1
00:00:04,921 --> 00:00:07,382 
（冒険者）
ＥＸＰポッド 残り18ケース！

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,843 
（ミズファ）フン 冒険者ども

3
00:00:09,968 --> 00:00:13,263 
ホントは空を飛ぶ機械を
造りたかったんだと

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,849 
欲張りなやつらだよ まったく

5
00:00:15,974 --> 00:00:18,518 
（ロレイル）
その冒険者である濡羽(ぬれは)様が

6
00:00:18,643 --> 00:00:21,980 
我ら大地人に鉄鋼車両を
お貸しくださったのだぞ

7
00:00:22,355 --> 00:00:23,732 
口をつつしめ

8
00:00:23,982 --> 00:00:25,233 
（ミズファ）フン…

9
00:00:25,608 --> 00:00:28,611 
はいはい 親衛騎士団長様

10
00:00:30,989 --> 00:00:35,493 
（ＫＲ）お目付け役か？
相変わらず損な役回りだな

11
00:00:36,077 --> 00:00:37,871 
で 濡羽様は？

12
00:00:37,996 --> 00:00:38,872 
（カズ彦(ひこ)）まだだ

13
00:00:38,997 --> 00:00:40,623 
（ＫＲ）また お籠もりか

14
00:00:41,374 --> 00:00:42,709 
（ＫＲ）
インティクスは あのお姫様を

15
00:00:42,834 --> 00:00:45,003 
どうするつもりなんだろうな

16
00:00:45,128 --> 00:00:47,172 
（カズ彦）カナミの代わりだろ

17
00:00:47,297 --> 00:00:51,050 
他の誰かに彼女の代わりが
務まると思うか？

18
00:00:51,176 --> 00:00:52,010 
だな

19
00:00:52,677 --> 00:00:55,472 
あいつがティーパーティーを
抜けて もう２年か

20
00:00:55,597 --> 00:00:57,640 
今頃 何をしてるんだか

21
00:00:58,391 --> 00:01:00,518 
こっちに向かってる真っ最中だよ

22
00:01:00,852 --> 00:01:01,853 
あん？

23
00:01:01,978 --> 00:01:04,981 
会ったんだ 中国サーバーで
カナミに

24
00:01:05,106 --> 00:01:09,235 
（カズ彦）なっ あいつが…
カナミがゲームに復帰してたのか!?

25
00:01:09,360 --> 00:01:13,281 
（ＫＲ）ああ 恐ろしいことに
全く変わってなかった

26
00:01:13,406 --> 00:01:15,408 
オレたちと組んでいた頃のまま

27
00:01:16,076 --> 00:01:19,079 
カナミは全力で
カナミのままだった

28
00:01:22,832 --> 00:01:27,837 
♪～

29
00:02:44,455 --> 00:02:49,961 
～♪

30
00:02:51,129 --> 00:02:52,964 
（ＫＲ）大災害の直後―

31
00:02:53,089 --> 00:02:57,176 
この世界の情報を集めるために
オレは大陸へと渡った

32
00:02:57,302 --> 00:03:00,805 
ソウルポゼッションで
白馬に憑依(ひょうい)してな

33
00:03:00,930 --> 00:03:02,307 
そこで…

34
00:03:05,351 --> 00:03:09,355 
（カナミ）う～ん！
いいね いいね！ 冒険丸儲け！

35
00:03:09,480 --> 00:03:11,274 
いっくよ！ けろナルド！

36
00:03:11,399 --> 00:03:12,609 
（レオナルド）
けろナルドじゃねえ！

37
00:03:12,734 --> 00:03:13,568 
レオナルドだ！

38
00:03:13,693 --> 00:03:17,614 
（カナミ）
やっほーい！ どんどこどーん！

39
00:03:19,449 --> 00:03:21,242 
（ＫＲ）カナミがいた

40
00:03:27,999 --> 00:03:29,918 
（カナミ）わー キリがないね

41
00:03:30,043 --> 00:03:31,085 
（レオナルド）だから言っただろ！

42
00:03:31,210 --> 00:03:33,171 
これはレイドランクの
イベントだって

43
00:03:33,296 --> 00:03:34,923 
（コッペリア）
デイライトシェイドの数は―

44
00:03:35,048 --> 00:03:36,883 
2000を超えています

45
00:03:37,008 --> 00:03:39,928 
（カナミ）復活逃げも
帰還呪文逃げもできないんでしょ？

46
00:03:40,053 --> 00:03:40,887 
燃えるー！

47
00:03:41,221 --> 00:03:45,016 
（エリアス）私はフェアリーアイの
呪いのせいで とどめを刺せないし

48
00:03:45,141 --> 00:03:46,601 
（レオナルド）
何つうパーティーだ

49
00:03:46,726 --> 00:03:49,312 
（コッペリア）戦場に空白発生

50
00:03:51,189 --> 00:03:52,023 
（レオナルド）何だ!?

51
00:03:52,398 --> 00:03:54,275 
（カナミ）行こう！
エリエリ！ けろナルド！

52
00:03:54,734 --> 00:03:55,985 
（レオナルド）
けろナルドじゃねえ！

53
00:03:56,110 --> 00:03:58,780 
私たちは歩きなのか！

54
00:03:59,697 --> 00:04:01,699 
（カナミ）えー!? ＫＲ？

55
00:04:01,824 --> 00:04:04,452 
誰かが用意した馬かと思ったよ

56
00:04:04,577 --> 00:04:06,454 
（ＫＲ）相変わらずだなあ

57
00:04:06,579 --> 00:04:08,289 
リアルで海外に引っ越して―

58
00:04:08,414 --> 00:04:11,000 
ゲームは引退したのでは
なかったのか？

59
00:04:11,125 --> 00:04:15,296 
ローマで復帰したんだけどさ
こんなことになっちゃって

60
00:04:15,421 --> 00:04:17,924 
（ＫＲ）
それで？ どうして中国サーバーに

61
00:04:18,049 --> 00:04:20,385 
（カナミ）
うん 日本に向かってる途中！

62
00:04:20,510 --> 00:04:22,595 
（ＫＲ）ヤマトへ!? なぜだ？

63
00:04:24,597 --> 00:04:28,351 
（カナミ）今回の件 ヤマトでは
“大災害”って呼んでるんだよね？

64
00:04:29,060 --> 00:04:32,272 
私は その大災害の原因が
知りたいの

65
00:04:32,397 --> 00:04:34,232 
（レオナルド）カナミは
“ノウアスフィアの開墾”が―

66
00:04:34,357 --> 00:04:35,858 
怪しいって言ってんのさ

67
00:04:36,609 --> 00:04:39,570 
（ＫＲ）ＭＭＯ－ＲＰＧ
エルダー･テイル

68
00:04:39,696 --> 00:04:43,491 
12番目の拡張パック
ノウアスフィアの開墾

69
00:04:43,950 --> 00:04:46,619 
確かに アレの導入とともに
オレたちは

70
00:04:46,744 --> 00:04:48,913 
この世界に飛ばされているが…

71
00:04:49,038 --> 00:04:50,415 
なぜ日本に？

72
00:04:50,540 --> 00:04:52,500 
（ＫＲ）日本は東の国だ

73
00:04:52,625 --> 00:04:56,629 
拡張パックの導入は
５月３日午前０時ジャスト

74
00:04:57,005 --> 00:04:59,048 
（カズ彦）時差の関係で
導入されているのは―

75
00:04:59,173 --> 00:05:01,301 
日本サーバーだけということか

76
00:05:01,426 --> 00:05:02,385 
（ＫＲ）そうなる

77
00:05:03,720 --> 00:05:06,639 
で 東へ向かう彼女には
旅の仲間がいた

78
00:05:07,432 --> 00:05:10,476 
（レオナルド）
ああ… ギガミートが恋しい

79
00:05:10,601 --> 00:05:13,396 
（ＫＲ）アメリカサーバーから
フェアリーリングで飛んできて―

80
00:05:13,521 --> 00:05:15,606 
帰れなくなった
アサシンのレオナルド

81
00:05:16,357 --> 00:05:19,319 
彼はパーティーに加わったばかり
ということだった

82
00:05:19,444 --> 00:05:21,112 
（コッペリア）
治癒を ご所望ですか？

83
00:05:21,571 --> 00:05:23,614 
（ＫＲ）カナミが旅の途中で
出会ったという―

84
00:05:23,740 --> 00:05:25,616 
クレリックのコッペリア

85
00:05:25,950 --> 00:05:28,494 
（レオナルド）
いや ピザ食いてえだけだから

86
00:05:28,619 --> 00:05:31,372 
（ＫＲ）そして…
エリアス＝ハックブレード

87
00:05:31,706 --> 00:05:33,958 
（カズ彦）何!? あの古来種のか

88
00:05:34,083 --> 00:05:38,171 
（ＫＲ）世界の秩序を維持する
全界十三騎士団の１つ―

89
00:05:38,296 --> 00:05:40,882 
“赤枝の騎士団”に所属する英雄

90
00:05:41,591 --> 00:05:46,971 
刀剣術師 ブレイドマンサーにして
尊き血族 ブルーブラッドの古来種

91
00:05:47,096 --> 00:05:50,975 
エルダー･テイルのパッケージにも
描かれてる有名人だ

92
00:05:51,100 --> 00:05:53,978 
だが 古来種は全て
姿を消したはずだ

93
00:05:54,103 --> 00:05:56,397 
ヤマトサーバーのイズモ騎士団も

94
00:05:56,856 --> 00:05:59,817 
いや そもそも
どうしてカナミと一緒に？

95
00:05:59,942 --> 00:06:02,236 
（ＫＲ）カナミだから かな

96
00:06:02,361 --> 00:06:03,404 
（カズ彦）なるほど

97
00:06:03,738 --> 00:06:06,365 
ともかく 我々は旅を続けた

98
00:06:06,491 --> 00:06:07,408 
（村人たちの悲鳴）

99
00:06:07,533 --> 00:06:08,576 
（ＫＲ）その途中…

100
00:06:08,701 --> 00:06:10,995 
（大きな物音）

101
00:06:11,537 --> 00:06:12,747 
（カナミ）ちょっとタンマー！

102
00:06:12,872 --> 00:06:14,707 
（レオナルド）やっ！ てい！
（カナミ）わっ… ぷ！

103
00:06:15,166 --> 00:06:16,918 
何するのよ けろナルド！

104
00:06:17,668 --> 00:06:18,836 
（レオナルド）
何がいるんだ カナミ！

105
00:06:18,961 --> 00:06:20,671 
（カナミ）お 男の子…

106
00:06:20,797 --> 00:06:22,215 
（セジンのうなり声）

107
00:06:22,340 --> 00:06:24,258 
（レオナルド）
何だ？ ステータスが…

108
00:06:25,134 --> 00:06:26,260 
こいつ 何なんだ!?

109
00:06:26,969 --> 00:06:28,471 
（カナミ）ダメだよ けろナルド！

110
00:06:28,596 --> 00:06:30,014 
（レオナルド）
このままじゃ被害者が出るだろ！

111
00:06:30,139 --> 00:06:31,307 
（セジン）グアオオ！

112
00:06:34,852 --> 00:06:36,437 
（レオナルド）くっ… はっ

113
00:06:36,562 --> 00:06:37,980 
（セジン）ギシャアーッ！

114
00:06:39,190 --> 00:06:41,651 
グキャアア！

115
00:06:41,776 --> 00:06:43,528 
（レオナルド）
エリアス！ こっちに投げろ！

116
00:06:43,653 --> 00:06:45,113 
（エリアス）承知！ はあっ！

117
00:06:45,947 --> 00:06:51,035 
黒き夜の妖精の腕(かいな)よ
ナイトスプラッシュ！

118
00:06:51,369 --> 00:06:52,203 
（セジン）グギャ！

119
00:06:52,328 --> 00:06:53,913 
（レオナルド）飛ばしすぎだ！
（エリアス）あれ

120
00:06:55,581 --> 00:06:56,833 
（レオナルド）
危ない コッペリア！

121
00:06:56,958 --> 00:06:58,709 
（セジン）グアオ！

122
00:06:59,752 --> 00:07:02,839 
（レオナルド）相手は大地人
ノンプレーヤーキャラ

123
00:07:02,964 --> 00:07:04,549 
アサシネイトで息の根を…

124
00:07:05,299 --> 00:07:07,552 
気にするな ただのプログラムだろ

125
00:07:09,387 --> 00:07:11,305 
あっ！ けろナルド!?

126
00:07:12,265 --> 00:07:13,766 
（レオナルド）心配すんな

127
00:07:13,891 --> 00:07:17,019 
パラライジングブロウで
動きを止めただけだ

128
00:07:18,813 --> 00:07:22,942 
（エリアス）カナミ殿も見たか
ステータスが二重に表記されていた

129
00:07:23,401 --> 00:07:25,403 
（レオナルド）
ありゃ一体 何だったんだ

130
00:07:25,528 --> 00:07:28,364 
（カナミ）今までにも
こんなことあったんですか？

131
00:07:28,489 --> 00:07:30,616 
（ヤグド）ええ ある日突然

132
00:07:30,741 --> 00:07:34,912 
ごく普通に生活していたもんが
獣のようになってしまう

133
00:07:35,037 --> 00:07:39,459 
私らは“疫鬼(イィグイ)”と呼んでおります
原因は全く分かりません

134
00:07:41,586 --> 00:07:44,547 
不思議丸儲け… だね

135
00:07:45,631 --> 00:07:47,008 
（シロエ）いけますよ

136
00:07:47,341 --> 00:07:50,011 
手に入るかぎりの情報を入手して

137
00:07:50,136 --> 00:07:53,389 
みんなが新しい景色を見たいと
思っていれば

138
00:07:53,764 --> 00:07:55,016 
フフ…

139
00:07:55,558 --> 00:07:59,061 
（エリアス）数日後に交易商人が
村を訪れるそうだ

140
00:07:59,187 --> 00:08:02,190 
（コッペリア）
情報と消耗品の補充も必要です

141
00:08:02,315 --> 00:08:05,193 
（ＫＲ）
商人が到着するまで待機とするか

142
00:08:05,318 --> 00:08:06,360 
（カナミ）だねっ！

143
00:08:08,946 --> 00:08:10,114 
（レオナルド）う うう…

144
00:08:10,239 --> 00:08:11,073 
（子供）なあ 兄ちゃん！

145
00:08:11,407 --> 00:08:12,700 
（子供）何で緑なの？

146
00:08:12,825 --> 00:08:14,076 
（子供）何でカエルなの？

147
00:08:14,202 --> 00:08:15,828 
（レオナルド）
これはヒーローの証しだ

148
00:08:16,662 --> 00:08:17,955 
ニンジャでカエルというのは―

149
00:08:18,080 --> 00:08:21,083 
世界で最も勇気あるヒーローの
シンボルなんだよ

150
00:08:21,501 --> 00:08:22,543 
（子供）分かんなーい

151
00:08:22,668 --> 00:08:23,753 
（子供）ヒーローって何？

152
00:08:23,878 --> 00:08:25,087 
（子供）うまいの？

153
00:08:25,213 --> 00:08:28,090 
（レオナルド）
ったく だからガキは嫌いなんだ

154
00:08:29,175 --> 00:08:32,220 
ノンプレーヤーキャラ相手に
イライラしても しかたねえか

155
00:08:32,345 --> 00:08:33,471 
（カナミ）アハハハハ！

156
00:08:34,138 --> 00:08:36,933 
馬小屋でメス馬に迫られたって？

157
00:08:37,058 --> 00:08:37,892 
（ＫＲ）笑うな

158
00:08:38,017 --> 00:08:39,977 
（カナミ）ＫＲ モテモテ？
（ＫＲ）黙れ

159
00:08:40,436 --> 00:08:44,482 
（カナミ）で 日本の様子は？
何か面白い話とかある？

160
00:08:46,651 --> 00:08:48,736 
へえー シロ君が？

161
00:08:48,861 --> 00:08:52,865 
（ＫＲ）どうやら円卓会議という
組織の中心にいるらしい

162
00:08:52,990 --> 00:08:56,786 
表向きは別の人物が代表
ということになっているがね

163
00:08:56,911 --> 00:08:58,746 
さっすが私のバスガイド！

164
00:08:59,080 --> 00:09:00,248 
うっ…

165
00:09:00,998 --> 00:09:02,625 
（アカツキ）どうしたのだ？ 主君

166
00:09:02,750 --> 00:09:07,046 
いや 何か急に無理難題を
押しつけられた気がしてさ

167
00:09:07,171 --> 00:09:08,005 
（レオナルド）ふっ！

168
00:09:08,714 --> 00:09:10,800 
（レオナルド）
ゲーム時代は特技の発動中に―

169
00:09:10,925 --> 00:09:13,719 
別の特技を発動することは
できなかった

170
00:09:13,844 --> 00:09:17,181 
しかし 実際の肉体を用いて
発動させれば―

171
00:09:17,306 --> 00:09:20,268 
キャンセル待ちで
連続発動が可能にもなる

172
00:09:20,393 --> 00:09:22,019 
（レオナルド）ハァ… ハァ…

173
00:09:22,562 --> 00:09:24,397 
治癒を ご所望ですか？

174
00:09:24,689 --> 00:09:26,732 
（レオナルド）ああ いや 大丈夫

175
00:09:27,984 --> 00:09:29,068 
ところでさ―

176
00:09:29,193 --> 00:09:31,904 
ノウアスフィアの開墾のこと
どう思う？

177
00:09:32,029 --> 00:09:34,282 
（コッペリア）日本サーバーで
導入されていると―

178
00:09:34,407 --> 00:09:35,908 
コッペリアは聞いています

179
00:09:36,492 --> 00:09:39,620 
えーと… じゃあ
日本サーバー行きについては？

180
00:09:39,745 --> 00:09:41,455 
マスターの希望として

181
00:09:41,581 --> 00:09:44,625 
高いプライオリティーで
プロットされています

182
00:09:44,750 --> 00:09:47,420 
そのマスター･カナミは
どんな人？

183
00:09:48,713 --> 00:09:52,592 
（コッペリア）
マスターは… 黎明(れいめい)のような人です

184
00:09:52,717 --> 00:09:53,551 
（レオナルド）は？

185
00:09:54,552 --> 00:09:58,556 
今 あの空の向こうを
太陽が駆けてきています

186
00:09:59,515 --> 00:10:01,934 
今はまだ沈んだばかりですが―

187
00:10:02,059 --> 00:10:07,565 
明日の朝 マルヨンサンハチには
東の空が白み始めるでしょう

188
00:10:08,399 --> 00:10:10,985 
夜間 大空は闇です

189
00:10:11,110 --> 00:10:17,116 
未明 東の空が
次第に暗い紫に色づき始めます

190
00:10:17,491 --> 00:10:21,120 
紫の次は紫紺 そして群青

191
00:10:21,245 --> 00:10:25,833 
次第に青さを増していく大空に
まだ光はありません

192
00:10:26,167 --> 00:10:29,587 
太陽がまだ顔を見せないのですから
暗いままです

193
00:10:30,921 --> 00:10:35,843 
しかし その青さだけで
朝の訪れを疑う人はいません

194
00:10:36,927 --> 00:10:39,388 
マスターは そのような人です

195
00:10:44,185 --> 00:10:46,395 
（ＫＲ）数日後のことだ

196
00:10:46,520 --> 00:10:48,773 
商人のキャラバンが
到着したのだが…

197
00:10:50,191 --> 00:10:52,068 
（春翠(チュンルウ)）私の名は春翠

198
00:10:52,193 --> 00:10:55,780 
ギルド“楽浪狼騎兵(らくろうろうきへい)”に所属する
巡回師です

199
00:10:56,364 --> 00:10:58,366 
キャラバンの他のメンバーは―

200
00:10:58,491 --> 00:11:01,827 
力及ばず 守りきることが
できませんでした

201
00:11:01,952 --> 00:11:02,787 
（カナミ）え？

202
00:11:03,704 --> 00:11:06,082 
（エリアス）一体 何が…

203
00:11:09,210 --> 00:11:12,254 
（ラスフィア）
劣りし者の運命を彼らに

204
00:11:12,380 --> 00:11:15,591 
（パプス）スベテノ カイノ シンリ

205
00:11:21,847 --> 00:11:23,140 
（春翠）申し訳ありません

206
00:11:23,641 --> 00:11:27,103 
本来なら 私たちが
護衛しなければならないのに

207
00:11:27,228 --> 00:11:31,273 
いいって いいって
どうせ私たちも東に行く途中だし

208
00:11:33,567 --> 00:11:35,986 
（春翠）私たち 楽浪狼騎兵は―

209
00:11:36,112 --> 00:11:40,699 
大災害以降 旅の大地人の護衛を
仕事としてきました

210
00:11:40,825 --> 00:11:41,659 
なのに…

211
00:11:41,992 --> 00:11:44,912 
（ジュウハ）誰も あんたたちを
恨んでやしないさ

212
00:11:45,037 --> 00:11:46,455 
しかし…

213
00:11:47,540 --> 00:11:50,709 
しかし 私たちは生き返るんです

214
00:11:50,960 --> 00:11:52,670 
冒険者だから

215
00:11:53,045 --> 00:11:55,089 
（レオナルド）
ノンプレーヤーキャラが
死んだからって―

216
00:11:55,214 --> 00:11:57,383 
気にすることもないだろうに

217
00:11:58,092 --> 00:11:59,635 
（ＫＲ）楽浪狼騎兵は―

218
00:11:59,760 --> 00:12:02,221 
ノールの大群を退治すると
言っていたな？

219
00:12:02,346 --> 00:12:07,059 
（春翠）はい 96人での
レギオンレイドに挑みます

220
00:12:07,184 --> 00:12:10,146 
行く先は列柱遺跡
トーンズグレイブ

221
00:12:10,271 --> 00:12:11,439 
ノールたちの根城です

222
00:12:12,356 --> 00:12:13,732 
敵の数は4000

223
00:12:13,858 --> 00:12:17,778 
（レオナルド）レベル90以上の
冒険者のチームなら心配ねえな

224
00:12:17,903 --> 00:12:22,032 
（カナミ）
いいなあ 私も行きた～い！

225
00:12:22,616 --> 00:12:25,953 
（ラスフィア）天への回廊を
残すわけにはいきません

226
00:12:26,370 --> 00:12:30,249 
自覚のないトークンを
なぶるのは楽しいこと

227
00:12:30,374 --> 00:12:33,586 
（パプス）
ワレラモ オナジ モノナノダ

228
00:12:35,379 --> 00:12:36,672 
（レオナルド）全滅!?

229
00:12:36,797 --> 00:12:39,842 
（春翠）楽浪狼騎兵の
レイドチームは全滅しました

230
00:12:40,176 --> 00:12:43,179 
戦場で ステータスの
二重表記現象と

231
00:12:43,304 --> 00:12:45,347 
黒い竜が確認されたそうです

232
00:12:46,348 --> 00:12:47,433 
パラレルワン…

233
00:12:47,558 --> 00:12:48,809 
（ＫＲ）カナミ！
（カナミ）ん？

234
00:12:49,143 --> 00:12:52,021 
（ＫＲ）先のゾーンを
ノールの群れが進行している

235
00:12:52,146 --> 00:12:53,439 
数は500！

236
00:12:53,898 --> 00:12:57,693 
進行方向には 我々が滞在した
あの村がある

237
00:12:58,569 --> 00:13:00,946 
（レオナルド）ノールは
洞窟や廃虚に住み着いてて―

238
00:13:01,071 --> 00:13:02,907 
近づくやつをエサにするはずだろ

239
00:13:03,282 --> 00:13:06,827 
（ＫＲ）それがなぜか
食料を求め大移動してるのだ

240
00:13:06,952 --> 00:13:11,957 
（カナミ）ん！ いいね いいね！
犬が500で縁起がいいね！

241
00:13:12,082 --> 00:13:14,877 
こんなドキドキ
リアルじゃ味わえないっしょ？

242
00:13:15,169 --> 00:13:16,003 
（レオナルド）はあ？

243
00:13:16,420 --> 00:13:19,507 
相手にとって不足なし！
興奮丸儲け！

244
00:13:19,882 --> 00:13:21,008 
（レオナルド）はあ？

245
00:13:21,342 --> 00:13:24,094 
（カナミ）
２回も“はあ？”って言わなくても

246
00:13:24,220 --> 00:13:26,680 
（ＫＲ）村に迫る
ノールの群れを倒し―

247
00:13:26,805 --> 00:13:29,058 
トーンズグレイブまで
攻めようというのか

248
00:13:29,183 --> 00:13:31,769 
（カナミ）
さっすがＫＲ 分かってる！

249
00:13:31,894 --> 00:13:33,020 
（レオナルド）だっ アホか！

250
00:13:33,562 --> 00:13:36,774 
レギオンレイド全滅の話
聞いてなかったのかよ カナミ！

251
00:13:37,191 --> 00:13:40,986 
それは正面からケンカしたから
情報もなしで

252
00:13:41,111 --> 00:13:43,072 
だからケンカはしない

253
00:13:43,197 --> 00:13:46,242 
攻めていって親玉をやっつけて
さっさと逃げる！

254
00:13:46,367 --> 00:13:50,037 
パーフェクトゲーム！
うぃー あー ちゃんぴょん！

255
00:13:50,162 --> 00:13:52,748 
（レオナルド）な…
（ＫＲ）で その情報とは？

256
00:13:52,873 --> 00:13:54,792 
（カナミ）春翠さんから
いろいろ聞いたじゃん？

257
00:13:55,125 --> 00:13:57,503 
（ＫＲ）
それをどう生かして攻略すると？

258
00:13:57,628 --> 00:14:00,172 
（カナミ）それはＫＲが考えて

259
00:14:00,506 --> 00:14:01,757 
（レオナルド）
できるわけないだろ！

260
00:14:01,882 --> 00:14:02,800 
（カナミ）うーん

261
00:14:02,925 --> 00:14:05,970 
できるとか できないとかじゃ
ないんだけどなあ

262
00:14:06,095 --> 00:14:07,513 
（レオナルド）じゃ 何だって…

263
00:14:07,638 --> 00:14:10,641 
（カナミ）
フッ 行く必要があるんだよ

264
00:14:10,766 --> 00:14:12,893 
（レオナルド）
必要って 何なんだよ

265
00:14:13,936 --> 00:14:16,397 
口で言っちゃ ダメな理由だよ

266
00:14:16,689 --> 00:14:17,856 
（レオナルド）なっ…

267
00:14:18,857 --> 00:14:19,859 
何で大地人の―

268
00:14:19,984 --> 00:14:22,528 
ノンプレーヤーキャラのために
そこまで…

269
00:14:23,404 --> 00:14:25,656 
（エリアス）私はカナミに賛成だ

270
00:14:26,323 --> 00:14:29,201 
カナミに恩義があるから
そう言うのではない

271
00:14:29,326 --> 00:14:33,622 
私は古来種 全界十三騎士団が
生まれた その時から―

272
00:14:33,747 --> 00:14:36,625 
大地人を守るという義務があるのだ

273
00:14:36,917 --> 00:14:38,294 
（カナミ）フフッ

274
00:14:39,295 --> 00:14:40,921 
（レオナルド）そうか そうだった

275
00:14:42,006 --> 00:14:46,427 
こいつも ノンプレーヤーキャラ
大地人と同じだから…

276
00:14:46,802 --> 00:14:48,470 
（エリアス）村人たちはどうする？

277
00:14:48,596 --> 00:14:50,639 
（カナミ）春翠さん
知らせに行ってくれる？

278
00:14:50,764 --> 00:14:51,765 
（春翠）分かった

279
00:14:51,891 --> 00:14:54,143 
（コッペリア）コッペリアも
マスターと共に行きます

280
00:14:54,268 --> 00:14:57,187 
（レオナルド）
なっ 勝てるわけないじゃないか

281
00:14:57,313 --> 00:15:00,149 
コッペリアが
そこまでする必要ないだろう！

282
00:15:02,860 --> 00:15:06,196 
コッペリアもまた
プレーヤーではありません

283
00:15:06,488 --> 00:15:07,448 
（レオナルド）え？

284
00:15:07,573 --> 00:15:11,452 
（コッペリア）中国に本拠地を置く
資金洗浄グループが設置した―

285
00:15:12,161 --> 00:15:16,540 
ＭＭＯ内 資金回収bot(ボット)のうち
１つが コッペリアです

286
00:15:16,665 --> 00:15:17,917 
（レオナルド）な…

287
00:15:28,719 --> 00:15:31,096 
カナミたちと行ったんじゃ
なかったのか？

288
00:15:31,221 --> 00:15:32,806 
（ＫＲ）気になることがあってね

289
00:15:32,932 --> 00:15:33,933 
（レオナルド）ん？

290
00:15:34,058 --> 00:15:37,895 
（ＫＲ）あのあと あの娘に
何を言われたのだ？

291
00:15:39,396 --> 00:15:41,523 
資金回収bot…

292
00:15:41,649 --> 00:15:42,900 
プレーヤーではなく

293
00:15:43,025 --> 00:15:45,653 
ゲームの中にしか存在しない

294
00:15:46,570 --> 00:15:48,280 
ただのＡＩ

295
00:15:49,865 --> 00:15:52,117 
（コッペリア）
コッペリアは あの村で―

296
00:15:52,242 --> 00:15:56,038 
18人の大地人に治療を行いました

297
00:15:56,163 --> 00:15:59,458 
49人に祝福を行いました

298
00:15:59,583 --> 00:16:02,002 
それが何かしらの効果を
もたらしたかどうか―

299
00:16:02,878 --> 00:16:05,255 
コッペリアには分かりませんでした

300
00:16:05,381 --> 00:16:07,967 
コッペリアは
これらの行為に対して―

301
00:16:08,092 --> 00:16:12,513 
319回 ありがとうと言われました

302
00:16:14,598 --> 00:16:16,767 
（レオナルド）
彼なら どうするかな…

303
00:16:17,518 --> 00:16:19,687 
不屈のニンジャ･ヒーロー

304
00:16:21,397 --> 00:16:22,523 
（レオナルド）フッ…

305
00:16:25,192 --> 00:16:26,777 
（レオナルド）決まってる

306
00:16:27,236 --> 00:16:29,822 
そんなの初めから分かってた

307
00:16:29,947 --> 00:16:30,781 
（レオナルド）行く

308
00:16:32,157 --> 00:16:36,286 
（ＫＲ）ほう 面白いな 実に 実に

309
00:16:39,415 --> 00:16:41,625 
（レオナルド）
もしかして ＫＲなのか？

310
00:16:41,750 --> 00:16:43,043 
そうだが

311
00:16:43,544 --> 00:16:46,130 
（レオナルド）
どうやって？ 何をしたんだ？

312
00:16:46,255 --> 00:16:49,049 
入れ替え転移 キャスリングさ

313
00:16:49,466 --> 00:16:51,677 
従者召喚した召喚生物と―

314
00:16:51,802 --> 00:16:55,764 
術者の場所を入れ替える
緊急回避呪文だ

315
00:16:56,140 --> 00:16:57,057 
（レオナルド）ってことは…

316
00:16:57,683 --> 00:17:01,228 
今 日本から
こっちのサーバーに転移した

317
00:17:02,354 --> 00:17:04,565 
（ＫＲ）自分も付き合おう
（レオナルド）何で？

318
00:17:05,190 --> 00:17:06,817 
自分もね―

319
00:17:08,444 --> 00:17:11,447 
そのカエルマスクには
覚えがあるんだ

320
00:17:11,572 --> 00:17:13,574 
好きだったからね
（レオナルド）え？

321
00:17:14,867 --> 00:17:18,078 
（ＫＲ）そのヒーローが
新しい力を見せるなら―

322
00:17:18,495 --> 00:17:21,206 
こっちだって お披露目をしない
わけにはいかないだろう？

323
00:17:22,374 --> 00:17:25,502 
目覚めよ我が友 紅(あか)き竜よ

324
00:17:25,627 --> 00:17:29,256 
ガーネットの眠りから覚めて
空を舞え！

325
00:17:31,050 --> 00:17:32,718 
（ガーネットドラゴンの吠え声）

326
00:17:33,635 --> 00:17:35,262 
（エリアス）せやっ！

327
00:17:35,637 --> 00:17:37,306 
清き水の精霊よ

328
00:17:37,431 --> 00:17:41,769 
その姿を千丈の刃(やいば)と変えて 輝け！

329
00:17:44,146 --> 00:17:46,815 
アクアサウザンドレイン！

330
00:17:47,816 --> 00:17:49,485 
（カナミ）ほっ！ とっ！

331
00:17:53,072 --> 00:17:55,616 
ふっ はっ とうっ！

332
00:18:02,581 --> 00:18:03,582 
（カナミ）ん？

333
00:18:05,375 --> 00:18:06,877 
レオナルド？

334
00:18:07,336 --> 00:18:09,671 
（ＫＲ）
トーンズグレイブが見えてきた

335
00:18:10,714 --> 00:18:12,674 
（レオナルド）
ちょっと待てよ おい！

336
00:18:15,344 --> 00:18:17,971 
（黒竜の鳴き声）
（ＫＲ）おお すごいな

337
00:18:18,097 --> 00:18:20,974 
察するに フルレイドか
ダブルレイドランクの…

338
00:18:21,100 --> 00:18:23,185 
（レオナルド）
春翠の言っていた黒い竜か！

339
00:18:23,852 --> 00:18:25,187 
誰か乗ってる！

340
00:18:25,312 --> 00:18:28,941 
（レオナルド）あいつらが黒幕
ボスキャラってとこだな！

341
00:18:29,066 --> 00:18:31,443 
（ラスフィア）
あら また冒険者ですわ

342
00:18:31,944 --> 00:18:34,321 
（パプス）チカラ ナキ モデル

343
00:18:38,617 --> 00:18:41,620 
（レオナルド）くっ…
あの２人がいなきゃ黒い竜を―

344
00:18:41,745 --> 00:18:43,664 
コッペリアたちから
遠ざけられるか？

345
00:18:44,123 --> 00:18:45,958 
（ＫＲ）ああ！
（レオナルド）上等だ！

346
00:18:46,375 --> 00:18:49,461 
カワバンガ！

347
00:18:52,464 --> 00:18:55,300 
（カナミ）う～わ！
けろナルドったら ズッこい！

348
00:18:55,717 --> 00:18:57,553 
（レオナルド）ぐっ くっ うう…

349
00:18:58,011 --> 00:18:59,179 
行くぞ！

350
00:19:01,890 --> 00:19:05,018 
あきれましたわ この人間は

351
00:19:05,144 --> 00:19:09,064 
（レオナルド）マイガッ
ラスフィア 89レベル

352
00:19:09,189 --> 00:19:11,066 
ノーマルランク
モンスター

353
00:19:14,069 --> 00:19:18,282 
（カナミ）89レベル
ノーマルランク 名前はパプス

354
00:19:18,407 --> 00:19:20,909 
（パプス）ヤハリ ナヲ ヨムカ

355
00:19:21,451 --> 00:19:25,164 
コノカイノ
トクシュノウリョク ダナ

356
00:19:25,289 --> 00:19:27,499 
（エリアス）典災(てんさい) ジーニアス！

357
00:19:27,624 --> 00:19:29,418 
（パプス）ソノナヲ シルカ

358
00:19:30,252 --> 00:19:31,962 
セイゾンシャ ヨ

359
00:19:32,087 --> 00:19:32,921 
（カナミ）エリエリ!?

360
00:19:36,091 --> 00:19:37,593 
わっ ぐにゃっとした！

361
00:19:37,718 --> 00:19:40,637 
（ノールのうなり声）

362
00:19:40,929 --> 00:19:43,140 
（パプス）
オカシナ クミアワセ ダナ

363
00:19:43,265 --> 00:19:44,349 
コライシュ ヨ

364
00:19:44,474 --> 00:19:47,394 
キサマタチヲ イカシテオク
ベキデハナイ

365
00:19:47,686 --> 00:19:49,855 
ショリヲスル！
（ラスフィア）キャーッハッハッハ

366
00:19:49,980 --> 00:19:52,191 
愉快ですわ！ 愉悦ですわ！

367
00:19:52,316 --> 00:19:53,692 
ギヒヒ！
（レオナルド）黙れ！

368
00:19:55,027 --> 00:19:56,028 
（ラスフィア）フフフフ…

369
00:19:56,987 --> 00:19:58,238 
ふっ！

370
00:19:58,989 --> 00:20:00,449 
（レオナルド）パラレルワン

371
00:20:00,574 --> 00:20:02,743 
“ダメージを受ける名前”を
制御して―

372
00:20:02,868 --> 00:20:04,912 
自分のステータスと入れ替えて―

373
00:20:05,037 --> 00:20:07,623 
身代わりにしたステータスを
使い捨てにしているのか！

374
00:20:09,625 --> 00:20:12,878 
ならばオレも ためとモーションの
隙間を利用して！

375
00:20:13,003 --> 00:20:14,171 
（ラスフィア）はっ…

376
00:20:14,296 --> 00:20:16,340 
（レオナルド）
パラレルプロット！

377
00:20:17,132 --> 00:20:20,260 
（ラスフィア）ああ！
これが痛み あるいは疼(うず)き！

378
00:20:21,178 --> 00:20:24,473 
夕暮れよりも朱(あか)く
彼岸花より赤く…

379
00:20:24,598 --> 00:20:25,891 
（レオナルド）おおーっ！

380
00:20:27,851 --> 00:20:32,022 
（ラスフィア）バラよりも紅(あか)く…
ああ… ああーっ！

381
00:20:32,397 --> 00:20:34,900 
（パプス）
キクンノ ナカマハ オキタカ？

382
00:20:35,192 --> 00:20:36,318 
やめろ

383
00:20:36,443 --> 00:20:38,904 
（パプス）
ナゼ キクンハ テイシセヌ？

384
00:20:39,196 --> 00:20:41,323 
（エリアス）その口を閉じろ！

385
00:20:41,448 --> 00:20:46,411 
（パプス）シッテルゾ コライシュ
イヤ ダイチジンノ スベテモ

386
00:20:46,745 --> 00:20:51,291 
キクンラハ スベテ“ニンギョウ”
イシナキ クグツ

387
00:20:51,416 --> 00:20:55,545 
ジンカク ソフトウェア ニ
スギナイト

388
00:20:56,505 --> 00:20:58,507 
（エリアス）妖精などいない

389
00:20:58,966 --> 00:21:02,135 
古来種も… 大地人も…

390
00:21:02,511 --> 00:21:04,304 
全ては偽り…

391
00:21:04,429 --> 00:21:06,682 
（パプス）
ニセモノ トシテ ホロビヨ

392
00:21:06,807 --> 00:21:10,310 
キクンニハ テイシ コソガ
ノゾマシイ

393
00:21:10,435 --> 00:21:14,690 
ム カラ ウマレタモノハ
ソノ タイムラインヲ テイシセヨ

394
00:21:16,191 --> 00:21:19,486 
（カナミ）んなわけ あるかーっ！

395
00:21:20,153 --> 00:21:22,197 
（エリアス）あ…
（カナミ）バカ言うな！

396
00:21:22,322 --> 00:21:24,866 
エリエリは ちゃんといる！
ここにいる！

397
00:21:25,492 --> 00:21:27,828 
これから先
いっぱい楽しいことをする

398
00:21:27,953 --> 00:21:29,371 
勝手に持ってくな！

399
00:21:29,871 --> 00:21:33,375 
お前なんか
自転車チューブ男のくせに！

400
00:21:34,167 --> 00:21:37,671 
（ＫＲ）その後 どうなったかは
オレにも分からない

401
00:21:38,839 --> 00:21:41,383 
（カズ彦）
心配するだけ時間のムダだな

402
00:21:41,967 --> 00:21:43,927 
相変わらず ひどいもんだ

403
00:21:44,052 --> 00:21:47,306 
言ったろう 恐ろしいほど
変わってなかったって

404
00:21:47,431 --> 00:21:49,599 
（男性）濡羽様ー！

405
00:21:50,100 --> 00:21:50,934 
（女性）濡羽様！

406
00:21:51,059 --> 00:21:53,562 
（インティクス）
ほら 手を振ってください 濡羽様

407
00:21:53,687 --> 00:21:56,023 
（人々の歓声）

408
00:21:56,398 --> 00:21:58,066 
（インティクス）フン そうそう

409
00:21:58,191 --> 00:22:01,069 
あなたは ただ
ほほ笑んでいればよいのです

410
00:22:01,194 --> 00:22:03,864 
そのキレイな お顔で…

411
00:22:03,989 --> 00:22:06,783 
（カズ彦）
今の話 インティクスには？

412
00:22:06,908 --> 00:22:07,951 
（ＫＲ）してない

413
00:22:08,076 --> 00:22:11,538 
彼女はまだ カナミがゲームに
復帰したことも知らない

414
00:22:11,913 --> 00:22:12,831 
（カズ彦）む…

415
00:22:12,956 --> 00:22:13,915 
（ＫＲ）フッ…

416
00:22:14,291 --> 00:22:17,419 
そのほうが
再会の感動が大きいだろ？

417
00:22:18,712 --> 00:22:19,713 
（カズ彦）ハァ…

418
00:22:20,005 --> 00:22:23,925 
（人々）おお～ 濡羽様！

419
00:22:24,801 --> 00:22:26,511 
（魔導技師）魔法陣 展開用意

420
00:22:26,636 --> 00:22:28,597 
（魔導技師）連鎖軌道 修正よし

421
00:22:28,722 --> 00:22:30,015 
いつでもどうぞ

422
00:22:30,140 --> 00:22:32,434 
戦の始まりだ

423
00:22:32,768 --> 00:22:35,270 
いざ 東へ！

424
00:22:36,021 --> 00:22:40,817 
♪～

425
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

426
00:24:07,362 --> 00:24:09,447 
（アカツキ）
初心者たちの憧れの的

427
00:24:09,573 --> 00:24:12,784 
何でも入る魔法の鞄(かばん)
マジック･バッグ

428
00:24:13,368 --> 00:24:16,955 
その材料を手に入れるための
クエストに挑むミノリたち

429
00:24:17,289 --> 00:24:21,877 
まだ見ぬ世界への期待と不安に
胸を膨らませた５人を乗せ―

430
00:24:22,002 --> 00:24:23,962 
今 馬車は行く

431
00:24:26,715 --> 00:24:28,925 
（シロエ）共に走る仲間がいる