1
00:00:04,254 --> 00:00:06,423 
（マリエール）
う～ん 盛り上がってんなあ

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,675 
（ヘンリエッタ）
今日はバレンタインですからね

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,928 
（マリエール）うちも頑張んで～！

4
00:00:14,848 --> 00:00:19,853 
♪～

5
00:01:36,471 --> 00:01:41,935 
～♪

6
00:01:42,185 --> 00:01:43,895 
（セララ）わっ 高ーい

7
00:01:44,020 --> 00:01:46,564 
昨日より値段が跳ね上がってる

8
00:01:46,898 --> 00:01:50,443 
やっぱり みんな
考えてることは一緒なのかなあ

9
00:01:50,568 --> 00:01:51,945 
（にゃん太(た)）おや セララち

10
00:01:52,070 --> 00:01:54,072 
（セララ）あっ… にゃん太さん！

11
00:01:54,197 --> 00:01:55,949 
（にゃん太）
どうかしましたかにゃ？

12
00:01:56,282 --> 00:01:59,410 
（セララ）えっ いや… その…

13
00:01:59,536 --> 00:02:01,996 
（にゃん太）
ほう ココニアの実ですかにゃあ

14
00:02:02,122 --> 00:02:04,165 
南方原産の植物で―

15
00:02:04,290 --> 00:02:08,878 
お菓子や飲み物などの原料として
幅広く使われているにゃ

16
00:02:09,003 --> 00:02:11,047 
（セララ）へえ そうなんですか～

17
00:02:11,172 --> 00:02:12,590 
（セララ）知ってるけど…

18
00:02:13,049 --> 00:02:14,968 
また 大地人の間では

19
00:02:15,093 --> 00:02:19,139 
ある言い伝えが まことしやかに
語られているのにゃ

20
00:02:19,264 --> 00:02:24,394 
“２月14日に これを好きな人に
食べさせると恋がかなう”と

21
00:02:24,519 --> 00:02:29,440 
そういえば今日は 元の世界では
バレンタインデーでしたにゃあ

22
00:02:29,566 --> 00:02:31,109 
そ そうですね

23
00:02:31,234 --> 00:02:33,945 
じゃっ あの… 私 用があるので

24
00:02:36,030 --> 00:02:37,448 
にゃ…

25
00:02:48,293 --> 00:02:51,462 
（トウヤ）直継(なおつぐ)師匠
今日も特訓お願いします！

26
00:02:51,588 --> 00:02:56,342 
（直継）あ… おう 悪いな
今日はちょっとヤボ用でな

27
00:02:56,467 --> 00:02:57,468 
（トウヤ）えー!?

28
00:02:57,594 --> 00:02:59,095 
（シロエ）
マリ姐(ねえ)に呼ばれてるんだよね

29
00:02:59,596 --> 00:03:02,640 
まあな
ほら バレンタインだし

30
00:03:02,891 --> 00:03:04,475 
（ミノリ）はっ
（アカツキ）あ…

31
00:03:05,101 --> 00:03:06,686 
バレンタインか…

32
00:03:06,811 --> 00:03:10,773 
そういえば昔 ムチャ振りされて
ひどい目に遭ったよなあ

33
00:03:11,316 --> 00:03:13,401 
（てとら）
それって カナミさんでしょ？

34
00:03:13,526 --> 00:03:14,360 
えっ…

35
00:03:15,028 --> 00:03:16,946 
シロエさんは あの伝説の

36
00:03:17,071 --> 00:03:19,824 
デボーチェリ･ティーパーティーに
いたんだよねえ？

37
00:03:19,949 --> 00:03:22,327 
（直継）
オレもな… っていうか上るな

38
00:03:22,660 --> 00:03:25,872 
（てとら）聞けばカナミさんは
そのパーティーのリーダーで―

39
00:03:25,997 --> 00:03:28,875 
美人でモテモテだったそうじゃ
ないですか～

40
00:03:29,000 --> 00:03:32,545 
しかもシロエさんより年上で
ひょっとして―

41
00:03:32,670 --> 00:03:35,715 
その人は シロエさんの―

42
00:03:35,965 --> 00:03:37,675 
彼女さんなのかな？
（シロエ）なっ…

43
00:03:37,800 --> 00:03:38,718 
（ミノリ）えっ！
（アカツキ）ブーッ！

44
00:03:39,010 --> 00:03:41,971 
何言ってるんだよ
そういうんじゃないよ

45
00:03:42,263 --> 00:03:46,351 
（アカツキ）初耳だぞ
一体何者なのだ その女は

46
00:03:46,476 --> 00:03:49,771 
しかも あの冷静沈着な主君が
動揺している

47
00:03:49,896 --> 00:03:52,190 
まさか本当に主君の思い人？

48
00:03:52,315 --> 00:03:54,442 
（ミノリ）年上？ 包容力？

49
00:03:54,901 --> 00:03:58,238 
こら てとら！
お前も女の子ならな―

50
00:03:58,363 --> 00:03:59,948 
もっと つつましくしろよ！

51
00:04:00,073 --> 00:04:03,284 
へへ～ん おいしい食べ物と
恋バナがないと―

52
00:04:03,409 --> 00:04:06,162 
女の子は しおれちゃうんだぞっ！
（トウヤ）なあ 直継師匠って―

53
00:04:06,287 --> 00:04:08,373 
ホントに気づいてないのかな？

54
00:04:08,498 --> 00:04:10,583 
てとらさんが男だって

55
00:04:10,708 --> 00:04:11,834 
（ルンデルハウス）そのようだね

56
00:04:12,126 --> 00:04:15,922 
見てれば分かるじゃん
言ってやったほうがいいのかな

57
00:04:16,047 --> 00:04:18,174 
ボクも困っているんだ

58
00:04:18,299 --> 00:04:20,134 
“ミスてとら”と呼ぶべきか

59
00:04:20,260 --> 00:04:22,011 
それとも“ミスターてとら”か

60
00:04:22,136 --> 00:04:27,183 
あー 確かにオレも“てとら兄”か
“てとら姉”か迷ってるんだよ

61
00:04:27,308 --> 00:04:29,185 
何の話をしてるのかな？
（トウヤ）わあっ！

62
00:04:29,644 --> 00:04:32,021 
なっ 何でもないよ！
てとらにぇ～

63
00:04:32,522 --> 00:04:33,356 
“にぇ～”？

64
00:04:33,481 --> 00:04:35,692 
（トウヤ）しまった！
“ねえ”と“にい”が一緒に…

65
00:04:36,276 --> 00:04:38,194 
実は 貴殿をどう呼べば

66
00:04:38,319 --> 00:04:41,155 
最も しっくりくるか
話していたんだ

67
00:04:41,281 --> 00:04:43,032 
そんなの決まってんじゃん！

68
00:04:43,449 --> 00:04:46,119 
“てとらちゃん”って呼んでね

69
00:04:46,244 --> 00:04:47,829 
（トウヤ･ルンデルハウス）
アハ… アハハハ…

70
00:04:48,663 --> 00:04:51,165 
（五十鈴(いすず)）わ～ やっぱりダメかあ

71
00:04:51,291 --> 00:04:53,167 
（にゃん太）珍しいですにゃあ

72
00:04:53,668 --> 00:04:55,837 
キッチンに五十鈴っちが立つとは

73
00:04:56,170 --> 00:04:57,922 
（五十鈴）珍しいって…

74
00:04:58,047 --> 00:04:59,841 
どうしたんですかにゃ？

75
00:05:00,216 --> 00:05:04,387 
（五十鈴）ああ 実は これを使って
お菓子を作りたいなって…

76
00:05:04,512 --> 00:05:07,348 
（にゃん太）
ほう ココニアの実ですかにゃ

77
00:05:07,807 --> 00:05:11,060 
うん 別に深い意味は
ないんだけど

78
00:05:11,185 --> 00:05:14,188 
ルディにでも
作ってあげようかなーって

79
00:05:14,314 --> 00:05:15,648 
（にゃん太）それは それは

80
00:05:15,773 --> 00:05:18,067 
（五十鈴）
でも 私 料理人じゃないから…

81
00:05:18,359 --> 00:05:21,946 
そういうことでしたら
一緒に作ってみますかにゃ

82
00:05:22,530 --> 00:05:26,617 
え？ 私が作るとゲル状に
なっちゃうんだけど…

83
00:05:26,743 --> 00:05:29,203 
（にゃん太）ちょうどいい
アイテムがありますにゃ

84
00:05:32,623 --> 00:05:34,584 
こちらを お貸ししますのにゃ

85
00:05:34,709 --> 00:05:35,543 
おおっ！

86
00:05:36,085 --> 00:05:38,671 
一時的なレベル低下と
引き換えに

87
00:05:38,796 --> 00:05:42,800 
サブ職“料理人”の
中レベル能力を得られるのにゃ

88
00:05:43,259 --> 00:05:44,677 
（五十鈴）すっごーい！

89
00:05:44,802 --> 00:05:47,555 
私でも料理が作れるように
なるんだ！

90
00:05:47,680 --> 00:05:49,807 
（にゃん太）
よくお似合いですにゃ

91
00:05:50,099 --> 00:05:53,186 
でも 何で班長が
こんなの持ってるの？

92
00:05:53,311 --> 00:05:55,813 
（にゃん太）
クエストの報酬品ですにゃ

93
00:05:56,647 --> 00:06:01,069 
さて… 不器用を自認する
五十鈴っち用に

94
00:06:01,194 --> 00:06:04,072 
簡単なお菓子を お教えしますにゃ

95
00:06:04,906 --> 00:06:07,366 
（にゃん太）まず 皮をむいた
ココニアの実を―

96
00:06:07,492 --> 00:06:10,453 
半月切りにして水からゆでる

97
00:06:10,703 --> 00:06:13,331 
串がスッと通るようになったら―

98
00:06:14,457 --> 00:06:18,795 
ボウルに移し
温かいうちに木べらでつぶす

99
00:06:18,920 --> 00:06:22,924 
この時 裏ごしすると
滑らかな口当たりになりますにゃ

100
00:06:23,049 --> 00:06:24,092 
なるほどー

101
00:06:24,801 --> 00:06:29,222 
（にゃん太）砂糖 卵黄
生クリーム バターを順に加え―

102
00:06:29,347 --> 00:06:31,099 
よく混ぜる

103
00:06:31,474 --> 00:06:35,103 
粗熱がとれたら
手で丸めて形を作り―

104
00:06:35,394 --> 00:06:38,106 
つや出しの卵黄をハケで塗る

105
00:06:38,648 --> 00:06:42,318 
それを サラマンダーの熱で温めた
オーブンに入れ―

106
00:06:42,443 --> 00:06:45,113 
焼き色がつくまで焼いたら―

107
00:06:45,530 --> 00:06:49,325 
“ココニアのスイートポテト風”
完成ですにゃ

108
00:06:49,450 --> 00:06:51,619 
わあっ いいにお～い！

109
00:06:53,037 --> 00:06:55,665 
冷めないうちに
ルディに渡してくる！

110
00:06:55,790 --> 00:06:57,625 
ありがとね 班長！

111
00:06:58,543 --> 00:07:03,798 
さて まだ日も高いですし
掃除でもしますかにゃ

112
00:07:04,590 --> 00:07:05,758 
（ミノリ）バレンタインだし―

113
00:07:05,883 --> 00:07:08,427 
シロエさんに
何かプレゼントしたいなあ

114
00:07:08,928 --> 00:07:12,640 
でも 変な意味にとられちゃうと
恥ずかしいし

115
00:07:12,765 --> 00:07:16,561 
いやいや でも
何もしないのも余計変だし

116
00:07:16,686 --> 00:07:19,439 
そもそも ただの感謝の気持ちだし

117
00:07:19,730 --> 00:07:21,441 
シロエさんの―

118
00:07:21,774 --> 00:07:23,443 
彼女さんなのかな？
（シロエ）なっ…

119
00:07:31,826 --> 00:07:33,411 
カナミ…

120
00:07:34,454 --> 00:07:35,580 
（てとら）やっほー

121
00:07:36,122 --> 00:07:38,332 
てとら殿 何か用か？

122
00:07:38,458 --> 00:07:41,502 
やっぱり気になるよね？
カナミさんのこと

123
00:07:41,627 --> 00:07:43,754 
なっ 何のことだ

124
00:07:44,130 --> 00:07:48,092 
分かりやすいなあ もう
この際ハッキリさせちゃいなよ

125
00:07:48,676 --> 00:07:50,636 
う… あ いやいや

126
00:07:50,761 --> 00:07:52,638 
ハッキリさせるとは
どういう意味だ

127
00:07:52,763 --> 00:07:54,348 
（てとら）フフッ これ

128
00:07:54,474 --> 00:07:55,433 
ん？

129
00:07:55,558 --> 00:07:57,226 
（てとら）
ココニアの実っていってね―

130
00:07:57,351 --> 00:08:01,147 
バレンタイン限定で
特別な効果があるんだって

131
00:08:01,272 --> 00:08:02,899 
特別な効果とは？

132
00:08:03,357 --> 00:08:06,486 
ほらっ フレーバーテキスト
見てみて

133
00:08:19,832 --> 00:08:21,667 
ん？ どういうことだ？

134
00:08:22,335 --> 00:08:23,794 
（てとら）
最近 フレーバーテキストが―

135
00:08:23,920 --> 00:08:26,214 
実際の効果を
持ったりしてるじゃん？

136
00:08:26,339 --> 00:08:30,801 
ってことはだよ シロエさんの
ラブな人が分かるかも！

137
00:08:31,552 --> 00:08:33,346 
１人でモンモンとしてるよりさ

138
00:08:33,471 --> 00:08:37,517 
いっそ本人の口から確かめたほうが
スッキリするんじゃないかな？

139
00:08:37,642 --> 00:08:39,143 
じゃね～

140
00:08:39,894 --> 00:08:41,687 
（アカツキ）ココニアの実…

141
00:08:44,815 --> 00:08:46,943 
（ミノリ）ココニアの実！

142
00:08:47,985 --> 00:08:50,446 
（ヘンリエッタ）アイテム補正が
効いているとはいえ―

143
00:08:50,947 --> 00:08:53,449 
なかなか手際がいいですねえ

144
00:08:53,908 --> 00:08:57,286 
今日は女の子が
一番頑張る日やからね！

145
00:08:57,411 --> 00:08:58,704 
（ヘンリエッタ）女の子って…

146
00:08:59,038 --> 00:09:02,208 
（小竜(しょうりゅう)）
だ… 誰に作ってあげてるんだ？

147
00:09:02,917 --> 00:09:06,712 
（アイザック）アキバを守る
魔法陣が消滅してから ひと月半か

148
00:09:07,296 --> 00:09:09,465 
思ってたより平穏だな

149
00:09:09,799 --> 00:09:10,758 
（シロエ）もともとアキバは―

150
00:09:10,883 --> 00:09:13,803 
高レベルの冒険者の
集まりですからね

151
00:09:14,220 --> 00:09:16,931 
わざわざ侵入してくる
モンスターは皆無だし―

152
00:09:17,056 --> 00:09:18,975 
いても すぐ駆除されます

153
00:09:19,225 --> 00:09:23,312 
（アイザック）ＰＫ被害の報告も
今のところ円卓には来てねえ

154
00:09:23,437 --> 00:09:24,939 
衛兵システムがイカれて―

155
00:09:25,064 --> 00:09:27,692 
アインスなんかは
やたら心配してたが―

156
00:09:27,817 --> 00:09:29,944 
意外と 何とかなるもんだな

157
00:09:30,069 --> 00:09:33,364 
それでも 大地人が
危害を加えられないように

158
00:09:33,489 --> 00:09:35,449 
警戒する必要はあります

159
00:09:35,575 --> 00:09:37,493 
（アイザック）
まあ そこんところは

160
00:09:37,618 --> 00:09:40,496 
戦闘系ギルドが
シフト組んで やってっからよ

161
00:09:40,955 --> 00:09:42,415 
そうですね

162
00:09:42,790 --> 00:09:45,418 
ところで 今日の担当は
どこですか？

163
00:09:45,543 --> 00:09:46,669 
西風(にしかぜ)だろ

164
00:09:46,794 --> 00:09:47,878 
え…

165
00:09:48,004 --> 00:09:50,172 
そういえば見かけてねえな

166
00:09:50,298 --> 00:09:52,508 
よりによって今日ですか

167
00:09:52,842 --> 00:09:54,468 
（女子）
キャー！ ソウジロウ様ー！

168
00:09:54,594 --> 00:09:56,470 
私の気持ち
受け取ってくださーい！

169
00:09:56,596 --> 00:09:59,265 
（女子）待ってよ 私のほうが先よ
（女子）私よ！

170
00:09:59,640 --> 00:10:02,268 
（ナズナ）はいはい 順番守ってね

171
00:10:02,393 --> 00:10:05,104 
（ソウジロウ）ありがとう
大切に食べるからね！

172
00:10:05,229 --> 00:10:08,482 
（女子）キャー！
ソウジロウ様 ありがとう！

173
00:10:08,899 --> 00:10:11,277 
（ナズナ）
はいそこ！ 割り込まない！

174
00:10:11,902 --> 00:10:15,698 
（レイネシア）あの日以来
クラスティ様は姿を消したまま

175
00:10:16,324 --> 00:10:19,285 
（レイネシア）まったく
どこで何をなさっているのやら

176
00:10:19,410 --> 00:10:21,037 
あの妖怪は

177
00:10:21,162 --> 00:10:24,498 
その気になれば すぐにでも
戻ってこられるでしょうに

178
00:10:24,624 --> 00:10:25,791 
（エリッサ）レイネシア様

179
00:10:26,167 --> 00:10:30,504 
またそんな だらしない格好を
もうお昼過ぎですわよ

180
00:10:30,630 --> 00:10:32,548 
（レイネシア）
だって今日は公務もないし

181
00:10:32,673 --> 00:10:34,884 
（エリッサ）
そういう問題ではありません

182
00:10:35,009 --> 00:10:37,303 
気持ちのありようの問題ですわ

183
00:10:38,387 --> 00:10:40,681 
今日はココニアの実が
売り切れだったので―

184
00:10:40,806 --> 00:10:42,808 
別の材料で代用しました

185
00:10:43,351 --> 00:10:44,935 
どうぞ召し上がれ

186
00:10:45,061 --> 00:10:46,979 
ありがとう エリッサ

187
00:10:48,022 --> 00:10:49,357 
（レイネシア）まったく…

188
00:10:49,482 --> 00:10:53,402 
騎士の誓いを
どう心得てらっしゃるのかしらね

189
00:10:54,945 --> 00:10:56,447 
甘くておいしい！

190
00:10:58,574 --> 00:10:59,408 
（茜屋(あかねや)）どうだね？

191
00:10:59,950 --> 00:11:02,161 
（高山(たかやま)）
だいぶ なじんできた感じです

192
00:11:02,286 --> 00:11:03,162 
（リーゼ）よかった

193
00:11:03,537 --> 00:11:05,706 
（茜屋）まだ改良の余地はあるが…

194
00:11:05,831 --> 00:11:08,084 
（ロデリック）
生体に負担の少ない材料を―

195
00:11:08,209 --> 00:11:10,169 
私のほうでも探してみます

196
00:11:10,544 --> 00:11:15,216 
（茜屋）我がRADIO(レディオ)マーケットと
ロデリック商会の共同研究だ

197
00:11:15,341 --> 00:11:17,385 
大丈夫 きっとうまくいく

198
00:11:17,510 --> 00:11:20,137 
（高山）
ありがとうございます ですが―

199
00:11:20,262 --> 00:11:23,182 
私の右腕は
どこに行ったのでしょうか

200
00:11:23,599 --> 00:11:26,685 
（茜屋）回復魔法が
効かないところを見ると

201
00:11:26,811 --> 00:11:31,941 
ゲーム時代にあったダメージの
類いではないことだけは確かだが…

202
00:11:32,066 --> 00:11:33,943 
（ロデリック）
一緒に消えたクラスティさんと―

203
00:11:34,443 --> 00:11:38,948 
同じフィールドに存在している…
としか考えられませんね

204
00:11:39,323 --> 00:11:42,326 
（茜屋）いずれにせよ
極めて特殊なケースだ

205
00:11:42,451 --> 00:11:45,955 
（リーゼ）心配しないで
高山さんは回復に努めてください

206
00:11:46,497 --> 00:11:47,915 
ミロードが戻ってくるまで

207
00:11:48,040 --> 00:11:50,543 
私が超絶頑張りますから！

208
00:11:50,668 --> 00:11:52,962 
（高山）うん ありがとう

209
00:11:55,714 --> 00:11:56,966 
（高山）ミロード…

210
00:12:01,554 --> 00:12:02,763 
（ミノリ）にゃん太さん

211
00:12:03,139 --> 00:12:04,056 
ハァッ

212
00:12:04,807 --> 00:12:07,268 
安売りされていたので
ついたくさん…

213
00:12:07,643 --> 00:12:10,271 
（にゃん太）
安くはなかったでしょうにゃあ…

214
00:12:10,396 --> 00:12:11,522 
（ミノリ）にゃん太さん！

215
00:12:11,647 --> 00:12:12,648 
はいですにゃ

216
00:12:12,982 --> 00:12:15,443 
せっかくなので その…

217
00:12:15,568 --> 00:12:20,364 
日頃 お世話になっている
シロエさんに何か作ってあげたくて

218
00:12:20,489 --> 00:12:22,700 
（にゃん太）にゃあ…
（ミノリ）ちっ 違うんです！

219
00:12:22,825 --> 00:12:25,161 
別に特別な意味は…

220
00:12:25,619 --> 00:12:28,664 
ミノリっちの気持ちは
分かりましたにゃ

221
00:12:28,789 --> 00:12:30,833 
我が輩が お手伝いしますにゃ

222
00:12:31,333 --> 00:12:32,960 
にゃん太さん…

223
00:12:33,752 --> 00:12:35,045 
（アカツキ）失礼します 老師

224
00:12:35,588 --> 00:12:39,717 
アカツキ 鍛錬を兼ねた
クエストより ただ今戻りました

225
00:12:39,842 --> 00:12:45,014 
報酬でココニアの実が たまたま
手に入りましたので… その…

226
00:12:45,139 --> 00:12:47,808 
それ全部… たまたまですかにゃ

227
00:12:48,100 --> 00:12:49,518 
（アカツキ）これを主君にと…

228
00:12:50,019 --> 00:12:51,228 
ミノリ…

229
00:12:51,353 --> 00:12:52,396 
アカツキさん…

230
00:12:54,815 --> 00:12:56,400 
（アカツキ）
ミノリもココニアの実を…

231
00:12:56,525 --> 00:12:58,235 
まさか主君に？

232
00:12:58,694 --> 00:13:00,946 
（ミノリ）
あんなにボロボロになるまで…

233
00:13:01,071 --> 00:13:02,531 
やっぱりアカツキさんも

234
00:13:06,785 --> 00:13:08,787 
（にゃん太）ま まずいですにゃ

235
00:13:08,913 --> 00:13:12,458 
ログ･ホライズン結成以来
最悪の まずさですにゃ

236
00:13:14,835 --> 00:13:17,254 
（てとら）
ヤバい 超面白いんですけど

237
00:13:17,379 --> 00:13:18,797 
恋のさや当て！

238
00:13:18,923 --> 00:13:21,091 
それでは… とうっ！ しゅた！

239
00:13:21,800 --> 00:13:25,721 
そういうことならさあ
共同作業ってのはどう？

240
00:13:25,846 --> 00:13:28,224 
２人とも目的は同じなんだからさあ

241
00:13:28,516 --> 00:13:29,850 
（ミノリ･アカツキ）共同作業？

242
00:13:29,975 --> 00:13:32,728 
そうしたいのは
やまやまにゃのですが

243
00:13:32,853 --> 00:13:36,732 
“新妻のエプロンドレス”は
１着しかないですにゃ

244
00:13:37,107 --> 00:13:39,652 
フフフ… じゃーん！

245
00:13:39,777 --> 00:13:42,363 
マリエールさんから
借りてきたよー！ おっ？

246
00:13:42,613 --> 00:13:44,698 
（アカツキ）では早速 老師 指南を

247
00:13:44,823 --> 00:13:46,617 
（てとら）早っ！
（ミノリ）わ 私も…

248
00:13:46,951 --> 00:13:48,327 
（にゃん太）分かったですにゃ

249
00:13:48,452 --> 00:13:51,580 
フレー フレー お･と･め！

250
00:13:51,705 --> 00:13:54,833 
でも銀河の中心は
あくまでボクだからねー！

251
00:13:55,209 --> 00:13:59,505 
（五十鈴）おっかしいな～
ルディ どこ行ったんだろう

252
00:14:03,092 --> 00:14:06,971 
う～ん しょうがない… 戻るか

253
00:14:07,680 --> 00:14:08,847 
お待たせー

254
00:14:09,139 --> 00:14:13,060 
直継やん！ 今日は ほら…
バレンタインやん？

255
00:14:13,185 --> 00:14:14,853 
（直継）お おう…

256
00:14:15,145 --> 00:14:17,690 
（マリエール）
せやから せやから…

257
00:14:17,940 --> 00:14:20,109 
プレゼント！ アメちゃんやで！

258
00:14:20,693 --> 00:14:22,319 
（直継）ありがとな！

259
00:14:22,778 --> 00:14:24,113 
あああ…

260
00:14:24,530 --> 00:14:28,242 
（マリエール）直継やん…
あんな うちな…

261
00:14:28,576 --> 00:14:30,619 
ちょっと最近 気になっててん

262
00:14:31,245 --> 00:14:35,291 
直継やんとこ なんや
かわいらしい子 入ったやん？

263
00:14:35,416 --> 00:14:38,252 
いやいや その子が
どうとかやのうてな その…

264
00:14:38,752 --> 00:14:39,086 
（直継）んっ…

265
00:14:39,086 --> 00:14:39,962 
（直継）んっ…

266
00:14:39,086 --> 00:14:39,962 
直継やんの
好みのタイプって どんなんなん？

267
00:14:39,962 --> 00:14:43,090 
直継やんの
好みのタイプって どんなんなん？

268
00:14:43,424 --> 00:14:45,134 
（直継）お…
（マリエール）お？

269
00:14:45,259 --> 00:14:46,093 
（直継）お…

270
00:14:46,427 --> 00:14:48,262 
（マリエール）オシャレな子？

271
00:14:48,387 --> 00:14:49,179 
ぱ…

272
00:14:49,179 --> 00:14:49,513 
ぱ…

273
00:14:49,179 --> 00:14:49,513 
（マリエール）ぱ？

274
00:14:49,513 --> 00:14:49,930 
（マリエール）ぱ？

275
00:14:49,930 --> 00:14:50,264 
（マリエール）ぱ？

276
00:14:49,930 --> 00:14:50,264 
ん… あ～っ！

277
00:14:50,264 --> 00:14:51,599 
ん… あ～っ！

278
00:14:52,016 --> 00:14:54,101 
（マリエール）
直継やん どないしたん？

279
00:14:54,476 --> 00:14:56,604 
新手の衛兵システム？

280
00:14:57,688 --> 00:15:00,566 
アカツキさん
今一瞬 消えたような…

281
00:15:00,691 --> 00:15:01,609 
気のせいだ

282
00:15:02,276 --> 00:15:03,611 
（マリエール）もう～

283
00:15:04,111 --> 00:15:05,654 
直継やんのアホ！

284
00:15:05,779 --> 00:15:09,617 
はぐらかすにしたって
もっとマシなやり方あるやろ！

285
00:15:09,742 --> 00:15:11,952 
あ… 小竜

286
00:15:12,328 --> 00:15:13,621 
どうも…

287
00:15:13,913 --> 00:15:17,458 
そや アメちゃんいるか？
ようけ作りすぎてもうて

288
00:15:17,833 --> 00:15:19,209 
オ オレに？

289
00:15:20,711 --> 00:15:22,338 
（マリエール）ほなな

290
00:15:22,463 --> 00:15:24,590 
そ それでも うれしいっす！

291
00:15:25,215 --> 00:15:26,091 
（直継）ただいま

292
00:15:26,216 --> 00:15:27,092 
（シロエ）ただいまー

293
00:15:27,426 --> 00:15:29,803 
あれは一体 何だったんだ？

294
00:15:29,929 --> 00:15:30,763 
どうしたの？

295
00:15:30,888 --> 00:15:33,265 
いや 突然 蹴りが入ってさ

296
00:15:33,390 --> 00:15:34,892 
（にゃん太）おかえりですにゃ

297
00:15:35,017 --> 00:15:35,851 
（シロエ）ん？
（直継）お？

298
00:15:36,894 --> 00:15:38,062 
（直継）おおっ！

299
00:15:38,395 --> 00:15:39,980 
うまそう！ どれどれ…

300
00:15:40,105 --> 00:15:41,941 
（アカツキ）お前のではない！

301
00:15:42,650 --> 00:15:45,653 
これは我々から
主君への献上の品だ

302
00:15:45,778 --> 00:15:46,695 
ボクに!?

303
00:15:46,820 --> 00:15:48,989 
（にゃん太）
そうにゃ これは お２人が―

304
00:15:49,114 --> 00:15:52,576 
シロエちのために作った
特製ケーキですにゃ

305
00:15:52,952 --> 00:15:56,538 
２人が作った？ それって
調理したってことですか？

306
00:15:57,039 --> 00:15:58,248 
いかにも

307
00:15:58,374 --> 00:16:00,834 
我が輩は必要なアイテムを
お貸しして

308
00:16:00,960 --> 00:16:03,337 
少し手伝っただけですにゃ

309
00:16:03,462 --> 00:16:04,797 
ボクも応援したよ！

310
00:16:05,255 --> 00:16:06,590 
（てとら）さあさあ！
（シロエ）へ？ わあっ！

311
00:16:06,715 --> 00:16:07,633 
（てとら）早く座って！

312
00:16:07,758 --> 00:16:08,884 
ああ…

313
00:16:09,009 --> 00:16:10,761 
（ミノリ･アカツキ）ジーッ

314
00:16:11,261 --> 00:16:15,307 
（シロエ）何なんだ この状況
しかもケーキに軽いトラウマが…

315
00:16:15,432 --> 00:16:17,184 
（アカツキ）主君 早くだ

316
00:16:17,309 --> 00:16:18,769 
（ミノリ）味見をお願いします

317
00:16:19,895 --> 00:16:21,647 
う うん…

318
00:16:22,189 --> 00:16:23,273 
いただきます

319
00:16:28,737 --> 00:16:30,155 
これは…

320
00:16:30,447 --> 00:16:31,782 
おいしい！

321
00:16:31,907 --> 00:16:34,952 
やったあ！
よかったですね アカツキさん

322
00:16:35,077 --> 00:16:36,870 
（アカツキ）うむ
（シロエ）あ…

323
00:16:37,121 --> 00:16:38,372 
（アカツキ･ミノリ）ん？

324
00:16:38,706 --> 00:16:39,957 
（直継）ん？
（にゃん太）にゃ…

325
00:16:40,082 --> 00:16:41,333 
（てとら）キター！

326
00:16:41,458 --> 00:16:42,501 
あ… ああ…

327
00:16:42,793 --> 00:16:43,669 
（アカツキ）これが…

328
00:16:43,794 --> 00:16:46,630 
（ミノリ）ココニアの実の
バレンタイン限定効果

329
00:16:47,339 --> 00:16:51,010 
今なら 何でも答えてくれるよ！
早く 早く早く！

330
00:16:51,719 --> 00:16:54,847 
（アカツキ）
とはいえ 一体 何を聞けば…

331
00:16:54,972 --> 00:16:59,184 
（ミノリ）シロエさんの好きな人…
もしアカツキさんだったら

332
00:16:59,309 --> 00:17:01,895 
イヤだ 怖くて聞けない

333
00:17:02,021 --> 00:17:04,773 
（アカツキ）主君が
カナミと答えたら どうするのだ？

334
00:17:04,898 --> 00:17:07,818 
そもそも カナミとは誰だ？

335
00:17:08,861 --> 00:17:10,988 
（アカツキ）ダメだ…
（ミノリ）やっぱり無理です

336
00:17:11,113 --> 00:17:15,200 
（五十鈴）ったく ルディったら
結局 見つかんなかったよ

337
00:17:15,325 --> 00:17:18,871 
こっちは訓練 訓練で
お腹ペコペコ…

338
00:17:19,747 --> 00:17:22,916 
あー 腹減った～
今日の晩ご飯 何？

339
00:17:23,625 --> 00:17:24,710 
（シロエ）がっ…

340
00:17:25,419 --> 00:17:28,839 
ボクはカレーが好きだー！

341
00:17:28,964 --> 00:17:29,798 
（てとら）え？

342
00:17:30,049 --> 00:17:33,177 
シロ お前
今さら 何言ってんだ？

343
00:17:33,302 --> 00:17:35,637 
え… ボク 何か言った？

344
00:17:35,763 --> 00:17:39,183 
そうですにゃ
では今日は カレーにしますにゃ

345
00:17:39,725 --> 00:17:43,395 
な～んだ シロエさんは
恋よりカレーか

346
00:17:44,563 --> 00:17:46,565 
しかし まあ…

347
00:17:46,690 --> 00:17:48,901 
これで よかったのかも

348
00:17:49,026 --> 00:17:50,444 
（アカツキ）え？
（ミノリ）あっ

349
00:17:51,737 --> 00:17:53,197 
（にゃん太）これを我が輩に？

350
00:17:53,614 --> 00:17:56,241 
（セララ）はい！
市場に売っているのを見て―

351
00:17:56,492 --> 00:17:58,535 
キレイだなあって

352
00:17:58,786 --> 00:18:02,206 
（セララ）ホントは お菓子作って
渡そうと思ってたんだけど…

353
00:18:02,831 --> 00:18:05,167 
ココニアの実は売り切れてるし―

354
00:18:05,292 --> 00:18:09,171 
“新妻のエプロンドレス”は
どこを探してもなかったし

355
00:18:09,296 --> 00:18:10,380 
（セララ）うー…

356
00:18:11,090 --> 00:18:12,341 
（にゃん太）ふむ…

357
00:18:12,883 --> 00:18:15,052 
（にゃん太）これはトゲのある花

358
00:18:15,177 --> 00:18:17,971 
わざわざ
摘んできてくれたのですかにゃ

359
00:18:19,181 --> 00:18:21,225 
ありがたく頂戴しますにゃ

360
00:18:21,767 --> 00:18:25,229 
ああ 今夜は
カレーにゃのですが

361
00:18:25,354 --> 00:18:28,357 
セララちも
ご一緒にどうですかにゃ？

362
00:18:28,482 --> 00:18:30,317 
え？ いいんですか？

363
00:18:30,442 --> 00:18:31,693 
はいですにゃ

364
00:18:31,819 --> 00:18:34,863 
ありがとうございます！
私 手伝います！

365
00:18:35,781 --> 00:18:37,991 
（にゃん太）
では お願いしますかにゃ

366
00:18:38,117 --> 00:18:39,493 
はいっ！

367
00:18:40,786 --> 00:18:41,620 
（ルンデルハウス）ただいま

368
00:18:41,745 --> 00:18:44,998 
（五十鈴）
もう！ １日中どこ行ってたのよ

369
00:18:45,415 --> 00:18:47,960 
（ルンデルハウス）
やあ すまない ヤボ用でね

370
00:18:48,085 --> 00:18:50,170 
（五十鈴）しかたないなあ はい

371
00:18:50,838 --> 00:18:53,507 
何だい これは… おおっ！

372
00:18:53,966 --> 00:18:56,218 
（五十鈴）ココニアの実の
スイートポテト風よ

373
00:18:56,343 --> 00:18:58,762 
ご飯前だけど
作ったから食べてみて

374
00:18:59,179 --> 00:19:02,724 
それはうれしいな
では いただこう

375
00:19:04,309 --> 00:19:05,769 
うん おいしい！

376
00:19:06,061 --> 00:19:07,271 
ありがとう ミス五十鈴！

377
00:19:07,396 --> 00:19:08,730 
アハッ やったね！

378
00:19:08,856 --> 00:19:10,524 
（ルンデルハウス）んはっ！
（五十鈴）あれ？

379
00:19:10,941 --> 00:19:13,193 
（五十鈴）ちょ… ルディ？
（ルンデルハウス）がが…

380
00:19:13,735 --> 00:19:16,280 
ボクはみんなのことが大好きだー！

381
00:19:17,072 --> 00:19:21,660 
（アカツキ）なるほど
恋愛限定ではなかったということか

382
00:19:23,120 --> 00:19:25,289 
オレもルディ兄のことが
大好きだぜ！

383
00:19:25,414 --> 00:19:27,666 
アハハハ！ そうか そうか！

384
00:19:27,791 --> 00:19:29,084 
何だ？ 突然

385
00:19:29,209 --> 00:19:30,043 
さあ？

386
00:19:42,472 --> 00:19:43,849 
（濡羽(ぬれは)）シロ様…

387
00:19:44,600 --> 00:19:45,851 
（扉が開く音）

388
00:19:47,561 --> 00:19:51,273 
（インティクス）
濡羽様 またベッドも使わず…

389
00:19:51,899 --> 00:19:53,525 
（濡羽）インティクス…

390
00:19:54,151 --> 00:19:57,362 
（インティクス）シロエのことでも
考えていたのですか？

391
00:19:58,238 --> 00:20:00,032 
そうなんですか？

392
00:20:00,532 --> 00:20:02,910 
あの人のことは話さないで

393
00:20:03,702 --> 00:20:05,037 
言ったでしょう？

394
00:20:05,495 --> 00:20:09,333 
言いましたよね
あいつはダメだって

395
00:20:09,458 --> 00:20:12,586 
あれは どこにも
つながれない人間です

396
00:20:12,711 --> 00:20:16,548 
プレーヤーですらない
能力が高いだけのノイズです

397
00:20:17,424 --> 00:20:20,052 
あれは あなたが
手に入れられない男です

398
00:20:20,177 --> 00:20:22,095 
ただの裏切り者です

399
00:20:22,221 --> 00:20:25,307 
けれども聡(さと)い
潔癖だと言えるでしょう

400
00:20:25,682 --> 00:20:28,310 
だから分かるんですよ
ドブのにおいが

401
00:20:29,436 --> 00:20:31,313 
あなた 本当に
誰かにかまってもらえると―

402
00:20:31,438 --> 00:20:32,564 
思ってるんですか？

403
00:20:33,398 --> 00:20:37,736 
あんなに薄汚れていて さもしげで
みすぼらしいあなたが

404
00:20:37,861 --> 00:20:38,779 
（濡羽）やめて…

405
00:20:41,240 --> 00:20:43,909 
（インティクス）
あなた ウソまみれじゃないですか

406
00:20:44,201 --> 00:20:46,787 
これっぽっちも
本当のことなんかない

407
00:20:47,246 --> 00:20:48,789 
フタを開けてみれば―

408
00:20:48,914 --> 00:20:52,793 
下水の汚物より腐臭を放つような
生い立ちじゃないですか

409
00:20:53,502 --> 00:20:56,046 
気持ちの悪い薄ら笑いを
浮かべて―

410
00:20:56,171 --> 00:21:00,300 
物欲しげに こちらを
ずっと見てたような あなたが

411
00:21:00,676 --> 00:21:01,510 
やめて！

412
00:21:01,635 --> 00:21:02,928 
（インティクス）分かってください

413
00:21:04,012 --> 00:21:08,225 
あなたみたいな人間が
誰かとつながれるなんて―

414
00:21:08,350 --> 00:21:10,435 
思い上がらないでくださいね

415
00:21:10,560 --> 00:21:14,481 
ねえ あなたみたいな
ドス汚れた女と契約するのは―

416
00:21:14,606 --> 00:21:16,441 
私くらいなものでしょう？

417
00:21:17,359 --> 00:21:18,402 
（濡羽）うっ！ く…

418
00:21:19,027 --> 00:21:21,029 
（インティクス）
あなたは遠くから眺めるには―

419
00:21:21,154 --> 00:21:23,407 
都合のいい姫なんですよ

420
00:21:23,824 --> 00:21:25,575 
自覚してください

421
00:21:25,701 --> 00:21:29,037 
あなたのサロンだった頃とは
もう違うんですよ

422
00:21:29,413 --> 00:21:32,040 
このプラントフロウデンはね

423
00:21:32,708 --> 00:21:37,337 
あなたはデク人形をたくさん集めて
あなたのお城を作る

424
00:21:37,462 --> 00:21:41,591 
私は今度こそ
ヤマトサーバーの全てを手にする

425
00:21:41,717 --> 00:21:43,802 
そういう約束でしたわよね？

426
00:21:44,386 --> 00:21:47,180 
あなたは あなたの居場所を
作るのでしょう？

427
00:21:47,306 --> 00:21:48,265 
（濡羽）う…

428
00:21:48,390 --> 00:21:52,019 
そろそろ始まっています
“十席会議”が

429
00:21:52,311 --> 00:21:55,105 
まあ あなたは
ただのお飾りですからね

430
00:21:55,230 --> 00:21:57,816 
気が向いたら いらしてください

431
00:21:58,984 --> 00:22:00,819 
（扉が閉まる音）

432
00:22:02,612 --> 00:22:05,949 
（濡羽）違う… 今はもう…

433
00:22:07,075 --> 00:22:08,702 
インティクス…

434
00:22:08,827 --> 00:22:11,371 
あなたとの契約だけじゃない

435
00:22:11,705 --> 00:22:12,956 
私には…

436
00:22:13,415 --> 00:22:18,545 
味方になるより敵でいたほうが
あなたの願いに添えるでしょうから

437
00:22:19,546 --> 00:22:23,884 
あなたが理由を探す時のために
敵でいることにします

438
00:22:26,428 --> 00:22:30,640 
（濡羽）
私には… 約束がありますもの

439
00:22:36,021 --> 00:22:40,817 
♪～

440
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

441
00:24:07,028 --> 00:24:11,783 
（アカツキ）ここは中国サーバー
大災害の混乱は世界中で続いていた

442
00:24:12,159 --> 00:24:17,122 
そんな中 仲間を集め
人々を守り戦う１人の冒険者

443
00:24:17,539 --> 00:24:19,875 
彼女こそ
かつてシロエたちがいた―

444
00:24:20,000 --> 00:24:21,585 
デボーチェリ･ティーパーティーの
リーダー

445
00:24:22,002 --> 00:24:23,336 
その名は…

446
00:24:26,548 --> 00:24:28,758 
（シロエ）共に走る仲間がいる