし！ みんな 作戦開始だ

149
00:09:43,332 --> 00:09:47,712 
（アイザック）だがよ あれは
法に反してるとは言えねえだろ

150
00:09:48,254 --> 00:09:49,964 
（シロエ）この世界には現在

151
00:09:50,423 --> 00:09:52,091 
法なんて存在しません

152
00:09:52,216 --> 00:09:53,467 
存在する

153
00:09:53,593 --> 00:09:56,554 
戦闘行為禁止区域が
あるじゃねえか

154
00:09:56,971 --> 00:10:00,308 
（シロエ）それは禁止区域内での
戦闘という原因に対し―

155
00:10:00,433 --> 00:10:03,436 
衛兵の攻撃という
結果があるにすぎません

156
00:10:04,604 --> 00:10:08,816 
単なる現象であり 法なんて
呼べるものではありませんよ

157
00:10:09,108 --> 00:10:10,318 
（マリエール）せやな

158
00:10:10,818 --> 00:10:14,488 
法っていうんは
誰かが作って認められたもんや

159
00:10:14,614 --> 00:10:17,783 
って ヘンリエッタも言うとったし
（茜屋）あ…

160
00:10:18,159 --> 00:10:20,703 
ボクは先日
ススキノの街に行きました

161
00:10:21,162 --> 00:10:22,622 
（カラシン）ススキノに？

162
00:10:24,373 --> 00:10:25,666 
（シロエ）
そこでは あるギルドが―

163
00:10:26,167 --> 00:10:29,128 
ノンプレーヤーキャラや
他のプレーヤーたちを脅し―

164
00:10:29,378 --> 00:10:31,631 
街を支配しようとしていました

165
00:10:32,256 --> 00:10:35,760 
先ほどの話でいえば
これだって違法ではありません

166
00:10:35,885 --> 00:10:37,720 
衛兵に攻撃されませんから

167
00:10:38,512 --> 00:10:41,223 
しかし 本当に
それでいいのでしょうか？

168
00:10:41,849 --> 00:10:44,060 
法って そういうものなんですか？

169
00:10:44,602 --> 00:10:48,397 
（ヘンリエッタ）シロエ様は
無法地帯である この世界で―

170
00:10:48,522 --> 00:10:52,943 
自分たちを律するルールを
作る必要があると説こうとしている

171
00:10:53,069 --> 00:10:55,988 
（にゃん太）
皆さんも揺れてるようですにゃ

172
00:10:56,197 --> 00:10:59,241 
何らかのルール作りが
必要だと思う者

173
00:11:00,076 --> 00:11:03,621 
そのような合意形成は
無理だと思う者

174
00:11:04,121 --> 00:11:06,957 
（クラスティ）
しかし仮に円卓会議とやらの―

175
00:11:07,083 --> 00:11:10,378 
存在も認めない勢力が
現れたらどうします？

176
00:11:10,628 --> 00:11:12,963 
会議の方針に逆らう勢力です

177
00:11:13,130 --> 00:11:14,340 
戦います

178
00:11:14,673 --> 00:11:15,800 
戦う？

179
00:11:16,384 --> 00:11:17,385 
どうやって？

180
00:11:17,760 --> 00:11:19,470 
（シロエ）
アキバの街から追放します

181
00:11:19,595 --> 00:11:20,429 
（どよめき）

182
00:11:20,554 --> 00:11:23,307 
（シロエ）解散させることも
当然 視野に入れます

183
00:11:23,432 --> 00:11:24,767 
（茜屋）追放…

184
00:11:24,892 --> 00:11:26,185 
（カラシン）っていっても―

185
00:11:26,644 --> 00:11:30,189 
この世界じゃ相手の命を
奪うこともできないんですよ

186
00:11:30,314 --> 00:11:31,190 
（アイザック）フッ

187
00:11:31,565 --> 00:11:35,319 
どのみちオレたちみてえな
戦闘系ギルドの助けがなきゃ

188
00:11:35,444 --> 00:11:37,154 
できねえ話だよな

189
00:11:37,988 --> 00:11:40,574 
ここにいるみてえな
大きなギルドが―

190
00:11:40,699 --> 00:11:42,493 
“会議なんざ知ったことか”

191
00:11:42,618 --> 00:11:45,663 
“法なんざ関係ねえ”なんて
言いだせば

192
00:11:46,288 --> 00:11:48,374 
そりゃ戦争だ

193
00:11:49,041 --> 00:11:54,171 
大手ギルドが暴走した場合
それを止める手段はありませんね

194
00:11:54,422 --> 00:11:55,548 
（クラスティ）やはり―

195
00:11:55,673 --> 00:11:59,176 
現実味が薄いと言わざるを
得ないのではないでしょうか

196
00:11:59,927 --> 00:12:03,431 
その会議を成立させる意味は
あると考えます

197
00:12:03,931 --> 00:12:07,268 
しかし それは
ある種のポーズであり

198
00:12:07,393 --> 00:12:10,438 
実際的な拘束力を
発揮するとは… あっ

199
00:12:17,027 --> 00:12:20,781 
本日
今から４時間ほど前ですが

200
00:12:21,282 --> 00:12:22,241 
ボクは

201
00:12:22,825 --> 00:12:25,703 
このギルド会館というゾーンを
購入しました

202
00:12:25,828 --> 00:12:29,623 
（どよめき）

203
00:12:32,877 --> 00:12:33,711 
（アイザック）なっ

204
00:12:34,587 --> 00:12:36,130 
今 何つった？

205
00:12:37,256 --> 00:12:38,591 
（ソウジロウ）さすが…

206
00:12:39,133 --> 00:12:42,261 
（シロエ）当然
ゾーンの設定権はボクにあって―

207
00:12:43,053 --> 00:12:46,515 
その権利はゾーンの入退場に
関するものも含まれます

208
00:12:47,641 --> 00:12:51,270 
つまり ボクがブラックリストに
入れた人たちは―

209
00:12:52,146 --> 00:12:56,400 
このギルド会館を
使用できなくなるということです

210
00:12:57,985 --> 00:12:59,528 
（ヘンリエッタ）ほら 見なさい

211
00:12:59,862 --> 00:13:01,864 
真っ黒クロエですわ

212
00:13:01,989 --> 00:13:03,657 
にゃー

213
00:13:09,038 --> 00:13:11,749 
（セララ）
ギルド会館を購入したって…

214
00:13:11,874 --> 00:13:14,460 
あの どういうことなんですか？

215
00:13:14,835 --> 00:13:17,588 
（にゃん太）
このギルド会館というゾーンが―

216
00:13:17,713 --> 00:13:20,424 
シロエち個人の持ち物に
なったんですにゃ

217
00:13:21,050 --> 00:13:23,969 
（セララ）
そうなると何が困るんです？

218
00:13:24,094 --> 00:13:27,097 
（ヘンリエッタ）シロエ様が
入場を制限したプレーヤーは―

219
00:13:27,223 --> 00:13:29,308 
ギルド会館に入れなくなります

220
00:13:29,683 --> 00:13:32,186 
でも 大きなギルドの方たちは

221
00:13:32,311 --> 00:13:34,813 
別の場所に
ギルドホールを持ってますよ

222
00:13:35,231 --> 00:13:40,819 
ギルドの結成 入会 脱会手続きは
ギルド会館で行われます

223
00:13:41,362 --> 00:13:42,321 
あっ

224
00:13:43,072 --> 00:13:45,574 
それに銀行もありますにゃ

225
00:13:46,033 --> 00:13:49,328 
大量の金貨を持ち歩くのは
危険ですから―

226
00:13:49,453 --> 00:13:52,957 
大抵のプレーヤーは
このギルド会館の銀行に―

227
00:13:53,082 --> 00:13:56,418 
財産のほとんどを預けていますにゃ

228
00:13:56,544 --> 00:13:58,587 
高価なアイテムもしかり

229
00:13:59,255 --> 00:14:01,715 
そして銀行は
どこの街にもあって―

230
00:14:01,840 --> 00:14:05,344 
どこからでも
引き出すことができましたにゃ

231
00:14:05,803 --> 00:14:08,722 
（ヘンリエッタ）
トランスポートゲートが
停止している現在―

232
00:14:08,847 --> 00:14:13,102 
他の街への移動は ほぼ不可能です
つまり…

233
00:14:13,227 --> 00:14:13,894 
（にゃん太）シロエちは
アキバの街の冒険者に対して―

234
00:14:13,894 --> 00:14:16,480 
（にゃん太）シロエちは
アキバの街の冒険者に対して―

235
00:14:13,894 --> 00:14:16,480 
（シロエの笑い声）

236
00:14:16,480 --> 00:14:16,605 
（シロエの笑い声）

237
00:14:16,605 --> 00:14:20,192 
（シロエの笑い声）

238
00:14:16,605 --> 00:14:20,192 
銀行の預金封鎖を自由にできる
権限を持ったということですにゃ

239
00:14:20,192 --> 00:14:21,735 
銀行の預金封鎖を自由にできる
権限を持ったということですにゃ

240
00:14:21,861 --> 00:14:25,614 
それじゃ
悪役みたいじゃないですか～

241
00:14:25,906 --> 00:14:27,241 
まったく

242
00:14:27,366 --> 00:14:32,580 
シロエ様に比べれば 悪魔のほうが
はるかにかわいげがありますわ

243
00:14:32,746 --> 00:14:35,708 
悪魔には悪い子の自覚が
ありますけど―

244
00:14:35,833 --> 00:14:38,377 
シロエ様にはないですからね

245
00:14:38,794 --> 00:14:43,007 
腹ぐろ眼鏡なんて二つ名は
かわいらしすぎです

246
00:14:44,216 --> 00:14:48,137 
（シロエ）ゾーンの保有者は
入退場の制限だけでなく―

247
00:14:48,262 --> 00:14:51,765 
戦闘行為禁止区域の
指定 解除もできる

248
00:14:53,559 --> 00:14:58,063 
ハーメルンのギルドホール内は
新人たちを管理する必要上―

249
00:14:58,314 --> 00:15:00,608 
戦闘行為を解禁しているはず

250
00:15:01,984 --> 00:15:03,569 
（ミノリ）さあ 早く

251
00:15:05,070 --> 00:15:06,572 
（ミノリ）あっ
（女の子たち）ああっ

252
00:15:08,115 --> 00:15:10,534 
（くすぶる稲妻）
何か怪しいと思ったら

253
00:15:10,659 --> 00:15:12,328 
他のガキどもは どうした？

254
00:15:13,162 --> 00:15:15,956 
お前ら 何たくらんでやがる！
（トウヤ）えいっ

255
00:15:16,290 --> 00:15:18,918 
（トウヤ）シロエ兄ちゃんに
教わったことを思い出せ

256
00:15:19,209 --> 00:15:23,172 
（くすぶる稲妻）
がっ！ ああっ ぐっ…

257
00:15:23,547 --> 00:15:24,632 
トウヤ

258
00:15:25,507 --> 00:15:29,136 
（トウヤ）サムライの特技
百舌(もず)の速贄(はやにえ) ラニアスキャプチャー

259
00:15:29,261 --> 00:15:32,389 
一時的に相手の声を奪い
魔法詠唱などを妨害

260
00:15:32,514 --> 00:15:34,558 
（ミノリ）先に行って
（女の子たち）うん

261
00:15:39,855 --> 00:15:42,566 
（トウヤ）ラニアスキャプチャーの
効果時間は15秒

262
00:15:44,151 --> 00:15:45,527 
もうすぐ切れちまう

263
00:15:46,570 --> 00:15:49,573 
（ミノリ）カンナギの固有回復能力
ダメージ遮断

264
00:15:50,074 --> 00:15:54,078 
結界を張り 一定の合計量まで
ダメージを無効化する

265
00:15:54,411 --> 00:15:55,829 
ですよね シロエさん

266
00:15:56,538 --> 00:15:58,123 
（くすぶる稲妻）この野郎

267
00:15:59,333 --> 00:16:00,626 
てめえら！

268
00:16:00,960 --> 00:16:03,837 
100回以上 神殿送りにしてやんぞ

269
00:16:03,963 --> 00:16:06,382 
（シュレイダ）
うるせえな 何の騒ぎだ

270
00:16:06,882 --> 00:16:09,843 
（くすぶる稲妻）
ガキどもが逃げやがった

271
00:16:10,469 --> 00:16:11,470 
（シュレイダ）なっ…

272
00:16:14,682 --> 00:16:17,476 
（小竜）よし いいぞ！
さあ こっちへ

273
00:16:17,893 --> 00:16:18,727 
（アカツキ）主君

274
00:16:19,436 --> 00:16:21,313 
脱出が始まったぞ

275
00:16:22,898 --> 00:16:24,733 
何 笑ってやがる

276
00:16:25,025 --> 00:16:27,277 
（アインス）しかし預金の封鎖とは

277
00:16:27,403 --> 00:16:29,363 
（ウッドストック）
脅迫ではないか それでは！

278
00:16:29,488 --> 00:16:31,740 
（シロエ）
ボクは質問に答えただけです

279
00:16:32,116 --> 00:16:34,785 
円卓会議に反抗する勢力は―

280
00:16:34,910 --> 00:16:37,955 
ギルド会館の使用権を
永遠に失います

281
00:16:38,080 --> 00:16:40,040 
だから それが脅迫だと…

282
00:16:40,165 --> 00:16:43,627 
（シロエ）だとしたら
いざとなったら戦争を起こす―

283
00:16:43,752 --> 00:16:45,963 
という話も脅迫ですよね？

284
00:16:46,088 --> 00:16:47,756 
（アイザック）ううっ
（クラスティ）フッ

285
00:16:48,215 --> 00:16:50,426 
（アインス）
ギルド会館を購入するには―

286
00:16:50,551 --> 00:16:53,095 
ばく大な金貨が必要だったはず

287
00:16:53,220 --> 00:16:55,264 
どこから そんな大金を

288
00:16:56,056 --> 00:16:57,725 
（ミチタカ）500万枚

289
00:16:58,434 --> 00:17:00,227 
我々が融資した

290
00:17:00,352 --> 00:17:01,770 
（どよめき）

291
00:17:02,146 --> 00:17:03,689 
（ロデリック）
では シロエさんが

292
00:17:03,814 --> 00:17:05,983 
指揮を執っていたという
クエストは…

293
00:17:06,608 --> 00:17:10,779 
クエストではありません
この会議の設立そのものです

294
00:17:11,155 --> 00:17:13,073 
何てこった

295
00:17:13,365 --> 00:17:14,283 
（ミチタカ）ん…

296
00:17:16,201 --> 00:17:17,327 
（カラシン）これは？

297
00:17:17,453 --> 00:17:19,079 
（ロデリック）こ… これは

298
00:17:19,455 --> 00:17:23,167 
こんな単純なものが
クレセントムーンのレシピ？

299
00:17:23,292 --> 00:17:27,004 
こんなもののために
オレたちに金を払わせたのか

300
00:17:27,463 --> 00:17:31,341 
その資料に
金貨150万枚の価値がないと

301
00:17:32,217 --> 00:17:33,719 
どうして思うのですか？

302
00:17:36,930 --> 00:17:37,765 
フッ

303
00:17:38,432 --> 00:17:40,267 
（トウヤとミノリの荒い息）

304
00:17:40,392 --> 00:17:42,102 
ミノリ もう少しだ！

305
00:17:43,270 --> 00:17:44,563 
（トウヤ･ミノリ）うっ

306
00:17:44,772 --> 00:17:46,815 
（シュレイダの笑い声）

307
00:17:46,940 --> 00:17:50,194 
（シュレイダ）
ついてなかったな ガキども

308
00:17:50,486 --> 00:17:53,697 
（トウヤ）うっ この野郎！
（ミノリ）トウヤ！

309
00:17:54,323 --> 00:17:56,283 
（ミノリ）
いけない このままじゃ…

310
00:17:56,742 --> 00:17:58,202 
（ミノリ）護法の障壁！

311
00:18:01,038 --> 00:18:02,998 
（シュレイダ）ヘヘッ
（ミノリ）そんな…

312
00:18:03,123 --> 00:18:06,418 
（シュレイダ）
レベルが違うんだよ レベルが！

313
00:18:06,543 --> 00:18:09,088 
ついてなかったな お２人さん！

314
00:18:09,463 --> 00:18:10,964 
トウヤ！

315
00:18:11,423 --> 00:18:12,800 
ミノリー！

316
00:18:14,134 --> 00:18:15,177 
（くすぶる稲妻）シュレイダさん

317
00:18:15,302 --> 00:18:17,471 
（シュレイダ）遅えぞ
ガキどもを引きずり出せ

318
00:18:17,930 --> 00:18:18,889 
（くすぶる稲妻）はい！

319
00:18:20,057 --> 00:18:22,059 
（トウヤ）うっ 行くぞ ミノリ！

320
00:18:22,184 --> 00:18:23,060 
（くすぶる稲妻）待ちやがれ！

321
00:18:23,727 --> 00:18:26,188 
（トウヤ）ハァ ハァ ハァ…

322
00:18:39,201 --> 00:18:41,870 
だあーっ！

323
00:18:42,371 --> 00:18:43,705 
うっ…

324
00:18:43,831 --> 00:18:45,040 
んっ！

325
00:18:46,708 --> 00:18:48,168 
（ミノリ）トウヤ！ ここはダメ！

326
00:18:48,293 --> 00:18:49,545 
そ… そうか！

327
00:18:51,255 --> 00:18:52,548 
（シュレイダ）何してんだよ

328
00:18:52,673 --> 00:18:54,174 
（くすぶる稲妻）ド… ドアが

329
00:18:55,342 --> 00:18:57,094 
（シロエ）個人所有と
なったゾーンは―

330
00:18:57,219 --> 00:18:58,679 
入退場に制限を設け―

331
00:18:59,388 --> 00:19:02,683 
登録した者の出入りを
不可能にすることができる

332
00:19:03,016 --> 00:19:03,934 
（トウヤ）あれ

333
00:19:04,059 --> 00:19:05,936 
（ミノリ）誰も追ってこないね

334
00:19:06,061 --> 00:19:08,188 
（小竜）君たちが最後の２人か

335
00:19:08,689 --> 00:19:12,192 
オレは小竜
シロエさんの命令でここにいる

336
00:19:12,693 --> 00:19:14,111 
兄ちゃんの？

337
00:19:14,236 --> 00:19:15,988 
あの みんなは…

338
00:19:16,113 --> 00:19:18,031 
（小竜）エントランスで待ってる
（ミノリ･トウヤ）ああ…

339
00:19:18,157 --> 00:19:19,491 
（着信音）

340
00:19:20,242 --> 00:19:22,828 
えっ 何だよ
それくらいお前が…

341
00:19:23,078 --> 00:19:24,997 
ああ よし
とにかくエントランスへ

342
00:19:25,122 --> 00:19:26,707 
（トウヤ･ミノリ）はい！
（小竜）だから…

343
00:19:26,832 --> 00:19:29,418 
は？ このおバカ狐(ぎつね)！
それじゃマリエ…

344
00:19:29,543 --> 00:19:30,794 
（ミノリ）あっ
（トウヤ）おっと

345
00:19:31,211 --> 00:19:32,421 
ごめん

346
00:19:32,754 --> 00:19:36,300 
フッ おいおい
ヘロヘロになるなよ かっこ悪い

347
00:19:37,009 --> 00:19:39,469 
もう！ トウヤの意地悪

348
00:19:39,595 --> 00:19:40,888 
（笑い声）

349
00:19:41,013 --> 00:19:41,889 
（ドアが開く音）
（ミノリ）あっ

350
00:19:42,139 --> 00:19:44,266 
（シュレイダ）ヘッ
（トウヤ）うっ

351
00:19:44,516 --> 00:19:46,894 
うっ… あっ ううっ

352
00:19:48,145 --> 00:19:50,397 
（シュレイダ）痛えだろ
だが この程度じゃ―

353
00:19:50,522 --> 00:19:53,066 
戦闘行為禁止には
引っかかんねえんだよ

354
00:19:53,734 --> 00:19:56,737 
てめえら ギルドホールに
何 仕掛けやがったんだ！

355
00:19:57,696 --> 00:19:58,906 
何だ その目は！

356
00:20:00,073 --> 00:20:00,991 
（ミノリ）トウヤ！

357
00:20:01,116 --> 00:20:04,411 
（シュレイダ）粋がるなよ ガキが
お前らに行き先なんかねえ！

358
00:20:05,370 --> 00:20:09,583 
オレもお前らも 帰る場所なんか
もうとっくにねえんだよ

359
00:20:12,002 --> 00:20:13,879 
（トウヤ）あっ うっ

360
00:20:14,671 --> 00:20:16,215 
（シュレイダ）何だ てめえは！

361
00:20:16,340 --> 00:20:20,552 
ハーメルンのメンバーは 残らず
ブラックリストに登録したはずだが

362
00:20:20,969 --> 00:20:21,803 
（シュレイダ）はあ？

363
00:20:22,429 --> 00:20:26,308 
ああ 主君か
すまん 登録漏れがあった

364
00:20:26,808 --> 00:20:30,646 
名前は… シュレイダだ

365
00:20:30,938 --> 00:20:31,813 
名前どおり

366
00:20:31,939 --> 00:20:34,816 
シュレッダーに放り込んだあと
みたいな顔をしている

367
00:20:35,484 --> 00:20:36,318 
ああ

368
00:20:36,443 --> 00:20:39,404 
（シュレイダ）な… 何を
訳分かんねえことぬかしてやがる

369
00:20:40,447 --> 00:20:41,990 
な… 何だ？

370
00:20:42,574 --> 00:20:43,825 
（衝撃音）
（シュレイダ）うっ

371
00:20:44,076 --> 00:20:45,619 
イタタタタ…

372
00:20:45,744 --> 00:20:47,829 
（直継）この程度じゃ
戦闘行為禁止には

373
00:20:47,955 --> 00:20:49,081 
引っかからないって？

374
00:20:49,665 --> 00:20:53,043 
いいこと教えてくれて
感謝感激お礼祭りだぜ！

375
00:20:53,168 --> 00:20:54,586 
（シュレイダ）
アダー！ イタタタ…

376
00:20:55,796 --> 00:20:57,589 
ついてねえ

377
00:20:57,714 --> 00:20:59,091 
１名 制圧だぜ

378
00:20:59,424 --> 00:21:00,259 
ちみっこ

379
00:21:00,384 --> 00:21:01,969 
（アカツキ）ちみっこ言うな！

380
00:21:02,094 --> 00:21:03,178 
（トウヤ）お？

381
00:21:03,345 --> 00:21:05,264 
トウヤとミノリだろ？

382
00:21:05,514 --> 00:21:09,101 
私はアカツキ
主君であるシロエの忍(しのび)だ

383
00:21:09,768 --> 00:21:12,604 
２人と仲間たちの安全は確保された

384
00:21:12,729 --> 00:21:16,108 
主君は もう１つの戦場で勇戦中だ

385
00:21:18,235 --> 00:21:21,613 
まずは 風呂にでも
入るといいのではないか？

386
00:21:23,949 --> 00:21:27,119 
（ミチタカ）シロエ殿には
まだ言うべきことがあるのだろう？

387
00:21:27,786 --> 00:21:31,456 
そうですね シロ先輩は
どう言いつくろっても―

388
00:21:31,581 --> 00:21:34,751 
脅迫可能な立場にいることに
間違いないです

389
00:21:36,003 --> 00:21:37,713 
（シロエ）皆さんは この街が―

390
00:21:37,838 --> 00:21:40,882 
いや
この世界における冒険者が―

391
00:21:41,008 --> 00:21:43,635 
本当にこんな状況でいいと
思っていますか？

392
00:21:44,511 --> 00:21:47,055 
ボクのほうから出す方針案は２つ

393
00:21:47,681 --> 00:21:50,559 
１つは街に住むすべての人々―

394
00:21:50,684 --> 00:21:53,895 
ひいては この世界に
活気を取り戻すこと

395
00:21:54,354 --> 00:21:56,189 
（ウッドストック）うん
（シロエ）もう１つは―

396
00:21:56,982 --> 00:22:00,861 
少なくとも この街に住む冒険者を
律するための法を作って―

397
00:22:00,986 --> 00:22:02,404 
実施すること

398
00:22:03,530 --> 00:22:06,199 
ここまでのところで
反対の人はいますか？

399
00:22:07,951 --> 00:22:09,077 
（着信音）

400
00:22:09,328 --> 00:22:13,123 
（アカツキ）主君 脱出作戦完了だ

401
00:22:14,374 --> 00:22:17,377 
だから笑うなと言ってるだろうが！

402
00:22:19,004 --> 00:22:20,130 
ハッ

403
00:22:20,255 --> 00:22:24,384 
そこまで言うなら
この会議に提案する―

404
00:22:24,843 --> 00:22:28,055 
記録の地平線の
具体的な方策とやらを

405
00:22:28,180 --> 00:22:30,432 
聞かせてもらおうか

406
00:22:36,021 --> 00:22:41,026 
♪～

407
00:24:00,188 --> 00:24:05,902 
～♪

408
00:24:06,486 --> 00:24:08,363 
（アカツキ）
ミノリたちの救出に成功し―

409
00:24:08,488 --> 00:24:09,614 
戦いを続けるシロエ

410
00:24:10,240 --> 00:24:13,660 
すべては自らの手で作りたいと
願った居場所のため

411
00:24:13,785 --> 00:24:16,037 
だが そこは
自分１人のものではない

412
00:24:16,621 --> 00:24:19,124 
仲間がいて 守るべき者がいる

413
00:24:19,249 --> 00:24:23,503 
彼らと満天の星の下
カレーを囲めるような そんな場所

414
00:24:23,837 --> 00:24:26,256 
次回「その手につかみとれ」

415
00:24:26,381 --> 00:24:28,300 
（シロエ）
これが ボクたちのリアル