♪～
～♪
（ユルゲン） 一部の歴史においては
常に龍族の影が見え隠れしている
何代にもわたる努力と犠牲を経て
よみがえった龍王を葬り 今に至る
（ラース）今 我々のことを 悲しむ必要はない
厳しさを知るのはあとでいい
龍殺しの任務に誇りを持ち 使命感に燃えているはず
素晴らしいじゃないか
その思いを守ってやりたい
（通知音）
（ミンフェイ） “未知の龍を感知しましたか”？
チッ
（ミンフェイ）こんな晴天の日に 龍がうろつくかっての
“言霊(ことだま)を使いましたか”？ フンッ
俺も使いたいよ
ミンゼイはあくどいよな
４分の１も命を払わせて 使えたのは１回
アフターサービスもない
このアンケート意味あるのか？
（ミンフェイの叔母）ミンフェイ～！ （ミンフェイ）ウッ
（ミンフェイの叔母） ソーセージとネギを買ってきて
宅配が届いてないかも 見てきてちょうだい
（ミンフェイ）あ～ 分かった すぐ行くよ
（ため息） （通知音）
（ミンフェイ）ん？
“ディアー･リカルド”
“データでは あなたの誕生日は７月17日”
“今日で19歳 この大切な日に―”
“校長と教授たちに代わって あなたの誕生日を祝福します”
“シンシアリー ノルマ”
誕生日？
そうか 今日 誕生日
（通知音） （ミンフェイ）ん？
先輩？
（ズーハン）誕生日おめでとう
連絡先交換したっけ？
（通知音） （ミンフェイ）えっ
チェン･ウェンウェン？
（ウェンウェン） ルー･ミンフェイ 久しぶり
今日の昼11時半 文学部のみんなで食事会をするの
よかったら あなたも来て
ん？ 食事会
なんか情けないけど
（送信音） （ミンフェイ）んっ
（ミンフェイのため息）
（ミンフェイ）過去と決別しないとな
（ミンフェイの叔母）ミンフェイ！
（ミンフェイの叔母）まだいたの？ （ミンフェイ）ああっ
ごめん すぐ行きます
便座にヒビが入ったから 新しいのを買ってきて
ニンジンとネギを切って ソーセージも蒸しておくのよ
４時半には戻るから
夜はミンゼイの 留学祝いをするからね
（ミンフェイ）は はい
早く行っといで～！
（人々の話し声）
（轟音） （人々のどよめき）
（女性）なんか揺れてる
（男性）地面が…
（男性）ほんとに地震か？
（男性）警戒アラートもなかった
（人々の悲鳴）
（崩壊音）
（男性）うっ
（女性） た 助けて 死にたくない
（レイモンド）あ…
んっ
（女性）助けて～！
（クライン）何があった？
（ウェイバー） 学院理事会から通知だ
（クライン） ハッ… 最高レベルのＳＳ級
一体 何が起きた？
（ウェイバー） 信国(しんこく)の理事会の極秘文書が消えた
もともと書類は 我々の入念な計画によって
やっと手に入れたものだった
そして信頼できる人物の手で 持ち帰る予定だったが
その道中 書類は消えてしまった
ノルマ
（ユルゲン） これは… この建物は知っている 南駅だろう？
ミンフェイの実家の近くだ
（ウェイバー）今朝早く 駅は震度２の揺れで倒壊した
その時 専任担当のレイモンドが 書類を持って列車を待っていたが
建物の下敷きとなり 書類も消えた
なんということだ…
（ため息）
（ウェイバー）理事会の要求は 現地時間19時までに取り戻すこと
調査団を送り込む余裕はない 近くから派遣する
誰を？
（ウェイバー） Ａ級のチュー･ズーハンと
Ｓ級のルー･ミンフェイ
あの２人なら能力としても十分だ
それにどちらも 夏季休暇のため信国(しんこく)に戻っている
（携帯電話の振動音）
（ズーハン）ん…
はい 教授
（ウェイバー） 緊急任務 ＳＳ級だ
ＳＳ？
（ウェイバー）今日19時までに 機密文書を取り戻せ
詳細については ノルマがメールで送信した
お前とルー･ミンフェイの 安国(あんこく)行きのフライトも予約してある
任務を終えたら戻るんだ
ルー･ミンフェイ？
（ウェイバー） Ｓ級のルー･ミンフェイが執行役
お前は彼を補佐し 指示に従え
分かりました
（ヤェンヤェン）なあ…
ルー･ミンフェイ 頭でも打った？
（ミンフェイ）いいや
じゃあ なんで便座持ってんの？
（ミンフェイ）マイ便座は快適だろ
（シャオチャン）フッ
エリート大学って そんな勉強もするの？
（一同の笑い声）
（ミャオミャオ）海外で 便座の研究をしてるのか 恐れ入るよ
さすがルー･ミンフェイだ
（ミンフェイ） ちょっと失礼
（シャオチャン） ルー･ミンフェイにぴったりね
（一同の笑い声）
（モンファー）んっ グッ グッ… （ミンフェイ）あ…
（ミンフェイ）ジャオ･モンファー
（モンファー）ンン 急に開けんなよ
（ミンフェイ）悪かった？ （モンファー）悪いだろ
（モンファー）わざとやったな？
（ミンフェイ）さあ？ （ウェンウェン）ルー･ミンフェイ
（ミンフェイ）ん？
（ウェンウェン）久しぶりね
久しぶり 俺…
（ミンフェイ）ちょっとトイレに （モンファー）フン
（ヤェンヤェン） あっボス 来てたんだね
よし注文しよう おなかペコペコだ
いっぱい食べてやるからな～
（ミャオミャオ） あ～ 僕も僕も
（ミンフェイ） あ～ １学期しかたってないのに
何 話したらいいのか分かんないや
（通知音） （ミンフェイ）ん？
フィンゲル先輩か
（フィンゲル） ♪ ハッピーバースデー･トゥーユー
♪ ハッピハッピー･エブリデー
♪ ハッピーバースデー･ミンフェイ
ヘイヘイ
ふふ～ん 俺のオリジナルソングだ
知ってのとおり貧乏だから
カネのかかるプレゼントは 勘弁してくれ
（ミンフェイ）フッ
（ミンフェイ）よく覚えてたな （モンファー）なあ
（リュー･ミャオミャオ） ついてこないで
（モンファー） 聞いてくれ 誤解なんだって
（リュー･ミャオミャオ） だから何なの？
ずっとあなたにつきまとってる
彼女に はっきり言ってないの？
（ミンフェイ）あの２人… なんで男子トイレに来てんだ？
（モンファー）もう別れてるのに 話すことはない
（リュー･ミャオミャオ） じゃあ私から言うわ
（モンファー）やめてくれ そんなことしたら―
またまとわりついて 俺を責めるに決まってる
うっとーしいだけだ
（リュー･ミャオミャオ）フンッ
私とも別れたら そんなふうに言うんでしょ？
（モンファー） フフッ そんなことないさ
頭がどうかしたって別れない
ンン～ ヤダもう
人がいるのよ
（リュー･ミャオミャオ）早く離れて （モンファーの笑い声）
（リュー･ミャオミャオ） 見られたらどうするの
戻ろ
そうだな 料理が楽しみだ
（遠ざかる足音）
（ミンフェイ）ハァ～…
俺は空気じゃないぞ イチャつくな
“彼女”って チェン･ウェンウェンか
もう別れてたんだな
世の中不公平だろ ジャオ･モンファーばっかモテて
ま 俺には関係ないし
（モンファー）このピザ おいしいからたくさん食べて
（リュー･ミャオミャオ） もういらない
最近脂肪が増えたから 控えとく
じゃあドリンクを
（双子が食べる音）
（リュー･ミャオミャオ） ん 自分でやる
（リュー･ミャオミャオ）フフッ （モンファー）おっ そろったな
（モンファー） せっかくだから ここで宣言する
（ヤェンヤェン）ん？ 宣言て何？
あっ そ それは…
（リュー･ミャオミャオ）あ…
あ…
（モンファー） リュー･ミャオミャオのことは
俺が独り占めする
あ…
俺たちは 婚約するんだ
（ヤェンヤェン）ヘヘヘ （ミャオミャオ）お～
それで食事会だったんだ
さすがボスやるな ヘヘッ
（ミャオミャオ） 何だよ ひどいじゃんか
知らない間(ま)に 抜け駆けしちゃって
ねえ指輪つけてみて
（シャオチャン） そうよ 写真も撮ったら？
（モンファー）フッ （リュー･ミャオミャオ）アハハッ
（ミャオミャオ） 撮ろう撮ろう
（ミンフェイ）こんなの見せられたら つらいだろうな
（ヤェンヤェン）ボスおめでとう （ミャオミャオ）おめでとう
（シャオチャン） ２人とも お幸せにね
（ミャオミャオ） 幸せオーラだ
（ミャオミャオ） わ～ボス やるう～
（ヤェンヤェン） ボスすごいな～
イエーイ イエーイ
ウォー お幸せに
いいかげんにしろ
（一同が驚く声）
あ… ルー･ミンフェイ
チッ お前には関係ないだろ
そうだな 何の関係もない
でも幸せなら人にも優しくしろよ
元カノの前で見せつけたりして
ただの嫌がらせだろ
（モンファー）何だと？ （ヤェンヤェン）ああっ
（ヤェンヤェン） 同級生なんだし やめよう
（ミンフェイ）来いよ （ミャオミャオ）怒んないで
やめて
そんなヤツのことなんか 放っておけばいい
フン まあいい
今日は大目に見てやる
会計だ カードで
夜は場所を変えて イタリアンをごちそうする
（ウエイター）こちらが伝票です
（モンファー）そいつだけ別払いだ
（ミャオミャオ）お金 持ってるの？
フン ここは俺が持つ
カードで
Ｓ級のカッセル学院学生証だと
限度額は10万ドルを下らない
（電子音） （音声案内）決済できません
（ウエイター）使用できません
えっ？ 電波が悪いのかな
もっかい やってみてよ
（電子音） （音声案内）決済できません
（モンファー）フン
（モンファーの笑い声）
（ミンフェイ）本物なんだって もっかいやってみて
（シャオチャン） ルー･ミンフェイ
（音声案内） 決済できません
皿洗いするか便座の修理をしたら？
他に支払い方法はありますか？
いや… スマホにも残高は…
（ミンフェイ）ええっと… （ドアの開く音）
（ズーハン） キャッシュで払う
（ミンフェイ）あ…
せ… 先輩
（双子の驚く声）
（ズーハン）外貨でも？ （ウエイター）はい
（ズーハン）これを 釣りはいい
あ… あんな大金
（ウエイター）どうも
先輩 なんでここに
緊急の任務です
では行きましょう ボス
（一同の驚く声）
ボスってなんで…
あんた誰だ
チュー･ズーハン 同じ高校の
（リュー･ミャオミャオ） ハッ チュー･ズーハン？
（シャオチャン･ミャオミャオ） チュー･ズーハン？
（ヤェンヤェン）チュー･ズーハンが ルー･ミンフェイの子分？
ボス 車が待ってます
えっ
フッ… じゃあ 行こうか
（ミンフェイ）便座 （ズーハン）持とう
（シャオチャン）ルー･ミンフェイが チュー･ズーハンに便座を持たせてる
（ミンフェイのため息）
（ミンフェイ） 俺は先輩たちのおかげで
胸張ってられるんだよな
誰の助けも借りず 堂々としてたいよ
（ヤェンヤェン）あ… （リュー･ミャオミャオ）あ～
（ヤェンヤェン）あ～？ （ミャオミャオ）あ～
ハァ 助かりました お芝居してくれて
お金はあとで返します
学院の任務だ 俺はお前の助手
ボスと言ったのはウソじゃない
任務って… 俺がボス？
ツッコミくらいしかできないのに
しかも今夜だって？ 中身もハードだし
まったく 俺を評価しすぎだろ
さっき… ２分ほど盗み聞きした
（ミンフェイ） イケメンも下世話なんだな
しかも盗み聞きって
チェン･ウェンウェンを 好きだったんだろ？
えっ あっ… いや… その…
みんな知ってる
そんなわけない うまいこと隠してた
足をのせてもいいが 運転中は危険だ
あ… すいません
いや お前が黙っているから 話題を振ってみただけだ
え…
せっかくなんで―
もう少しマトモな話を するってのは…
彼女はお前の気持ちに 気づかないフリをしていた
都合よく使われて なんで今さらかばう？
別にひどいことはされてません
俺が勝手に好きになっただけだから
ジャオ･モンファーは
チェン･ウェンウェンが まだ自分を好きだと知ってる
だから今でも独占したがってるんだ
彼女を捨てたのに―
他のヤツがかばうと許せない
なんで助けた？
バカだから 見てられなかった
先輩はみじめな思いなんて したことないから分からないんだ
ウウウ～ッ
（ズーハン）降りろ （ミンフェイ）はあ？
（ズーハン）早く （ミンフェイ）あ ああ…
（ズーハン）ここで待て
（ズーハン）すぐに戻る （ミンフェイ）ええ？ ちょっと…
あ…
（ヤェンヤェン）あ～ 暑すぎる （ミャオミャオ）あ～
（ミャオミャオ）そうだね （ヤェンヤェン）アイス食べようよ
（ミャオミャオ）アイスいいね
（モンファー） そんなカッコするからだ
（ヤェンヤェン）イケてるじゃんか
昔 チュー･ズーハンに 片思いだったよね
ん だけど目が合ったこともない
まったく なんであんなイケメンが
（ヤェンヤェン）ボス まだ着かないの？
ルー･ミンフェイの子分なんか なってんのよ
もう おなか減ったよ
もうすぐだ 好きなだけ食わせてやる
（モンファー）ウッ （リュー･ミャオミャオ）あっ…
（ヤェンヤェン） チュー･ズーハンか？
なんで戻ってきたの？
（ズーハン）チェン･ウェンウェン （ウェンウェン）え？
ルー･ミンフェイからの誘いだ
場所はリストランテ･アスパシア 時間は６時半
以上が君への伝言だ どうする？
（モンファー）ウッ… チッ
（ウェンウェン）あ… 行きます
住所はここだ
それじゃ
（震える息）
（ミンフェイ）フゥ…
道端に捨てられなくてよかった
さっきは誤解しちゃったみたいだ
先輩 運転… うまいですね
父に習った
へえ～
（ズーハン）誕生日か （ミンフェイ）あ…
あ… そ そうだった
メッセージ送ってもらえて 涙ちょちょ切れましたよ
誕生日なのに 便座を買いに？
あ…
自分の子供じゃないから 叔母さんも忘れてるんですよ
先輩はどんな誕生日を？
パーティー ケーキ プレゼント
毎年同じだ
イタリアンは好きか？
食べたことないです 肉は好きだけど
そうか
もしもし 予約できるか？ 今夜２名の席を
（マネージャー）申し訳ありません
今夜は貸し切りです
個室は？
（マネージャー） すみません 他を探してください
どうも
あ… 別の店にしたら？
もう誘った 無理だ
フィンゲルにつないでくれ
（フィンゲル）ハロー
俺に何か用かな？
フィンゲル “村雨(むらさめ)”のＩＤで懸賞をかける
アップしてくれ
（男子学生） チュー･ズーハンが懸賞をかけた
（学生たちが驚く声）
（男子学生）“今夜６時半”
“リストランテ･アスパシア”
“座標 東経…”
（男子学生） 予約できたら“一度の約束”と交換
これ マジなのか？
（男子学生） チュー･ズーハンだぞ すごいな
（学生たちのざわめき）
（男子学生）ルー･ミンフェイ？
（男子学生）ハードル高そうだな
（パシ）ぼっちゃま お電話が入っています
学生自治会の幹部とか
（シーザー）誰だ？
（フィンゲル） あなたの忠実なしもべ フィンゲルさ
（シーザー）何の用だ
（フィンゲル）ボス チュー･ズーハンが懸賞を出した
（シーザー）チュー･ズーハンが？
（フィンゲル） 今夜ルー･ミンフェイのために
リストランテ･ アスパシアを予約した者には
犯罪じゃない限り
自分のできる範囲で １つ言うことを聞く
つまり困った時はいつでも
頼っていいわけだ
笑わせるな
ルー･ミンフェイは 学生自治会のメンバーだぞ
どんな願いだろうと この俺が かなえてやる
ミントクラブに電話して リストランテ･アスパシアを押さえろ
最高の席に最高のシェフとサービス
最高の もてなしをしろと伝えろ
（パシ）はい
手配したら メッセージを送るんだ
ルー･ミンフェイに
（通知音） （ミンフェイ）ん？
シーザー先輩
（シーザー）誕生日おめでとう
（ミンフェイ）獅子心会と―
学生自治会両方の会長から 祝福されるなんて
フッ
変な世界だ
クズ扱いされたり 宝物みたいに大事にされたり
フッ
先輩 どこに行ってるんです？
南駅だ
書類が持ち去られた その現場を調べる
えっ？ 結構かかります？
帰りが遅くなるとマズいんですよ
便座の交換や ネギとか… ソーセージも…
（ズーハン）必要に応じて プロを派遣してもいい
（ミンフェイ） あ… じゃあ… お言葉に甘えて
（ズーハン） 今は巡回が交替する時間だ
ここが唯一 警備を避けて中へ入れるルート
（ミンフェイ）あ… ぺしゃんこだ
どんな地震だよ
全然 気づかなかった
（ズーハン） ああ 想像もつかない
駅は耐震構造で 震度６にも耐えられる
今朝の地震は震度２ 倒壊なんて まずあり得ない
ああ… 確かに変だ
（ズーハン）中へ入ろう （ミンフェイ）はい
（タン･ウェイ） ウイスキーはロックかな？
それとも…
ハンバーガーのセットがいいかな？
（ピエロ）書類は？ （タン･ウェイ）フン
（ピエロ） ニーベルンゲン計画とは驚いた
これで私の“鍵”が使える
龍の骨が学院の地下に 隠されていたとは
予想外の収穫だ
ついに昔の友人と再会できる
危険を冒して 南駅までそいつを奪いに行ったんだ
（ピエロ）黙れ （タン･ウェイ）ハッ
（ピエロ） 実に手際がいい 上出来だ
（タン･ウェイ）ああ…
お おい 持っていかないのか
（ピエロ） ７時に宅配業者が来るから渡せ
彼が受け取れなかったら 後悔するぞ
（タン･ウェイ）うっ…
ん…
７時まではあと３時間ある
３時間後には―
きれいさっぱり足を洗えるわけか
（タン･ウェイの笑い声）
♪～
～♪