1
00:00:03,420 --> 00:00:04,421 
（冒険者）
また出たって？

2
00:00:04,879 --> 00:00:06,423 
連続殺人だねえ

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,175 
（冒険者）オレら死なねえから
ピンとこねえけど

4
00:00:09,300 --> 00:00:11,511 
（冒険者）でも怖いわよ 余計に

5
00:00:12,345 --> 00:00:14,305 
（リコピン）何人目だっけ 犠牲者

6
00:00:14,431 --> 00:00:17,308 
（カツオ丸）
勘弁してほしいよな こんな時季に

7
00:00:17,434 --> 00:00:21,271 
（スマッシュ）売り上げにも響くし
せっかくのクリスマスが台なしだぜ

8
00:00:21,730 --> 00:00:25,108 
けど どうして
衛兵が動かないのかな

9
00:00:25,233 --> 00:00:26,276 
そういや…

10
00:00:28,361 --> 00:00:29,696 
（シロエ）衛兵とは―

11
00:00:29,821 --> 00:00:32,782 
この世界がゲームだった頃からの
治安システムである

12
00:00:33,825 --> 00:00:37,537 
戦闘行為禁止区域内での
暴力行為を即座に感知し―

13
00:00:37,662 --> 00:00:40,040 
瞬間移動で制圧に向かう

14
00:00:40,790 --> 00:00:42,709 
彼らは 外部からの魔力で―

15
00:00:42,834 --> 00:00:45,962 
身体能力を
大幅に向上させるヨロイ―

16
00:00:46,087 --> 00:00:49,799 
動力甲冑(かっちゅう) ムーバブル･アーマーを
身にまとっている

17
00:00:50,592 --> 00:00:53,970 
それにより
大地人であるはずの衛兵が―

18
00:00:54,095 --> 00:00:56,931 
冒険者を上回る能力を持ち―

19
00:00:57,057 --> 00:00:59,392 
都市の治安を守ることが
可能となるのだ

20
00:01:05,815 --> 00:01:10,820 
♪～

21
00:02:27,438 --> 00:02:32,944 
～♪

22
00:02:33,403 --> 00:02:34,863 
（はるはる）明日はイブかあ

23
00:02:34,988 --> 00:02:36,489 
（吉介）だってのに まったく

24
00:02:36,614 --> 00:02:38,449 
（クールジェット）しかたないよ

25
00:02:38,908 --> 00:02:42,203 
（TOSHI）現在のところ異常なし
次のブロックへ移る

26
00:02:42,328 --> 00:02:44,330 
（はるはる）
捜すと出てこねーもんよね

27
00:02:44,455 --> 00:02:46,291 
（吉介）クエストじゃあるまいし

28
00:02:46,416 --> 00:02:48,459 
（クールジェット）
つか 何か寒いんだけど

29
00:02:49,419 --> 00:02:50,837 
（吉介）おい！
（クールジェット）あいつか！

30
00:02:50,962 --> 00:02:51,921 
（はるはる）いつの間に！

31
00:02:52,046 --> 00:02:54,465 
（TOSHI）ステータス
先に身元の特定 急げ！

32
00:02:55,174 --> 00:02:56,259 
（吉介）にゃんだ こりゃ！

33
00:02:56,384 --> 00:02:58,177 
（TOSHI）んなっ こいつ!?

34
00:03:07,812 --> 00:03:09,063 
（ミチタカ）全滅？

35
00:03:09,564 --> 00:03:10,565 
（アインス）はい

36
00:03:10,690 --> 00:03:14,569 
私のギルドの中でも
腕の立つ者ばかりでした

37
00:03:14,861 --> 00:03:17,822 
（ソウジロウ）犠牲者は
10名を超えたわけですが

38
00:03:17,947 --> 00:03:20,199 
（マリエール）
名前は エンバート＝ネルレス

39
00:03:20,325 --> 00:03:24,913 
ギルド未所属 職業サムライ
レベル94

40
00:03:25,204 --> 00:03:27,165 
得られた情報は こんだけや

41
00:03:27,290 --> 00:03:29,459 
（ウッドストック）
いや これだけ分かってて

42
00:03:29,584 --> 00:03:31,836 
手を打てないことのほうが問題だ

43
00:03:31,961 --> 00:03:33,713 
（ミチタカ）うーん 殺されても

44
00:03:33,838 --> 00:03:37,884 
それで終わりってわけじゃ
ないからなあ オレたち冒険者は

45
00:03:38,009 --> 00:03:41,596 
のんきすぎる気もするが
パニックになるよりはマシか

46
00:03:42,013 --> 00:03:44,098 
しかし 解決が遠のけば

47
00:03:44,224 --> 00:03:47,185 
さすがに安穏とは
していられなくなります

48
00:03:47,310 --> 00:03:50,855 
避難… という選択肢も
考える必要があるかと

49
00:03:51,439 --> 00:03:53,149 
（ミチタカ）
アキバを捨てるってのか？

50
00:03:53,274 --> 00:03:55,276 
（アインス）
あくまで緊急措置としてです

51
00:03:55,401 --> 00:03:57,320 
シブヤに いったん移るとか

52
00:03:57,445 --> 00:03:59,155 
んな 大げさな

53
00:03:59,280 --> 00:04:04,160 
第一 今ここにいる我々だけで
決められる問題じゃあない

54
00:04:04,285 --> 00:04:05,119 
（アインス）フゥ…

55
00:04:05,453 --> 00:04:08,498 
せやけど レベル
あんま上がってへん子らは

56
00:04:08,623 --> 00:04:10,583 
避難させたほうが ええんちゃう？

57
00:04:10,708 --> 00:04:12,752 
そこは一考の余地があるな

58
00:04:13,211 --> 00:04:16,381 
しっかし このアキバで連続殺人か

59
00:04:17,006 --> 00:04:19,801 
何とか止める手だてを
考えないとな

60
00:04:20,343 --> 00:04:21,386 
（ソウジロウ）ですね

61
00:04:21,803 --> 00:04:25,056 
ところで 腹ぐろ眼鏡は
何をしてるんだ？

62
00:04:25,181 --> 00:04:28,601 
自分で立ち上げた会議に
欠席続きじゃないか

63
00:04:28,726 --> 00:04:31,521 
あー その… ちょっとアレや

64
00:04:31,896 --> 00:04:34,983 
金策で 方々
駆けずり回っとるらしいよ

65
00:04:35,108 --> 00:04:36,818 
ほれ 師走やし―

66
00:04:36,943 --> 00:04:40,029 
明日のクリスマスイベントも
大がかりやし

67
00:04:41,948 --> 00:04:43,199 
（トウヤ）ザントリーフ？

68
00:04:43,574 --> 00:04:46,077 
（にゃん太(た)）そうにゃ
50レベル以下の者は

69
00:04:46,202 --> 00:04:50,915 
ゴブリンの残党狩りに参加するよう
通達が出たのですにゃ

70
00:04:51,040 --> 00:04:54,460 
（トウヤ）それって 殺人鬼から
避難させる口実なんじゃ…

71
00:04:54,877 --> 00:04:58,464 
（にゃん太）まあ 本音のところは
そういうことでしょうにゃ

72
00:04:58,840 --> 00:05:02,385 
特別扱いはごめんだぜ 班長！
オレたちだって…

73
00:05:02,510 --> 00:05:03,386 
（ミノリ）トウヤ！

74
00:05:03,511 --> 00:05:05,972 
（にゃん太）
殺人鬼を倒したいですかにゃ？

75
00:05:06,097 --> 00:05:07,473 
当ったり前だよ！

76
00:05:07,932 --> 00:05:09,892 
下手したら死にますにゃ

77
00:05:10,018 --> 00:05:11,602 
覚悟の上だって

78
00:05:12,812 --> 00:05:15,606 
また生き返れるから
ですかにゃ？

79
00:05:16,024 --> 00:05:19,777 
あっ… あ いや
そんなんじゃなくて

80
00:05:19,902 --> 00:05:21,112 
トウヤち

81
00:05:21,779 --> 00:05:22,822 
オレは…

82
00:05:22,947 --> 00:05:26,993 
（にゃん太）前衛職の
心構えとしては どうですかにゃ

83
00:05:27,118 --> 00:05:29,787 
え… ああ そっか

84
00:05:29,912 --> 00:05:33,624 
突っ込んでって死んじゃったら
ダメだよな 連携が

85
00:05:33,750 --> 00:05:35,752 
（にゃん太）
それだけではありませんにゃ

86
00:05:36,294 --> 00:05:37,920 
生き返ること自体が

87
00:05:38,046 --> 00:05:41,758 
既に特別扱いされている
ようなものですにゃ

88
00:05:42,175 --> 00:05:47,263 
それに慣れてしまうのは
当たり前だと思ってしまうのは―

89
00:05:47,764 --> 00:05:48,681 
代わりに何かを―

90
00:05:48,806 --> 00:05:51,976 
失ってしまう気が
するのにゃ

91
00:05:56,481 --> 00:06:00,234 
（ミノリ）アカツキさん
今日も帰ってこなかった…

92
00:06:01,027 --> 00:06:03,529 
（冒険者）イブだし
どこかでメシ一緒にどう？

93
00:06:03,654 --> 00:06:05,239 
（アカツキ）どこにいる

94
00:06:06,324 --> 00:06:07,742 
殺人鬼

95
00:06:08,076 --> 00:06:10,036 
（冒険者）訓練とかありえねえ

96
00:06:10,161 --> 00:06:12,080 
何が殺人鬼だよ

97
00:06:12,205 --> 00:06:15,666 
（アカツキ）邪魔だな
余計な気配ばかり

98
00:06:19,128 --> 00:06:23,508 
（アカツキ）主君は怒るかな
こんなことばっかり やっていて

99
00:06:24,383 --> 00:06:26,677 
（シロエ）
レイネシア姫を守ってほしい

100
00:06:27,762 --> 00:06:30,723 
（アカツキ）
何から守れって言ったのかな

101
00:06:31,516 --> 00:06:33,684 
確かに 大地人は弱いけど

102
00:06:35,019 --> 00:06:39,607 
でも 彼女は十分強い… と思う

103
00:06:41,025 --> 00:06:45,363 
彼女を守れる資格なんて
私にあるのかな

104
00:06:46,280 --> 00:06:47,990 
何か言えるような資格だって

105
00:06:52,662 --> 00:06:55,748 
（アカツキ）強く… なりたいな

106
00:06:57,875 --> 00:06:59,752 
（ソウジロウ）
敵は かなりの手だれです

107
00:07:00,670 --> 00:07:02,630 
決して油断することのないように

108
00:07:03,631 --> 00:07:08,136 
その実力は皆さんを…
ボクをも上回ると心得てください

109
00:07:08,970 --> 00:07:12,974 
必ず班単位で動き
随時 報告を入れること

110
00:07:13,099 --> 00:07:15,476 
本隊の連絡役は ナズナ

111
00:07:15,601 --> 00:07:17,437 
（ナズナ）
無理するんじゃないよー

112
00:07:17,562 --> 00:07:22,650 
もし目標と交戦状態に入っても
甲種陣形での遅滞戦闘

113
00:07:22,775 --> 00:07:26,904 
今回の編成は 全ての班に
ヒーラー２枚 はっつけてるんで

114
00:07:27,029 --> 00:07:28,406 
攻撃力は足りません

115
00:07:29,240 --> 00:07:33,661 
あくまで足止め そして連絡が任務
オーケー？

116
00:07:33,911 --> 00:07:35,455 
（一同）了解！

117
00:07:35,746 --> 00:07:37,748 
（ナズナ）はい じゃ ソウジ

118
00:07:37,874 --> 00:07:39,667 
（ソウジロウ）んー なんだね

119
00:07:40,334 --> 00:07:43,171 
ボクの言うことは
全部 言ってもらっちゃったかな

120
00:07:44,839 --> 00:07:46,674 
じゃあ ひと言だけ

121
00:07:47,425 --> 00:07:49,927 
目標は身内を斬ったやからだ

122
00:07:51,012 --> 00:07:52,680 
斬り捨てろ

123
00:08:09,655 --> 00:08:16,579 
（人々のにぎわう声）

124
00:08:17,205 --> 00:08:19,290 
（キョウコ）あ～ん
そろそろ出してくれたって

125
00:08:19,415 --> 00:08:20,708 
いいじゃないですかあ

126
00:08:21,125 --> 00:08:23,794 
私も殺人鬼にリベンジしたい

127
00:08:23,920 --> 00:08:26,589 
死んで復活したばっかり
なんだからさ

128
00:08:26,714 --> 00:08:28,090 
しばらく休んでな

129
00:08:28,216 --> 00:08:31,469 
（キョウコ）ソウ様が私のために
立ち上がってくれてるのに

130
00:08:31,594 --> 00:08:33,721 
別に あんたのためじゃないって

131
00:08:34,514 --> 00:08:39,227 
身内の誰がやられても
ソウジは絶対 相手を許さない

132
00:08:40,186 --> 00:08:41,729 
そういう子だよ

133
00:08:42,438 --> 00:08:44,190 
分かってますよ

134
00:08:44,315 --> 00:08:47,527 
ソウ様が
どの女の子にも優しいのは

135
00:08:49,487 --> 00:08:52,448 
でも 夢くらい見させてくださいよ

136
00:08:52,573 --> 00:08:54,825 
フフッ けど すごいねえ

137
00:08:54,951 --> 00:08:57,745 
クリスマスと豚汁の
組み合わせってのも

138
00:08:58,204 --> 00:09:00,248 
（キョウコ）
あっ シャケも入れました

139
00:09:00,915 --> 00:09:04,001 
（ナズナ）
確かに優しいよ ソウジは

140
00:09:04,126 --> 00:09:07,463 
でも 優れて善良だからじゃない

141
00:09:07,588 --> 00:09:11,259 
それは ただ単純に
そういう少年だから

142
00:09:12,009 --> 00:09:15,763 
だからこそ 一度怒れば
何をするか分からない

143
00:09:16,305 --> 00:09:19,934 
その恐ろしさと紙一重の
優しさだけどね

144
00:09:20,059 --> 00:09:21,310 
（着信音）

145
00:09:21,435 --> 00:09:22,270 
あっ

146
00:09:22,645 --> 00:09:25,273 
（ナズナ）
こんな時 あの２人がいれば…

147
00:09:25,731 --> 00:09:29,527 
ソウジをいさめたり
影響を与えられるのは―

148
00:09:29,652 --> 00:09:32,405 
カズ彦(ひこ)さんか シロエだけだから

149
00:09:33,030 --> 00:09:34,282 
（直継(なおつぐ)）いやあ ホント悪い

150
00:09:35,575 --> 00:09:39,829 
うん ああ 正月には
きっと帰る… と思う祭り うん

151
00:09:39,954 --> 00:09:44,000 
そう まだ殺人鬼の行方は
分からないのか

152
00:09:44,125 --> 00:09:45,293 
巡回は続けてるの？

153
00:09:45,710 --> 00:09:49,422 
はい… え？
大丈夫ですよ その点は

154
00:09:50,089 --> 00:09:52,925 
そうそう
アカツキさんも頑張ってますよ

155
00:09:54,302 --> 00:09:55,928 
ええ そうなんです

156
00:09:57,430 --> 00:10:01,183 
はい シロ先輩も
気をつけてくださいね

157
00:10:01,892 --> 00:10:02,810 
ソウジ！

158
00:10:03,603 --> 00:10:06,689 
（ソウジロウ）
フッ… 現れたみたいだね

159
00:10:08,399 --> 00:10:10,151 
（ナズナ）調査班は下がらせるよ

160
00:10:10,276 --> 00:10:13,863 
私ら本隊で 包囲せん滅だ

161
00:10:16,949 --> 00:10:19,869 
（菫星(きんじょう)）ご無沙汰しております
レイネシア様

162
00:10:22,705 --> 00:10:27,376 
（レイネシア）供贄(くにえ)一族の菫星様
なぜ こんな夜分に急に

163
00:10:28,252 --> 00:10:32,298 
（菫星）本日は 突然お伺いして
申し訳ありません

164
00:10:32,423 --> 00:10:35,176 
重大な案件が持ち上がり
レイネシア様に―

165
00:10:35,301 --> 00:10:38,387 
ご説明と謝罪をしに
お伺いした次第です

166
00:10:39,472 --> 00:10:41,891 
（レイネシア）
何の お話でしょうか

167
00:10:42,475 --> 00:10:45,394 
（菫星）
衛士(えじ)については ご存じですね？

168
00:10:45,936 --> 00:10:47,480 
冒険者の間では―

169
00:10:47,605 --> 00:10:50,941 
衛兵という呼び名のほうが
なじみがあるようですが

170
00:10:51,067 --> 00:10:52,026 
（レイネシア）ええ

171
00:10:52,151 --> 00:10:55,905 
街の治安に欠かせない
存在であることは もちろん

172
00:10:56,572 --> 00:10:58,324 
（菫星）その詰所より―

173
00:10:58,449 --> 00:11:00,993 
ひとそろいの動力甲冑が
盗まれました

174
00:11:01,452 --> 00:11:02,495 
（レイネシア）え？

175
00:11:02,870 --> 00:11:05,623 
（菫星）盗み出したのは衛兵の１人

176
00:11:06,082 --> 00:11:08,959 
我が供贄一族の者だと推測されます

177
00:11:11,671 --> 00:11:12,797 
え？

178
00:11:19,678 --> 00:11:21,430 
（菫星）衛士の動力甲冑は―

179
00:11:21,555 --> 00:11:24,558 
都市の地下に構築された
巨大魔法陣から―

180
00:11:24,683 --> 00:11:29,939 
常に魔力補給を受ける必要があり
都市ごとに その調整も異なります

181
00:11:30,398 --> 00:11:32,191 
（レイネシア）
街の外に持ち出しても―

182
00:11:32,316 --> 00:11:34,151 
意味がないということですね？

183
00:11:34,276 --> 00:11:38,072 
（菫星）逆に言えば
街の内部においては強さは無類

184
00:11:38,572 --> 00:11:42,701 
その戦闘能力は
冒険者をも上回ることでしょう

185
00:11:44,078 --> 00:11:45,579 
まさか殺人鬼は…

186
00:11:46,288 --> 00:11:51,085 
はい あの犯行には
供贄一族が関わっている

187
00:11:51,627 --> 00:11:55,047 
恥ずかしながら
そう断言せざるをえません

188
00:11:55,381 --> 00:12:00,177 
（レイネシア）それはつまり
大地人が冒険者を殺(あや)めたということ

189
00:12:01,095 --> 00:12:05,599 
この事件は我らが不始末です
本当に申し訳ありません

190
00:12:08,644 --> 00:12:09,979 
その…

191
00:12:11,147 --> 00:12:17,069 
供贄一族のほうで つまり…
何とかはできませんか？

192
00:12:17,903 --> 00:12:20,865 
申し訳ありません レイネシア様

193
00:12:21,407 --> 00:12:27,079 
もちろん 魔力供給を停止すれば
動力甲冑は機能を失います

194
00:12:27,204 --> 00:12:31,459 
しかし 同時に都市の
防衛用魔法陣も消失し―

195
00:12:31,584 --> 00:12:34,462 
モンスターの侵入を
防げなくなります

196
00:12:34,587 --> 00:12:36,464 
さ… 再稼働は？

197
00:12:36,589 --> 00:12:39,633 
もう一度 すぐ動かすことは
できないのですか？

198
00:12:40,551 --> 00:12:45,055 
10年単位の時間がかかる…
としか お答えできません

199
00:12:50,728 --> 00:12:55,524 
（アカツキ）聞かなければよかった
でも 聞いてしまった

200
00:12:56,817 --> 00:12:59,528 
聞いたところで 私に何ができる

201
00:13:02,823 --> 00:13:05,201 
レイネシア姫を守ってほしい

202
00:13:08,954 --> 00:13:10,289 
（レイネシア）もうダメです

203
00:13:11,123 --> 00:13:12,833 
ホントにダメです

204
00:13:12,958 --> 00:13:16,837 
何で今なのでしょうか
何で私ですか？

205
00:13:16,962 --> 00:13:21,091 
よりにもよって
自分が赴任した時に限って

206
00:13:21,634 --> 00:13:26,263 
もう少し どうにかなりませんか？
サービスしてくれませんか？

207
00:13:26,388 --> 00:13:28,807 
手加減してくれませんかねえ？

208
00:13:29,558 --> 00:13:32,228 
どうすればよいのでしょう

209
00:13:32,353 --> 00:13:34,230 
（アカツキ）円卓会議に相談する？

210
00:13:34,355 --> 00:13:36,857 
（レイネシア）
でも それをしてしまったら―

211
00:13:36,982 --> 00:13:40,778 
冒険者の方々と争うことに
なりませんでしょうか

212
00:13:40,903 --> 00:13:43,572 
かといって 秘密にもできない

213
00:13:43,822 --> 00:13:47,076 
（レイネシア）やはり
言わなければなりませんよね

214
00:13:47,201 --> 00:13:49,537 
（アカツキ）
それは私には分からない

215
00:13:49,662 --> 00:13:53,207 
（レイネシア）あの妖怪は 何で
こんな時にいないのでしょうか

216
00:13:53,958 --> 00:13:57,711 
用事がない時は
あんなに顔を見せていたくせに

217
00:13:58,212 --> 00:14:01,215 
クラスティ殿は
セブンス･フォールへ向かった

218
00:14:01,632 --> 00:14:05,094 
（レイネシア）知っています
でも だからって…

219
00:14:05,219 --> 00:14:07,221 
ああ そうじゃなくて…

220
00:14:12,309 --> 00:14:15,312 
そうじゃなくて！ ええ!?

221
00:14:17,106 --> 00:14:18,107 
え？

222
00:14:18,732 --> 00:14:19,567 
（アカツキ）え？

223
00:14:19,817 --> 00:14:21,902 
（レイネシア）ああ… その…

224
00:14:22,027 --> 00:14:25,114 
すまない
勝手に入り込んでしまって

225
00:14:25,614 --> 00:14:28,826 
あの… 聞いてました？
（アカツキ）うむ

226
00:14:31,161 --> 00:14:32,329 
（レイネシア）ですよね

227
00:14:35,916 --> 00:14:37,668 
（紙袋の音）
（レイネシア）あ…

228
00:14:41,380 --> 00:14:42,214 
どうだ？

229
00:14:47,761 --> 00:14:49,763 
甘い… です

230
00:14:49,889 --> 00:14:52,308 
（アカツキ）
うむ 甘いのはホッとする

231
00:14:52,433 --> 00:14:57,438 
ええ 世の中は
そんなに甘くないようですから

232
00:14:59,273 --> 00:15:00,816 
そうだな

233
00:15:02,860 --> 00:15:04,653 
犯人は大地人？

234
00:15:04,778 --> 00:15:06,405 
（レイネシア）ええ そうです

235
00:15:06,530 --> 00:15:10,701 
本当に… 申し訳ありません

236
00:15:12,244 --> 00:15:14,121 
（アカツキ）何で？
（レイネシア）え？

237
00:15:14,246 --> 00:15:17,082 
何で盗まれた？ 盗んだ人は？

238
00:15:17,207 --> 00:15:21,253 
目的も行方も
何も分からないそうです

239
00:15:24,131 --> 00:15:26,675 
（アカツキ）
潜伏場所は下水だと思う

240
00:15:26,800 --> 00:15:27,801 
（レイネシア）え？

241
00:15:28,135 --> 00:15:32,139 
（アカツキ）戦闘能力を失うから
街の外に出ないとすれば―

242
00:15:32,264 --> 00:15:34,016 
捜す場所は限られる

243
00:15:35,434 --> 00:15:39,104 
まだ捜しきれなくて
人目につかない場所は―

244
00:15:39,229 --> 00:15:40,230 
下水くらい

245
00:15:40,356 --> 00:15:43,025 
（レイネシア）
それでは 捕縛できる可能性も…

246
00:15:43,400 --> 00:15:46,862 
いや 衛兵は瞬間移動が
可能だから

247
00:15:46,987 --> 00:15:49,281 
取り囲んでも逃げられる

248
00:15:49,406 --> 00:15:51,033 
そうですか

249
00:15:53,744 --> 00:15:55,579 
（アカツキ）小さな肩

250
00:15:55,704 --> 00:15:58,540 
重い責任を背負わされているのに

251
00:15:58,916 --> 00:16:03,128 
こんな小さな肩で…
頑張ってたんだ

252
00:16:06,757 --> 00:16:08,092 
（アカツキ）困った？

253
00:16:08,425 --> 00:16:10,094 
（レイネシア）困りました

254
00:16:12,262 --> 00:16:13,847 
（アカツキ）見つけてくる

255
00:16:13,973 --> 00:16:14,807 
（レイネシア）え？

256
00:16:15,474 --> 00:16:17,351 
役目を果たすから

257
00:16:18,143 --> 00:16:20,688 
頑張っているの… 見てたから

258
00:16:21,647 --> 00:16:22,564 
あ…

259
00:16:29,321 --> 00:16:32,074 
（シロエ）壁役 スイッチ！
直継 引きつけろ！

260
00:16:32,199 --> 00:16:33,659 
任せとけ祭り！

261
00:16:34,076 --> 00:16:37,037 
こっち向きやがれ！ でかいの！

262
00:16:43,502 --> 00:16:45,879 
（イサミ･カワラ）はあーっ！

263
00:16:46,005 --> 00:16:47,006 
（ネルレス）フッ…

264
00:16:47,256 --> 00:16:49,591 
（カワラ）キャッ！
（イサミ）ううっ…

265
00:16:49,717 --> 00:16:50,843 
（カワラ）ああ！

266
00:16:51,301 --> 00:16:52,970 
（ネルレス）フフフフ…
（イサミ）うっ

267
00:16:53,429 --> 00:16:55,681 
（ネルレス）ぬう！
（剣が交わる音）

268
00:16:56,056 --> 00:16:57,141 
あ…

269
00:16:57,266 --> 00:16:58,600 
局長！

270
00:16:58,726 --> 00:17:00,060 
下げれ イサミ！

271
00:17:00,436 --> 00:17:02,187 
ほら しっかりしな

272
00:17:02,312 --> 00:17:04,606 
（カワラ）あいつ おかしいよ

273
00:17:04,732 --> 00:17:06,442 
結構 攻撃当てたのに

274
00:17:06,567 --> 00:17:08,318 
ＨＰ全然減らないし…

275
00:17:08,652 --> 00:17:10,571 
ステータスの表示も変だし

276
00:17:10,696 --> 00:17:14,033 
（オリーブ）それに こんなに
派手に立ち回ってるのに―

277
00:17:14,158 --> 00:17:16,493 
まだ衛兵が来ませんわ

278
00:17:16,618 --> 00:17:20,914 
局長が援護してくれなきゃ
危なかった うちらもやらにゃ

279
00:17:21,040 --> 00:17:24,710 
無理だ この狭い路地じゃ
かえって邪魔になる

280
00:17:25,169 --> 00:17:26,837 
あとはソウジに任せな

281
00:17:27,337 --> 00:17:30,174 
（オリーブ）あいつ まるで野獣
（ネルレス）ふん！

282
00:17:31,258 --> 00:17:32,176 
フッ…

283
00:17:32,551 --> 00:17:36,513 
ホントに あれが
ソウ様と同じサムライなの？

284
00:17:36,638 --> 00:17:38,390 
天眼通(てんがんつう)…

285
00:17:39,141 --> 00:17:41,685 
ソウジの口伝(くでん) 防御の技

286
00:17:42,269 --> 00:17:46,356 
空(くう)を走る軌跡を見るものだと
ソウジは言っていた

287
00:17:48,067 --> 00:17:50,736 
だけど… 余裕がない

288
00:17:51,403 --> 00:17:55,908 
いつもなら剣ではじかず
流すか かわすかするのに

289
00:17:56,033 --> 00:17:56,867 
お師匠…

290
00:17:57,159 --> 00:17:58,035 
（ソウジロウ）くっ！

291
00:17:58,160 --> 00:17:59,536 
（ネルレス）はあ！

292
00:17:59,661 --> 00:18:00,954 
（イサミ）局長！
（カワラ）お師匠！

293
00:18:01,080 --> 00:18:01,914 
ソウ様！

294
00:18:02,956 --> 00:18:05,000 
（ナズナ）ソウジにかけていた
障壁が消し飛んだ

295
00:18:05,751 --> 00:18:08,170 
ＨＰの２割は防げるはずなのに

296
00:18:08,295 --> 00:18:11,006 
この調子じゃ
長くは持ちこたえられない

297
00:18:11,882 --> 00:18:15,010 
撤退を考えなければ… だけど―

298
00:18:15,552 --> 00:18:18,472 
下手に逃げれば
あいつは矛先を変えて―

299
00:18:18,597 --> 00:18:20,516 
みんなに襲いかかるだろうし

300
00:18:21,225 --> 00:18:24,520 
ソウジ１人で
それを押さえられる保証もない

301
00:18:25,229 --> 00:18:27,189 
（ソウジロウ）ふっ ふっ はあっ！

302
00:18:27,689 --> 00:18:30,651 
（スマッシュ）クリスマスの
あとの商売 どうすっかなー

303
00:18:30,776 --> 00:18:32,027 
（リコピン）また職変えするの？

304
00:18:32,444 --> 00:18:35,280 
（女性）えー！
こんなステキなの いいの？

305
00:18:35,405 --> 00:18:37,032 
（男性）メリークリスマス

306
00:18:37,533 --> 00:18:38,534 
（アカツキ）フッ…

307
00:18:38,659 --> 00:18:40,035 
（ナズナ）危ない ソウジ！

308
00:18:41,995 --> 00:18:42,996 
（ソウジロウ）くっ…

309
00:18:44,957 --> 00:18:47,334 
（ネルレス）ぬんっ… はあ！

310
00:18:47,960 --> 00:18:49,086 
（アカツキ）ふっ
（ソウジロウ）あなたは

311
00:18:49,545 --> 00:18:50,671 
シロエのとこの

312
00:18:51,338 --> 00:18:52,631 
（アカツキ）アクセルファング！

313
00:18:52,756 --> 00:18:53,590 
（ネルレス）ふんっ！

314
00:18:53,715 --> 00:18:56,135 
アカツキさん… でしたね

315
00:18:57,469 --> 00:18:59,304 
（アカツキ）ステルスブレイド！
（ネルレス）はあ！

316
00:18:59,429 --> 00:19:00,681 
（アカツキ）クイックアサルト！

317
00:19:00,806 --> 00:19:02,766 
すごい あの子も…

318
00:19:06,478 --> 00:19:07,312 
（ネルレス）はあ！

319
00:19:07,646 --> 00:19:09,231 
ガストステップ！

320
00:19:10,816 --> 00:19:12,526 
（ネルレス）はあーっ！

321
00:19:12,651 --> 00:19:13,485 
くっ…

322
00:19:13,902 --> 00:19:17,156 
（アカツキ）障壁がなければ
今のでやられてた

323
00:19:18,031 --> 00:19:22,119 
強い それに あの刀…

324
00:19:23,328 --> 00:19:24,163 
逃げて！

325
00:19:26,373 --> 00:19:27,416 
なぜです？

326
00:19:28,625 --> 00:19:29,918 
（アカツキ）なぜって…

327
00:19:31,545 --> 00:19:33,088 
なぜです？

328
00:19:34,673 --> 00:19:37,426 
倒すのと 解決するのは違うから

329
00:19:41,930 --> 00:19:42,931 
（ネルレス）はあっ！

330
00:19:43,307 --> 00:19:44,433 
（アカツキ）アサシネイト！

331
00:19:46,560 --> 00:19:47,603 
（ネルレス）ハッ…

332
00:19:47,728 --> 00:19:50,355 
（アカツキ）
今の私に これ以上の技はない

333
00:19:50,898 --> 00:19:52,733 
（アカツキ）だから 逃げて！

334
00:19:53,192 --> 00:19:55,819 
（ソウジロウ）そんなことには
うなずけませんね

335
00:19:56,904 --> 00:19:58,405 
ひけ！ ナズナ

336
00:19:58,530 --> 00:19:59,364 
（ナズナ）了解！

337
00:19:59,948 --> 00:20:02,367 
ギルドホールで 待ってる！

338
00:20:03,118 --> 00:20:06,371 
（アカツキ）仲間を見てた？
この戦いの中で…

339
00:20:06,914 --> 00:20:10,375 
いかに引きつけ
頃合いを計って逃がすか

340
00:20:11,251 --> 00:20:14,880 
勝ち目がないと知りながら
仲間のために

341
00:20:18,008 --> 00:20:20,302 
（ソウジロウ）
クリスマス･イブですからね

342
00:20:20,427 --> 00:20:25,307 
ボクも先輩の後輩にくらい
少しは贈り物をしないと

343
00:20:28,185 --> 00:20:32,397 
と言っても 言えることなんて
大してないんですけどね

344
00:20:33,523 --> 00:20:35,943 
神刀 孤鴉丸(こがらすまる)！

345
00:20:38,362 --> 00:20:40,530 
えいっ！ ふっ うっ やっ！

346
00:20:40,656 --> 00:20:42,616 
（ネルレス）フハハハ…

347
00:20:42,741 --> 00:20:44,243 
ふんっ！

348
00:20:45,619 --> 00:20:46,453 
（ソウジロウ）ふっ！

349
00:20:47,204 --> 00:20:49,456 
よく見て よく聞くこと

350
00:20:50,249 --> 00:20:53,961 
強く望み
そのために考え続けること

351
00:20:54,836 --> 00:20:57,798 
諦めずに鍛錬を続けること

352
00:20:58,340 --> 00:21:00,425 
ヌハハハハー！

353
00:21:00,550 --> 00:21:01,718 
（ソウジロウ）はあっ！

354
00:21:02,052 --> 00:21:03,053 
（アカツキ）は…

355
00:21:08,600 --> 00:21:13,981 
ホント 情けないくらい
何の説明にもなってないですけど

356
00:21:14,356 --> 00:21:15,732 
これが…

357
00:21:17,067 --> 00:21:19,736 
口伝の全てです

358
00:21:23,407 --> 00:21:24,700 
（アカツキ）まだだ

359
00:21:26,368 --> 00:21:28,745 
まだ 何もつかめてないのに…

360
00:21:28,870 --> 00:21:30,414 
何か 届きそうなのに！

361
00:21:39,006 --> 00:21:41,425 
（仲間たちの悲鳴）
（直継）ん… んな…

362
00:21:41,883 --> 00:21:44,594 
ありえねえだろ こんなん…

363
00:21:45,220 --> 00:21:47,347 
（シロエ）うわあ！
（直継）シロ！

364
00:21:47,973 --> 00:21:48,974 
（シロエ）ううっ…

365
00:21:49,099 --> 00:21:50,183 
（モンスターの雄たけび）

366
00:21:50,309 --> 00:21:52,144 
（シロエ･直継）うわあー！

367
00:21:53,603 --> 00:21:57,399 
（アカツキ）ハァ… ハァ…

368
00:21:58,066 --> 00:22:03,071 
（ネルレス）
今日は お前らの間じゃ
こう呼び交わすらしいな

369
00:22:03,488 --> 00:22:05,907 
メリークリスマス

370
00:22:06,575 --> 00:22:10,162 
フフッ フフフフ…

371
00:22:12,331 --> 00:22:15,292 
（アカツキ）どうしてる… かな

372
00:22:15,751 --> 00:22:17,336 
主君…

373
00:22:19,212 --> 00:22:21,173 
ああっ…

374
00:22:21,715 --> 00:22:23,425 
会いたい… な…

375
00:22:26,053 --> 00:22:27,763 
しゅく…

376
00:22:36,021 --> 00:22:40,901 
♪～

377
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

378
00:24:06,611 --> 00:24:08,905 
（アカツキ）
幻の街をさまようアカツキ

379
00:24:09,030 --> 00:24:13,201 
目の前に広がる風景は
後悔か 心に残る古傷か

380
00:24:13,326 --> 00:24:16,663 
戸惑い 逃げ惑う彼女が
たどり着いた月の浜辺

381
00:24:16,788 --> 00:24:20,375 
そこには 懐かしいぬくもりが…
シロエがいた

382
00:24:20,667 --> 00:24:24,462 
死の世界で巡り会い
２人は何を胸に抱くのか

383
00:24:26,715 --> 00:24:29,092 
（シロエ）立ち上がれ もう一度