1
00:00:00,084 --> 00:00:02,962
（雷鳴）

2
00:00:03,087 --> 00:00:05,423
（ラース）
校長　“丘山(チウシャン)作戦”に進展が

3
00:00:05,548 --> 00:00:09,176
イェ･ションと亜紀(あき)が
青銅でできた宮殿を発見した

4
00:00:09,301 --> 00:00:11,053
（アンジェ）神話と一致するな

5
00:00:11,178 --> 00:00:14,390
それは青銅と炎の龍王
ノートンの宮殿だ

6
00:00:14,515 --> 00:00:18,436
（ラース）亀裂が消える前に
早く探索を開始すべきだ

7
00:00:18,561 --> 00:00:21,439
イェ･ションからの報告によれば

8
00:00:21,647 --> 00:00:23,941
（ラース）
廃墟ではない可能性もある
何かいるようだと

9
00:00:24,066 --> 00:00:25,317
（アンジェ）探索を許可する

10
00:00:25,443 --> 00:00:27,862
中にいるものを
生け捕りにできなければ

11
00:00:27,987 --> 00:00:29,697
その場で殺せ

12
00:00:29,822 --> 00:00:32,575
（ラース）ならば カギの使用を
許可してほしい

13
00:00:32,700 --> 00:00:34,201
（アンジェ）もちろんだとも

14
00:00:34,577 --> 00:00:36,287
だから連れて行かせた

15
00:00:39,457 --> 00:00:41,041
（ラース）校長の許可が出た

16
00:00:41,167 --> 00:00:42,251
（ノノの義母）フッ

17
00:00:42,752 --> 00:00:44,712
（ノノの義母）
くれぐれも気をつけて

18
00:00:44,837 --> 00:00:47,214
現在“カギ”は
この子ひとりだけです

19
00:00:47,757 --> 00:00:51,677
龍の血の純度で言えば
チュー･ズーハンでさえ及びません

20
00:00:51,802 --> 00:00:54,472
少しはあの子も
気にかけてやれ

21
00:00:54,597 --> 00:00:56,807
養女とはいえ娘だろう

22
00:00:56,932 --> 00:00:59,226
フッ　チェン･モートン？

23
00:00:59,477 --> 00:01:01,562
私を母親だとは
思っていませんよ

24
00:01:02,146 --> 00:01:04,398
ノノは心の優しい子だ

25
00:01:04,648 --> 00:01:08,527
あまり突き放すようなことを
言わないでくれ

26
00:01:10,780 --> 00:01:13,365
（セルマ）見つかったのは
龍王の宮殿だとか？

27
00:01:13,491 --> 00:01:15,367
今回のターゲットは
白龍王ですか？

28
00:01:15,534 --> 00:01:16,452
（ラース）いや

29
00:01:16,577 --> 00:01:18,412
青銅と炎の龍王だ

30
00:01:18,537 --> 00:01:22,500
初代種で四大君主のひとつ
黒龍王の直系だ

31
00:01:22,625 --> 00:01:25,753
記録されている名はノートン

32
00:01:26,086 --> 00:01:27,797
（セルマ）龍王とは何ですか？

33
00:01:28,464 --> 00:01:32,885
（ラース）人間にとって
龍は神か悪魔の類いだが

34
00:01:33,010 --> 00:01:38,015
龍にとって人間は奴隷か
あるいは虫けらかもしれない

35
00:01:38,516 --> 00:01:43,604
数千年間 答えを確かめる術(すべ)もなく
試みようともしなかった

36
00:01:43,771 --> 00:01:45,314
だから今日が

37
00:01:46,232 --> 00:01:48,609
絶好のチャンスに
なるかもしれない

38
00:01:49,318 --> 00:01:53,447
そう　種族を越えた
世紀の対話のな

39
00:01:54,949 --> 00:01:59,078
♪～

40
00:03:18,365 --> 00:03:21,744
～♪

41
00:03:44,141 --> 00:03:45,225
（ション･亜紀）教授

42
00:03:45,601 --> 00:03:48,312
（ラース）
今から２時間　それが限界だ

43
00:03:48,437 --> 00:03:49,855
新しいロープを付けろ

44
00:03:51,482 --> 00:03:52,566
（三等航海士）通信復活

45
00:03:52,858 --> 00:03:54,693
２人とも 準備はいいな？

46
00:03:55,194 --> 00:03:56,487
では…

47
00:03:58,155 --> 00:03:59,657
門を開けるぞ

48
00:04:02,117 --> 00:04:02,910
支えろ

49
00:04:03,035 --> 00:04:03,869
（ションと亜紀の力み声）

50
00:04:06,413 --> 00:04:09,458
煩悩(ぼんのう)を払い
この空間を清めたまえ

51
00:04:09,583 --> 00:04:10,292
言霊(ことだま)　離垢浄土(りくじょうど)

52
00:04:10,292 --> 00:04:11,251
言霊(ことだま)　離垢浄土(りくじょうど)

53
00:04:10,292 --> 00:04:11,251
“Ｎо･66 離垢浄土”

54
00:04:11,961 --> 00:04:13,754
真空結界！

55
00:04:16,006 --> 00:04:18,467
（ション）ハッ…！
“火喰い人の呪い”か

56
00:04:18,592 --> 00:04:22,221
（ラース）油を浴びて
生きたまま火種を噛み焼け死んだ

57
00:04:22,346 --> 00:04:24,640
死んでもその体は灰にならず

58
00:04:25,182 --> 00:04:28,435
跪(ひざまず)いた形で炭となって
そこに残り続ける

59
00:04:29,853 --> 00:04:32,523
魂は墓への参道に留まって

60
00:04:32,815 --> 00:04:36,402
侵入者を恐ろしい呪いにかける

61
00:04:36,860 --> 00:04:38,320
単なる迷信だが

62
00:04:38,821 --> 00:04:42,825
間違いなく入り口を守る門番だ

63
00:04:43,492 --> 00:04:45,744
“カギ”よ 出番だ

64
00:04:46,286 --> 00:04:47,663
ここは お前に任せたぞ

65
00:04:53,419 --> 00:04:57,172
（カギ）閉ざされし門よ
お前は我が手によって今 開く

66
00:05:07,141 --> 00:05:10,936
（門番）この門を
抜けようとする者は全て喰らう

67
00:05:15,190 --> 00:05:16,775
ソロモンのカギよ

68
00:05:17,067 --> 00:05:20,904
そのカギが開ける扉は
全て地獄に通ずる

69
00:05:36,128 --> 00:05:38,756
えっ　これ なんだか…

70
00:05:38,881 --> 00:05:41,717
まるでエサを待っているように
見えますけど…

71
00:05:42,051 --> 00:05:44,970
心配はいらん
今は友好的だからな

72
00:05:45,095 --> 00:05:45,554
（カギの泣き声）

73
00:05:45,554 --> 00:05:48,223
（カギの泣き声）

74
00:05:45,554 --> 00:05:48,223
んっ ああ 驚いちゃったかな？

75
00:05:48,223 --> 00:05:48,348
（カギの泣き声）

76
00:05:48,348 --> 00:05:49,767
（カギの泣き声）

77
00:05:48,348 --> 00:05:49,767
おじちゃんを見てごらん
大丈夫だよ　ハハ

78
00:05:49,892 --> 00:05:53,103
ほら 泣かないで
ああ いい子だ

79
00:05:53,228 --> 00:05:55,606
ほら ねんねしようね

80
00:05:57,107 --> 00:05:59,234
いいか？ ２時間しかない

81
00:05:59,359 --> 00:06:02,237
龍王ノートンの骨を持ち出すか

82
00:06:02,905 --> 00:06:06,033
１つだけだが
装備部からもらった最新兵器だ

83
00:06:06,992 --> 00:06:08,327
錬金爆弾？

84
00:06:08,619 --> 00:06:10,454
持ち出せなければ破壊しろ

85
00:06:11,121 --> 00:06:12,081
んっ

86
00:06:14,166 --> 00:06:15,834
死ぬなよ

87
00:06:16,710 --> 00:06:18,879
結界解除

88
00:06:23,217 --> 00:06:25,010
（亜紀）あっ　イェ･ション！

89
00:06:25,844 --> 00:06:27,054
大丈夫だ

90
00:06:27,179 --> 00:06:28,514
（ション）行こう
（亜紀）んっ

91
00:06:33,352 --> 00:06:34,394
（セルマ）おかえりなさい

92
00:06:34,520 --> 00:06:35,687
（ラース）状況はどうだ

93
00:06:35,813 --> 00:06:37,981
（セルマ）生命維持装置
信号異常なし

94
00:06:38,107 --> 00:06:41,068
内部の映像が
送られてきています

95
00:06:42,945 --> 00:06:46,198
ダムの底に…
なぜこんな建物が？

96
00:06:46,698 --> 00:06:47,950
２人とも 時間がない

97
00:06:48,075 --> 00:06:50,494
急いで王の寝室を探し出すんだ

98
00:06:50,994 --> 00:06:52,037
（ション）んっ

99
00:06:53,038 --> 00:06:55,916
空気はありますが
酸素濃度が低いです

100
00:06:56,250 --> 00:06:58,418
気をつけろ
マスクを外すんじゃないぞ

101
00:06:58,544 --> 00:06:59,628
（ション）了解

102
00:06:59,878 --> 00:07:02,631
さっき放った“蛇”が
探索している場所が

103
00:07:02,756 --> 00:07:04,174
ここから近そうです

104
00:07:04,758 --> 00:07:07,344
まさか その場所は…

105
00:07:08,011 --> 00:07:09,346
おい ノルマ！ 探索を

106
00:07:09,680 --> 00:07:11,223
（ノルマ）探索開始

107
00:07:11,348 --> 00:07:14,476
宮殿の内部には
多くの空洞があります

108
00:07:14,601 --> 00:07:16,937
空洞どうしが
青銅でできた通路で繋がり

109
00:07:17,062 --> 00:07:19,273
アリの巣のようです

110
00:07:19,898 --> 00:07:20,983
（ション）ええ

111
00:07:21,275 --> 00:07:24,111
なんだか時計の中に
いるみたいですね

112
00:07:24,820 --> 00:07:26,905
それは ある種の錬金機械だ

113
00:07:27,156 --> 00:07:28,866
（ション）複雑さから考えると

114
00:07:28,991 --> 00:07:32,536
この偉大な龍王も
腕のいい機械技師ですね

115
00:07:34,246 --> 00:07:39,084
（亜紀）ハァ…　大きな銅の柱ね
儀式に使うのかしら？

116
00:07:39,376 --> 00:07:41,962
（ション）
常識にあてはめても無意味だ

117
00:07:42,546 --> 00:07:44,089
相手は人間じゃない

118
00:07:47,009 --> 00:07:48,093
（亜紀）そうね

119
00:07:48,218 --> 00:07:51,054
（ション）写真を撮ってくれ
蛇を捜しに行く

120
00:07:51,513 --> 00:07:54,600
もし俺に何かあっても
助けず逃げろ

121
00:07:54,725 --> 00:07:56,185
リーダーの命令だ

122
00:07:59,938 --> 00:08:01,148
安心して

123
00:08:01,481 --> 00:08:02,858
助けはしないから

124
00:08:03,108 --> 00:08:05,360
（ション）ハハハ 心配してないさ

125
00:08:05,485 --> 00:08:08,238
君はおバカだけど
聞き分けはいいからな！

126
00:08:08,363 --> 00:08:09,615
何よ もー ヒドイ！

127
00:08:12,367 --> 00:08:13,243
フッ

128
00:08:13,368 --> 00:08:15,329
（ラース）亜紀　上を調べろ
（亜紀）ハッ

129
00:08:16,038 --> 00:08:17,581
枝葉の様子が妙だ

130
00:08:17,915 --> 00:08:18,916
了解

131
00:08:22,461 --> 00:08:23,545
ハッ

132
00:08:23,670 --> 00:08:26,173
あれは… 龍文(りゅうもん)？

133
00:08:26,298 --> 00:08:28,800
（三等航海士）この筆跡…
龍王 自ら書いた可能性が

134
00:08:28,926 --> 00:08:31,178
今すぐ画像をノルマと
同期するんだ

135
00:08:31,428 --> 00:08:32,846
（ノルマ）
データサイズが大きすぎるので

136
00:08:32,971 --> 00:08:37,351
写真を何枚かに分割して
１枚ずつ転送してください

137
00:08:37,476 --> 00:08:38,560
（亜紀）ん 分かった

138
00:08:38,685 --> 00:08:41,813
（ノルマ）枝葉の方向と
脱出ルートが重なります

139
00:08:44,441 --> 00:08:45,275
（シャッター音）

140
00:08:46,735 --> 00:08:47,569
（シャッター音）

141
00:08:48,904 --> 00:08:49,655
ハッ

142
00:08:50,572 --> 00:08:51,448
ハッ

143
00:08:52,115 --> 00:08:52,741
ハッ

144
00:08:54,201 --> 00:08:57,412
（亜紀の荒い息）

145
00:08:58,163 --> 00:09:00,415
おい 亜紀
心拍数が上がってるぞ

146
00:09:00,540 --> 00:09:01,250
大丈夫か？

147
00:09:01,375 --> 00:09:03,794
（亜紀の荒い息）

148
00:09:03,919 --> 00:09:05,170
大丈夫

149
00:09:05,796 --> 00:09:07,256
少し休んだら

150
00:09:07,839 --> 00:09:08,966
落ち着く

151
00:09:09,466 --> 00:09:11,468
“信号がありません”

152
00:09:11,718 --> 00:09:14,012
ハッ　亜紀の信号が消失しました

153
00:09:14,137 --> 00:09:15,639
ロープを巻いて―

154
00:09:15,764 --> 00:09:17,474
イェ･ションに
亜紀と合流するよう伝えろ

155
00:09:17,599 --> 00:09:20,018
負荷がありません
亜紀のロープがまた

156
00:09:21,186 --> 00:09:22,396
切れました…

157
00:09:29,236 --> 00:09:30,112
（亜紀）んっ

158
00:09:30,862 --> 00:09:32,572
（ション）亜紀
（亜紀）んっ

159
00:09:34,366 --> 00:09:35,367
（ション）大丈夫か？

160
00:09:35,492 --> 00:09:38,245
（亜紀）
何でもない　めまいがしただけ

161
00:09:38,912 --> 00:09:40,706
大丈夫よ… ハッ

162
00:09:40,831 --> 00:09:42,124
何か見つかった？

163
00:09:42,541 --> 00:09:43,583
ああ

164
00:09:43,709 --> 00:09:45,836
ただ 重すぎて
運べそうになかったから

165
00:09:46,086 --> 00:09:47,462
爆破したよ

166
00:09:48,130 --> 00:09:50,882
ハ～　残念だわ

167
00:09:51,425 --> 00:09:53,552
帰還しよう
時間も残ってない

168
00:09:53,677 --> 00:09:56,305
ひとまずこの辺の青銅を
持ち帰って 分析…

169
00:09:56,430 --> 00:09:58,640
（ション）ハッ　あれは…
（亜紀）ん？

170
00:09:59,891 --> 00:10:00,976
（亜紀）これは何？

171
00:10:01,101 --> 00:10:04,646
（ション）龍のトーテムの一種だろう
回収して あとで調べよう

172
00:10:04,771 --> 00:10:05,814
（亜紀）ええ

173
00:10:07,190 --> 00:10:08,191
んっ

174
00:10:08,358 --> 00:10:09,776
重いわ

175
00:10:12,696 --> 00:10:13,530
（謎の男）フンッ

176
00:10:14,239 --> 00:10:15,615
（謎の男）ハアッ
（亜紀）アアッ

177
00:10:16,283 --> 00:10:17,659
撃って　イェ･ション 早く！

178
00:10:17,784 --> 00:10:18,577
（ション）何を撃つんだ

179
00:10:18,702 --> 00:10:20,912
（亜紀）ハッ　えっ…？

180
00:10:23,457 --> 00:10:24,624
どういうこと？

181
00:10:25,375 --> 00:10:27,169
イェ･ション？ ハッ

182
00:10:32,090 --> 00:10:34,384
（ション）この像が
君の後ろをついて来てた

183
00:10:34,509 --> 00:10:37,679
事情が分からず
しばらく見ていたんだ

184
00:10:42,976 --> 00:10:43,894
（亜紀）えっ…

185
00:10:44,227 --> 00:10:47,689
私 さっきまで
操られてたってこと？

186
00:10:48,607 --> 00:10:50,484
龍文を観察したせいかしら

187
00:10:50,734 --> 00:10:51,777
ハッ

188
00:10:52,611 --> 00:10:54,071
やだ ロープが

189
00:10:55,030 --> 00:10:56,323
私ったら…

190
00:10:56,448 --> 00:10:57,783
気にしなくていい

191
00:10:58,075 --> 00:11:00,577
君を一人にした俺のせいだ

192
00:11:00,702 --> 00:11:02,954
（亜紀）私… んっ

193
00:11:03,663 --> 00:11:05,832
ねえ　背中のは何？

194
00:11:05,957 --> 00:11:10,796
ああ　俺が放った蛇が
見つけたんだ

195
00:11:11,213 --> 00:11:14,549
骨壺のようだが
メビウスの輪のような模様がある

196
00:11:14,674 --> 00:11:16,718
龍文で永遠を
表しているのだろう

197
00:11:17,135 --> 00:11:21,014
この中で龍王が眠っているなら
まだ赤ん坊のはずだ

198
00:11:21,139 --> 00:11:22,516
持ち帰った方がいいかと

199
00:11:22,641 --> 00:11:23,725
（ション）んっ ハッ
（亜紀）んっ

200
00:11:22,641 --> 00:11:23,725
（衝撃音）

201
00:11:23,725 --> 00:11:23,850
（衝撃音）

202
00:11:23,850 --> 00:11:25,143
（衝撃音）

203
00:11:23,850 --> 00:11:25,143
何が起きたの？

204
00:11:28,397 --> 00:11:32,609
（亜紀の荒い息）

205
00:11:33,819 --> 00:11:35,904
さっきのは
何かのスイッチだったんだ

206
00:11:36,029 --> 00:11:37,739
（亜紀）何のスイッチを入れたの？

207
00:11:37,864 --> 00:11:39,908
早く逃げないと　行くぞ

208
00:11:40,492 --> 00:11:42,953
（２人の荒い息）

209
00:12:00,554 --> 00:12:02,347
宮殿が目覚めたんだ

210
00:12:03,223 --> 00:12:05,475
あの像を動かしたことで

211
00:12:05,600 --> 00:12:07,894
そして侵入者を感知した

212
00:12:08,019 --> 00:12:09,229
だから…

213
00:12:10,272 --> 00:12:11,815
門を閉めているんだ

214
00:12:11,815 --> 00:12:12,065
門を閉めているんだ

215
00:12:11,815 --> 00:12:12,065
（鐘の音）

216
00:12:12,065 --> 00:12:13,233
（鐘の音）

217
00:12:13,233 --> 00:12:14,860
（鐘の音）

218
00:12:13,233 --> 00:12:14,860
（ミンフェイ）ハッ　ん…

219
00:12:14,860 --> 00:12:15,902
（鐘の音）

220
00:12:15,902 --> 00:12:17,279
（鐘の音）

221
00:12:15,902 --> 00:12:17,279
鐘の音？

222
00:12:17,988 --> 00:12:21,658
こんな遅くに
何だよ うるさいな　んっ

223
00:12:21,783 --> 00:12:23,493
安国(あんこく)の人って変わってる

224
00:12:23,785 --> 00:12:24,870
（ミンゼイ）弔いの鐘だ

225
00:12:26,705 --> 00:12:27,330
（ミンフェイ）あっ…

226
00:12:29,040 --> 00:12:31,251
わっ わああ～

227
00:12:31,376 --> 00:12:34,129
これは夢か？
助けて　高所恐怖症なんだよ～！

228
00:12:34,254 --> 00:12:38,258
夢で見ているのは
本物の世界ではないんだろう？

229
00:12:39,342 --> 00:12:41,428
本物の世界って何だろう

230
00:12:42,721 --> 00:12:46,558
君が生きている世界こそ
夢かもね

231
00:12:46,683 --> 00:12:49,686
（ミンフェイ）おい…
何しようって言うんだよ…

232
00:12:50,353 --> 00:12:52,189
教えてあげようと思って

233
00:12:52,898 --> 00:12:54,816
弔いの鐘が鳴るのは

234
00:12:54,941 --> 00:12:58,612
誰かが死んだか
死が近づいている時だ

235
00:12:59,488 --> 00:13:02,866
トラブルが起きるが
それはチャンスでもある

236
00:13:03,283 --> 00:13:05,452
え？ トラブル？

237
00:13:05,577 --> 00:13:06,703
ハッ

238
00:13:06,828 --> 00:13:09,623
世界の滅亡か 龍の襲撃か？

239
00:13:09,748 --> 00:13:11,958
頼むよ　眠いんだってば

240
00:13:12,292 --> 00:13:15,837
今回のトラブルに
備えておいた方がいいよ

241
00:13:16,171 --> 00:13:16,838
備える？

242
00:13:16,963 --> 00:13:19,007
（ミンゼイ）ゲームの中のスキルを
覚えてる？

243
00:13:19,132 --> 00:13:21,551
（ミンフェイ）んっ　お 覚えてる

244
00:13:22,010 --> 00:13:24,930
もしも あの中から
１つ選ぶなら

245
00:13:25,055 --> 00:13:26,681
君はどれを選ぶ？

246
00:13:29,059 --> 00:13:31,978
（ノノ）あんたの居場所は
ノルマに聞けばすぐ分かる

247
00:13:33,104 --> 00:13:34,356
あ…

248
00:13:35,023 --> 00:13:38,568
Black(ブラック) sheep(シープ) wall(ウォール)
“マップ全体を見る”

249
00:13:38,902 --> 00:13:40,153
スキル解放

250
00:13:40,278 --> 00:13:43,949
これを使うと 知りたい場所の
詳しい地図が手に入る

251
00:13:44,491 --> 00:13:46,535
えっ… 何だよそれ

252
00:13:46,743 --> 00:13:48,119
呪文かよ

253
00:13:48,245 --> 00:13:50,247
まさか 出かけるたびに
唱えろっていうのか？

254
00:13:50,372 --> 00:13:51,498
（ミンゼイ）シーッ

255
00:13:51,748 --> 00:13:52,916
乱用するな

256
00:13:53,041 --> 00:13:55,252
（ミンゼイ）使いすぎると見つかる
（ミンフェイ）ええ…？

257
00:13:55,710 --> 00:13:59,464
（ミンゼイ）みんな迷宮にいるから
地図が必要なんだよ

258
00:13:59,589 --> 00:14:00,674
（ミンフェイ）ええ…？

259
00:14:01,007 --> 00:14:03,635
いいかい？
Black Sheep Wallだ

260
00:14:03,760 --> 00:14:04,928
すぐ使うことになるよ

261
00:14:04,928 --> 00:14:05,720
すぐ使うことになるよ

262
00:14:04,928 --> 00:14:05,720
（警報）

263
00:14:05,720 --> 00:14:08,640
（警報）

264
00:14:08,640 --> 00:14:10,892
（警報）

265
00:14:08,640 --> 00:14:10,892
（フィンゲル）おい！
いつまでも寝てないで起きろ！

266
00:14:11,226 --> 00:14:14,229
えっ あっ おっ
俺 今 帰ってきたばっかりで…

267
00:14:14,354 --> 00:14:16,606
警報が鳴ってるだろ
早く行くぞ！

268
00:14:16,731 --> 00:14:18,650
（ノルマ）執行部の緊急招集です

269
00:14:18,775 --> 00:14:21,820
ＡまたはＡ級以上の
学生の皆さんは…

270
00:14:21,945 --> 00:14:22,946
一体 何が？

271
00:14:23,071 --> 00:14:25,782
（フィンゲル）緊急時の
対応マニュアルもらっただろ？

272
00:14:25,907 --> 00:14:28,326
（フィンゲル）あっ 見てないな？
（ミンフェイ）えっ？ あっ 俺…

273
00:14:28,451 --> 00:14:29,911
（フィンゲル）特別警報が鳴るのは

274
00:14:30,036 --> 00:14:33,331
突発的な事件の時だ
レベルの高い学生は…

275
00:14:33,623 --> 00:14:34,249
（ミンフェイ）あっ

276
00:14:34,374 --> 00:14:36,501
へヘッ　ノノ
今日もキレイだな

277
00:14:36,626 --> 00:14:39,212
今 呼ばれてるのは
Ａ級以上だけど

278
00:14:39,337 --> 00:14:40,589
あんた どこ行くの？

279
00:14:42,757 --> 00:14:45,093
力になりたいと思ってたのに…

280
00:14:45,218 --> 00:14:47,262
あっ 待って先輩…

281
00:14:48,179 --> 00:14:51,891
学生の中でＳ級は
今はあんた１人だけ

282
00:14:52,017 --> 00:14:54,686
えっ えええ… ハァ…

283
00:15:16,666 --> 00:15:19,419
（ウェイバーの呼吸音）

284
00:15:19,794 --> 00:15:22,339
う… なんかすごいことになってる

285
00:15:22,464 --> 00:15:25,050
今からでも
緊急マニュアル 読もっかな

286
00:15:25,175 --> 00:15:27,052
一体 何するんだろう…

287
00:15:30,555 --> 00:15:32,891
んっ　彼女もＡ級か

288
00:15:33,016 --> 00:15:34,392
（ウェイバー）いま現在

289
00:15:34,517 --> 00:15:38,605
２名の執行部員が
龍の遺跡に囚われている

290
00:15:38,730 --> 00:15:41,441
急いで脱出ルートを
探さねばならん

291
00:15:41,566 --> 00:15:42,567
（ウェイバー）ノルマ　地図を

292
00:15:44,653 --> 00:15:49,449
青銅と炎の龍王ノートンの宮殿は
古代の巨大な機械であり

293
00:15:49,574 --> 00:15:52,202
内部の構造は常に変化している

294
00:15:52,327 --> 00:15:55,830
言い換えれば
決まった脱出ルートはなく

295
00:15:55,955 --> 00:15:59,584
メカニズムを我々は
解き明かさねばならん

296
00:15:59,709 --> 00:16:03,963
（ユルゲン）みんな これを見てくれ
宮殿内で撮った龍文の写真だ

297
00:16:04,089 --> 00:16:05,924
ここにそのルートが書いてあると
思われるため

298
00:16:06,049 --> 00:16:08,593
みんなに解読してもらいたいのだ

299
00:16:08,760 --> 00:16:09,969
（ズーハン）制限時間は？

300
00:16:10,095 --> 00:16:12,222
（ユルゲン）んっ
（ウェイバーの呼吸音）

301
00:16:13,306 --> 00:16:15,100
20分ほどだ

302
00:16:15,433 --> 00:16:18,436
（シーザー）
龍文の書物１冊に15年かかるのに

303
00:16:18,561 --> 00:16:21,856
たった20分しかもらえないなんて
絶対にムリです

304
00:16:21,981 --> 00:16:26,444
（ウェイバー）
ほんのわずかでも可能性があるなら
決して諦めてはならない

305
00:16:26,778 --> 00:16:29,030
この中の誰が危険に陥っても

306
00:16:29,155 --> 00:16:32,909
学院は最後まで助けようと
懸命になるだろう

307
00:16:33,034 --> 00:16:37,706
イェ･ションと酒徳(さかとく)亜紀に
残された酸素は もって20分ほどだ

308
00:16:37,831 --> 00:16:41,084
ノルマは全世界に助けを求めている

309
00:16:41,209 --> 00:16:46,005
我々も彼らを助けるために
力を尽くさねばならない

310
00:16:46,881 --> 00:16:49,050
酒徳亜紀って 確か…

311
00:16:49,968 --> 00:16:51,553
私は酒徳亜紀

312
00:16:52,053 --> 00:16:53,221
彼女か

313
00:16:56,933 --> 00:16:58,435
（ノルマ）認証されました

314
00:16:58,560 --> 00:16:59,561
認証されました

315
00:16:59,686 --> 00:17:00,645
認証されました

316
00:17:01,104 --> 00:17:01,771
認証されました

317
00:17:01,896 --> 00:17:03,314
（ミンフェイ）学生証？

318
00:17:03,440 --> 00:17:05,150
そうか　じゃあ 俺も…

319
00:17:06,818 --> 00:17:07,986
（エヴァ）ルー･ミンフェイさん

320
00:17:08,111 --> 00:17:09,195
あなたはログインするのは
初めてですね

321
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
あなたはログインするのは
初めてですね

322
00:17:09,195 --> 00:17:10,196
“認証されました”

323
00:17:10,196 --> 00:17:10,613
あなたはログインするのは
初めてですね

324
00:17:10,739 --> 00:17:11,865
設定をお願いします

325
00:17:11,990 --> 00:17:16,077
ハッ 君がノルマか
緊急だからデフォルト設定で

326
00:17:16,327 --> 00:17:18,621
（エヴァ）私はエヴァです
ノルマの別バージョン

327
00:17:18,747 --> 00:17:20,915
それでは すぐに設定します

328
00:17:21,040 --> 00:17:22,792
“ホライズン
無双オンライン”

329
00:17:22,917 --> 00:17:26,045
ええっ？ これは…
インターフェースか？

330
00:17:26,171 --> 00:17:27,714
（エヴァ）
これなら 目をつぶってでも

331
00:17:27,839 --> 00:17:30,133
始められるのではないですか？

332
00:17:30,258 --> 00:17:31,926
エヘヘッ　オッケー

333
00:17:38,725 --> 00:17:40,643
（女子学生）古生物の資料ある？

334
00:17:40,810 --> 00:17:43,396
（男子学生）
これは生物のトーテムだ
いけるかもしれない

335
00:17:43,521 --> 00:17:45,940
（男子学生）
きっと方法が　何とかなる

336
00:17:52,864 --> 00:17:56,576
俺に北の資料をくれ
みんなは南の書物を調べろ

337
00:17:56,910 --> 00:18:00,038
古文書を見てくれないか
参考になるかも

338
00:18:06,211 --> 00:18:08,671
（ユルゲン）ああ　あああ…

339
00:18:13,176 --> 00:18:13,885
ん？

340
00:18:17,764 --> 00:18:19,390
彼女も新入生なのに…

341
00:18:19,849 --> 00:18:20,809
クッ…

342
00:18:22,060 --> 00:18:25,396
俺だけ… 役に立たないのか…

343
00:18:26,314 --> 00:18:29,818
（ミンゼイ）
これを使うと 知りたい場所の
詳しい地図が手に入る

344
00:18:30,193 --> 00:18:31,402
Black Sheep Wallだ

345
00:18:31,820 --> 00:18:33,530
すぐ使うことになるよ

346
00:18:34,072 --> 00:18:35,281
（ミンフェイ）地図か…

347
00:18:35,824 --> 00:18:37,158
んっ

348
00:18:38,993 --> 00:18:40,829
試してみるだけでも…

349
00:18:47,001 --> 00:18:48,461
解読結果を受け取りました

350
00:18:48,837 --> 00:18:51,047
あ… 俺はただ…

351
00:18:51,172 --> 00:18:51,881
（お待ちください）

352
00:18:52,006 --> 00:18:53,758
（学生たち）
えっ？ 何？ どういうこと？

353
00:19:01,933 --> 00:19:03,101
（ウェイバー）ハッ

354
00:19:03,226 --> 00:19:04,686
まさか これは…

355
00:19:04,811 --> 00:19:06,604
ルートだ　解けたぞ

356
00:19:06,729 --> 00:19:09,315
（学生たち）解けたのか
どうやったんだ

357
00:19:09,440 --> 00:19:10,441
（ミンフェイ）わっ

358
00:19:10,817 --> 00:19:11,776
（ズーハン）ルー･ミンフェイ？

359
00:19:14,696 --> 00:19:16,739
ハハ… ハハハ

360
00:19:16,990 --> 00:19:18,533
どうも 皆さん

361
00:19:18,658 --> 00:19:20,618
なんていうか その…
お疲れ… 様です…

362
00:19:25,623 --> 00:19:27,166
（三等航海士）
来た　解読メッセージだ

363
00:19:27,292 --> 00:19:28,501
でも センサーが壊れてる

364
00:19:28,626 --> 00:19:30,295
（ラース）
まだイェ･ションの蛇がある

365
00:19:30,420 --> 00:19:31,880
イェ･ション　受け取ったか

366
00:19:32,005 --> 00:19:33,047
（ション）はい

367
00:19:33,339 --> 00:19:36,050
ですが ルートが次から次に
変わり続けているため

368
00:19:36,175 --> 00:19:38,678
この環境では確認が…
うわーっ！

369
00:19:38,803 --> 00:19:40,221
（亜紀）イェ･ション！

370
00:19:43,308 --> 00:19:47,478
♪～

371
00:21:08,184 --> 00:21:13,189
～♪