1
00:00:06,005 --> 00:00:10,927 
（人々のざわめき）

2
00:00:12,929 --> 00:00:18,435 
（拍手と歓声）

3
00:00:24,607 --> 00:00:26,985 
（トウヤ）ん… うん

4
00:00:31,781 --> 00:00:34,576 
（五十鈴(いすず)）ハァ～ ハァッ

5
00:00:42,876 --> 00:00:47,881 
♪～

6
00:02:04,499 --> 00:02:09,879 
～♪

7
00:02:10,004 --> 00:02:12,966 
（リュートの演奏）

8
00:02:13,091 --> 00:02:18,429 
（五十鈴の歌声）

9
00:03:14,068 --> 00:03:16,529 
（セララ）ミノリちゃんも
来ればよかったのに

10
00:03:16,654 --> 00:03:20,116 
バイト中だからね
カラシンさんのとこで

11
00:03:20,241 --> 00:03:23,536 
（ルンデルハウス）ミス･ミノリは
職業婦人ということなんだね

12
00:03:23,661 --> 00:03:27,498 
職業婦人… って言う？ 普通

13
00:03:28,041 --> 00:03:32,378 
（一同の笑い声）

14
00:03:33,963 --> 00:03:36,633 
（ルンデルハウス）
ハハハハッ ハハ… あっ

15
00:03:36,925 --> 00:03:40,595 
ミス五十鈴 大丈夫か？
疲れてないか？

16
00:03:40,720 --> 00:03:44,891 
あ… ううん 全然
元気いっぱいだよ

17
00:03:45,308 --> 00:03:47,143 
（ルンデルハウス）本当か？
（五十鈴）うん

18
00:03:47,727 --> 00:03:52,690 
でもすごかったです ホント
何か… もうプロって感じ

19
00:03:52,815 --> 00:03:54,150 
ちょっと よしてよ

20
00:03:54,275 --> 00:03:56,361 
店長 大喜びだったぜ

21
00:03:56,486 --> 00:03:58,821 
スカウトして正解だったって
顔してた

22
00:03:58,947 --> 00:04:00,949 
大げさに言わないでってば

23
00:04:01,074 --> 00:04:03,660 
週１のバイトみたいなもん
なんだから

24
00:04:03,785 --> 00:04:06,663 
曲だって昔聴いてたカバーだし

25
00:04:06,788 --> 00:04:10,667 
（にゃん太(た)）でも ホントみんな
幸せそうに聴いてたですにゃ

26
00:04:10,792 --> 00:04:11,668 
（セララ）うんうん

27
00:04:12,085 --> 00:04:16,089 
ミス五十鈴は ミューズもかくやと
いうほどの芸術家なのだ

28
00:04:16,214 --> 00:04:19,801 
勘弁してってば
あんなの大したことないんだから

29
00:04:19,926 --> 00:04:23,930 
子供の頃から家に楽器があったから
ちょっとできるだけで…

30
00:04:24,555 --> 00:04:27,725 
妙(たえ)なる調べは
この街の夜を潤し

31
00:04:27,850 --> 00:04:32,522 
あでやかなる歌声は
鳥やケダモノたちの心をも癒やす

32
00:04:32,647 --> 00:04:35,233 
（五十鈴）うっ… だ･か･ら！

33
00:04:35,358 --> 00:04:36,859 
ルディは！

34
00:04:36,985 --> 00:04:37,819 
（ルンデルハウス）ちょっ…

35
00:04:37,944 --> 00:04:41,155 
すばらしいから
すばらしいと言って何が悪いのだ

36
00:04:41,281 --> 00:04:42,824 
（五十鈴）お黙り ルディ！

37
00:04:42,949 --> 00:04:46,536 
（ルンデルハウス）
何が悪いのだ 何が悪いのだー！

38
00:04:49,497 --> 00:04:50,748 
（マリエール）クエスト？

39
00:04:51,124 --> 00:04:54,836 
（シロエ）ええ トウヤたちに
行かせようと思ってるんですが…

40
00:04:54,961 --> 00:04:57,755 
よければ セララさんも
一緒にどうかなと思って

41
00:04:57,880 --> 00:05:01,342 
そりゃ 本人がオッケーなら
全然かめへんけど…

42
00:05:01,467 --> 00:05:03,219 
何のクエスト？

43
00:05:03,678 --> 00:05:04,512 
これです

44
00:05:05,013 --> 00:05:07,015 
（マリエール）
へ？ マジック･バッグ？

45
00:05:07,515 --> 00:05:10,643 
ええ “ダザネッグの魔法の鞄(かばん)”

46
00:05:10,768 --> 00:05:12,854 
それを作る素材を手に入れる

47
00:05:13,187 --> 00:05:16,524 
ああ“魔法の鞄を手に入れろ”やな

48
00:05:16,649 --> 00:05:18,568 
小型のワイヴァーンを狩るやつや

49
00:05:19,902 --> 00:05:22,780 
（シロエ）それを受けられる
レベルにまで達してるんですよ

50
00:05:22,905 --> 00:05:24,324 
あの子たち

51
00:05:25,033 --> 00:05:28,995 
そっか もうレベル45 超えたんや

52
00:05:29,329 --> 00:05:30,830 
（シロエ）
トウヤなんかが 最近―

53
00:05:30,955 --> 00:05:34,334 
行きたそうに話題振ってきたり
するんですよ 何気に…

54
00:05:34,751 --> 00:05:37,587 
そりゃ欲しいやろな
マジック･バッグ

55
00:05:37,712 --> 00:05:40,173 
何でも入って便利やし

56
00:05:40,715 --> 00:05:42,258 
（シロエ）
それだけでもないと思います

57
00:05:42,383 --> 00:05:43,217 
ん？

58
00:05:43,801 --> 00:05:45,762 
本格的なクエストに
自分たちだけで

59
00:05:45,887 --> 00:05:48,931 
チャレンジしたいって気持ちも
強いんでしょうね

60
00:05:49,390 --> 00:05:53,352 
そやけど大丈夫やろか？
あの子らだけで…

61
00:05:53,478 --> 00:05:54,937 
（ノック）
（２人）ん？

62
00:05:55,271 --> 00:05:56,856 
（ミノリ）失礼します

63
00:05:59,484 --> 00:06:00,693 
お疲れさまです

64
00:06:00,818 --> 00:06:02,487 
ああ おおきに

65
00:06:02,612 --> 00:06:04,947 
カラシンとこの仕事
終わったんか？

66
00:06:05,364 --> 00:06:06,532 
（ミノリ）はい

67
00:06:07,033 --> 00:06:09,952 
ありがとう
そっか ちょうどよかった

68
00:06:10,453 --> 00:06:11,454 
え？

69
00:06:21,464 --> 00:06:22,673 
（五十鈴）フゥ…

70
00:06:25,009 --> 00:06:29,263 
（五十鈴）みんな褒めてくれたけど
うまくはないよね

71
00:06:29,388 --> 00:06:34,102 
そりゃあ昔から
友達だったけど… 音楽は

72
00:06:34,602 --> 00:06:39,398 
下手だとは言われなかったけど
うまいとも言われたことはなかった

73
00:06:40,441 --> 00:06:44,320 
でもさ お父さんみたいな
プロにはなれないけれど―

74
00:06:44,445 --> 00:06:47,490 
たまに憂さ晴らしでリュートを
弾くくらいは いいよね

75
00:06:49,200 --> 00:06:50,034 
だって…

76
00:06:54,789 --> 00:06:58,209 
みんな 喜んでくれるんだもん

77
00:06:59,585 --> 00:07:01,838 
（トウヤ）
何ニヤニヤしてるの 姉ちゃん

78
00:07:01,963 --> 00:07:03,297 
（五十鈴）えっ…
（トウヤ）エヘヘッ

79
00:07:03,422 --> 00:07:06,342 
（五十鈴）あ… ウソ！
ニヤニヤなんてしてた？

80
00:07:06,467 --> 00:07:07,844 
してました

81
00:07:07,969 --> 00:07:10,888 
まださ 気分いいんでしょ
さっきのライブ

82
00:07:11,305 --> 00:07:13,391 
うーん… まあね

83
00:07:14,559 --> 00:07:17,895 
オレも まさかさ
自分がドラムたたいて

84
00:07:18,020 --> 00:07:20,565 
ステージに上がるなんて
思ってもみなかった

85
00:07:20,690 --> 00:07:22,066 
（五十鈴）よかったよ すごく

86
00:07:22,191 --> 00:07:23,401 
まったまたあ…

87
00:07:23,901 --> 00:07:26,696 
でも すごいよな 吟遊詩人

88
00:07:26,821 --> 00:07:29,949 
“バード”のオーラって
姉ちゃんのそばにいるだけで

89
00:07:30,074 --> 00:07:33,035 
不思議とオレだって演奏できちゃう
ようになるんだから

90
00:07:33,494 --> 00:07:34,787 
あっ けどね

91
00:07:34,912 --> 00:07:38,374 
もともと音楽的センスがなければ
ダメみたい

92
00:07:38,499 --> 00:07:41,002 
ルディに ちょっと
頼んでみたんだけど…

93
00:07:41,127 --> 00:07:44,881 
（ルンデルハウス）ふっ はっ
ふっと… どうだ ミス五十鈴

94
00:07:45,006 --> 00:07:46,466 
グレートか？
（五十鈴）あ…

95
00:07:46,591 --> 00:07:48,509 
これでどうだ
うわっ！

96
00:07:48,634 --> 00:07:51,053 
（トウヤ）アハハ… ダメそう

97
00:07:51,888 --> 00:07:53,890 
でもさ… ってことは

98
00:07:54,015 --> 00:07:56,559 
やっぱり姉ちゃんの音楽センス
抜群ってことじゃん

99
00:07:56,893 --> 00:07:58,269 
そんなことないって

100
00:07:58,394 --> 00:08:01,481 
子供の頃から
なじんでたってだけで…

101
00:08:01,606 --> 00:08:03,065 
（トウヤ）オレはさ
（五十鈴）ん？

102
00:08:03,524 --> 00:08:04,567 
（トウヤ）サッカーやってた

103
00:08:05,610 --> 00:08:07,069 
結構 練習したけどさ―

104
00:08:08,279 --> 00:08:10,907 
うまいやつには全然かなわなくて

105
00:08:12,033 --> 00:08:16,078 
やっぱセンスあるやつって分かるよ
ガキの頃でも

106
00:08:17,330 --> 00:08:21,709 
でもさ 下手でも楽しかったよな
あの頃は…

107
00:08:22,251 --> 00:08:24,754 
姉ちゃんだって やってて
楽しいんでしょ？ 音楽

108
00:08:25,254 --> 00:08:26,255 
え？

109
00:08:27,423 --> 00:08:29,008 
あ… うん

110
00:08:29,133 --> 00:08:31,511 
（トウヤ）好きなんでしょ？
（五十鈴）うん

111
00:08:31,802 --> 00:08:34,263 
それで続けられてるんだから
言うことないじゃん

112
00:08:34,972 --> 00:08:35,973 
あ…

113
00:08:42,104 --> 00:08:46,150 
覚えてる？ ハーメルンから
助け出されたあと…

114
00:08:46,275 --> 00:08:47,235 
（トウヤ）え？

115
00:08:47,860 --> 00:08:52,406 
（五十鈴）しばらく三日月同盟で
面倒見てもらってた あの頃…

116
00:08:52,698 --> 00:08:53,783 
２人はさ―

117
00:08:53,908 --> 00:08:56,744 
もう このギルドに来ること
すぐ決めてたよね

118
00:08:57,620 --> 00:09:01,415 
でも 私は…
急に自由になって

119
00:09:01,541 --> 00:09:04,252 
何をすればいいか 分からなくて

120
00:09:07,463 --> 00:09:10,758 
その時に見つけたのが
このリュートだったんだ

121
00:09:12,093 --> 00:09:15,054 
螺鈿(らでん)でイルカの模様が
彫り込まれてて―

122
00:09:15,179 --> 00:09:16,264 
とってもステキで…

123
00:09:17,223 --> 00:09:20,726 
昔 マリエールさんが
作ったものだって分かったから―

124
00:09:20,851 --> 00:09:23,479 
お願いして譲ってもらったの

125
00:09:27,024 --> 00:09:29,318 
そっから いろいろ改造して

126
00:09:29,443 --> 00:09:33,781 
もう手放せない 私の愛機
“フライングドルフィン”

127
00:09:34,323 --> 00:09:37,493 
これがあったから
何ていうかさ…

128
00:09:37,785 --> 00:09:39,787 
いろいろ やる気出てきた

129
00:09:40,705 --> 00:09:44,917 
音楽 続けられてること
幸せだなって思う

130
00:09:48,629 --> 00:09:50,423 
（ミノリ）トウヤ 五十鈴さーん
（トウヤ･五十鈴）あ…

131
00:09:52,341 --> 00:09:55,011 
あれ ミノリ？ 帰ってたんだ

132
00:09:55,136 --> 00:09:56,178 
（ミノリ）あ…

133
00:09:56,554 --> 00:10:00,433 
トウヤ 五十鈴さん
シロエさんが話があるって

134
00:10:00,808 --> 00:10:01,892 
（２人）え？

135
00:10:07,398 --> 00:10:10,443 
（トウヤ）旅だぜ！ 冒険だぜ！
クエストだぜ！

136
00:10:10,985 --> 00:10:14,488 
レッドストーン山地っていったら
長野の辺りなんだろう？

137
00:10:14,614 --> 00:10:16,449 
山に川に森！

138
00:10:16,866 --> 00:10:19,201 
それから 行ったことのない村！

139
00:10:19,493 --> 00:10:23,205 
トウヤ 地図ばっかり見てないで
下着 もう２組！

140
00:10:23,331 --> 00:10:26,375 
いや そんなに持ってったって
入らないって

141
00:10:26,500 --> 00:10:29,211 
まだマジック･バッグ
持ってるわけじゃないんだしさ

142
00:10:29,629 --> 00:10:31,339 
旅の心得は この

143
00:10:31,464 --> 00:10:34,216 
ルンデルハウス＝コードに
任せておきたまえ

144
00:10:34,342 --> 00:10:38,095 
ああ そっか ルディ兄
一人旅したことがあるんだよなあ

145
00:10:38,220 --> 00:10:41,474 
そう 途中までは冒険者と
一緒だったんだが

146
00:10:41,599 --> 00:10:44,185 
ボグポートからアキバへは
１人で来たのさ

147
00:10:44,310 --> 00:10:47,855 
だから経験はバッチリ…
あ… あれ？

148
00:10:48,230 --> 00:10:49,899 
ノーッ！

149
00:10:50,024 --> 00:10:50,858 
どうしたの？

150
00:10:50,983 --> 00:10:53,194 
ボクの大事なブラシがないのだ！

151
00:10:53,319 --> 00:10:55,946 
あれがなければ冒険者としての
身だしなみが！

152
00:10:56,072 --> 00:10:58,616 
エレガントなボクの
サラサラヘアーが！

153
00:10:59,158 --> 00:11:00,117 
ああ ウソだ！

154
00:11:00,409 --> 00:11:04,830 
（五十鈴）ルディ ほら これ
洗面セットの中でしょ

155
00:11:04,955 --> 00:11:08,876 
おお！ ミス五十鈴
君は 何てすばらしい

156
00:11:09,210 --> 00:11:12,380 
（五十鈴）
ほら あとちゃんと片づけて

157
00:11:12,505 --> 00:11:14,006 
（３人）ククク…

158
00:11:14,799 --> 00:11:16,258 
（直継(なおつぐ)）準備は整ってるか？

159
00:11:16,884 --> 00:11:18,552 
バッチリだぜ 師匠

160
00:11:18,677 --> 00:11:20,179 
（直継）うんうん

161
00:11:20,304 --> 00:11:22,098 
水は馬車に
樽(たる) 載っけてけよ

162
00:11:22,223 --> 00:11:23,265 
分かってる

163
00:11:23,724 --> 00:11:25,559 
よしよーし

164
00:11:25,935 --> 00:11:26,936 
あ？

165
00:11:27,061 --> 00:11:28,354 
むぐっ…
（てとら）んにょっ！

166
00:11:28,479 --> 00:11:30,398 
はかどってる？ みんなー！

167
00:11:30,523 --> 00:11:33,109 
お お前 いつの間に！ このっ！

168
00:11:33,234 --> 00:11:35,319 
ボクにアドバイス欲しいならさ―

169
00:11:35,444 --> 00:11:37,613 
遠慮しないで聞いたって
いいんだよ

170
00:11:37,738 --> 00:11:40,658 
銀河を股にかける
アイドルなんだからさ～

171
00:11:40,783 --> 00:11:43,160 
（直継）ぬぐぐっ！
まとわりつくなって言ってんだろ！

172
00:11:43,285 --> 00:11:47,248 
（てとら）やだなあ 直継さん
うれしいくせにー！

173
00:11:47,373 --> 00:11:48,666 
（直継）ぐ… 誰がっ！

174
00:11:49,083 --> 00:11:51,544 
（直継）こら 待て！
（ミノリ）あ… ん？

175
00:11:52,253 --> 00:11:53,087 
（アカツキ）あ…

176
00:11:55,840 --> 00:11:58,384 
何だろう？ みんな…

177
00:11:58,509 --> 00:12:00,594 
心配してくれてるんですよ

178
00:12:00,719 --> 00:12:04,390 
何ていうかさ 結構
気 遣ってもらってるよね

179
00:12:04,515 --> 00:12:07,059 
私たち いつもみんなに

180
00:12:07,184 --> 00:12:11,939 
うん でもそれと分からせないよう
さりげなくだけど

181
00:12:15,568 --> 00:12:19,697 
気を遣われてるのが分かると
それはそれで しんどいしさ

182
00:12:21,449 --> 00:12:24,535 
（五十鈴）
ねえ 次は誰が来るか賭けようか？

183
00:12:24,660 --> 00:12:26,454 
にゃん太さん！

184
00:12:26,579 --> 00:12:27,538 
私は シロエ…

185
00:12:27,663 --> 00:12:29,748 
（シロエ）準備 進んでる？
（ミノリ･セララ）あ…

186
00:12:31,167 --> 00:12:32,168 
（五十鈴）正解

187
00:12:32,293 --> 00:12:34,587 
（五十鈴たち）ククク…
（シロエ）ん？ どうかした？

188
00:12:34,712 --> 00:12:35,838 
な… 何でも

189
00:12:36,505 --> 00:12:40,509 
あの 荷物の整理は
もう少しで終わると思います

190
00:12:40,634 --> 00:12:44,472 
あとは手分けして買い物
武器とか馬車とか…

191
00:12:44,972 --> 00:12:48,642 
あっ 馬車は にゃん太さんも
付き合って見てくれるそうです

192
00:12:48,767 --> 00:12:49,727 
そう

193
00:12:50,019 --> 00:12:52,354 
少し細かいの 作っておいたから

194
00:12:52,480 --> 00:12:53,606 
あ…

195
00:12:57,276 --> 00:12:58,277 
じゃあ

196
00:12:58,903 --> 00:13:00,154 
ウフ…

197
00:13:00,279 --> 00:13:03,365 
よし！ さっさと片づけて
買い物に出よう

198
00:13:03,491 --> 00:13:04,742 
（五十鈴･トウヤ）うん！

199
00:13:05,201 --> 00:13:06,285 
ああ…

200
00:13:07,870 --> 00:13:10,873 
あっ ほら 地図ばっかり見てないで

201
00:13:11,290 --> 00:13:12,374 
はっ！

202
00:13:16,754 --> 00:13:17,880 
（ドアが開く音）

203
00:13:18,005 --> 00:13:18,881 
（多々良(たたら)）いらっしゃい

204
00:13:19,381 --> 00:13:20,382 
（ルンデルハウス）やあ
（トウヤ）こんちはー

205
00:13:22,718 --> 00:13:25,554 
（ルンデルハウス）
武器がそろえば あとは防具か…

206
00:13:25,679 --> 00:13:27,890 
もう２～３軒 回る必要があるなあ

207
00:13:28,474 --> 00:13:29,642 
（トウヤ）うん…

208
00:13:30,142 --> 00:13:32,895 
（ルンデルハウス）
おお！ さすがサムライだな

209
00:13:33,020 --> 00:13:34,939 
バッチリ 刀が似合ってるぞ

210
00:13:35,064 --> 00:13:38,317 
うん せっかくだから
新調したかったんだけど

211
00:13:38,442 --> 00:13:42,404 
今のレベルじゃ やっぱ持てる刀
限られてるよなあ

212
00:13:44,823 --> 00:13:46,200 
（アカツキ）マキビシはどうだ？

213
00:13:46,325 --> 00:13:47,159 
（２人）ん？

214
00:13:47,284 --> 00:13:50,037 
（アカツキ）忍(しのび)の武器を
試してみるのも 一興ではないか？

215
00:13:50,579 --> 00:13:54,667 
武器探しか？ こっちもアカツキに
付き合わされてさ

216
00:13:55,084 --> 00:13:58,045 
（アカツキ）
うむ… 手裏剣という手もあるな

217
00:13:58,337 --> 00:14:02,049 
（多々良）ああ 職業関係なく
使える投てき武器としちゃあ―

218
00:14:02,174 --> 00:14:03,676 
手裏剣はアリだね

219
00:14:03,801 --> 00:14:05,886 
（アカツキ）
クナイも重宝する武器だぞ

220
00:14:06,011 --> 00:14:08,889 
（多々良）それなら
その辺に並んでるのがオススメだ

221
00:14:09,014 --> 00:14:09,348 
武器としてだけじゃなく
使い勝手もいい

222
00:14:09,348 --> 00:14:10,933 
武器としてだけじゃなく
使い勝手もいい

223
00:14:09,348 --> 00:14:10,933 
（トウヤ）いや でも…

224
00:14:11,392 --> 00:14:13,602 
まあ いくらいい武器が
あったとしても

225
00:14:13,727 --> 00:14:16,647 
最後はやっぱり 心と体祭りだぜ！

226
00:14:16,772 --> 00:14:20,484 
いいな 男ってのは いざという時
体を張るもんだ！

227
00:14:20,609 --> 00:14:22,444 
うん！ 分かったよ 師匠！

228
00:14:22,570 --> 00:14:26,824 
ヘヘッ それでも くじけそうな時は
思い出すんだ！

229
00:14:27,032 --> 00:14:30,452 
おぱ… あ～っ！

230
00:14:31,912 --> 00:14:32,955 
へえー！

231
00:14:33,581 --> 00:14:34,456 
ひゃー！

232
00:14:35,124 --> 00:14:35,958 
うわー！

233
00:14:36,542 --> 00:14:38,460 
（五十鈴たち）カワイイ～！

234
00:14:38,836 --> 00:14:41,422 
馬を呼ぶのは この辺の笛だね

235
00:14:41,547 --> 00:14:45,175 
でも すっごい
いろんな動物 呼び出せるんだ

236
00:14:45,301 --> 00:14:48,554 
猛獣からペットみたいなものまで…

237
00:14:49,096 --> 00:14:53,225 
やだあ ネズミとかヘビの
召喚用ってのもありますよ

238
00:14:53,642 --> 00:14:56,979 
グリフォンのは？
シロエさんの乗ってるやつ

239
00:14:57,104 --> 00:14:58,022 
（店主）そういうのは

240
00:14:58,147 --> 00:15:01,233 
特別なクエストじゃなきゃ
手に入らないよ

241
00:15:01,358 --> 00:15:03,485 
グリフォンとかペガサスとかはね

242
00:15:03,944 --> 00:15:07,072 
ふわあ～ ペガサスですかあ

243
00:15:07,197 --> 00:15:10,993 
いいなあ ペガサス
一緒に乗れたら…

244
00:15:11,577 --> 00:15:12,494 
（にゃん太）にゃ

245
00:15:13,120 --> 00:15:14,997 
ペガサス… ですか？

246
00:15:15,122 --> 00:15:16,457 
（にゃん太）そうにゃ

247
00:15:16,582 --> 00:15:20,377 
セララちのために
命懸けのクエストで取ってきたにゃ

248
00:15:21,545 --> 00:15:23,881 
にゃん太さん… ステキ

249
00:15:24,256 --> 00:15:27,509 
（にゃん太）一緒に乗るのにゃ
呼び出すといいにゃ

250
00:15:28,093 --> 00:15:29,511 
はい！

251
00:15:30,346 --> 00:15:30,846 
（笛の音）

252
00:15:30,846 --> 00:15:33,724 
（笛の音）

253
00:15:30,846 --> 00:15:33,724 
（ミノリ）ダメー！
（五十鈴）ちょっ ウソ！ ああ！

254
00:15:33,849 --> 00:15:36,310 
（ミノリたち）キャーッ！

255
00:15:41,315 --> 00:15:44,360 
（ミノリ）こうやって見ると
馬車って いろいろあるんですね

256
00:15:44,485 --> 00:15:47,112 
（トウヤ）あっ… すげえ！

257
00:15:47,237 --> 00:15:48,989 
これ めっちゃ丈夫そう

258
00:15:49,323 --> 00:15:54,161 
（ロデリック）耐火 耐冷 電撃防御
ランク80 フッフッフ…

259
00:15:54,286 --> 00:15:55,746 
（トウヤ）オレ これがいい！

260
00:15:55,996 --> 00:15:59,500 
あ… でも お高いんですよね？

261
00:16:00,209 --> 00:16:01,043 
（ロデリック）ふむ…

262
00:16:01,168 --> 00:16:02,419 
（そろばんをはじく音）

263
00:16:02,795 --> 00:16:05,214 
わ～ お～…

264
00:16:05,339 --> 00:16:06,382 
（ロデリック）はい
（ミノリ）ええ!?

265
00:16:06,507 --> 00:16:08,425 
（ミノリ）次 行くよ トウヤ
（トウヤ）おわ～！

266
00:16:13,597 --> 00:16:15,432 
（ロデリック）フッ フッフッフ…
（ミノリ）ハハ…

267
00:16:18,727 --> 00:16:21,188 
（セララ）うわあ…
（五十鈴）何か趣味悪っ

268
00:16:21,313 --> 00:16:24,650 
まっ マニアックな人たちが
造ってますからにゃ

269
00:16:24,775 --> 00:16:26,443 
（ルンデルハウス）これだ！
（セララ･五十鈴）へっ？

270
00:16:26,986 --> 00:16:29,697 
このゴージャス感とセレブ感…

271
00:16:29,822 --> 00:16:33,409 
まさに貴族であり
偉大なる冒険者でもある

272
00:16:33,534 --> 00:16:36,704 
ボクのために造られたような
馬車ではないか！

273
00:16:39,456 --> 00:16:41,333 
（五十鈴）ダメだ このわんこ…

274
00:16:48,590 --> 00:16:51,593 
まあ このぐらいが
手ごろじゃないかにゃ

275
00:16:51,969 --> 00:16:53,637 
うん いい感じ

276
00:16:53,762 --> 00:16:54,847 
うんうん

277
00:16:55,431 --> 00:16:58,475 
うむ さすが お目が高い

278
00:16:58,600 --> 00:17:02,730 
シンプルだが シャーシや板バネの
素材には工夫を凝らしてる

279
00:17:02,855 --> 00:17:06,108 
軽量だが耐久性もあり
前輪の回転半径も…

280
00:17:06,233 --> 00:17:08,861 
で でも やっぱり
お高いんじゃあ…

281
00:17:09,611 --> 00:17:11,864 
その交渉は任せるにゃ

282
00:17:12,406 --> 00:17:14,825 
（ロデリック）にゃん太さんには
おいしいラーメン屋さんを―

283
00:17:14,950 --> 00:17:17,161 
紹介してもらいましたからねえ

284
00:17:17,286 --> 00:17:19,872 
まあ できるだけのことは…

285
00:17:19,997 --> 00:17:21,373 
（トウヤたち）やったあ！

286
00:17:25,878 --> 00:17:26,879 
（セララ）ハァ ハァ…

287
00:17:30,424 --> 00:17:32,593 
わあ～ わあ～

288
00:17:32,718 --> 00:17:35,804 
おいしいですかあ？
デニッシュ クロワッサン

289
00:17:35,929 --> 00:17:39,099 
ウフフッ
セララらしいよね 名前

290
00:17:39,224 --> 00:17:40,434 
（ルンデルハウス）うんうん

291
00:17:40,559 --> 00:17:42,811 
五十鈴さんも
キャベツあげますかー？

292
00:17:42,936 --> 00:17:44,855 
あ… うん あげるあげる！

293
00:17:45,272 --> 00:17:47,232 
ほら ルディも！

294
00:17:47,691 --> 00:17:51,278 
フッ 今さらそんなことをして
何が楽しい

295
00:17:51,403 --> 00:17:55,616 
言っておくが馬の扱いに関しては
ボクはプロフェッショナルなのだ

296
00:17:55,741 --> 00:17:57,576 
むう… いいじゃない！

297
00:17:57,701 --> 00:17:59,953 
これから この子たちも
仲間なんだから！

298
00:18:00,079 --> 00:18:01,997 
（セララ）あ…
（五十鈴）はっ！ あ…

299
00:18:02,581 --> 00:18:07,503 
こらこら 叫ぶなんてありえないぞ
ミス五十鈴 馬は臆病なんだから

300
00:18:08,087 --> 00:18:11,131 
あ… ごめんなさい ごめんなさい

301
00:18:11,381 --> 00:18:12,883 
もっと ちゃんと謝りたまえ

302
00:18:13,342 --> 00:18:16,887 
（五十鈴）ご ごめんなさい！
ほら ルディも謝って！

303
00:18:17,304 --> 00:18:19,932 
何でボクが… ぬわっ！

304
00:18:20,057 --> 00:18:22,851 
ああ 許せ！ 許せ 馬よ！

305
00:18:22,976 --> 00:18:25,395 
よおっし！ 完成ー！

306
00:18:28,065 --> 00:18:29,650 
（ルンデルハウス）うん いいね

307
00:18:29,775 --> 00:18:31,652 
（五十鈴）うん カッコいい！

308
00:18:31,777 --> 00:18:35,114 
（ミノリ）じゃあ 私 仕上げに
絵を描きまーす

309
00:18:35,239 --> 00:18:38,158 
（五十鈴）そ それだけは…
（ミノリ）キ キリンを…

310
00:18:40,744 --> 00:18:45,666 
（一同）わあ！ すごーい

311
00:18:46,083 --> 00:18:49,128 
今日の晩さんは セララち特製にゃ

312
00:18:49,253 --> 00:18:51,463 
にゃん太さんに
しっかり教わったから

313
00:18:51,588 --> 00:18:54,424 
旅の間の食事は任せてくださいね

314
00:18:54,550 --> 00:18:56,051 
（トウヤ）エヘヘッ
（ルンデルハウス）フフ…

315
00:18:56,176 --> 00:18:59,304 
似合ってるよ
“新妻のエプロンドレス”

316
00:18:59,429 --> 00:19:03,851 
私も借りたけど セララが着けたら
ホント“新妻”って感じ

317
00:19:03,976 --> 00:19:06,562 
そ そそそ… そんなあ…

318
00:19:06,895 --> 00:19:09,439 
にににに… 新妻～！

319
00:19:09,565 --> 00:19:11,567 
（てとら）にょわっと！
（セララ）はひ～

320
00:19:12,484 --> 00:19:14,111 
（てとら）セーフ

321
00:19:14,903 --> 00:19:17,030 
（一同）いただきまーす！

322
00:19:17,156 --> 00:19:19,575 
（ルンデルハウス）
う～ん！ デリシャス！

323
00:19:19,992 --> 00:19:21,785 
ホント！ 旅の間

324
00:19:21,910 --> 00:19:24,037 
にゃん太さんのごちそうが
食べられないのだけは

325
00:19:24,163 --> 00:19:26,039 
残念だなって思ってたけど…

326
00:19:26,748 --> 00:19:28,667 
うん！ これならバッチリ！

327
00:19:29,751 --> 00:19:31,587 
（にゃん太）にゃー
（セララ）あっ エヘヘ…

328
00:19:31,712 --> 00:19:32,546 
（にゃん太）フフ…

329
00:19:33,338 --> 00:19:34,590 
（トウヤ）そういえばさ―

330
00:19:34,715 --> 00:19:37,050 
五十鈴姉ちゃんは
ちょっと残念なんじゃない？

331
00:19:37,384 --> 00:19:39,428 
えっ 何が？

332
00:19:39,928 --> 00:19:43,140 
（トウヤ）旅の間
ライブ休まなきゃいけないから

333
00:19:43,265 --> 00:19:47,102 
ああ… でも 旅自体が
ツアーみたいで楽しいじゃない

334
00:19:47,227 --> 00:19:48,061 
ツアー？

335
00:19:48,562 --> 00:19:52,191 
あれだろ？ 演奏のために
ミュージシャンが旅して回る

336
00:19:52,608 --> 00:19:55,694 
そっ 馬車でさ
じゃんじゃかじゃーんって

337
00:19:56,195 --> 00:20:00,032 
そっか ツアー！
演奏して回ればいいんだ！

338
00:20:00,157 --> 00:20:01,700 
（五十鈴）え？
（トウヤ）うん！

339
00:20:02,075 --> 00:20:04,411 
いいな ツアー！

340
00:20:04,536 --> 00:20:08,165 
♪ 大銀河の演奏旅行

341
00:20:08,290 --> 00:20:09,708 
♪ ボエボエ ボクは…

342
00:20:10,083 --> 00:20:11,793 
（アカツキ）
行くのは伊豆(いず)の先だ

343
00:20:11,919 --> 00:20:12,920 
（シロエ）ん？

344
00:20:13,795 --> 00:20:14,713 
（てとら）てとらちゃん！

345
00:20:15,130 --> 00:20:20,135 
演奏旅行かあ すごいな
“42”で村を巡るのか？

346
00:20:20,260 --> 00:20:23,722 
42？ そんなに
村 ないと思うけど…

347
00:20:23,847 --> 00:20:25,807 
いや “42”っていうのは…

348
00:20:25,933 --> 00:20:28,143 
レッドストーン山地まで
行くとなると

349
00:20:28,268 --> 00:20:31,104 
それでも ４つか５つは
村がありますよ

350
00:20:31,438 --> 00:20:35,108 
いいじゃん！
村を訪ねて演奏しようよ！

351
00:20:35,234 --> 00:20:38,195 
どっちみち 水とか補給しに
立ち寄るだろうし！

352
00:20:38,320 --> 00:20:40,614 
いいですよね？ シロエさん

353
00:20:41,156 --> 00:20:42,366 
フッ… もちろん

354
00:20:42,491 --> 00:20:46,411 
あんまりハメを外さない程度にな
何かあったら連絡を…

355
00:20:46,536 --> 00:20:50,249 
いや 念話に頼るのは
なるべく控えたほうがいいと思う

356
00:20:50,540 --> 00:20:52,626 
（ミノリたち）あ…

357
00:20:53,669 --> 00:20:54,795 
何でだよ？

358
00:20:54,920 --> 00:20:59,132 
できるだけ自分たちで悩み
自分たちで解決する

359
00:20:59,258 --> 00:21:02,636 
それを学ぶ いい機会を
与えてくれるのも旅だからね

360
00:21:03,595 --> 00:21:07,182 
いろんな世界を見て
いろんなことを楽しんできたらいい

361
00:21:07,307 --> 00:21:11,645 
よーし！ 道案内と仕切りは
このボクに任せておきたまえ

362
00:21:11,770 --> 00:21:15,691 
うん！ ツアーも大事な経験
頑張ろうぜ 姉ちゃん！

363
00:21:15,816 --> 00:21:16,650 
あ…

364
00:21:18,068 --> 00:21:19,152 
うれしくないの？

365
00:21:19,736 --> 00:21:21,446 
（五十鈴）あー…

366
00:21:21,989 --> 00:21:25,826 
うれしい…
超うれしいに決まってるじゃん！

367
00:21:25,951 --> 00:21:29,079 
私 弦の予備とかも
買い込んじゃう！ ウフフフ…

368
00:21:29,204 --> 00:21:32,040 
（ルンデルハウス）痛い！
（五十鈴）楽しみだな～

369
00:21:32,165 --> 00:21:35,043 
ちょっとだけ 高い弦も
買っておこうかな

370
00:21:35,752 --> 00:21:37,671 
（馬のいななき）

371
00:21:41,300 --> 00:21:43,176 
（トウヤたち）いってきまーす！

372
00:21:43,719 --> 00:21:45,637 
（３人）アハハ…

373
00:21:45,762 --> 00:21:47,639 
（２人）エヘヘ…

374
00:21:49,016 --> 00:21:51,184 
武器の手入れを怠ってはならんぞ

375
00:21:51,560 --> 00:21:53,854 
寂しくなったら
ボクのことを思い出して―

376
00:21:53,979 --> 00:21:55,188 
ときめいちゃいなよ

377
00:21:55,981 --> 00:21:57,649 
気をつけて行くのにゃ

378
00:21:57,774 --> 00:22:01,153 
（直継とマリエールの泣き声）

379
00:22:11,830 --> 00:22:13,165 
いよいよですね

380
00:22:13,290 --> 00:22:15,751 
うむ 旅の始まりだ

381
00:22:15,876 --> 00:22:17,169 
ツアーの始まり

382
00:22:17,586 --> 00:22:20,380 
冒険が… 始まるんだ

383
00:22:22,966 --> 00:22:25,093 
（ミノリ）
いってきます シロエさん

384
00:22:26,178 --> 00:22:29,056 
いろんな世界を見てきます！

385
00:22:29,389 --> 00:22:32,642 
（トウヤ）行こう！ いざ西へ！

386
00:22:36,021 --> 00:22:40,817 
♪～

387
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

388
00:24:06,570 --> 00:24:08,405 
（アカツキ）
旅を満喫するミノリたち

389
00:24:08,864 --> 00:24:10,991 
楽しいこと 大変なこと―

390
00:24:11,116 --> 00:24:13,827 
新しい世界で出会う全てが
胸を躍らせる

391
00:24:14,661 --> 00:24:18,665 
だが そんな旅路にも
次第に漂ってくる不穏な空気

392
00:24:19,040 --> 00:24:24,337 
姿を現す謎の人物
それは 新たなる眼鏡であった

393
00:24:26,756 --> 00:24:29,217 
（シロエ）共に走る仲間がいる？