1
00:00:00,042 --> 00:00:04,046
♪～

2
00:01:23,375 --> 00:01:26,754
～♪

3
00:01:35,930 --> 00:01:42,269
（鳥のさえずり）

4
00:01:42,394 --> 00:01:43,479
（フィンゲル）何やってんだ！

5
00:01:43,604 --> 00:01:45,689
コントロールできねーなら
そんな言霊(ことだま)放つな

6
00:01:45,815 --> 00:01:47,316
（ミンフェイ）先輩
（フィンゲル）ん？

7
00:01:47,441 --> 00:01:49,276
（ミンフェイ）
あの… コレは何です？

8
00:01:49,401 --> 00:01:51,946
（フィンゲル）あ… 世界樹の彫刻

9
00:01:52,071 --> 00:01:55,324
黒龍王は世界樹の根に
抑えつけられてる

10
00:01:55,574 --> 00:01:57,451
だから この彫刻がある

11
00:01:57,576 --> 00:01:59,620
カッセル学院のシンボルだな

12
00:02:02,623 --> 00:02:04,834
（ユルゲン）あっ ミンフェイ
おい ミンフェイ　ハハッ

13
00:02:05,125 --> 00:02:06,168
（ミンフェイ）あっ ユルゲン教授

14
00:02:06,293 --> 00:02:08,504
（ユルゲン）
ここにいたのか　捜したよ

15
00:02:08,629 --> 00:02:11,131
それで？
言霊は理解したかな？

16
00:02:11,257 --> 00:02:13,217
（ミンフェイ）
ええ… まあ 大体は…

17
00:02:13,342 --> 00:02:17,388
ハハハッ　よかった
では寮に戻って小テストをしよう

18
00:02:18,848 --> 00:02:23,352
（ユルゲン）君の学生証だ　それと
明日 ３Ｅテストを受けてもらうよ

19
00:02:23,477 --> 00:02:26,355
（ミンフェイ）
“３Ｅテスト”？ 何ですか？

20
00:02:26,480 --> 00:02:27,982
（ユルゲン）血統評定テストだ

21
00:02:28,107 --> 00:02:29,859
（ミンフェイ）ええっ
（ユルゲン）ハハッ まあ 座って

22
00:02:29,984 --> 00:02:33,487
（ユルゲン）Ｓ級の君には
食事をするくらい簡単だ

23
00:02:33,612 --> 00:02:36,782
君の血統レベルを確かめたい気持ちが
抑えきれなくてね

24
00:02:36,907 --> 00:02:39,243
氷室(ひむろ)から拝借してきたんだ

25
00:02:41,161 --> 00:02:42,454
オルゴール？

26
00:02:42,746 --> 00:02:48,085
太古の昔 黒龍王ニードホッグが
玉座から発するその低い咆哮(ほうこう)は

27
00:02:48,210 --> 00:02:51,130
山をうがち 大陸を席巻した

28
00:02:51,255 --> 00:02:56,969
その声を聞いた龍は どこにいようと
遙(はる)か彼方の玉座に向かってひれ伏した

29
00:02:57,094 --> 00:03:00,639
その後 龍族の機械技師が
このオルゴールを作り

30
00:03:00,764 --> 00:03:03,684
ニードホッグの龍文(りゅうもん)を
聞くことができるようにした

31
00:03:04,768 --> 00:03:07,730
この龍文が
全ての言霊の始まりで

32
00:03:07,855 --> 00:03:12,651
言霊の中の最高位に
君臨する“皇帝”だ

33
00:03:14,570 --> 00:03:16,238
（ミンフェイ）ん～！

34
00:03:16,614 --> 00:03:18,157
分かりません！

35
00:03:18,282 --> 00:03:20,075
ニードホッグって？ 皇帝って？

36
00:03:20,200 --> 00:03:21,869
それって人間の言葉なのか？

37
00:03:22,036 --> 00:03:23,621
全然 分かりません

38
00:03:23,746 --> 00:03:25,831
まあ 来たばかりだから当然だ

39
00:03:25,956 --> 00:03:28,083
それじゃあ 聞いてみようか

40
00:03:28,208 --> 00:03:35,215
（ニードホッグの龍文）

41
00:03:47,728 --> 00:03:50,481
我らの王の復活を称えよ

42
00:03:50,606 --> 00:03:53,984
破壊は すなわち再生である

43
00:04:01,200 --> 00:04:02,743
どうだ ミンフェイ　教えてくれ

44
00:04:02,868 --> 00:04:05,788
何か龍の血の呼びかけを
感じるか？

45
00:04:10,417 --> 00:04:11,251
ハァーッ

46
00:04:11,377 --> 00:04:14,046
おおっ　出るぞ
龍の咆哮が！

47
00:04:14,171 --> 00:04:15,965
（ミンフェイ）ふあぁ～

48
00:04:16,090 --> 00:04:19,468
何ですか これ
眠くなってきた　ん…

49
00:04:19,593 --> 00:04:21,720
眠いだと？
何も感じないか？

50
00:04:21,845 --> 00:04:23,681
頭に何か浮かんでないか？

51
00:04:23,806 --> 00:04:24,765
何にも

52
00:04:24,890 --> 00:04:28,477
（ユルゲン）じゃ じゃあ偉大なる
カリスマに召喚された感覚は？

53
00:04:28,602 --> 00:04:30,229
全然ないです

54
00:04:30,980 --> 00:04:33,148
（ユルゲン）う… ううう…

55
00:04:34,274 --> 00:04:37,695
分かったぞ！
君は変異した最初のケースだ

56
00:04:37,820 --> 00:04:40,572
人の遺伝子が
龍の遺伝子を圧倒して

57
00:04:40,698 --> 00:04:44,535
皇帝の圧力をはねのけたんだ
いや 間違いない

58
00:04:44,660 --> 00:04:49,498
俺がフツーの人間だっていう
可能性もありますけどね

59
00:04:49,748 --> 00:04:50,833
そんなはずはない

60
00:04:50,958 --> 00:04:54,837
校長が格付けで
ミスを犯すとも思えんし…

61
00:04:56,672 --> 00:04:58,007
はっ！

62
00:04:59,216 --> 00:05:00,342
まさか…

63
00:05:01,760 --> 00:05:03,262
まさか 君は…

64
00:05:03,637 --> 00:05:05,139
ああっ　ああっ

65
00:05:05,264 --> 00:05:07,474
大変だ　大変だぁーっ！

66
00:05:07,599 --> 00:05:09,935
（ミンフェイ）
教授… 最後まで言ってよ…

67
00:05:09,935 --> 00:05:10,269
（ミンフェイ）
教授… 最後まで言ってよ…

68
00:05:09,935 --> 00:05:10,269
（キーボードを
たたく音）

69
00:05:10,269 --> 00:05:10,394
（キーボードを
たたく音）

70
00:05:10,394 --> 00:05:11,770
（キーボードを
たたく音）

71
00:05:10,394 --> 00:05:11,770
あの～ 先輩

72
00:05:11,770 --> 00:05:13,439
（キーボードを
たたく音）

73
00:05:13,439 --> 00:05:14,940
（キーボードを
たたく音）

74
00:05:13,439 --> 00:05:14,940
何してるんですか？

75
00:05:14,940 --> 00:05:15,065
（キーボードを
たたく音）

76
00:05:15,065 --> 00:05:16,942
（キーボードを
たたく音）

77
00:05:15,065 --> 00:05:16,942
（フィンゲル）ルー･ミンフェイは
言霊“皇帝”に共鳴しなかった

78
00:05:17,067 --> 00:05:20,696
こんな大ニュースは
速報レベルだろ！

79
00:05:20,821 --> 00:05:21,989
完了！

80
00:05:22,114 --> 00:05:23,407
（ミンフェイ）え…

81
00:05:25,743 --> 00:05:27,119
ん…

82
00:05:29,538 --> 00:05:32,207
（フィンゲル）ん？
うつむいちゃって どうした

83
00:05:32,332 --> 00:05:33,584
（ミンフェイ）いや 別に

84
00:05:33,709 --> 00:05:37,046
今回の“旅”が
夢を見てるみたいで…

85
00:05:37,171 --> 00:05:38,547
“旅”って？

86
00:05:39,339 --> 00:05:40,382
（ミンフェイ）フッ

87
00:05:40,799 --> 00:05:44,428
３Ｅテストに落ちたら
洗脳されて帰らなきゃ

88
00:05:44,928 --> 00:05:47,765
でも 帰りたくはないんだろ？

89
00:05:59,068 --> 00:05:59,902
（ミンフェイ）はい…

90
00:06:02,279 --> 00:06:03,405
（フィンゲル）ズルは嫌いか？

91
00:06:03,572 --> 00:06:05,616
俺を誰だと思ってるんです！

92
00:06:05,741 --> 00:06:07,409
嫌いなわけない

93
00:06:08,619 --> 00:06:09,953
（フィンゲル）頼もしい

94
00:06:10,079 --> 00:06:12,206
（ミンフェイ）それで？
どうやるんです？

95
00:06:12,623 --> 00:06:15,876
実は テスト問題持ってる

96
00:06:16,210 --> 00:06:19,254
先輩！ 今日の晩飯は
俺がおごっちゃいますよ

97
00:06:19,797 --> 00:06:24,635
（シーザー）自由の日で敗北したため
このノートン館の使用権を失った

98
00:06:24,927 --> 00:06:28,972
我々 学生自治会がここで開く
最後の会議となる

99
00:06:29,348 --> 00:06:33,185
俺にとって前代未聞の惨敗だった

100
00:06:33,644 --> 00:06:35,562
（学生たち）おい 冗談だろ
負けてないだろ！

101
00:06:35,687 --> 00:06:36,605
不意打ちのせいだ！

102
00:06:36,730 --> 00:06:39,399
ああ　そうだ

103
00:06:39,525 --> 00:06:42,361
（シーザー）
負けを認めないのは弱者の証だ

104
00:06:42,486 --> 00:06:46,031
獅子心会は沈黙を守っている
チュー･ズーハンは受け入れた

105
00:06:46,156 --> 00:06:46,782
（通知音）

106
00:06:46,907 --> 00:06:49,868
（シーザー）諸君は…
チュー･ズーハンに劣るのか？

107
00:06:50,619 --> 00:06:52,037
ノノ　どうした

108
00:06:52,162 --> 00:06:54,873
（ノノ）校内ニュースに
新しい記事が出たわ

109
00:06:54,998 --> 00:06:58,502
Ｓ級の新入生に
珍しいことが起きたって

110
00:06:59,002 --> 00:07:02,339
言霊“皇帝”に共鳴しなかった

111
00:07:03,006 --> 00:07:05,926
（チエン）ありえない
皇帝に共鳴しないなんて

112
00:07:06,135 --> 00:07:07,636
だってＳ級でしょ？

113
00:07:07,761 --> 00:07:10,139
（チエン）チュー･ズーハン
どういうことだと思う？

114
00:07:12,391 --> 00:07:15,644
（ユルゲン）
ハァハァ… クライン教授
急いで図書館に来てくれないか

115
00:07:15,769 --> 00:07:17,312
大事な話が

116
00:07:17,437 --> 00:07:19,022
（クライン）戦争の後始末で忙しい

117
00:07:19,148 --> 00:07:20,607
（ユルゲン）それどころじゃないぞ

118
00:07:20,732 --> 00:07:24,153
さっきテストをしたんだが
なんとルー･ミンフェイは…

119
00:07:26,238 --> 00:07:30,242
（ユルゲン）チュー･ズーハンは
龍の血の純度が高い学生だ

120
00:07:30,367 --> 00:07:32,744
普通は目を見ることもできないが

121
00:07:32,870 --> 00:07:35,956
ルー･ミンフェイは彼を銃で撃った

122
00:07:36,331 --> 00:07:39,293
だから 格付けは間違っていない

123
00:07:39,418 --> 00:07:41,545
（クライン）
だが“皇帝”に反応しない

124
00:07:41,670 --> 00:07:45,674
最も古い文献に隠された
トップシークレット

125
00:07:46,091 --> 00:07:50,804
まさか また… このテーマを
研究することになろうとは

126
00:07:51,221 --> 00:07:52,890
“氷海残巻”

127
00:07:54,433 --> 00:07:55,767
（ユルゲン）白い君主の物語

128
00:07:56,852 --> 00:08:01,523
（クライン）偉大なる白い君主は
黒龍王に匹敵する至高の存在

129
00:08:01,857 --> 00:08:06,403
白龍王の“神託(しんたく)”だけが
“皇帝”を抑えることができ

130
00:08:07,070 --> 00:08:10,574
“神託”をもって
全ての子孫の血を浄化し

131
00:08:10,699 --> 00:08:15,078
黒龍王の厳しい支配から
皆を解放したのだった

132
00:08:15,204 --> 00:08:19,041
（ユルゲン）白龍王は黒龍王に
刃向かい反乱を起こしたが

133
00:08:19,166 --> 00:08:22,377
結局 破れ
子孫とともに葬られたそうだ

134
00:08:22,502 --> 00:08:27,174
黒龍王は天を支える柱に
裏切り者たちの末路を彫り

135
00:08:27,549 --> 00:08:31,720
それを紙に刷りだしたのが
この“氷海残巻”だ

136
00:08:31,929 --> 00:08:36,141
（クライン）この文献は
黒龍王一派が書いた勝利者の記録だ

137
00:08:36,266 --> 00:08:39,561
だが白龍王の魂が
そう簡単に滅するか？

138
00:08:40,479 --> 00:08:42,981
“皇帝”に反応しなかった
ルー･ミンフェイは

139
00:08:43,106 --> 00:08:47,152
確かに我々にとって
初めてのケースと言えるだろう

140
00:08:47,277 --> 00:08:49,738
間違いなく研究対象だ

141
00:08:54,451 --> 00:08:57,996
（ユルゲン）黒龍王の末裔(まつえい)か
白龍王の末裔かということが

142
00:08:58,121 --> 00:08:59,915
そんなに重要か？

143
00:09:01,041 --> 00:09:04,836
血統論を
子供に押しつけていいのか？

144
00:09:06,755 --> 00:09:11,635
我々は龍の血が流れる龍族であり

145
00:09:11,969 --> 00:09:14,972
誰も完全な人間ではない

146
00:09:17,474 --> 00:09:20,310
（クライン）
君はあの子を守ろうというのか？

147
00:09:20,811 --> 00:09:24,189
彼は… とてもいい子なんだ

148
00:09:24,481 --> 00:09:28,235
（クライン）我々が育てるのは
戦士であって いい子ではない

149
00:09:28,527 --> 00:09:30,612
ありのままに報告書を書け

150
00:09:31,071 --> 00:09:33,615
本当に白龍王の末裔なら

151
00:09:33,740 --> 00:09:36,827
珍しい標本になる可能性が高い

152
00:09:39,788 --> 00:09:41,373
待ってくれ

153
00:09:42,666 --> 00:09:44,543
私はあの子を

154
00:09:46,003 --> 00:09:48,588
研究の標本にはしたくない

155
00:09:57,723 --> 00:09:58,974
（クライン）分かった

156
00:10:00,100 --> 00:10:04,771
明日の試験が終わるまでは
このことは誰にも言わないでおこう

157
00:10:05,147 --> 00:10:06,064
（ユルゲン）んっ

158
00:10:06,815 --> 00:10:08,775
合格しなかったらどうする

159
00:10:09,192 --> 00:10:11,236
（クライン）ありのままを報告し

160
00:10:11,486 --> 00:10:14,406
人道的な措置を
取ってもらえるよう努める

161
00:10:14,823 --> 00:10:16,033
（ユルゲン）んんっ…

162
00:10:17,492 --> 00:10:18,660
ハァ…

163
00:10:21,705 --> 00:10:22,956
ありがとう

164
00:10:30,547 --> 00:10:32,090
（ノルマ）
セキュリティシステム停止

165
00:10:32,966 --> 00:10:35,260
データクリーニング開始

166
00:10:45,562 --> 00:10:47,647
（謎の男）エヴァプログラム起動

167
00:10:52,402 --> 00:10:54,029
（エヴァ）またご用ですか？

168
00:10:54,654 --> 00:10:56,323
（謎の男）
ああ ルー･ミンフェイを―

169
00:10:56,990 --> 00:11:00,243
３Ｅテストに合格させてほしいんだ

170
00:11:00,619 --> 00:11:02,287
理由は何ですか？

171
00:11:03,580 --> 00:11:06,458
彼には不思議な点が多い

172
00:11:06,583 --> 00:11:08,251
謎を解き明かしたくて

173
00:11:09,419 --> 00:11:10,796
問題ないだろう？

174
00:11:10,921 --> 00:11:13,965
（エヴァ）
フッ　そんなのお安いご用です

175
00:11:14,091 --> 00:11:17,427
あなたの頼み事にしては
ずいぶん普通ですね

176
00:11:45,080 --> 00:11:46,873
（ミンフェイ）
んんっ ハァ 遅刻しちゃう

177
00:11:46,998 --> 00:11:48,959
（ミンフェイの荒い息）

178
00:11:49,626 --> 00:11:50,585
（ミンフェイ）ハァ

179
00:11:51,211 --> 00:11:54,005
あらＳ級くん　遅刻ね

180
00:11:54,256 --> 00:11:55,465
（ミンフェイ）あ…

181
00:11:55,590 --> 00:11:56,716
（雅史(まさし)）さあ 席に着いて

182
00:11:56,842 --> 00:11:57,968
（雅史）テストを始めるぞ
（ミンフェイ）んっ　ああ…

183
00:11:58,427 --> 00:11:59,511
（ミンフェイ）あああ

184
00:11:59,719 --> 00:12:02,973
みんな揃ったね
では 注意事項を伝えます

185
00:12:03,098 --> 00:12:04,808
カンニングは絶対に禁止です

186
00:12:04,933 --> 00:12:07,477
（ミンフェイ）
ん？ リカルド？

187
00:12:07,602 --> 00:12:09,938
（雅史）死角はありません

188
00:12:10,063 --> 00:12:11,523
フッ 分かったよ

189
00:12:11,648 --> 00:12:15,152
リカルドって呼ぶなら
俺はリカルドでいるよ

190
00:12:15,652 --> 00:12:19,489
ではテストを始めます
よ〜い　スタート

191
00:12:21,992 --> 00:12:23,702
（男子学生）
なんで閉じ込めるんだ？

192
00:12:24,619 --> 00:12:26,830
（女子学生）
あれ？ 何も書いてない

193
00:12:28,123 --> 00:12:29,499
（男子学生）あっ ホントだ

194
00:12:30,292 --> 00:12:31,668
（男子学生）真っ白じゃないか
（ミンフェイ）ん？

195
00:12:33,503 --> 00:12:35,755
（フィンゲル）
３Ｅテストの内容は“霊視(れいし)”

196
00:12:35,881 --> 00:12:38,550
龍文を聞くと共鳴して
頭にビジョンが浮かぶ

197
00:12:38,675 --> 00:12:39,926
それが霊視だ

198
00:12:40,051 --> 00:12:42,596
テストでは まず白紙が配られ

199
00:12:42,721 --> 00:12:46,099
そこに霊視で見えたイメージを
書き写せばいいわけだ

200
00:12:47,225 --> 00:12:50,187
ハッ　先輩の言ってたとおりだった

201
00:12:50,312 --> 00:12:52,522
（男子学生）
問題が書いてないなんて
何を答えろっていうんだよ

202
00:12:52,647 --> 00:12:55,442
（男子学生）
外国の大学はみんなこうか？
からかわれてるんじゃないか？

203
00:12:55,567 --> 00:12:58,904
あ… 静かな子だ

204
00:12:59,112 --> 00:13:00,155
崎国(さきこく)の人かな

205
00:13:00,280 --> 00:13:01,531
（雅史）静かに！

206
00:13:01,656 --> 00:13:03,492
“カッセル”

207
00:13:03,867 --> 00:13:05,785
白紙で間違っていない

208
00:13:06,203 --> 00:13:07,537
幸運を祈る

209
00:13:15,504 --> 00:13:16,880
（鍵のかかる音）
（男子学生）鍵がかかった

210
00:13:16,880 --> 00:13:17,088
（鍵のかかる音）
（男子学生）鍵がかかった

211
00:13:16,880 --> 00:13:17,088
“カレッジラジオ”

212
00:13:17,088 --> 00:13:17,214
“カレッジラジオ”

213
00:13:17,214 --> 00:13:21,843
“カレッジラジオ”

214
00:13:17,214 --> 00:13:21,843
（龍文）

215
00:13:22,469 --> 00:13:24,429
（男子学生）これは何の音だ？

216
00:13:24,679 --> 00:13:25,680
（男子学生）
なんか怪物の声みたいだ

217
00:13:25,805 --> 00:13:26,890
（男子学生）何をすればいいんだ

218
00:13:27,015 --> 00:13:27,807
（女子学生）何なの？

219
00:13:28,808 --> 00:13:29,809
（ミンフェイ）フッ

220
00:13:29,935 --> 00:13:32,270
俺は全部知ってるもんね～

221
00:13:32,395 --> 00:13:34,481
（フィンゲル）
テストで使われる音声ファイルは

222
00:13:34,606 --> 00:13:39,611
決まった８つのファイルで
順番は変わらずに８年で一周するんだ

223
00:13:40,779 --> 00:13:43,448
（ミンフェイ）８年いないと
同じ問題に巡り合わないですよね

224
00:13:43,573 --> 00:13:45,534
よくこんなクソみたいなとこに…

225
00:13:46,826 --> 00:13:48,245
あっ ごめんなさい　続けて

226
00:13:48,370 --> 00:13:51,957
（フィンゲル）君の言うとおり
今年の問題は俺の時と同じだ

227
00:13:52,082 --> 00:13:53,291
だから…

228
00:13:53,667 --> 00:13:54,417
答えは―

229
00:13:54,626 --> 00:13:56,169
これだよ

230
00:13:59,047 --> 00:14:00,924
フフッ　楽勝だ！

231
00:14:01,883 --> 00:14:05,470
（男子学生）ううううう…

232
00:14:05,595 --> 00:14:07,597
（男子学生）ウッ　ああ…

233
00:14:07,722 --> 00:14:09,808
（ミンフェイ）あ… ええ？
（女子学生）みんなありがとう

234
00:14:09,933 --> 00:14:12,811
おかげで最優秀女優賞を
頂くことができました

235
00:14:12,936 --> 00:14:15,105
（学生たちの騒ぎ声）

236
00:14:15,230 --> 00:14:18,066
（男子学生）俺は昔から
スキンヘッドになりたかった

237
00:14:18,191 --> 00:14:20,569
（女子学生）
アハハハッ　手伝ってあげるよ

238
00:14:21,403 --> 00:14:24,239
これでどう？ もっと抜く？
つるっといっちゃう？

239
00:14:24,364 --> 00:14:27,117
（男子学生）誰か俺と勝負しろ～
ハッハッ

240
00:14:27,617 --> 00:14:28,743
ハハ…

241
00:14:29,369 --> 00:14:31,371
カオスっぷりがすごいな…

242
00:14:31,496 --> 00:14:32,455
ん？

243
00:14:37,711 --> 00:14:39,004
あそこにいる女子

244
00:14:39,796 --> 00:14:40,880
変わってるな…

245
00:14:41,506 --> 00:14:43,633
ノルマ　メンタルが
やられそうな生徒がいたら

246
00:14:43,758 --> 00:14:46,553
早めに教えてくれないか
よろしく頼んだ

247
00:14:46,678 --> 00:14:49,306
（ノルマ）
分かりました　監視を強化します

248
00:14:49,431 --> 00:14:50,432
（雅史）ノノ

249
00:14:51,474 --> 00:14:54,644
３Ｅテストの時
君は落ち着いていたね

250
00:14:54,853 --> 00:14:55,729
（ノノ）ん…

251
00:14:56,021 --> 00:14:58,565
来る前に霊視を体験してたので

252
00:14:58,690 --> 00:15:00,567
たいしたことはなかったです

253
00:15:00,900 --> 00:15:02,068
そうか

254
00:15:02,360 --> 00:15:04,863
初めての霊視で何を見たんだい？

255
00:15:07,240 --> 00:15:08,992
ベッドで横たわってた母に

256
00:15:10,994 --> 00:15:12,662
影が近づいて

257
00:15:13,455 --> 00:15:14,998
魂を抜いたんです

258
00:15:16,916 --> 00:15:18,001
そして

259
00:15:19,294 --> 00:15:20,503
亡くなりました

260
00:15:20,629 --> 00:15:23,006
ええっ　そっ そんなリアルに…

261
00:15:24,007 --> 00:15:25,592
そうでもありません

262
00:15:27,385 --> 00:15:29,596
そいつの顔は見えなかったから

263
00:15:30,847 --> 00:15:33,308
（ミンフェイ）
よしっと　７つ終わった

264
00:15:33,433 --> 00:15:35,810
さーて 次は… ん？

265
00:15:36,144 --> 00:15:37,437
（男子学生）あ～…

266
00:15:38,605 --> 00:15:40,315
（ミンフェイ）んっ ハッ
（ミンゼイ）ねえ

267
00:15:42,150 --> 00:15:43,652
（ミンフェイ）き 君は…

268
00:15:43,777 --> 00:15:45,320
なんで… ハッ

269
00:15:45,445 --> 00:15:47,906
（ミンフェイ）みんなは？ んっ
（ミンゼイ）気にしないで

270
00:15:48,865 --> 00:15:49,908
（ミンゼイ）来てよ

271
00:15:50,450 --> 00:15:52,410
ハハ… で でも…

272
00:15:53,203 --> 00:15:54,287
早く

273
00:15:57,874 --> 00:15:59,000
（ミンフェイ）ああ

274
00:16:00,877 --> 00:16:03,421
フッ　俺はルー･ミンフェイ
君は…

275
00:16:03,546 --> 00:16:05,090
僕はルー･ミンゼイ

276
00:16:05,215 --> 00:16:08,218
（ミンフェイ）
ええ？ 従弟(いとこ)と同じ名前だ

277
00:16:11,096 --> 00:16:13,348
（ミンゼイ）
“夕日　待ってたよ”

278
00:16:14,015 --> 00:16:15,517
（ミンフェイ）コケにしやがって

279
00:16:15,767 --> 00:16:17,894
こっちだって
楽しませてもらわないと

280
00:16:18,478 --> 00:16:21,648
ＩＤは“夕日の傷痕”だ

281
00:16:21,773 --> 00:16:25,735
（ミンフェイ）んぐぐぐ…
なっ なっ なんで知ってんだよ！

282
00:16:25,860 --> 00:16:27,487
きっ 君は何者だ

283
00:16:27,612 --> 00:16:28,697
僕はルー･ミンゼイ

284
00:16:28,822 --> 00:16:30,323
霊視というのは―

285
00:16:30,448 --> 00:16:31,908
心の奥深くに隠してるものを
見ることができるんだ

286
00:16:31,908 --> 00:16:33,618
心の奥深くに隠してるものを
見ることができるんだ

287
00:16:31,908 --> 00:16:33,618
（ミンフェイ）わっ
あっあ あっあ～… あ～

288
00:16:33,618 --> 00:16:34,869
（ミンフェイ）わっ
あっあ あっあ～… あ～

289
00:16:34,869 --> 00:16:35,995
（ミンフェイ）わっ
あっあ あっあ～… あ～

290
00:16:34,869 --> 00:16:35,995
だから僕が見えた

291
00:16:36,121 --> 00:16:39,332
（ミンフェイ）冗談だろ
なんで心にお前を隠すんだよ！

292
00:16:39,457 --> 00:16:41,126
（ミンゼイ）決めるのは僕じゃない
（ミンフェイ）あっ ああっ　うう…

293
00:16:41,251 --> 00:16:44,754
（ミンゼイ）それに今回は
君の方から訪ねてきたんだ

294
00:16:45,255 --> 00:16:48,717
心の奥深くに隠すものは恐怖か

295
00:16:48,842 --> 00:16:50,760
それとも渇望か

296
00:16:50,885 --> 00:16:52,429
あるいは悲しみか

297
00:16:52,554 --> 00:16:55,014
（ミンフェイ）
何も怖がってないし求めてない

298
00:16:55,140 --> 00:16:56,933
もちろん悲しくもない

299
00:16:57,058 --> 00:16:59,310
お前は一体 何なんだ！

300
00:17:00,103 --> 00:17:01,521
僕が何かって？

301
00:17:01,938 --> 00:17:03,648
ここに聞くといい

302
00:17:04,357 --> 00:17:05,275
（ミンフェイ）ウッ

303
00:17:05,400 --> 00:17:09,028
そっ そんなに胸を強く
押さないでくれ　ウッ

304
00:17:10,697 --> 00:17:13,074
人間とは愚かなものだ

305
00:17:13,992 --> 00:17:15,201
君もね

306
00:17:16,035 --> 00:17:17,537
ただ 君の場合

307
00:17:19,622 --> 00:17:21,916
わざと自分を愚かにしてる

308
00:17:24,586 --> 00:17:26,212
悲しくないのは

309
00:17:27,088 --> 00:17:29,382
僕が悲しんであげてるから

310
00:17:31,885 --> 00:17:33,136
残酷だな…

311
00:17:36,139 --> 00:17:37,182
そうでしょ？

312
00:17:38,683 --> 00:17:42,103
え？ い いきなりどうしたんだよ

313
00:17:42,562 --> 00:17:45,356
なんかやけに
ロマンチックなこと言うんだな

314
00:17:56,451 --> 00:17:57,368
ハッ

315
00:17:57,952 --> 00:17:59,037
戻ってきた

316
00:17:59,162 --> 00:18:00,163
あのさ 俺…

317
00:18:02,123 --> 00:18:02,916
んっ…

318
00:18:05,627 --> 00:18:06,377
涙？

319
00:18:08,463 --> 00:18:10,256
（ミンゼイ）
なんで分かってくれないんだ

320
00:18:10,381 --> 00:18:14,427
（ミンフェイ）ウアッ
あっ　あっ　あああー…っ

321
00:18:34,823 --> 00:18:37,784
すごい
テストでぐっすり寝るなんて

322
00:18:37,909 --> 00:18:39,244
干支はウシ？

323
00:18:41,579 --> 00:18:42,747
ウサギです…

324
00:18:42,872 --> 00:18:44,707
あっ！ し しまった テスト！

325
00:18:44,833 --> 00:18:46,084
もう終わったわよ

326
00:18:46,209 --> 00:18:49,420
３時間のテストで
２時間も寝るなんて

327
00:18:49,838 --> 00:18:51,089
（ミンフェイ）じゃ じゃあ 俺…

328
00:18:51,214 --> 00:18:53,132
（ノノ）９個も答え書いてたけど

329
00:18:53,550 --> 00:18:55,635
全部で８問だったでしょ

330
00:18:56,302 --> 00:18:57,762
（ミンフェイ）アハハ　あー…

331
00:18:57,887 --> 00:18:59,472
ちょっと確認しますね…

332
00:18:59,597 --> 00:19:01,724
（ノノ）残念　テストはおしまい

333
00:19:02,517 --> 00:19:05,854
だけど 答えを見る限り問題はない

334
00:19:06,479 --> 00:19:09,357
改めて歓迎するわ　ミンフェイ

335
00:19:10,149 --> 00:19:12,235
ようこそ学院へ！

336
00:19:10,149 --> 00:19:12,235
“合格 おめでとう”

337
00:19:12,360 --> 00:19:14,153
（フィンゲル）フッフッフッ…
（ミンフェイ）あー…

338
00:19:14,279 --> 00:19:16,322
（フィンゲル）ノルマが
テストの結果をアップしてた

339
00:19:16,447 --> 00:19:18,867
（フィンゲル）無事合格おめでとう～
（ミンフェイ）ん～

340
00:19:18,992 --> 00:19:21,202
（ミンフェイ）
無事ってわけでもないけど…

341
00:19:21,327 --> 00:19:23,288
（フィンゲル）ええっ？
カンニングがバレた？

342
00:19:23,413 --> 00:19:24,455
俺を売ってないよね？

343
00:19:24,581 --> 00:19:26,875
（ミンフェイ）まっさか
そんなことしないですよ

344
00:19:27,000 --> 00:19:28,501
（フィンゲル）ハハッ ならいい

345
00:19:29,127 --> 00:19:31,254
ああ そんなことより

346
00:19:31,379 --> 00:19:34,424
君 ラース教授の
“魔法の機械設計学”を取ってただろ

347
00:19:34,549 --> 00:19:36,050
あまりオススメしない

348
00:19:36,175 --> 00:19:37,385
どうして？

349
00:19:37,510 --> 00:19:41,306
（フィンゲル）ラース教授は
マジでヤバい　毎回出席を取る！

350
00:19:41,431 --> 00:19:42,223
（ミンフェイ）んっ

351
00:19:42,348 --> 00:19:44,726
ここは龍殺しを育てるとこなのに

352
00:19:44,851 --> 00:19:47,020
なんでどうでもいいことに
こだわるんだ

353
00:19:47,145 --> 00:19:48,062
だよな

354
00:19:48,187 --> 00:19:51,774
でも最近は任務で
ここしばらく休講してる

355
00:19:52,400 --> 00:19:53,484
（ミンフェイ）任務？

356
00:19:53,610 --> 00:19:56,321
龍の痕跡が見つかったらしくて

357
00:19:56,446 --> 00:19:57,739
探りに行くんだって

358
00:20:08,750 --> 00:20:10,335
（三等航海士）
船長　真夜中まで雨が続き

359
00:20:10,460 --> 00:20:13,671
風もかなり強くなるようです

360
00:20:14,881 --> 00:20:19,510
（ラース）また嵐か
“氷海作戦”のことを思い出すな

361
00:20:20,178 --> 00:20:24,641
危険なモノに近づくと
災いへの恐怖を感じる

362
00:20:26,017 --> 00:20:27,602
イェ･ションと亜紀(あき)はどうだ？

363
00:20:27,727 --> 00:20:30,104
（三等航海士）
両名とも反応は安定しています

364
00:20:30,438 --> 00:20:32,607
（ラース）
異常があればすぐに回収しろ

365
00:20:32,732 --> 00:20:33,691
（三等航海士）はい

366
00:20:35,610 --> 00:20:38,196
（ション）ノルマ　起動
地形をスキャンしろ

367
00:20:39,405 --> 00:20:40,490
（ノルマ）スキャン開始

368
00:20:41,950 --> 00:20:44,452
ここにあるのは村の遺跡です

369
00:20:44,577 --> 00:20:46,788
およそ1000年前のものです

370
00:20:47,538 --> 00:20:48,665
ここだな

371
00:20:49,040 --> 00:20:50,959
確か風水学によると

372
00:20:51,084 --> 00:20:54,295
ちょうど山龍(さんりゅう)と水龍(すいりゅう)が
出会う場所だ

373
00:20:54,879 --> 00:20:58,341
龍の宮殿はこの村の下に
隠れているかも

374
00:20:59,050 --> 00:21:03,137
（亜紀）時間の節約に
蛇を使って付近を探索してくれる？

375
00:21:03,471 --> 00:21:05,807
分かった　だが支えがないと

376
00:21:05,932 --> 00:21:09,435
（亜紀）フッ 私がいつも
あなたを支えてるでしょ

377
00:21:13,606 --> 00:21:14,941
よし 始めるぞ

378
00:21:15,525 --> 00:21:16,150
（亜紀）ん

379
00:21:18,403 --> 00:21:21,823
今 解き放つ蛇よ
龍の宮殿を捜すのだ

380
00:21:21,948 --> 00:21:22,865
んっ

381
00:21:25,743 --> 00:21:26,327
“Ｎо･37 真空の蛇”

382
00:21:28,413 --> 00:21:29,163
（亜紀）フッ

383
00:21:29,288 --> 00:21:30,540
（ション）頼むぞ

384
00:21:43,886 --> 00:21:45,179
（三等航海士）船長　大変です

385
00:21:45,388 --> 00:21:49,058
地殻変動があり
大きな地震が起こる恐れが

386
00:21:49,183 --> 00:21:51,310
（ラース）くっ… なんてことだ

387
00:21:51,644 --> 00:21:53,604
タイミングが悪かったな

388
00:21:54,063 --> 00:21:57,942
ここまで近づいたというのに…

389
00:21:58,067 --> 00:21:58,693
（ション）んっ

390
00:22:03,573 --> 00:22:05,867
（亜紀）んっ　何か分かった？

391
00:22:05,992 --> 00:22:09,746
40メートルほど下に
巨大な金属があるようだ

392
00:22:10,788 --> 00:22:14,125
蛇が更に深く探索するはずだ

393
00:22:15,626 --> 00:22:16,252
じゃあ 今から…

394
00:22:16,377 --> 00:22:18,421
（ラース）イェ･ション　亜紀
今すぐ上がれ

395
00:22:18,546 --> 00:22:21,007
大きな地震が起こりそうだ

396
00:22:21,132 --> 00:22:23,009
了解　一旦中止にしてすぐ…

397
00:22:23,134 --> 00:22:24,385
（亜紀）ああっ
（ション）ウッ

398
00:22:24,510 --> 00:22:25,386
（亜紀）あっ

399
00:22:26,471 --> 00:22:27,764
（ラース）イェ･ション　どうした

400
00:22:27,889 --> 00:22:29,974
（ション）
教授　地震が発生しました

401
00:22:30,224 --> 00:22:32,143
早く上がってこい　急げ！

402
00:22:32,769 --> 00:22:33,811
ロープを引っ張れ

403
00:22:34,062 --> 00:22:36,147
（ション）教授　たぶん…

404
00:22:37,482 --> 00:22:38,900
手遅れです

405
00:22:39,650 --> 00:22:40,902
イェ･ショーンっ

406
00:22:41,027 --> 00:22:41,986
亜紀ーっ！

407
00:22:49,786 --> 00:22:51,537
“シグナル･ロス”

408
00:22:52,330 --> 00:22:54,874
（三等航海士）信号が切れました

409
00:22:56,334 --> 00:22:58,252
ウウッ… ック

410
00:22:58,377 --> 00:23:00,630
私は なんてことを！

411
00:23:01,297 --> 00:23:04,509
もっと慎重になるべきだった

412
00:23:04,634 --> 00:23:07,136
初代種や次代種は
他の世代の龍とは違う

413
00:23:07,261 --> 00:23:08,346
クッ…ウウ…

414
00:23:08,471 --> 00:23:09,514
また私は―

415
00:23:10,306 --> 00:23:14,185
８年前と… 同じ過ちを…

416
00:23:14,519 --> 00:23:15,186
（ション）教授

417
00:23:15,311 --> 00:23:17,063
（ラース）ハッ！ ハッ　イェ…

418
00:23:17,188 --> 00:23:19,982
（ション）蛇を通じて連絡を
聞こえますか？

419
00:23:20,108 --> 00:23:22,110
（ラース）
ああ 聞こえる　大丈夫か？

420
00:23:22,235 --> 00:23:24,195
（ション）ダムの底に来ましたが

421
00:23:24,487 --> 00:23:27,865
目の前に巨大な壁があります

422
00:23:27,990 --> 00:23:29,700
記録が正しければ

423
00:23:30,284 --> 00:23:35,915
青銅と炎の龍王の宮殿に
たどり着いたのではないかと…

424
00:23:42,296 --> 00:23:46,467
♪～

425
00:25:07,173 --> 00:25:12,178
～♪