1
00:00:03,837 --> 00:00:05,422 
（足音）

2
00:00:05,630 --> 00:00:11,302 
（ロエ２(ツー)）ハァ ハァ ハァ ハァ…

3
00:00:12,011 --> 00:00:13,638 
ハァ…

4
00:00:14,264 --> 00:00:15,557 
うう…

5
00:00:17,392 --> 00:00:20,937 
太陽 無理…

6
00:00:23,857 --> 00:00:28,862 
♪～

7
00:01:45,480 --> 00:01:50,944 
～♪

8
00:01:51,528 --> 00:01:56,157 
（トウヤ）うん どうやら
ズーランドの草原に入ったようだ

9
00:01:56,282 --> 00:01:59,494 
（ミノリ）えっと
そろそろ見えてくるはず

10
00:01:59,619 --> 00:02:01,037 
あっ ほら

11
00:02:01,162 --> 00:02:03,581 
（トウヤ）
ん？ わあ すげえ 富士山(ふじさん)だ！

12
00:02:03,706 --> 00:02:05,333 
（五十鈴(いすず)）えっ どこどこ？

13
00:02:05,583 --> 00:02:07,710 
（ルンデルハウス）
おお 霊峰フジだ

14
00:02:07,836 --> 00:02:09,963 
（セララ）やっぱり大きいですね

15
00:02:10,088 --> 00:02:12,882 
（五十鈴）見て見て
あっちに牛みたいなのがいるよ

16
00:02:13,007 --> 00:02:14,968 
（ミノリ）
えっ 本当？ どこですか？

17
00:02:15,301 --> 00:02:16,469 
（セララ）ああ あれは―

18
00:02:16,594 --> 00:02:18,888 
グリーン･エルクの群れだと
思いますよ

19
00:02:19,013 --> 00:02:20,223 
（五十鈴）危ないかな？

20
00:02:20,348 --> 00:02:23,226 
（セララ）大丈夫ですよ
少し距離がありますし―

21
00:02:23,351 --> 00:02:25,353 
おとなしいって話ですし

22
00:02:25,478 --> 00:02:26,729 
（グリーン･エルクの鳴き声）

23
00:02:27,147 --> 00:02:28,690 
わあ カワイイ

24
00:02:28,815 --> 00:02:30,900 
ホント 牛みたいだね

25
00:02:31,025 --> 00:02:33,945 
（セララ）
とってもおいしいらしいですよ

26
00:02:34,404 --> 00:02:35,530 
（一同）えっ

27
00:02:43,788 --> 00:02:47,292 
（トウヤ）ふーむ この辺りは
微妙にカーブなんだな

28
00:02:47,417 --> 00:02:49,627 
（ミノリ）
海岸と並行して走ってるから

29
00:02:49,752 --> 00:02:52,881 
（トウヤ）えっ 草だらけで
海なんか全然見えないじゃん

30
00:02:53,882 --> 00:02:56,926 
でも ちょっとだけ
海の香りしない？

31
00:02:57,093 --> 00:02:59,012 
（においを嗅ぐ音）

32
00:02:59,137 --> 00:03:00,138 
（トウヤ）うーん…

33
00:03:00,388 --> 00:03:03,016 
そう言われても分かんねえけど

34
00:03:03,141 --> 00:03:04,100 
（ミノリ）フフフ

35
00:03:04,225 --> 00:03:08,479 
（トウヤ）えっと 確か
シロエ兄が言ってたこの道って…

36
00:03:08,605 --> 00:03:12,942 
（シロエ）東海道
この道は昔 そう呼ばれていたんだ

37
00:03:13,526 --> 00:03:17,530 
五街道っていう道の１つで
東京の日本橋(にほんばし)を起点に―

38
00:03:17,655 --> 00:03:19,908 
交易の要になった道路なんだ

39
00:03:20,241 --> 00:03:21,659 
へえ～

40
00:03:21,784 --> 00:03:25,538 
（シロエ）現代では
この東海道を国道１号線として

41
00:03:25,663 --> 00:03:27,707 
幹線道路が敷かれている

42
00:03:27,916 --> 00:03:30,043 
ずーっと行くと大阪に行けるんだよ

43
00:03:30,168 --> 00:03:31,002 
（トウヤ）大阪！

44
00:03:31,502 --> 00:03:33,963 
（ルンデルハウス）
ああ ミナミのことだな

45
00:03:34,088 --> 00:03:37,050 
この世界でも
道はつながっているんですね

46
00:03:37,175 --> 00:03:38,009 
うん

47
00:03:38,593 --> 00:03:42,805 
レッドストーン山地へは ここを
通ったほうが早いかもしれないね

48
00:03:42,931 --> 00:03:44,390 
（ミノリ）うん
（トウヤ）あっ

49
00:03:45,058 --> 00:03:49,604 
私 今までそんなふうに
道を意識したことなかったな

50
00:03:49,729 --> 00:03:53,107 
あ… オレだって全然なかったよ

51
00:03:53,233 --> 00:03:57,278 
やっぱりシロエ兄はすごいよな
いろんなこと知ってるし

52
00:03:57,570 --> 00:04:01,157 
よーし オレもこの旅で冒険して
いろんなこと知ってやるぞ

53
00:04:01,157 --> 00:04:01,950 
よーし オレもこの旅で冒険して
いろんなこと知ってやるぞ

54
00:04:01,157 --> 00:04:01,950 
（お腹が鳴る音）

55
00:04:01,950 --> 00:04:02,450 
（お腹が鳴る音）

56
00:04:02,450 --> 00:04:03,284 
（お腹が鳴る音）

57
00:04:02,450 --> 00:04:03,284 
（ミノリ･トウヤ）あっ

58
00:04:04,077 --> 00:04:06,788 
そろそろお昼ご飯にしよっか

59
00:04:06,913 --> 00:04:08,539 
（３人）賛成！

60
00:04:09,624 --> 00:04:11,542 
（トウヤ）んー うまい

61
00:04:11,668 --> 00:04:15,838 
やっぱり班長が作る
ハムサンドは絶品祭りだぜ

62
00:04:15,964 --> 00:04:18,883 
（ルンデルハウス）
ああ 全く異論はないぞ

63
00:04:19,008 --> 00:04:20,677 
（五十鈴）ちょっと ２人とも

64
00:04:21,052 --> 00:04:21,886 
（トウヤ･ルンデルハウス）んっ

65
00:04:22,011 --> 00:04:24,597 
（五十鈴）
私たちの分も残しておいてよ

66
00:04:24,722 --> 00:04:26,683 
（セララ）そうですよ

67
00:04:27,517 --> 00:04:29,143 
あっ こら！

68
00:04:29,435 --> 00:04:33,564 
もうすぐカルベの村に着くけど
どうする？ 寄ってく？

69
00:04:33,690 --> 00:04:37,402 
このまま 先進んじゃおうよ
天気もいいしさ

70
00:04:37,694 --> 00:04:41,155 
デニッシュとクロワッサンに
もうちょっと頑張ってもらって

71
00:04:41,281 --> 00:04:42,657 
（馬たちの鳴き声）

72
00:04:42,949 --> 00:04:45,702 
（セララ）
おっ この子たちもやる気ですよ

73
00:04:45,827 --> 00:04:47,078 
（五十鈴）いける いける

74
00:04:47,203 --> 00:04:48,830 
（セララ）頑張っちゃいましょう

75
00:04:48,955 --> 00:04:50,206 
（ミノリ）そうだね

76
00:04:50,331 --> 00:04:53,876 
（ルンデルハウス）
このルンデルハウス＝コードの前に
道はできるのだ

77
00:04:54,002 --> 00:04:57,547 
（トウヤ）よーし じゃあ
日が暮れる前に とっとと進もうぜ

78
00:04:57,672 --> 00:04:59,173 
（一同）おー！

79
00:05:05,013 --> 00:05:06,806 
（馬たちの鳴き声）
（ミノリ･トウヤ）わあっ

80
00:05:06,931 --> 00:05:09,350 
（一同）うっ ああ…

81
00:05:11,728 --> 00:05:13,980 
（トウヤ）ハァ… な 何だ？

82
00:05:14,105 --> 00:05:15,398 
（五十鈴）ああっ！
（４人）ん？

83
00:05:15,523 --> 00:05:19,444 
制限時間が切れたんだ
“ライマンの双子馬笛”の

84
00:05:19,569 --> 00:05:21,362 
ああ そっか

85
00:05:21,487 --> 00:05:24,532 
確か １日６時間だったような

86
00:05:24,657 --> 00:05:26,200 
（一同）あ…

87
00:05:26,617 --> 00:05:28,244 
（笑い声）

88
00:05:28,369 --> 00:05:30,705 
あー てか
何で誰も気づかねえんだよ

89
00:05:30,830 --> 00:05:32,165 
（ミノリ）本当だね

90
00:05:32,290 --> 00:05:35,043 
それにしても
時間が切れたからって

91
00:05:35,168 --> 00:05:38,171 
あんな いちもくさんで
逃げなくてもいいのに

92
00:05:38,296 --> 00:05:39,255 
そうだな

93
00:05:39,922 --> 00:05:43,259 
あの子たち 私の手から
にんじん食べたんですよ

94
00:05:43,593 --> 00:05:45,053 
（五十鈴）キャベツもだよ
（ルンデルハウス）ん？

95
00:05:45,178 --> 00:05:47,138 
ホント 人情が分かってないよ

96
00:05:47,388 --> 00:05:48,723 
だって馬だもん

97
00:05:49,140 --> 00:05:55,480 
馬だって… 馬？
だったら人情じゃなくて馬情(うまじょう)？

98
00:05:55,772 --> 00:05:59,067 
（ミノリ･セララ･五十鈴）
アハハハハ…

99
00:05:59,192 --> 00:06:01,027 
（ルンデルハウス）
馬は逃げてしまったが―

100
00:06:01,152 --> 00:06:02,904 
これはこれで爽快じゃないか

101
00:06:03,029 --> 00:06:06,783 
（トウヤ）ああ
なあ ここってどの辺なんだ？

102
00:06:06,908 --> 00:06:10,870 
（ミノリ）カルベの宿と
ウィリストリア集落の間くらいかな

103
00:06:10,995 --> 00:06:14,290 
（五十鈴）あの子たちが
いないんじゃ 先に進めないし

104
00:06:14,415 --> 00:06:15,666 
（一同）うん

105
00:06:16,876 --> 00:06:18,711 
キャンプするっきゃないよな

106
00:06:18,836 --> 00:06:20,963 
そうだね 覚悟を決めよう

107
00:06:21,089 --> 00:06:23,299 
料理は私に任せてください

108
00:06:23,424 --> 00:06:25,760 
これぞ冒険者の本領発揮だな

109
00:06:25,885 --> 00:06:28,262 
冒険者は関係ないけどね

110
00:06:28,679 --> 00:06:31,766 
（男子一同）野営だー！
（女子一同）おー！

111
00:06:39,565 --> 00:06:40,983 
（ルンデルハウス）フッ フフ

112
00:06:42,527 --> 00:06:44,779 
（トウヤ）ふん
（トウヤ･ルンデルハウス）うわっ

113
00:06:45,655 --> 00:06:47,782 
（セララ）アハッ ヘヘッ

114
00:06:49,617 --> 00:06:51,828 
フンフフフフーン

115
00:06:51,953 --> 00:06:52,787 
（五十鈴･ミノリ）アハッ

116
00:06:55,790 --> 00:06:58,292 
（一同）いっただっきまーす

117
00:06:59,377 --> 00:07:00,753 
う うめえな

118
00:07:00,878 --> 00:07:03,548 
う うん おいしいね

119
00:07:03,673 --> 00:07:05,091 
ただ ちょっと…

120
00:07:05,216 --> 00:07:07,718 
（ルンデルハウス）
塩味が それと…

121
00:07:07,885 --> 00:07:08,719 
ルディ！

122
00:07:08,845 --> 00:07:10,304 
あっ キャー！

123
00:07:10,596 --> 00:07:13,224 
ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい

124
00:07:13,349 --> 00:07:17,061 
にゃん太(た)さんと一緒だと
上手に作れるのに

125
00:07:17,186 --> 00:07:19,689 
（トウヤ）場数の問題だろ？
気にするなって

126
00:07:20,189 --> 00:07:21,899 
班長なら こんな時

127
00:07:22,024 --> 00:07:25,945 
“少しずつうまくなれば
いいですにゃ”って言うだろうし

128
00:07:26,446 --> 00:07:28,448 
“そのとおりです セララさん”

129
00:07:28,823 --> 00:07:31,951 
（ミノリ）“私たちにも
料理スキルがあればいいのだが”

130
00:07:32,660 --> 00:07:35,455 
“セララばっかに頼って
ごめんな祭りだぜ”

131
00:07:36,581 --> 00:07:40,209 
そうですよね
私がしっかりしなくちゃですね

132
00:07:40,668 --> 00:07:43,379 
“新妻のエプロンドレス”
ですものね

133
00:07:43,504 --> 00:07:47,133 
にゃん太さんのためにも
皆さんのためにも頑張ります

134
00:07:47,258 --> 00:07:48,426 
（４人）おお！

135
00:07:48,551 --> 00:07:52,096 
（リュートの演奏）

136
00:07:52,221 --> 00:07:55,725 
（ミノリ）次に寄れそうな所は
サザンの街か

137
00:07:55,850 --> 00:07:57,310 
どのぐらいかかりそう？

138
00:07:57,435 --> 00:08:00,646 
１日６時間しか
馬を使えないとなると

139
00:08:00,771 --> 00:08:02,899 
あと３日ぐらいはかかるかも

140
00:08:03,024 --> 00:08:06,944 
あ～ 何でこの道
こんな曲がりくねってんだよ

141
00:08:07,069 --> 00:08:09,655 
一直線に進んでくれりゃいいのに

142
00:08:09,780 --> 00:08:13,951 
そうだね でもこんなふうに
みんなと旅行ができるなら

143
00:08:14,076 --> 00:08:15,953 
私は時間がかかってもいいよ

144
00:08:16,704 --> 00:08:19,582 
そういうことを教えるために
シロエさんたちは―

145
00:08:19,707 --> 00:08:23,503 
私たちを旅に出したのかもって
思うんだ

146
00:08:24,337 --> 00:08:25,630 
いいな ミノリ

147
00:08:25,755 --> 00:08:26,714 
ん？

148
00:08:27,715 --> 00:08:31,219 
何か あの時から
すっげえ大人になってる気がする

149
00:08:38,100 --> 00:08:40,770 
あ… そうかな

150
00:08:41,187 --> 00:08:45,775 
ずっと一緒に成長してきたと
思ってたけど オレはまだまだだな

151
00:08:46,484 --> 00:08:48,319 
（ミノリ）そんなことないよ

152
00:08:48,444 --> 00:08:51,531 
あの時だって
トウヤに助けてもらったから

153
00:08:52,907 --> 00:08:56,160 
この世界に来た時から
ずっと一緒にいてくれてるから

154
00:08:56,285 --> 00:08:57,828 
頑張れるんだよ

155
00:08:57,954 --> 00:09:00,039 
まっ オレは兄貴だからな

156
00:09:00,164 --> 00:09:02,583 
あっ 私がお姉ちゃんでしょ

157
00:09:02,708 --> 00:09:04,585 
（トウヤ）いや 違うよ
オレが上だよ

158
00:09:04,710 --> 00:09:05,670 
（ミノリ）私だよ

159
00:09:05,795 --> 00:09:08,047 
（トウヤ）オレだって
オレのほうが背高いし…

160
00:09:08,172 --> 00:09:10,424 
（ミノリ）関係ないよ
（トウヤ）だってオレのほうが…

161
00:09:13,135 --> 00:09:16,639 
（マリエール）セララたちが
遠征に行って もう３日やね

162
00:09:17,139 --> 00:09:19,559 
ホームシックに
なってへんとええけど

163
00:09:19,684 --> 00:09:23,521 
（ヘンリエッタ）あーら きっと
修学旅行みたいに盛り上がって―

164
00:09:23,646 --> 00:09:26,148 
“帰りたくない”って
言ってるかもしれませんわよ

165
00:09:26,732 --> 00:09:29,402 
（アカツキ）
ふむ それはそれで困るな

166
00:09:29,902 --> 00:09:30,778 
（リーゼ）ん…

167
00:09:31,696 --> 00:09:34,031 
（ヘンリエッタ）
また青い顔をしてますわよ

168
00:09:34,156 --> 00:09:36,325 
（リーゼ）えっ そうでしょうか

169
00:09:36,450 --> 00:09:40,037 
（アカツキ）うむ
目つきも厳しくなってるぞ リーゼ

170
00:09:40,162 --> 00:09:42,415 
主君と一緒だ
（リーゼ）うっ

171
00:09:42,748 --> 00:09:45,876 
（ヘンリエッタ）あまり意地を
張りすぎてはダメですよ

172
00:09:46,043 --> 00:09:47,336 
（リーゼ）はい

173
00:09:47,587 --> 00:09:50,339 
怖い眼鏡がいなくなると大変か？

174
00:09:50,464 --> 00:09:52,300 
ええ そうですね

175
00:09:52,425 --> 00:09:55,511 
ずいぶんと ミロードに
頼っていたと分かりました

176
00:09:55,720 --> 00:09:58,723 
今はＤ.Ｄ.Ｄも
秩序が保たれていますが―

177
00:09:58,848 --> 00:10:01,809 
これから どんな問題が起こるかは
未知数ですし

178
00:10:01,934 --> 00:10:03,227 
（３人）ん…

179
00:10:04,061 --> 00:10:09,025 
きっと たくさん迷惑かけているし
まだ かけてしまいそうです

180
00:10:09,150 --> 00:10:11,068 
（ヘンリエッタ）
気にしなくてもよろしいですわ

181
00:10:11,193 --> 00:10:11,944 
あっ

182
00:10:12,278 --> 00:10:15,072 
大変なのは存じ上げていますもの

183
00:10:15,197 --> 00:10:18,784 
シロエ様もきっと
何か手を打ってくださるでしょう

184
00:10:18,909 --> 00:10:19,744 
（リーゼ）ああ…

185
00:10:19,869 --> 00:10:21,954 
（アカツキ）
主君は迷惑だなんて思わない

186
00:10:22,413 --> 00:10:24,790 
それに自分から助けに行く

187
00:10:24,915 --> 00:10:26,208 
もちろん 私もだ

188
00:10:26,584 --> 00:10:30,796 
（マリエール）そうや もう
うちらの間で遠慮なんてなしや

189
00:10:31,213 --> 00:10:32,548 
友達だからな

190
00:10:35,051 --> 00:10:37,053 
（３人）フフフ…
（アカツキ）なぜそこで笑う

191
00:10:37,595 --> 00:10:40,014 
友達とは
そういうものではないのか

192
00:10:40,139 --> 00:10:42,308 
何だか不思議ですね
（アカツキ）あっ

193
00:10:42,600 --> 00:10:43,434 
（２人）ん？

194
00:10:44,185 --> 00:10:48,939 
元の世界にいたら きっと
友達になんてなれなかったと思って

195
00:10:49,357 --> 00:10:50,608 
（アカツキ）ああ…

196
00:10:51,525 --> 00:10:52,943 
そうかもしれないな

197
00:10:53,653 --> 00:10:56,447 
いいえ そんなことはありませんわ

198
00:10:56,864 --> 00:10:59,700 
カワイイ者同士は引かれ合うと
申しますもの

199
00:10:59,825 --> 00:11:02,119 
私 アカツキちゃんと
リーゼさんとは―

200
00:11:02,244 --> 00:11:03,829 
どうあっても出会ってました

201
00:11:03,954 --> 00:11:05,956 
（アカツキ）そんな断言は不要だ

202
00:11:06,207 --> 00:11:07,083 
ていっ

203
00:11:08,501 --> 00:11:11,045 
（ヘンリエッタ）んっ！
ああ アカツキちゃん！

204
00:11:11,170 --> 00:11:12,338 
あ～れ～

205
00:11:12,671 --> 00:11:14,340 
（衝撃音）

206
00:11:15,091 --> 00:11:18,844 
忍法 身代わりの術
みたいな口伝(くでん)ですか？

207
00:11:20,221 --> 00:11:22,139 
（アカツキ）ただの人形だ

208
00:11:30,689 --> 00:11:32,441 
（五十鈴）わあー 夕日だ

209
00:11:32,942 --> 00:11:34,819 
きれいですね

210
00:11:34,944 --> 00:11:37,571 
（トウヤ）
見えてきたぜ サザンの街

211
00:11:37,905 --> 00:11:40,241 
（セララ）ああ
（ミノリ）もうすぐだね

212
00:11:44,829 --> 00:11:46,580 
（ルンデルハウス）
うちの楽師が この宿で―

213
00:11:46,705 --> 00:11:48,124 
一晩 演奏したいと言っている

214
00:11:49,083 --> 00:11:52,628 
迷惑はかけぬから 場所を
提供してもらってもいいだろうか

215
00:11:53,087 --> 00:11:55,673 
（店主）42かあ うーん

216
00:11:55,798 --> 00:11:59,885 
でも 冒険者の吟遊詩人は
高いからなあ

217
00:12:00,344 --> 00:12:01,929 
報酬はいりません

218
00:12:02,054 --> 00:12:04,640 
ここで演奏させてもらえれば
それで

219
00:12:04,765 --> 00:12:06,892 
（ルンデルハウス）お願いします
（五十鈴）お願いします

220
00:12:07,643 --> 00:12:10,062 
（トウヤ）
えいっ やったな ルディ兄

221
00:12:10,354 --> 00:12:13,774 
ライブついでに１泊
タダにしてもらえるなんてさ

222
00:12:13,983 --> 00:12:18,028 
フッ これがボクの実力さ

223
00:12:18,404 --> 00:12:22,074 
と言いたいところだが
ミス五十鈴の情熱のおかげだろう

224
00:12:22,616 --> 00:12:23,826 
ルディ兄

225
00:12:24,285 --> 00:12:26,328 
ボクのことは気にするな

226
00:12:26,454 --> 00:12:29,039 
みんな 思う存分
演奏してくれたまえ

227
00:12:29,165 --> 00:12:31,750 
あ… 分かった

228
00:12:32,293 --> 00:12:36,213 
（トウヤ）本当に この旅で
いろんなことに気づかされる

229
00:12:37,506 --> 00:12:40,342 
例えば この街まで来る
道１つにしたって―

230
00:12:41,218 --> 00:12:45,097 
うねった道やカーブが多いのは
どうしてだろうと思ってた

231
00:12:45,931 --> 00:12:49,935 
でも実際 馬車で走ると
森があったり丘があったりして―

232
00:12:50,060 --> 00:12:51,604 
まっすぐには進めなかった

233
00:12:52,813 --> 00:12:56,108 
いろんなものを避けて
馬車や人が通りやすいように

234
00:12:56,775 --> 00:12:59,278 
そして “ああ 疲れたな”と
思ったら―

235
00:12:59,403 --> 00:13:02,114 
休憩できるように
この街は生まれた

236
00:13:02,823 --> 00:13:05,117 
それはたぶん 必然だったんだ

237
00:13:14,335 --> 00:13:16,587 
ルディ兄は すごいと思う

238
00:13:17,046 --> 00:13:20,633 
オレは自分がサッカーの輪に
入れなかった時―

239
00:13:20,758 --> 00:13:23,677 
あんな表情で見ることなんて
できなかった

240
00:13:25,387 --> 00:13:30,809 
オレの曲がりくねった道は
いつかどこかで街になるのかな？

241
00:13:32,102 --> 00:13:34,730 
（トウヤ）はあ～ 疲れたー

242
00:13:34,855 --> 00:13:36,941 
いやあ 盛り上がったな

243
00:13:37,066 --> 00:13:41,695 
客席では もう１曲 もう１曲と
アンコールが鳴りやまなかったぞ

244
00:13:41,820 --> 00:13:42,863 
ファンタスティック！

245
00:13:43,280 --> 00:13:44,114 
（トウヤ）うん

246
00:13:44,114 --> 00:13:44,406 
（トウヤ）うん

247
00:13:44,114 --> 00:13:44,406 
（女子たちの笑い声）

248
00:13:44,406 --> 00:13:45,699 
（女子たちの笑い声）

249
00:13:45,699 --> 00:13:48,786 
（女子たちの笑い声）

250
00:13:45,699 --> 00:13:48,786 
あ？ ああ 元気だなあ

251
00:13:48,911 --> 00:13:52,748 
元気すぎだな
何を話しているんだろうな

252
00:13:52,873 --> 00:13:54,375 
ルディ兄 気になるのか？

253
00:13:55,084 --> 00:13:56,752 
とんでもない

254
00:13:56,877 --> 00:14:01,131 
レディーの内緒話に興味を持つほど
ボクは下世話ではない

255
00:14:01,257 --> 00:14:05,219 
ただ 何で彼女たちは
ああも話す内容が尽きないんだと

256
00:14:05,344 --> 00:14:06,512 
感心しているんだ

257
00:14:06,637 --> 00:14:08,013 
そりゃ 女子だから

258
00:14:08,973 --> 00:14:13,602 
なるほど 女子…
もとい レディーだからか

259
00:14:13,727 --> 00:14:16,480 
では ミス五十鈴が無邪気で
あどけないのも―

260
00:14:16,605 --> 00:14:18,023 
レディーだからなのか？

261
00:14:18,148 --> 00:14:19,525 
はあ？ そうだっけ？

262
00:14:20,192 --> 00:14:22,403 
なぜなら すぐに抱擁を求め

263
00:14:22,528 --> 00:14:24,154 
頭髪を とかそうとするではないか

264
00:14:24,780 --> 00:14:26,699 
あ… ああ

265
00:14:26,824 --> 00:14:28,659 
（トウヤ）それたぶん わんこ扱い

266
00:14:29,577 --> 00:14:33,080 
ミス五十鈴は君に対しては
そんなことはしない

267
00:14:33,205 --> 00:14:35,291 
ボクは彼女に
侮られているのだろうか

268
00:14:35,666 --> 00:14:36,834 
ああ？

269
00:14:36,959 --> 00:14:39,295 
プッ！ アハハハハ…
（ルンデルハウス）なっ

270
00:14:39,420 --> 00:14:41,797 
笑うな トウヤ！ ボクは真剣だ

271
00:14:42,506 --> 00:14:45,551 
あー ごめんごめん
たぶんだけど

272
00:14:45,676 --> 00:14:47,261 
特別だって意味なんだよ

273
00:14:47,553 --> 00:14:49,263 
ん？ 特別

274
00:14:49,680 --> 00:14:50,514 
うん

275
00:14:52,892 --> 00:14:54,018 
（五十鈴）お手
（ルンデルハウス）わん！

276
00:14:54,560 --> 00:14:57,646 
ルディは私のわんこだから特別よ

277
00:14:58,314 --> 00:14:59,440 
（トウヤ）ハハハハ…

278
00:14:59,565 --> 00:15:01,025 
だから なぜ笑うのだ

279
00:15:02,359 --> 00:15:06,155 
一緒にいると楽しいなあって
そういう気分の時

280
00:15:06,280 --> 00:15:08,032 
五十鈴姉ちゃんは
そうしちゃうんだよ

281
00:15:08,490 --> 00:15:10,075 
ん… そうなのか？

282
00:15:10,200 --> 00:15:11,035 
（トウヤ）うん うん

283
00:15:11,452 --> 00:15:15,789 
でもそれは特別ビューティフルとか
特別アメージングとか

284
00:15:15,915 --> 00:15:19,752 
特別マグニフィセントストロング
ってわけでもない気がするぞ

285
00:15:19,877 --> 00:15:23,130 
ボクは彼女にどう思われてるんだ？
（トウヤ）ふわ～

286
00:15:23,255 --> 00:15:26,133 
考えても分かんないなら
とりあえず寝ちゃおうぜ

287
00:15:26,258 --> 00:15:29,553 
なっ ずるいぞ トウヤ！
ボクも寝よう おやすみー

288
00:15:29,678 --> 00:15:32,056 
（寝息）

289
00:15:33,057 --> 00:15:35,184 
おやすみ ルディ兄

290
00:15:39,188 --> 00:15:42,441 
（ミノリ）今日は本格的に
サカワ地区に突入します

291
00:15:42,566 --> 00:15:43,651 
（トウヤ）サカワ？

292
00:15:43,776 --> 00:15:46,320 
（ミノリ）現代でいうところの
小田原(おだわら)あたり

293
00:15:46,445 --> 00:15:48,238 
（セララ）かまぼこが名物ですね

294
00:15:48,364 --> 00:15:49,823 
（五十鈴）へえー そうなんだ

295
00:15:50,407 --> 00:15:53,577 
この街道沿いに
アリバの廃城まで目指します

296
00:15:54,328 --> 00:15:56,455 
目的地の
レッドストーン山地へは―

297
00:15:56,580 --> 00:16:00,834 
このアリバの廃城から街道を外れて
より細い道を選ぶか―

298
00:16:01,168 --> 00:16:04,838 
もしくは 登山のような道を
選択しないといけません

299
00:16:05,297 --> 00:16:08,008 
この辺りは
水田地帯ということもあり―

300
00:16:08,133 --> 00:16:10,302 
ネイチャー系のモンスターがいます

301
00:16:10,427 --> 00:16:12,972 
野犬やイノシシ
植物モンスターが―

302
00:16:13,097 --> 00:16:15,557 
森や山間部に
生息していますが―

303
00:16:15,683 --> 00:16:18,102 
自分たちからは あまり
出てこないそうです

304
00:16:18,686 --> 00:16:22,439 
それにシロエ兄が言ってたけど
街道沿いのモンスターは

305
00:16:22,564 --> 00:16:24,858 
レベルがかなり
抑えられてるんだってよ

306
00:16:24,984 --> 00:16:25,734 
うん

307
00:16:26,151 --> 00:16:29,405 
じゃあ 万が一遭遇しても
何とかなるか

308
00:16:29,530 --> 00:16:31,240 
とにかく先へ進もう

309
00:16:31,740 --> 00:16:33,534 
（トウヤ）じゃあ しゅっぱーつ！

310
00:16:33,659 --> 00:16:35,411 
（一同）おー！

311
00:16:38,163 --> 00:16:40,165 
（アイザック）
こんなんで大丈夫か？

312
00:16:40,290 --> 00:16:42,001 
（シロエ）ええ 大丈夫です

313
00:16:42,459 --> 00:16:46,088 
すみませんね
引率を頼むことになってしまって

314
00:16:46,630 --> 00:16:48,424 
（アイザック）
そりゃ かまわねえがよ

315
00:16:48,549 --> 00:16:51,593 
（レザリック）アイザック君は
こう見えて楽しみにしてます

316
00:16:51,719 --> 00:16:53,512 
てめ 君づけすんな こら

317
00:16:54,054 --> 00:16:56,932 
ってか 騎士団教練とはな

318
00:16:57,057 --> 00:16:59,184 
いくつくらい
レベル上げりゃいいんだ？

319
00:16:59,309 --> 00:17:01,186 
（シロエ）
親善の意味もありますから―

320
00:17:01,311 --> 00:17:03,856 
２つ３つ上げてもらえば
結構ですよ

321
00:17:03,981 --> 00:17:05,524 
欲がねえなあ

322
00:17:05,941 --> 00:17:10,029 
相手は大地人ですよ
ムチャするわけにはいかないでしょ

323
00:17:10,154 --> 00:17:12,489 
ったく 面倒だな

324
00:17:12,698 --> 00:17:13,907 
（シロエ）アイザックさん
（アイザック･レザリック）ん？

325
00:17:14,616 --> 00:17:18,245 
もしかして パワーレベリング
するつもりだったんですか？

326
00:17:18,370 --> 00:17:20,539 
おお そのほうが簡単だろ

327
00:17:21,123 --> 00:17:25,044 
オレらが引率して レベルの高い
モンスターと戦えば

328
00:17:25,169 --> 00:17:29,048 
レベルの低いやつらでも
自動的に上がってくれるし

329
00:17:29,506 --> 00:17:32,801 
レベルだけ上げても
実力になりませんよ

330
00:17:33,635 --> 00:17:35,929 
腹ぐろは頭固えな

331
00:17:36,055 --> 00:17:38,557 
パワレベと戦闘訓練
交互にやりゃいいだろ

332
00:17:39,183 --> 00:17:43,103 
いや 訓練多めにしてやるよ
ハハハハハ…

333
00:17:43,228 --> 00:17:47,566 
（シロエ）何かすごくマッチョな
においがするけど… まっ いいか

334
00:17:48,025 --> 00:17:51,445 
あの クラスティさんとは
まだ連絡取れないんですか？

335
00:17:52,029 --> 00:17:54,698 
ええ フレンドリストも
反応はありません

336
00:17:55,532 --> 00:17:59,078 
自分のギルドほったらかして
何やってんだか

337
00:17:59,203 --> 00:18:00,788 
なくなっちまうぞ

338
00:18:01,121 --> 00:18:04,958 
このところＤ.Ｄ.Ｄから
脱退者が続出しているそうです

339
00:18:05,751 --> 00:18:08,253 
もちろん この３か月間
通常どおり―

340
00:18:08,378 --> 00:18:12,633 
ギルドが保たれていたことのほうが
驚くべきことなんですが

341
00:18:13,967 --> 00:18:16,011 
（アイザック）心配かよ 腹ぐろ

342
00:18:16,178 --> 00:18:17,596 
アイザックさんは
どうなんですか？

343
00:18:18,222 --> 00:18:24,019 
あいつのことだ どうせどこかで
遊んでるんだか戦ってるに違えねえ

344
00:18:24,394 --> 00:18:25,437 
あ…

345
00:18:26,230 --> 00:18:28,524 
（シロエ）Ｄ.Ｄ.Ｄも心配だけど…

346
00:18:29,483 --> 00:18:30,943 
（アインス）
ホネスティのギルドメンバーは―

347
00:18:31,068 --> 00:18:33,695 
1250人を突破しました

348
00:18:33,821 --> 00:18:36,824 
これは最盛期を上回る数字です

349
00:18:36,949 --> 00:18:40,994 
（TOSHI）だが 入った大半は
リーチャーのようなやつらだ

350
00:18:41,120 --> 00:18:44,373 
アキバの外で狩りをしたり
採取するわけでもなく―

351
00:18:44,790 --> 00:18:48,585 
かといって街なかで
商売や生産をするわけでもない

352
00:18:48,794 --> 00:18:50,879 
（はるはる）フン 寄生虫どもが

353
00:18:51,380 --> 00:18:54,258 
（アインス）そ そういう方も
おりますが しかし…

354
00:18:54,675 --> 00:18:58,679 
そういう方とやらが
うちに入ってぬくぬくとしてるんだ

355
00:18:58,804 --> 00:19:03,267 
ギルドの中でもアキバでも
やつらへの不満が膨れ上がっている

356
00:19:03,809 --> 00:19:06,228 
噴出するのは時間の問題だ

357
00:19:06,353 --> 00:19:09,022 
円卓会議にはもちろん
意見を述べています

358
00:19:09,481 --> 00:19:11,483 
（TOSHI）円卓会議に何ができる

359
00:19:11,608 --> 00:19:14,027 
放り出すしかないと思うぜ
（アインス）うっ

360
00:19:14,319 --> 00:19:16,488 
（はるはる）
いっそ 入団を制限するのは？

361
00:19:16,613 --> 00:19:18,031 
それはできません

362
00:19:18,782 --> 00:19:21,118 
現在 ホネスティが
円卓会議の中で―

363
00:19:21,243 --> 00:19:23,370 
それなりの発言権を
有しているのは―

364
00:19:23,495 --> 00:19:27,040 
所属メンバー数がアキバ内で
第３位だからです

365
00:19:27,749 --> 00:19:29,084 
発言力を失えば

366
00:19:29,209 --> 00:19:32,421 
アキバの政策決定への
関与ができなくなります

367
00:19:33,422 --> 00:19:37,384 
（TOSHI）だが ギルドごと…
いや アキバの街ごと―

368
00:19:37,509 --> 00:19:40,387 
ダイエットしたほうが
健全だと思うぜ

369
00:19:40,762 --> 00:19:41,847 
（アインス）うーん

370
00:19:45,976 --> 00:19:47,102 
あっ！

371
00:19:47,519 --> 00:19:49,188 
（一同）ああっ！

372
00:19:49,313 --> 00:19:51,190 
（五十鈴）あれって桜かな？

373
00:19:51,315 --> 00:19:54,234 
（セララ）違いますよ 梅ですよ

374
00:19:54,776 --> 00:19:58,322 
（ルンデルハウス）
ああ いいにおいだなあ

375
00:20:02,784 --> 00:20:03,744 
（トウヤ）川だ

376
00:20:06,455 --> 00:20:07,956 
あっちゃー

377
00:20:08,081 --> 00:20:10,500 
こりゃすぐには渡れないな

378
00:20:10,626 --> 00:20:12,002 
う回路を探そう

379
00:20:16,298 --> 00:20:17,883 
（大地人）助けてくれ～
（ミノリ･トウヤ）あっ

380
00:20:19,885 --> 00:20:22,679 
（大地人）ひい～！
（大地人たち）ハァ ハァ…

381
00:20:23,013 --> 00:20:24,139 
（トウヤ）あっ
（ルンデルハウス）あれは

382
00:20:24,806 --> 00:20:27,768 
オーガに追われてる
救援と保護を！

383
00:20:28,518 --> 00:20:29,353 
（一同）了解！

384
00:20:29,478 --> 00:20:30,938 
（大地人たち）ひい～

385
00:20:31,063 --> 00:20:34,066 
（トウヤ）
敵のレベルは 21 22 21

386
00:20:34,566 --> 00:20:36,568 
（ミノリ）トウヤ
（トウヤ）おうよ

387
00:20:37,027 --> 00:20:39,071 
任せとけ祭り！

388
00:20:39,279 --> 00:20:40,239 
（人喰い鬼の叫び声）

389
00:20:41,365 --> 00:20:42,991 
フッ フロストスピア！

390
00:20:43,325 --> 00:20:44,493 
ワッ ウアア…

391
00:20:45,327 --> 00:20:47,079 
（大地人たち）ああ…
（五十鈴･セララ）んっ

392
00:20:48,914 --> 00:20:49,748 
（トウヤ）ふっ

393
00:20:52,042 --> 00:20:54,086 
大丈夫ですか？ ケガは？

394
00:20:54,211 --> 00:20:56,588 
（ロエ２）油断するな アド15
（トウヤ）あっ ああ…

395
00:20:57,673 --> 00:20:58,548 
（一同）なっ

396
00:20:58,882 --> 00:21:00,384 
（ミノリ）
ナイトシェイドサーバーント

397
00:21:00,509 --> 00:21:03,553 
レベルは平均40 しかも15体

398
00:21:04,346 --> 00:21:05,973 
精霊系モンスターです

399
00:21:06,098 --> 00:21:09,268 
闇の精霊は
邪毒か精神への抵抗能力

400
00:21:09,393 --> 00:21:11,353 
即死耐性も備えている

401
00:21:12,187 --> 00:21:16,525 
（ミノリ）大地人さんたちにも
私たちにも被害が出るかもしれない

402
00:21:16,942 --> 00:21:19,486 
（トウヤ）
オレが行く！ だあー！

403
00:21:20,028 --> 00:21:21,738 
うっ まるで手ごたえがない

404
00:21:22,864 --> 00:21:23,699 
わあっ

405
00:21:25,075 --> 00:21:26,118 
トウヤ！

406
00:21:26,243 --> 00:21:27,744 
（トウヤ）うっ うう

407
00:21:32,499 --> 00:21:33,333 
うっ

408
00:21:33,750 --> 00:21:37,170 
（ロエ２）従者召喚
プリンセスレイス！

409
00:21:46,471 --> 00:21:47,556 
ああっ

410
00:21:55,522 --> 00:21:56,940 
すげえ

411
00:22:04,364 --> 00:22:07,451 
あっ あの あなたは

412
00:22:07,951 --> 00:22:09,786 
（ロエ２）私の名はロエ２

413
00:22:11,288 --> 00:22:12,539 
サモナーだ

414
00:22:13,457 --> 00:22:16,084 
南へ向かって移動中の

415
00:22:16,209 --> 00:22:20,464 
旅の吸血鬼さん
ということになるかな

416
00:22:21,757 --> 00:22:24,426 
（トウヤ）新たな眼鏡
（一同）うん

417
00:22:24,634 --> 00:22:25,927 
（ロエ２）うっ…

418
00:22:26,053 --> 00:22:29,389 
（ロエ２）太陽… やっぱ無理
（トウヤたち）えっ？

419
00:22:29,973 --> 00:22:32,642 
（ロエ２）あっ ああ…
（トウヤたち）ええ～

420
00:22:32,768 --> 00:22:35,687 
（ロエ２）キター…

421
00:22:36,021 --> 00:22:40,817 
♪～

422
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

423
00:24:06,653 --> 00:24:07,946 
（アカツキ）
“お姉さんと呼んでくれ”

424
00:24:08,280 --> 00:24:13,118 
お姉さん扱いされることに喜びを
感じる不思議なお姉さん ロエ２

425
00:24:13,243 --> 00:24:17,289 
その人柄に翻弄されながらも
旅を楽しむトウヤたち

426
00:24:17,414 --> 00:24:22,878 
彼らは モンスターから大地人を
守って戦う冒険者の一団と遭遇する

427
00:24:26,131 --> 00:24:28,341 
（シロエ）共に走る仲間がいる