1
00:00:04,921 --> 00:00:06,506 
（ロエ２(ツー)）
〝こんにちは〞

2
00:00:06,631 --> 00:00:09,175 
〝何と書き始めるか
迷ったのだが―〞

3
00:00:09,300 --> 00:00:12,095 
〝最初の言葉は
挨拶がふさわしい〞

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,931 
〝ハロー ワールド
ハロー シロエ〞

5
00:00:16,016 --> 00:00:18,143 
“ログ･ホライズンのシロエ”

6
00:00:18,268 --> 00:00:22,313 
“その名前を聞いて
私は不思議な気分になったものだ”

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,692 
“私の中には
あなたの記憶が残っているからだ”

8
00:00:27,235 --> 00:00:28,319 
“あなたたちが―”

9
00:00:28,445 --> 00:00:32,032 
“異なる世界から この世界へ来た
存在であるように―”

10
00:00:32,157 --> 00:00:35,702 
“私たちも また
異なる世界から来た存在である”

11
00:00:37,162 --> 00:00:38,705 
“私の名前はロエ２”

12
00:00:39,873 --> 00:00:43,376 
“私たちは
私たちを航海種と呼ぶ”

13
00:00:43,626 --> 00:00:46,546 
“君たちから見れば
異世界の知性体だ”

14
00:00:46,671 --> 00:00:51,760 
“同時に 私自身は
あなたの妹でもある”

15
00:00:54,888 --> 00:00:59,893 
♪～

16
00:02:16,511 --> 00:02:21,933 
～♪

17
00:02:23,143 --> 00:02:24,227 
（セララ）うわ～！

18
00:02:24,352 --> 00:02:27,147 
今日は何にしましょうねえ
にゃん太(た)さん？

19
00:02:27,272 --> 00:02:29,816 
（にゃん太）
そうですにゃあ… ん？

20
00:02:32,861 --> 00:02:33,695 
（セララ）あ…

21
00:02:35,530 --> 00:02:37,574 
（ソウジロウ）
お疲れさまです シロ先輩

22
00:02:37,699 --> 00:02:40,076 
（シロエ）早速だけど
詳細を聞かせてくれる？

23
00:02:41,161 --> 00:02:43,079 
新種のモンスターのこと

24
00:02:49,586 --> 00:02:51,212 
（ソウジロウ）
…といった経緯でして

25
00:02:51,337 --> 00:02:52,338 
（シロエ）うーん…

26
00:02:52,964 --> 00:02:55,216 
“結婚の典災(てんさい)”カマイサル…

27
00:02:55,341 --> 00:02:58,595 
（ナズナ）結婚というより
結婚詐欺だろ ありゃあ

28
00:02:58,720 --> 00:03:00,972 
（シロエ）西風(にしかぜ)の女の子が
気づいたんですか？

29
00:03:01,097 --> 00:03:02,056 
（ナズナ）まあね～

30
00:03:02,473 --> 00:03:06,853 
うちは女子の情報網あっから
その辺すごいんだよ イシシ…

31
00:03:06,978 --> 00:03:07,812 
（ソウジロウ）フフッ

32
00:03:08,146 --> 00:03:10,231 
（アカツキ）うむ
すごいのだぞ 主君

33
00:03:10,356 --> 00:03:11,649 
アカツキも知ってたの？

34
00:03:11,774 --> 00:03:13,818 
（アカツキ）いや 全然
（シロエ）え？

35
00:03:14,485 --> 00:03:16,654 
（シロエ）
ああ… で どうなったの？

36
00:03:16,779 --> 00:03:18,156 
（ソウジロウ）それが…

37
00:03:18,865 --> 00:03:20,033 
（ナズナ）第２形態？

38
00:03:20,158 --> 00:03:21,284 
速攻でいきます

39
00:03:21,659 --> 00:03:24,245 
（カマイサル）
テイキョウセヨ ボウケンシャ

40
00:03:24,370 --> 00:03:25,997 
（ソウジロウ）ナズナ！
（ナズナ）あいよ

41
00:03:26,247 --> 00:03:27,081 
ほいっ

42
00:03:27,415 --> 00:03:29,417 
（カマイサル）
ボクノ カワイイ オヨメサン

43
00:03:29,792 --> 00:03:30,877 
（ソウジロウ）はあーっ！

44
00:03:31,044 --> 00:03:32,795 
一刀両断！

45
00:03:34,130 --> 00:03:36,257 
相変わらず むちゃするなあ

46
00:03:36,424 --> 00:03:39,677 
うちの子に手を出すやからにゃ
容赦しないのさ

47
00:03:39,802 --> 00:03:42,263 
うむ 容赦しないのだぞ 主君

48
00:03:42,388 --> 00:03:43,765 
アカツキも手伝ったの？

49
00:03:43,890 --> 00:03:45,683 
（アカツキ）いや 全然
（シロエ）は？

50
00:03:45,975 --> 00:03:46,809 
（ソウジロウ）フッ

51
00:03:46,935 --> 00:03:49,479 
で？ あいつは一体
何なんだい？

52
00:03:50,730 --> 00:03:52,106 
（ソウジロウ）敵なんですか？

53
00:03:52,774 --> 00:03:54,901 
敵… か

54
00:03:55,193 --> 00:03:58,780 
こちらに攻撃を加えてくるんだから
戦わなきゃいけない

55
00:03:58,905 --> 00:04:01,574 
この街を守りゃいいってことだね

56
00:04:01,699 --> 00:04:02,992 
任せてください

57
00:04:03,117 --> 00:04:04,285 
任せろ 主君！

58
00:04:04,577 --> 00:04:06,037 
あ… よろしく

59
00:04:06,162 --> 00:04:09,374 
そういえば 変な敵でしたよ
（シロエ）変？

60
00:04:09,999 --> 00:04:12,043 
こっちの世界に来てから一番

61
00:04:12,168 --> 00:04:13,628 
エルダー･テイルみたいでした

62
00:04:14,254 --> 00:04:17,882 
（ナズナ）そうそう
手ごたえがないっつうか…

63
00:04:18,800 --> 00:04:20,718 
（ソウジロウ）
ゲームみたいでした

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,637 
モニター越しで戦ったような―

65
00:04:22,929 --> 00:04:25,014 
スカスカした感じでしたね

66
00:04:25,139 --> 00:04:26,099 
（シロエ）ん…

67
00:04:26,224 --> 00:04:29,352 
（騎士）
♪ メバルフライは たまんねえ

68
00:04:29,477 --> 00:04:32,397 
（騎士たち）
♪ メバルフライは たまんねえ

69
00:04:33,564 --> 00:04:36,192 
（イセルス）
アイザック様！ アイザック様！

70
00:04:36,317 --> 00:04:37,151 
（アイザック）んっ…

71
00:04:37,527 --> 00:04:40,738 
（イセルス）あの方は なぜ
あんなに高く跳べるのですか？

72
00:04:40,863 --> 00:04:43,783 
わっ！ アイザック様
あの方は なぜ…

73
00:04:43,908 --> 00:04:45,118 
アイザックでいい

74
00:04:45,243 --> 00:04:46,661 
え？ でも…

75
00:04:47,078 --> 00:04:48,162 
お前さあ…

76
00:04:48,621 --> 00:04:49,914 
イセルスです

77
00:04:50,123 --> 00:04:52,083 
（アイザック）ああ… イセルス

78
00:04:52,208 --> 00:04:54,335 
どうにかなんねえのか？
その口調

79
00:04:54,460 --> 00:04:56,629 
（イセルス）アイザック様は
冒険者ですし―

80
00:04:56,754 --> 00:05:00,925 
マイハマの騎士団を鍛える
指南役を務めてくださってます

81
00:05:01,050 --> 00:05:02,927 
（アイザック）
好きでやってるだけだ

82
00:05:03,219 --> 00:05:06,431 
（イセルス）それにアキバの街では
レイネシアお姉様が―

83
00:05:06,556 --> 00:05:08,975 
お世話になっていると
伺っております

84
00:05:09,100 --> 00:05:11,936 
そっちの世話は
エリート眼鏡の仕事だ

85
00:05:12,061 --> 00:05:14,355 
まっ 目下 旅行中だがな

86
00:05:14,480 --> 00:05:18,443 
（イセルス）では その方も
冒険者なのですか？ アイザック様

87
00:05:18,568 --> 00:05:19,694 
だから…

88
00:05:19,819 --> 00:05:21,195 
（レザリック）アイザック君
（アイザック）うっ！

89
00:05:21,612 --> 00:05:23,656 
（レザリック）そろそろ
休憩を取らせましょうか？

90
00:05:23,781 --> 00:05:25,575 
（アイザック）君づけは
やめろっつってんだろ！

91
00:05:25,992 --> 00:05:29,412 
（レザリック）ほら イセルス様
君づけで呼ぶといいですよ

92
00:05:29,537 --> 00:05:31,164 
アイザック君ですか

93
00:05:31,289 --> 00:05:32,915 
（アイザック）お前ら マジで…

94
00:05:33,249 --> 00:05:35,376 
どうしました～？ アイザック君

95
00:05:35,501 --> 00:05:38,504 
何だかカッコいいです
アイザック君！

96
00:05:38,629 --> 00:05:39,922 
（侍女）カワイイお方ですね

97
00:05:40,923 --> 00:05:42,341 
（アイザック）お前ら マジで―

98
00:05:42,467 --> 00:05:45,845 
ソード･オブ･ペインブラック
使うかんな！

99
00:05:46,554 --> 00:05:49,974 
（ミチタカ）その男は一見
普通の大地人だった

100
00:05:50,099 --> 00:05:53,311 
そして そいつには
鉱石の目利きができた

101
00:05:53,686 --> 00:05:56,773 
（ロデリック）大災害以降
素材アイテムの値段は

102
00:05:56,898 --> 00:06:00,443 
品質のよしあしで
決まるようになりましたから

103
00:06:00,568 --> 00:06:04,072 
（ミチタカ）多くの冒険者が
その男に鑑定を頼むようになった

104
00:06:04,572 --> 00:06:06,074 
ところが―

105
00:06:06,199 --> 00:06:08,034 
例えば そいつが
ただの石ころを―

106
00:06:08,159 --> 00:06:11,079 
最高級の鉱石だと鑑定したとする

107
00:06:11,954 --> 00:06:15,166 
すると どういうわけか
みんながそれを信じ込み―

108
00:06:15,291 --> 00:06:18,377 
ただの石ころが
高値で取り引きされちまう

109
00:06:18,711 --> 00:06:21,297 
（ロデリック）その男は度量…

110
00:06:21,422 --> 00:06:23,299 
つまり物の量や長さ―

111
00:06:23,424 --> 00:06:26,344 
価値を破壊してしまう
モンスターだったのです

112
00:06:27,929 --> 00:06:30,348 
度量の典災 バグリスですね

113
00:06:30,848 --> 00:06:34,811 
きっかけは“たらふく食べたのに
腹ペコ事件”でした

114
00:06:34,936 --> 00:06:35,853 
調査の結果―

115
00:06:36,562 --> 00:06:38,314 
そいつの存在を突き止めた

116
00:06:38,940 --> 00:06:41,859 
即席のハーフレイドチームで
討伐に向かったんだが…

117
00:06:42,735 --> 00:06:47,824 
（バグリス）ほうほう これは
潤沢な共感子が得られそうですなあ

118
00:06:47,949 --> 00:06:50,618 
（ミチタカ）
ライトニングストレート… って!?

119
00:06:51,828 --> 00:06:54,247 
（ミチタカ）厄介なことに
距離やスピード―

120
00:06:54,747 --> 00:06:58,042 
特技のダメージや対象まで
コントロールされちまって―

121
00:06:58,167 --> 00:06:59,836 
まるで戦いにならなかった

122
00:07:01,754 --> 00:07:04,966 
（バグリス）スミヤカニ
エンパシオムヲ テイキョウセヨ

123
00:07:05,091 --> 00:07:08,344 
（ロデリック）誰もが諦めかけた
まさにその時です

124
00:07:08,469 --> 00:07:10,346 
（ロデリック）お待たせしました
（ミチタカ）おっ

125
00:07:10,638 --> 00:07:14,684 
（ロデリック）供贄(くにえ)一族協力のもと
秘密兵器が ついに完成しました！

126
00:07:14,809 --> 00:07:15,852 
（ミチタカ）おう やったか！

127
00:07:16,310 --> 00:07:17,979 
そこまでです バグリス！

128
00:07:18,104 --> 00:07:20,857 
お前の悪行は 私が止めます

129
00:07:21,023 --> 00:07:21,858 
この―

130
00:07:23,568 --> 00:07:24,652 
原器で！

131
00:07:24,777 --> 00:07:25,611 
（シロエ）原器？

132
00:07:27,113 --> 00:07:29,115 
（マリエール）それって… 定規？

133
00:07:29,240 --> 00:07:31,367 
（ソウジロウ）定規ですね
（アカツキ）定規だな

134
00:07:32,493 --> 00:07:34,120 
（ロデリック）原器です

135
00:07:34,495 --> 00:07:35,371 
全ての単位を―

136
00:07:35,621 --> 00:07:37,748 
ビシッと測り
バシッと固定してしまう―

137
00:07:37,999 --> 00:07:39,375 
魔導装置なのです！

138
00:07:39,750 --> 00:07:42,587 
やつの能力を封じて あとは…

139
00:07:42,753 --> 00:07:44,589 
タイガーエコーフィスト！

140
00:07:48,634 --> 00:07:50,511 
（ミチタカ）
…てな感じだったんだが

141
00:07:50,636 --> 00:07:51,471 
（シロエ）あと もう１件

142
00:07:52,346 --> 00:07:53,723 
お願いします セイネさん

143
00:07:53,848 --> 00:07:54,974 
（セイネ）ああ…

144
00:07:55,391 --> 00:07:56,434 
（アカツキ）ん…

145
00:07:56,559 --> 00:07:59,729 
（セイネ）にゃんこ亭のギルマス
セイネだ… です

146
00:08:00,480 --> 00:08:04,233 
先日 報告した
醜聞の典災とは別に もう１件―

147
00:08:04,775 --> 00:08:07,737 
天秤祭(てんびんさい)直前に起きた“疫毒事件”

148
00:08:08,154 --> 00:08:10,698 
その原因だったモンスター
シスラウが―

149
00:08:10,823 --> 00:08:13,117 
“毒の典災”と名乗っていました

150
00:08:14,035 --> 00:08:17,413 
（ロデリック）拡張パックがらみの
新モンスターではないかと―

151
00:08:17,830 --> 00:08:20,500 
あの時は
結論していましたからねえ

152
00:08:23,586 --> 00:08:25,129 
（アカツキ）主君
（シロエ）ん？

153
00:08:25,254 --> 00:08:26,506 
（アカツキ）主君は お疲れか？

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,509 
（シロエ）え？ 何で？
そんなことないよ

155
00:08:29,675 --> 00:08:31,427 
（アカツキ）ん… そうか

156
00:08:31,552 --> 00:08:33,721 
（ミノリ）シロエさーん！
（アカツキ）ん？

157
00:08:34,305 --> 00:08:36,140 
（ミノリ）お疲れさまです

158
00:08:36,265 --> 00:08:38,434 
（シロエ）ミノリ
バイト終わったの？

159
00:08:38,559 --> 00:08:41,521 
はい 今日はお土産
いっぱいもらっちゃいました

160
00:08:42,271 --> 00:08:44,273 
（アカツキ）“今日も”だ
（シロエ）持とうか？

161
00:08:44,857 --> 00:08:47,026 
へいちゃらです！ なぜなら…

162
00:08:47,652 --> 00:08:50,571 
じゃーん！ マジック･バッグ！

163
00:08:50,696 --> 00:08:51,531 
（アカツキ）おおっ！

164
00:08:51,656 --> 00:08:53,032 
ミノリがデザインしたの？

165
00:08:53,491 --> 00:08:56,077 
エヘヘッ そうなんです～

166
00:08:56,202 --> 00:08:58,412 
ホントに たくさん入るんですね

167
00:08:58,538 --> 00:09:01,123 
すごいな ミノリ
女子力高いな！

168
00:09:01,249 --> 00:09:02,542 
（シロエ）えっ ああ…

169
00:09:04,335 --> 00:09:06,295 
じゃあ
お土産でも買っていこうか

170
00:09:06,754 --> 00:09:09,131 
（アカツキ）主君
私は あんぱんを所望する

171
00:09:09,257 --> 00:09:11,133 
（ミノリ）
たまには ゼリーとかでも…

172
00:09:11,259 --> 00:09:12,969 
（アカツキ）
ミノリは あんぱんに不満か？

173
00:09:13,094 --> 00:09:14,804 
（ミノリ）
その バラエティー的に…

174
00:09:15,179 --> 00:09:17,807 
（アカツキ）フッ
今日は いつものあんぱんではない

175
00:09:18,224 --> 00:09:21,102 
桜あんぱんだ 季節限定だぞ

176
00:09:21,227 --> 00:09:23,521 
（てとら）ボクは
イチゴのショートケーキがいいな

177
00:09:23,771 --> 00:09:24,814 
いいな～！

178
00:09:24,939 --> 00:09:26,649 
（シロエ）うわっ！ てとらさん？

179
00:09:26,774 --> 00:09:29,151 
主君に くっつくな！
半分アイドルめ

180
00:09:29,443 --> 00:09:32,238 
（てとら）半分じゃないよ
ボクは完璧！

181
00:09:32,363 --> 00:09:35,032 
ギャラクシーに
パーフェクトアイドルだよ！

182
00:09:35,157 --> 00:09:37,577 
それに シロエさんだって―

183
00:09:37,702 --> 00:09:39,620 
くっつかれて
うれしいって言ってたよ！

184
00:09:39,745 --> 00:09:40,580 
（シロエ）言ってないよ

185
00:09:40,997 --> 00:09:42,790 
（ミノリ）むう…
（アカツキ）斬る！

186
00:09:42,915 --> 00:09:44,834 
（てとら）ケーキ買ってよ！
（シロエ）うわ～

187
00:09:45,126 --> 00:09:46,836 
（ミノリ）ゼリーですよ！
（シロエ）んげっ

188
00:09:47,044 --> 00:09:49,338 
あんぱんが待ってるぞ 主君！
（シロエ）ぐえっ

189
00:09:50,047 --> 00:09:52,133 
（シロエ）あがっ…
（アカツキ･ミノリ･てとら）うわっ

190
00:09:53,175 --> 00:09:55,428 
（騎士）メバルフライね
（騎士）こっちも！

191
00:09:55,553 --> 00:09:56,470 
（店員）はーい

192
00:09:56,596 --> 00:09:58,347 
（カラシン）こんばんは
アイザックさん

193
00:10:00,016 --> 00:10:01,225 
よいしょっと

194
00:10:01,892 --> 00:10:03,811 
（アイザック）
お前 最近 気安いな

195
00:10:03,936 --> 00:10:04,854 
（カラシン）またまた～

196
00:10:05,354 --> 00:10:07,982 
そういうの
気にするタイプじゃないでしょ？

197
00:10:08,107 --> 00:10:10,401 
ああ 冷たいのと
ボクもメバルフライ

198
00:10:10,526 --> 00:10:11,360 
（店員）はーい

199
00:10:11,777 --> 00:10:13,404 
今日も出稼ぎか？

200
00:10:13,529 --> 00:10:14,989 
やめてくださいよ

201
00:10:15,114 --> 00:10:18,618 
うちの店なんですから
帳簿くらい見に来ますよ

202
00:10:18,743 --> 00:10:21,579 
ここは第８商店街の
支部商館だって―

203
00:10:21,704 --> 00:10:24,332 
前に教えたはずですよ
アイザック君

204
00:10:24,457 --> 00:10:26,876 
（アイザック）
君づけすんなっつってんだろ！

205
00:10:27,001 --> 00:10:29,670 
（カラシン）はい これ
円卓から届いてましたよ

206
00:10:29,795 --> 00:10:30,630 
（アイザック）おう

207
00:10:31,756 --> 00:10:35,092 
（カラシン）典災とかいう
敵に関する報告書だそうです

208
00:10:35,217 --> 00:10:37,178 
聞いちゃいるが 何なんだ？

209
00:10:37,303 --> 00:10:38,387 
（カラシン）さ～あ

210
00:10:38,804 --> 00:10:42,391 
それに大地人さんも
戦争気分っていうか…

211
00:10:43,225 --> 00:10:45,394 
あっちもこっちも きな臭えなあ

212
00:10:45,811 --> 00:10:47,647 
（レザリック）サフィールの
ワイヴァーン騒ぎも―

213
00:10:47,772 --> 00:10:49,815 
ミナミが 大地人の
パワーレベリングを―

214
00:10:49,940 --> 00:10:51,400 
行った余波だとか

215
00:10:52,151 --> 00:10:55,905 
あいつ この絵が見えていて
オレたちをマイハマに…

216
00:10:56,322 --> 00:10:58,908 
シロエ殿 腹ぐろですから

217
00:10:59,867 --> 00:11:00,910 
（アイザック）だな

218
00:11:02,828 --> 00:11:03,663 
（シロエ）そっか

219
00:11:04,246 --> 00:11:07,208 
大災害から
もう少しで１年たつんだね

220
00:11:07,333 --> 00:11:08,417 
そうですにゃ

221
00:11:09,669 --> 00:11:11,921 
（シロエ）帰りたい人
いるんだろうね

222
00:11:12,630 --> 00:11:16,425 
（にゃん太）狂おしいぐらい
そう願っている人もいるですにゃ

223
00:11:17,426 --> 00:11:18,928 
気持ちは分かるけど…

224
00:11:20,179 --> 00:11:21,931 
つらいですにゃ

225
00:11:27,311 --> 00:11:30,564 
（マリエール）ん～？ お手伝いか
（セララ）はい

226
00:11:30,689 --> 00:11:33,275 
はあ～ 手慣れたもんやね

227
00:11:33,401 --> 00:11:35,736 
何やったっけ？ えーと…

228
00:11:36,028 --> 00:11:38,239 
最近では
スキルを持ってのうても

229
00:11:38,364 --> 00:11:41,325 
簡単な調理やったら
でけるようになっとるって…

230
00:11:41,450 --> 00:11:44,203 
それだけじゃありませんよ
（マリエール）え？

231
00:11:45,413 --> 00:11:46,705 
（セララ）できました！

232
00:11:47,164 --> 00:11:49,208 
（にゃん太）
これは きれいですにゃあ

233
00:11:49,583 --> 00:11:50,751 
（セララ）エヘヘ

234
00:11:50,876 --> 00:11:52,420 
（にゃん太）新ジャガは
どうですかにゃ？

235
00:11:52,545 --> 00:11:55,506 
もう全部ゆでて
下処理も終わってます

236
00:11:55,631 --> 00:11:57,967 
（にゃん太）
ずいぶん手際がよくなりましたにゃ

237
00:11:58,509 --> 00:12:01,095 
にゃん太さんに
教えてもらいましたから

238
00:12:01,220 --> 00:12:04,890 
（にゃん太）野菜の粗熱が
取れるまで お茶にしますかにゃ

239
00:12:05,015 --> 00:12:05,975 
はいっ！

240
00:12:08,644 --> 00:12:09,979 
（にゃん太）おいしいですかにゃ？

241
00:12:10,104 --> 00:12:12,064 
（セララ）はい あったかいです

242
00:12:12,189 --> 00:12:14,483 
（にゃん太）今日は
ゆっくりした１日ですにゃあ

243
00:12:15,192 --> 00:12:18,446 
こういう日は
お昼寝したくなりますにゃあ

244
00:12:18,654 --> 00:12:20,448 
フーッ フーッ

245
00:12:20,573 --> 00:12:21,490 
（にゃん太）ん…

246
00:12:22,533 --> 00:12:24,994 
セララちは 楽しそうですにゃあ

247
00:12:25,369 --> 00:12:26,745 
楽しいですもん！

248
00:12:27,079 --> 00:12:30,040 
あ… そうですか

249
00:12:30,791 --> 00:12:31,750 
（セララ）ん…

250
00:12:32,084 --> 00:12:34,670 
にゃん太さんは元気ですか？

251
00:12:34,795 --> 00:12:36,589 
（にゃん太）元気ですにゃ

252
00:12:37,131 --> 00:12:38,507 
そうですか

253
00:12:40,092 --> 00:12:41,302 
（にゃん太）セララちは―

254
00:12:41,427 --> 00:12:44,180 
この世界に来て
よかったと思いますかにゃ？

255
00:12:44,305 --> 00:12:46,015 
（セララ）え？ あっ はい

256
00:12:46,765 --> 00:12:48,517 
そうなのですか？

257
00:12:48,851 --> 00:12:52,563 
はい そりゃ お父さんやお母さんに
会えないし

258
00:12:52,688 --> 00:12:55,691 
大変なことも
たくさん起きましたけど

259
00:12:55,816 --> 00:12:59,069 
いいことも たくさんありましたし
その…

260
00:12:59,195 --> 00:13:00,029 
（にゃん太）ん？

261
00:13:00,321 --> 00:13:03,657 
なな… なりたい夢とか
将来とか…

262
00:13:04,158 --> 00:13:05,618 
あるのですか？

263
00:13:05,743 --> 00:13:06,911 
（セララ）ん…

264
00:13:07,286 --> 00:13:08,537 
（にゃん太）フッ

265
00:13:09,163 --> 00:13:10,539 
（にゃん太）そうでしたにゃ

266
00:13:11,957 --> 00:13:13,918 
全ての子供は 招かれて―

267
00:13:14,043 --> 00:13:17,129 
この世界に
生み落とされるわけではない

268
00:13:17,630 --> 00:13:21,467 
しかし 全ての子供は
若者となり―

269
00:13:21,592 --> 00:13:25,596 
己の意思で
もう一度 誕生するのですにゃ

270
00:13:25,721 --> 00:13:29,475 
自分で 自分の人生を選んで…

271
00:13:29,683 --> 00:13:30,601 
にゃあ！

272
00:13:30,726 --> 00:13:35,189 
セララちなら どんな夢でも
かなえられるはずですにゃあ

273
00:13:35,314 --> 00:13:36,941 
はあ… はっ！

274
00:13:37,066 --> 00:13:38,317 
はわわわ…

275
00:13:38,442 --> 00:13:41,529 
ででで… でも
私の夢は遠くて！

276
00:13:41,904 --> 00:13:45,407 
いえ その 諦めるとか
そういうんじゃないんですよ

277
00:13:45,866 --> 00:13:49,119 
でも 五十鈴(いすず)ちゃんとか
ミノリちゃんとか見てると

278
00:13:49,245 --> 00:13:53,165 
ちょっと足りないというか
私がダメダメっていうか…

279
00:13:53,958 --> 00:13:56,669 
その たぶん 私

280
00:13:56,794 --> 00:13:59,922 
ちゃんとしたセララにならなきゃ
いけないんだと思うんです

281
00:14:00,381 --> 00:14:03,175 
その… 夢をかなえる前に

282
00:14:03,551 --> 00:14:07,304 
ちゃんとした
一人前のセララにならなきゃ！

283
00:14:07,930 --> 00:14:09,682 
それになりたいんです

284
00:14:11,934 --> 00:14:13,686 
（にゃん太）セララさん
（セララ）はひっ！

285
00:14:14,144 --> 00:14:15,604 
ちょっぴりでいいんです

286
00:14:15,729 --> 00:14:18,691 
ちょっぴりが大事なんですにゃ
（セララ）え？

287
00:14:19,024 --> 00:14:22,987 
我が輩は セララさんを
応援してますにゃ

288
00:14:23,362 --> 00:14:25,948 
みんなを応援してますにゃ

289
00:14:26,532 --> 00:14:28,325 
はあ…

290
00:14:31,453 --> 00:14:32,580 
（シロエのため息）

291
00:14:33,163 --> 00:14:34,957 
（シロエ）
カナミさんなら どうするかな？

292
00:14:36,250 --> 00:14:39,837 
考えてみたら
自分は幸運だったんだろうな

293
00:14:39,962 --> 00:14:43,591 
一番最初の つらい時期に
みんながいてくれたから

294
00:14:45,301 --> 00:14:48,220 
直継(なおつぐ)とアカツキには感謝だよ
ホント…

295
00:14:48,721 --> 00:14:50,848 
ありがとうをしても
よいのだぞ 主君

296
00:14:51,265 --> 00:14:52,349 
（シロエ）いつの間に？

297
00:14:52,474 --> 00:14:54,977 
飛んできたのだ
シュタタンとな

298
00:14:55,144 --> 00:14:57,104 
（シロエ）
ますます忍者じみてきたね

299
00:14:57,229 --> 00:14:59,106 
主君の忍(しのび)だからな！

300
00:14:59,356 --> 00:15:00,274 
（シロエ）フッ

301
00:15:00,399 --> 00:15:01,400 
（アカツキ）それで―

302
00:15:01,525 --> 00:15:03,110 
何を困っているのだ？
（シロエ）え？

303
00:15:03,569 --> 00:15:05,946 
主君は困ると
ここにしわが寄って

304
00:15:06,071 --> 00:15:08,574 
おじいさんのおでこに
なってしまうからな

305
00:15:08,699 --> 00:15:09,575 
そうかな？

306
00:15:09,700 --> 00:15:10,868 
そうだぞ

307
00:15:11,160 --> 00:15:13,495 
（直継）おう！
ここにいたのか シロ

308
00:15:13,621 --> 00:15:15,372 
アイドルレーダーに反応あり！
（直継）あがっ！

309
00:15:15,497 --> 00:15:17,207 
夜間のあいびき的な！

310
00:15:17,333 --> 00:15:20,586 
で？ またまた
何か作戦中ですか？

311
00:15:20,711 --> 00:15:23,380 
（直継）そうだぞ 何か作戦中か？
（てとら）うほほい！

312
00:15:23,714 --> 00:15:27,760 
かわいくて
魅力的で 有能な

313
00:15:28,177 --> 00:15:30,763 
アイドルが
必要だったりしませんか？

314
00:15:30,888 --> 00:15:33,057 
守護戦士も必要だろ？
（てとら）てへっ

315
00:15:33,182 --> 00:15:35,017 
（シロエ）２人とも
呼吸ばっちりだね

316
00:15:35,142 --> 00:15:35,976 
いやん！

317
00:15:36,101 --> 00:15:37,728 
なな… 何言ってんだ！ シロ

318
00:15:38,228 --> 00:15:39,855 
（てとら）２人はもう 一心同体！

319
00:15:40,356 --> 00:15:42,232 
“てとつぐ”って感じです～！

320
00:15:42,524 --> 00:15:45,778 
守護戦士の
硬くそびえ立つ重装甲を

321
00:15:45,903 --> 00:15:48,197 
ボクの反応起動回復が
守るんです！

322
00:15:48,656 --> 00:15:51,158 
打ち据えられるたびに
輝くボクの愛

323
00:15:51,283 --> 00:15:54,244 
つまりラブに
直継さんはドッキドキ！

324
00:15:54,370 --> 00:15:55,204 
（直継）しないっつうの

325
00:15:55,496 --> 00:15:58,207 
（てとら）直継しゃんたら
照れ屋ちゃん！ ウフッ

326
00:15:58,874 --> 00:16:00,501 
（てとら）ん～ それで？

327
00:16:00,626 --> 00:16:02,962 
（シロエ）
大災害から もうすぐ１年

328
00:16:03,087 --> 00:16:04,213 
この世界になじめず―

329
00:16:05,047 --> 00:16:08,634 
元の世界に帰りたいと願う
冒険者も大勢いる

330
00:16:08,884 --> 00:16:11,512 
（アカツキ）だが 帰る方法は…

331
00:16:11,637 --> 00:16:12,471 
（シロエ）うん…

332
00:16:12,888 --> 00:16:17,017 
それで アインスさんは
そんな人たちを救うべきだって

333
00:16:17,226 --> 00:16:19,853 
財産を持ってる
冒険者の富を没収して

334
00:16:19,979 --> 00:16:21,855 
分配しようって話か

335
00:16:21,981 --> 00:16:24,525 
それで うまくいくんですかねえ？

336
00:16:24,650 --> 00:16:25,985 
（シロエ）いかないだろうね

337
00:16:26,402 --> 00:16:27,528 
ああ…

338
00:16:27,653 --> 00:16:30,531 
結局 彼らが
本当に救われるには

339
00:16:30,656 --> 00:16:33,283 
元の世界に帰る以外
ないんだよ

340
00:16:33,409 --> 00:16:34,243 
それに…

341
00:16:34,618 --> 00:16:36,870 
ヤマトに戦乱が迫っている

342
00:16:37,496 --> 00:16:40,124 
ですよね フーッ

343
00:16:40,791 --> 00:16:44,044 
それも ボクたちが
この世界に現れたことが

344
00:16:44,169 --> 00:16:45,671 
原因の１つだと思う

345
00:16:45,796 --> 00:16:46,922 
では やはり

346
00:16:47,047 --> 00:16:51,176 
元の世界に帰る方法を
探すしかないということか

347
00:16:51,301 --> 00:16:52,136 
（シロエ）ん…

348
00:16:53,929 --> 00:16:56,181 
みんなに話さなきゃ
いけないことがあるんだ

349
00:16:56,306 --> 00:16:57,141 
（アカツキ･直継･てとら）ん？

350
00:16:57,641 --> 00:16:58,851 
（にゃん太）その話―

351
00:16:58,976 --> 00:17:01,520 
我が輩も ぜひ聞きたいですにゃ

352
00:17:02,187 --> 00:17:03,522 
もちろん

353
00:17:04,857 --> 00:17:05,691 
（ミノリ）ん？

354
00:17:07,276 --> 00:17:08,193 
（アカツキ）手紙か

355
00:17:08,777 --> 00:17:09,820 
（直継）ラブレター？

356
00:17:10,404 --> 00:17:11,697 
だったらよかったんだけど

357
00:17:11,822 --> 00:17:12,656 
（アカツキ）ムッ

358
00:17:12,781 --> 00:17:16,326 
差出人はロエ２
ボクのセカンドキャラクターだ

359
00:17:16,618 --> 00:17:17,453 
ほほう

360
00:17:17,578 --> 00:17:18,620 
ゲームだった頃

361
00:17:18,746 --> 00:17:22,249 
お前がテストサーバーに置いといた
もう１つの体のことか？

362
00:17:22,374 --> 00:17:25,836 
テストサーバーって
月にあるってうわさだった あれ？

363
00:17:26,378 --> 00:17:27,963 
（シロエ）うん
（アカツキ）月？

364
00:17:28,547 --> 00:17:31,383 
それが手紙なんか
書けるんですか？

365
00:17:31,508 --> 00:17:33,427 
てか どうやって
届いたんですかねえ？

366
00:17:33,886 --> 00:17:35,929 
（シロエ）
ミノリが届けてくれたんだ

367
00:17:36,055 --> 00:17:38,265 
旅の途中に出会ったらしい

368
00:17:38,599 --> 00:17:41,852 
あ… それで
この手紙によると

369
00:17:41,977 --> 00:17:46,940 
ロエ２こそ ボクの探していた人
ということになる

370
00:17:48,484 --> 00:17:50,694 
長い間 考えていたんだ

371
00:17:51,153 --> 00:17:54,198 
何でボクたちは この世界に
来ちゃったんだろうって

372
00:17:55,157 --> 00:17:56,575 
おかしいよね

373
00:17:56,700 --> 00:17:58,827 
ここが本当に異世界だとしたら―

374
00:17:58,952 --> 00:18:00,579 
ボクたちの知っている
エルダー･テイルに―

375
00:18:00,704 --> 00:18:02,873 
こんなに似ているはずがない

376
00:18:03,457 --> 00:18:08,170 
でも ゲームの世界が現実になって
そこに入ってしまったなんて

377
00:18:08,295 --> 00:18:10,464 
ナンセンスだ ありえない

378
00:18:11,048 --> 00:18:12,508 
ボクらの知っているかぎり

379
00:18:12,633 --> 00:18:15,010 
テクノロジーは
そこまで進歩していない

380
00:18:15,135 --> 00:18:17,471 
（アカツキ）うむ
（てとら）ですよね～

381
00:18:17,930 --> 00:18:19,973 
（シロエ）大災害以降の
変化だっておかしい

382
00:18:21,266 --> 00:18:24,478 
現実的な物理法則と
ゲーム時代の常識が―

383
00:18:24,603 --> 00:18:26,230 
この世界では
一緒くたになっている

384
00:18:26,980 --> 00:18:30,317 
まるで２つのルールを
適当にまぜ合わせたみたいだ

385
00:18:30,776 --> 00:18:33,195 
（直継）変なとこだけ
ゲームだよな

386
00:18:33,320 --> 00:18:36,406 
（シロエ）ボクたちは ただ単純に
異世界に飛ばされた―

387
00:18:36,532 --> 00:18:38,367 
というわけじゃない気がするんだ

388
00:18:39,243 --> 00:18:41,120 
そして この世界には

389
00:18:41,245 --> 00:18:45,124 
それを説明できる ３番目の誰かが
いるんじゃないかって

390
00:18:45,749 --> 00:18:49,086 
大地人でも ボクたちみたいな
プレーヤーでもない―

391
00:18:49,211 --> 00:18:51,380 
この状況を説明できる誰か…

392
00:18:51,505 --> 00:18:53,590 
そいつが オレたちをこの世界に？

393
00:18:53,715 --> 00:18:55,634 
その手紙には何と？

394
00:18:56,218 --> 00:18:59,138 
（シロエ）ロエ２は 使われて
いなかったボクのセカンド―

395
00:18:59,263 --> 00:19:03,684 
つまり魂のない肉体に憑依(ひょうい)して
この世界に来ているそうだ

396
00:19:04,017 --> 00:19:05,394 
何者なのだ？

397
00:19:06,103 --> 00:19:09,022 
（シロエ）彼女は自分を
〝航海種〞と呼んでいる

398
00:19:09,439 --> 00:19:12,317 
異世界の知性体…
それっぽく言うなら―

399
00:19:12,442 --> 00:19:15,737 
異世界人か
宇宙人ってところかな

400
00:19:16,530 --> 00:19:19,533 
彼女たちは
人工的に造られた生命体で―

401
00:19:19,950 --> 00:19:21,869 
ロエ２たち
〝監察者〞と―

402
00:19:21,994 --> 00:19:25,414 
〝採取者〞と呼ばれる
２種類が存在するらしい

403
00:19:26,456 --> 00:19:28,792 
この航海種は共感子―

404
00:19:28,917 --> 00:19:32,796 
エンパシオムという資源の採取を
使命として 生み出されたそうだ

405
00:19:33,797 --> 00:19:35,299 
何ですか それ？

406
00:19:36,008 --> 00:19:38,510 
それは 残念ながら
書かれていなかった

407
00:19:38,635 --> 00:19:40,929 
けど 彼女たちの社会は

408
00:19:41,054 --> 00:19:44,349 
この資源が枯渇して
衰退期を迎えた

409
00:19:44,474 --> 00:19:46,518 
（シロエ）
“この状況を打破するためには”

410
00:19:46,643 --> 00:19:48,604 
（シロエ･ロエ２）
“別の世界が必要とされ―”

411
00:19:48,729 --> 00:19:51,315 
“探索可能な
別の宇宙を調査するために―”

412
00:19:51,440 --> 00:19:53,567 
“造り出されたのが我々だ”

413
00:19:54,776 --> 00:19:58,864 
（シロエ）ロエ２たちは
彼女たちの言葉でいう“合致”

414
00:19:58,989 --> 00:20:00,324 
つまり大災害によって―

415
00:20:00,449 --> 00:20:03,493 
ボクたち同様
この世界にやってきたそうだ

416
00:20:03,619 --> 00:20:06,288 
（直継）じゃ 大災害の原因が
分かるのか？

417
00:20:06,413 --> 00:20:10,584 
いや 彼女たちも全てを
理解できているわけじゃないようだ

418
00:20:10,876 --> 00:20:14,630 
で そのエンパシオムってのは
手に入ったんですかね？

419
00:20:14,755 --> 00:20:15,589 
それが…

420
00:20:16,673 --> 00:20:18,467 
（ロエ２）
“私たちは あなたたちが―”

421
00:20:18,592 --> 00:20:20,677 
“ランク３以上の
知性体だと考える”

422
00:20:21,637 --> 00:20:23,764 
“ミノリたちが
それを証明してくれた”

423
00:20:24,306 --> 00:20:27,809 
“よって この世界の資源所有権は
あなたたちにある”

424
00:20:28,810 --> 00:20:31,313 
“採取者は 採取優先の
指令を受けているが―”

425
00:20:31,813 --> 00:20:35,567 
“私たち監察者は
探索が任務である”

426
00:20:36,026 --> 00:20:37,527 
（シロエ･シロ２）
“この手紙を読むのが―”

427
00:20:37,653 --> 00:20:40,864 
“兄にあたるシロエなのかどうかは
分からないが―”

428
00:20:40,989 --> 00:20:43,951 
“月への通信設備入手を
お勧めする”

429
00:20:44,159 --> 00:20:45,410 
ああ…

430
00:20:45,535 --> 00:20:46,954 
（ロエ２）
“この世界の月には―”

431
00:20:47,079 --> 00:20:50,499 
“我々のコミュニティーがあり
状況を観察している”

432
00:20:50,999 --> 00:20:53,460 
“あなたたちが
帰還を望むのであれば―”

433
00:20:53,585 --> 00:20:55,462 
“その助力は可能である”

434
00:20:55,629 --> 00:20:56,463 
はっ

435
00:20:57,089 --> 00:21:00,717 
（ロエ２）“最後になるが
採取者について警告する”

436
00:21:01,218 --> 00:21:04,429 
“彼らは私たちと同じく
航海種ではあるが―”

437
00:21:04,554 --> 00:21:06,974 
“ランク２相当の知性体である”

438
00:21:07,891 --> 00:21:11,019 
“この世界に来るにあたって
月に準備されていた―”

439
00:21:11,144 --> 00:21:13,897 
“戦闘能力の高い
怪物体を利用している”

440
00:21:15,816 --> 00:21:18,652 
“十分に用心することを
お勧めする”

441
00:21:19,152 --> 00:21:20,487 
（一同）ん…

442
00:21:21,822 --> 00:21:25,659 
採取者というのは おそらく
典災というモンスターのことだろう

443
00:21:26,201 --> 00:21:29,162 
で 何で
オレたち冒険者が狙われるんだ？

444
00:21:29,913 --> 00:21:31,248 
分からない

445
00:21:31,415 --> 00:21:33,417 
（ロエ２）“追伸 ミノリへ”

446
00:21:33,542 --> 00:21:36,295 
“お姉ちゃんらしく
真面目に書いてみたぞ”

447
00:21:36,420 --> 00:21:40,924 
“君の温かいエンパシオムが
君の未来を照らしますように”

448
00:21:45,887 --> 00:21:47,431 
（シロエ）
まだ分からないことも多いけど―

449
00:21:48,682 --> 00:21:52,144 
月にいるロエ２の仲間と
連絡を取ることができれば―

450
00:21:52,269 --> 00:21:55,188 
元の世界に戻るためのヒントが
得られるかもしれない

451
00:21:55,522 --> 00:21:58,317 
（てとら）
その手紙 信じるんですか？

452
00:21:58,442 --> 00:21:59,985 
信じていいと思う

453
00:22:00,110 --> 00:22:02,904 
何か根拠があるのですにゃ？

454
00:22:03,488 --> 00:22:05,574 
アビサルシャフトで死んだ時
見たんだ

455
00:22:06,867 --> 00:22:08,869 
あそこは月の砂浜

456
00:22:09,202 --> 00:22:11,330 
この手紙を読んで確信した

457
00:22:12,205 --> 00:22:13,790 
あれは夢じゃない

458
00:22:14,041 --> 00:22:16,585 
私も… 私も見た！

459
00:22:16,752 --> 00:22:18,795 
主君と一緒に あのキラキラを！

460
00:22:20,756 --> 00:22:23,050 
思い出したぞ 主君

461
00:22:23,508 --> 00:22:24,426 
（シロエ）うん

462
00:22:25,510 --> 00:22:26,386 
（直継）ん…
（てとら）ウフ

463
00:22:26,511 --> 00:22:29,931 
（シロエ）あそこに
もう一度 行くことができれば…

464
00:22:31,099 --> 00:22:34,686 
ボクたちは元の世界へ帰れる！

465
00:22:36,021 --> 00:22:40,817 
♪～

466
00:24:01,273 --> 00:24:05,902 
～♪

467
00:24:06,611 --> 00:24:09,614 
（アカツキ）レイネシアの弟
マイハマの王子 イセルス

468
00:24:09,739 --> 00:24:11,825 
その次期領主としての
お披露目も兼ね―

469
00:24:11,950 --> 00:24:13,827 
開かれる誕生パーティー

470
00:24:13,952 --> 00:24:18,456 
だが そんな祝いの席にも
戦乱の気配は忍び寄っていた

471
00:24:18,582 --> 00:24:23,837 
幼い少年の命を狙う卑劣な影に
怒りの黒剣(こっけん)が うなりをあげる

472
00:24:26,673 --> 00:24:28,884 
（シロエ）共に走る仲間がいる