1
00:00:00,251 --> 00:00:02,837
（電話のベル音）

2
00:00:03,170 --> 00:00:03,838
（夜の守り人）誰かな

3
00:00:03,963 --> 00:00:07,049
（クライン）とっ 父さん
実は図々しいお願いが

4
00:00:07,174 --> 00:00:07,967
あの…

5
00:00:08,092 --> 00:00:09,176
（夜の守り人）フフッ

6
00:00:09,719 --> 00:00:11,887
あと２週間で
お前の誕生日だな

7
00:00:12,012 --> 00:00:12,722
（クライン）え？

8
00:00:13,222 --> 00:00:14,557
（クライン）え？ …あっ

9
00:00:14,682 --> 00:00:17,518
はい そうですか　失礼します

10
00:00:17,643 --> 00:00:18,477
（ユルゲン）断られたか？

11
00:00:18,602 --> 00:00:20,688
なら諦めよう
戒律(かいりつ)は侵入者にも効果があるから

12
00:00:20,813 --> 00:00:21,856
（クライン）父は―

13
00:00:22,690 --> 00:00:24,400
（クライン）同意したよ

14
00:00:25,151 --> 00:00:27,945
（ノノ）
曇ってるせいで 星が見えない

15
00:00:28,529 --> 00:00:29,530
泉のとこに座ろ

16
00:00:30,322 --> 00:00:31,866
（ミンフェイ）あっ はい

17
00:00:34,744 --> 00:00:35,745
（ノノ）ハッ

18
00:00:38,873 --> 00:00:42,293
かなり冷たい
あんたには無理かしら

19
00:00:42,585 --> 00:00:44,295
（ミンフェイ）フンッ いけますよ

20
00:00:44,420 --> 00:00:47,923
俺はこう見えても
寒さには強いんです

21
00:00:49,425 --> 00:00:50,509
（ノノ）ねえ どう？

22
00:00:50,926 --> 00:00:52,553
（ミンフェイ）何も感じません

23
00:00:52,678 --> 00:00:53,929
先輩はどう？

24
00:00:54,221 --> 00:00:55,765
全然 冷たくない

25
00:00:57,683 --> 00:00:58,684
（２人）プッ

26
00:00:59,602 --> 00:01:04,607
（２人の笑い声）

27
00:01:12,656 --> 00:01:16,494
（ミンフェイ）イェ･ションと亜紀(あき)が
作戦中に亡くなったって

28
00:01:16,994 --> 00:01:18,162
仲… 良かったんですか？

29
00:01:18,996 --> 00:01:22,875
学生が動揺しないように
公表は２人だけ

30
00:01:23,000 --> 00:01:24,919
でもラースも亡くなった

31
00:01:25,836 --> 00:01:26,921
ラースって？

32
00:01:27,129 --> 00:01:29,215
学院のラース教授のこと

33
00:01:29,340 --> 00:01:32,134
私の指導教員
いい先生だった

34
00:01:32,426 --> 00:01:36,597
真相は公表されず
次の任務に向かったってことに

35
00:01:36,722 --> 00:01:40,351
でも… 本当に次の任務に
向かったのかも

36
00:01:40,476 --> 00:01:42,978
（ノノ）ううん　前にラースがね

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,981
“自分が死んだとしても
学院は公表しない”

38
00:01:46,565 --> 00:01:48,442
“新しい任務に向かった”

39
00:01:49,151 --> 00:01:52,822
“そう発表することになってる”って
こっそり教えてくれたわ

40
00:01:53,823 --> 00:01:55,074
だから これは

41
00:01:55,908 --> 00:01:58,202
ラースからのメッセージなの

42
00:01:59,620 --> 00:02:00,830
“死んだ”って

43
00:02:03,541 --> 00:02:04,542
そう…

44
00:02:05,543 --> 00:02:06,710
ツライですか？

45
00:02:07,169 --> 00:02:08,379
いいえ 別に

46
00:02:08,504 --> 00:02:12,258
もし私が死んだら
学内掲示板に書いてくれる？

47
00:02:12,800 --> 00:02:15,094
“遠くの基地に
行くことになった”って

48
00:02:15,219 --> 00:02:17,179
それで気付く人は気付くし

49
00:02:17,304 --> 00:02:20,558
気付かなくても忘れてくれれば
それでいい

50
00:02:22,226 --> 00:02:23,227
えっ…

51
00:02:23,936 --> 00:02:27,356
学院にいる人たちは
死ぬのが怖くないの？

52
00:02:27,982 --> 00:02:29,358
どうなのかしらね

53
00:02:30,484 --> 00:02:33,195
卒業したら
もう完全に手を引いて

54
00:02:33,404 --> 00:02:35,739
龍なんて
知らないことにする人もいる

55
00:02:36,407 --> 00:02:38,200
逆に残る人には

56
00:02:38,617 --> 00:02:40,244
それぞれ理由がある

57
00:02:41,245 --> 00:02:44,248
（ミンフェイ）
じゃあ 先輩の理由は何です？

58
00:02:45,207 --> 00:02:47,835
（ノノ）私？
私は ただ家を出たかっただけよ

59
00:02:48,460 --> 00:02:51,088
（ミンフェイ）あ… ああ

60
00:02:51,672 --> 00:02:53,132
（ノノ）話を変えましょうか？

61
00:02:53,549 --> 00:02:54,884
たとえば…

62
00:02:55,885 --> 00:02:57,803
なんで星が見えないのかしら？

63
00:02:59,722 --> 00:03:02,850
今夜は曇ってる
だからじゃないですか？

64
00:03:03,058 --> 00:03:06,186
私が言ってる星は
大きな蛍のことよ

65
00:03:06,937 --> 00:03:10,983
夏になるとね
山の麓(ふもと)から滝のずっと上まで

66
00:03:11,525 --> 00:03:13,694
まるで星のように飛んでいくの

67
00:03:15,237 --> 00:03:19,116
海の奥深くに
深い谷があってね

68
00:03:19,241 --> 00:03:22,286
世界のすべての水が
そこに流れ込んでいる

69
00:03:22,411 --> 00:03:24,246
そこは底なしの谷

70
00:03:25,497 --> 00:03:28,751
人が落ちても
谷底にはたどり着かない

71
00:03:29,418 --> 00:03:32,296
その人たちの魂が
蛍のように浮かび

72
00:03:33,130 --> 00:03:36,467
星を頼りに 家に帰るそうよ

73
00:03:37,593 --> 00:03:39,261
昔の本に書いてある

74
00:03:40,220 --> 00:03:41,180
（ミンフェイ）あ…

75
00:03:42,932 --> 00:03:46,226
（ノノ）
やっぱり 学院の話をしましょ

76
00:03:46,810 --> 00:03:47,978
（ミンフェイ）はい…

77
00:03:49,396 --> 00:03:52,441
（ノルマ）夜の守り人が
言霊(ことだま)“戒律”を解除する

78
00:03:53,901 --> 00:03:57,655
（夜の守り人のうなり声）

79
00:04:01,033 --> 00:04:03,494
（夜の守り人）黒き隠れ家

80
00:04:03,911 --> 00:04:05,537
明かりの影

81
00:04:06,288 --> 00:04:08,624
世界に忘れられた理想郷

82
00:04:10,793 --> 00:04:14,171
目覚めよ　太古の力

83
00:04:14,296 --> 00:04:15,214
“戒律”

84
00:04:16,507 --> 00:04:17,508
解除

85
00:04:22,513 --> 00:04:24,181
言霊“冥照(めいしょう)”　隠(いん)

86
00:04:24,306 --> 00:04:25,099
“Ｎо･69 冥照”

87
00:04:26,934 --> 00:04:27,643
（侵入者たち）隊長

88
00:04:27,768 --> 00:04:31,188
（麻衣(まい)）冥照は我々を隠すが
範囲は２メートル

89
00:04:31,313 --> 00:04:32,064
離れるな

90
00:04:32,564 --> 00:04:34,733
今からヴァルハラに入る

91
00:04:34,858 --> 00:04:35,734
（侵入者たち）はい

92
00:04:35,985 --> 00:04:37,736
言霊“真空の蛇”

93
00:04:37,736 --> 00:04:38,570
言霊“真空の蛇”

94
00:04:37,736 --> 00:04:38,570
“Ｎо･37 真空の蛇”

95
00:04:38,570 --> 00:04:39,071
“Ｎо･37 真空の蛇”

96
00:04:43,075 --> 00:04:45,244
（ユルゲン）クライン　どうなんだ
大丈夫か？

97
00:04:45,369 --> 00:04:49,665
（ウェイバー）今 蛇が地下を通り
学院全体を捜索している

98
00:04:49,790 --> 00:04:52,167
残りも すぐに見つかるだろう

99
00:04:52,292 --> 00:04:55,004
（ユルゲン）
ただでさえ人手不足なのに
学院の防御が…

100
00:04:55,129 --> 00:04:58,048
（ウェイバー）
ランプがついているところを
守っている

101
00:04:58,173 --> 00:05:01,719
（ユルゲン）こうして見ると
守りが手薄なところが目に付く

102
00:05:02,302 --> 00:05:05,305
（ウェイバー）
あれは使ってない出入り口だ
心配ない

103
00:05:05,973 --> 00:05:09,935
通路の入り口には
10万ボルトの高圧電流が流れてる

104
00:05:10,310 --> 00:05:12,229
（男子学生）あっちを
向こうも気をつけろ

105
00:05:12,354 --> 00:05:14,106
（男子学生）おい 来てくれ
（男子学生）そっちを見ろ

106
00:05:14,231 --> 00:05:15,190
（13番の口笛）

107
00:05:15,315 --> 00:05:17,067
（13番）守りが堅いな

108
00:05:17,192 --> 00:05:20,029
（13番）
けど ここまではかなり順調だ

109
00:05:20,154 --> 00:05:22,781
雇い主からもらった
ルートが役に立った

110
00:05:22,906 --> 00:05:23,407
もしもし 13番だ
今…

111
00:05:23,407 --> 00:05:24,241
もしもし 13番だ
今…

112
00:05:23,407 --> 00:05:24,241
“雇い主”

113
00:05:24,241 --> 00:05:24,366
“雇い主”

114
00:05:24,366 --> 00:05:27,119
“雇い主”

115
00:05:24,366 --> 00:05:27,119
（電話の女）
13番 ターゲットはワイン貯蔵庫

116
00:05:27,119 --> 00:05:27,244
“雇い主”

117
00:05:27,244 --> 00:05:28,078
“雇い主”

118
00:05:27,244 --> 00:05:28,078
ルートは端末に表示される

119
00:05:28,078 --> 00:05:29,163
ルートは端末に表示される

120
00:05:29,288 --> 00:05:31,540
着いたら
すぐ地下への入り口を探して

121
00:05:31,665 --> 00:05:32,958
これ録音か？

122
00:05:33,083 --> 00:05:34,835
フッ まあ いい

123
00:05:34,960 --> 00:05:36,920
さて ワイン貯蔵庫に行くか

124
00:05:40,507 --> 00:05:41,133
ハッ

125
00:05:46,513 --> 00:05:50,601
♪～

126
00:07:09,930 --> 00:07:13,267
～♪

127
00:07:24,695 --> 00:07:28,615
ゲッ ここから
下りるしかないか

128
00:07:31,118 --> 00:07:31,994
イテッ

129
00:07:32,119 --> 00:07:33,537
（せき込み）

130
00:07:33,662 --> 00:07:37,332
灰だらけだ
長いこと人が来てないみたいだな

131
00:07:38,208 --> 00:07:41,712
酒を飲まないのか？
貯蔵庫は飾りか？

132
00:07:41,837 --> 00:07:42,671
ん？

133
00:07:46,258 --> 00:07:48,177
スクルド区だって？

134
00:07:48,927 --> 00:07:50,137
（口笛）

135
00:07:50,262 --> 00:07:51,972
ずいぶん
あっさり来ちゃったな

136
00:07:52,097 --> 00:07:54,308
ハッ それとも俺が天才だったりして

137
00:07:54,308 --> 00:07:54,766
ハッ それとも俺が天才だったりして

138
00:07:54,308 --> 00:07:54,766
（着信音）

139
00:07:54,766 --> 00:07:54,892
（着信音）

140
00:07:54,892 --> 00:07:55,767
（着信音）

141
00:07:54,892 --> 00:07:55,767
ん？

142
00:07:56,560 --> 00:07:58,353
（電話の女）次の指示を出すわね

143
00:07:56,560 --> 00:07:58,353
“雇い主”

144
00:07:58,353 --> 00:07:58,478
“雇い主”

145
00:07:58,478 --> 00:08:01,481
“雇い主”

146
00:07:58,478 --> 00:08:01,481
ドアを見つけたら 渡してある
黒いカードを使って地下まで行くの

147
00:08:01,481 --> 00:08:02,774
ドアを見つけたら 渡してある
黒いカードを使って地下まで行くの

148
00:08:02,900 --> 00:08:06,612
コントロールルームを通って
スクルド区に移動してちょうだい

149
00:08:06,987 --> 00:08:09,198
ったく また途中までかよ

150
00:08:09,323 --> 00:08:11,658
でもまあ 雇い主だからな

151
00:08:19,541 --> 00:08:21,501
あ… 開いた

152
00:08:21,627 --> 00:08:25,255
これが警戒システムだって？
通したらすぐ開いたぞ

153
00:08:25,839 --> 00:08:26,840
（ため息）

154
00:08:26,965 --> 00:08:29,885
こっちは助かったけど
じゃあ 行くか

155
00:08:34,848 --> 00:08:36,350
（シーザー）フラヘーガ

156
00:08:37,434 --> 00:08:38,185
トールト

157
00:08:39,770 --> 00:08:41,146
暗黒の風

158
00:08:41,813 --> 00:08:43,857
我が目となるのだ

159
00:08:44,608 --> 00:08:45,567
言霊“鎌鼬(かまいたち)”

160
00:08:45,567 --> 00:08:47,569
言霊“鎌鼬(かまいたち)”

161
00:08:45,567 --> 00:08:47,569
“Ｎо･59 鎌鼬”

162
00:08:47,569 --> 00:08:47,819
“Ｎо･59 鎌鼬”

163
00:09:00,832 --> 00:09:01,750
（シーザー）フッ

164
00:09:02,125 --> 00:09:04,419
ノルマ　チュー･ズーハンに繋げ

165
00:09:05,837 --> 00:09:07,839
（ズーハン）
シーザー？ どうした

166
00:09:08,340 --> 00:09:09,758
何をしてる

167
00:09:09,883 --> 00:09:12,344
（ズーハン）別に何も
待っているだけだ

168
00:09:09,883 --> 00:09:12,344
“チュー･ズーハン”

169
00:09:12,344 --> 00:09:12,636
“チュー･ズーハン”

170
00:09:12,844 --> 00:09:15,639
（シーザー）こちらは客人が来た
そっちは？

171
00:09:16,014 --> 00:09:17,849
（ズーハン）
来るべき者はいずれ来る

172
00:09:18,225 --> 00:09:21,436
（シーザー）先に戦いを終えるのが
どちらか賭けないか

173
00:09:21,561 --> 00:09:22,729
（ズーハン）必要か？

174
00:09:23,021 --> 00:09:24,273
ハッ

175
00:09:24,398 --> 00:09:26,692
まあ そうだな

176
00:09:27,150 --> 00:09:29,403
それでは 互いの道をゆくか

177
00:09:30,028 --> 00:09:30,404
“Ｎо･59 鎌鼬”

178
00:09:30,404 --> 00:09:30,654
“Ｎо･59 鎌鼬”

179
00:09:30,404 --> 00:09:30,654
鎌鼬 展(てん)

180
00:09:30,654 --> 00:09:32,406
鎌鼬 展(てん)

181
00:09:38,537 --> 00:09:39,496
（チエン）状況は？

182
00:09:39,621 --> 00:09:42,624
（ズーハン）シーザーの方は始まった
こっちも そろそろだろう

183
00:09:42,791 --> 00:09:45,085
ねえ あなたの体は…

184
00:09:45,419 --> 00:09:46,295
大丈夫だ

185
00:09:46,670 --> 00:09:48,588
（ノルマ）獅子心会 応答を

186
00:09:48,714 --> 00:09:51,842
図書館周辺から
撤退してください

187
00:09:51,967 --> 00:09:53,302
（チエン）撤退？

188
00:09:54,344 --> 00:09:57,806
人手不足だから
学生も動員されたはずなのに

189
00:09:58,015 --> 00:10:00,142
スー･チエン
言われたとおりに

190
00:10:01,810 --> 00:10:03,437
はい 了解しました

191
00:10:03,562 --> 00:10:04,521
行きましょう

192
00:10:04,646 --> 00:10:06,189
（ズーハン）俺は入ってない

193
00:10:06,356 --> 00:10:07,816
どういうこと？

194
00:10:08,150 --> 00:10:10,694
ノルマはそんなこと
言ってなかったでしょ

195
00:10:10,819 --> 00:10:11,445
どうして…

196
00:10:11,570 --> 00:10:15,782
（ウェイバー）
獅子心会は ただちに撤退せよ
チュー･ズーハン以外は

197
00:10:16,283 --> 00:10:17,284
了解しました

198
00:10:17,784 --> 00:10:19,286
（チエン）なんで あなただけ？

199
00:10:19,578 --> 00:10:20,954
守るためだ

200
00:10:21,246 --> 00:10:24,374
俺が言霊を使ったら
みんなを傷つける

201
00:10:25,334 --> 00:10:28,503
だから ここから離れてくれ

202
00:10:31,840 --> 00:10:33,633
（ため息）

203
00:10:35,719 --> 00:10:36,928
（チエン）手を出して

204
00:10:41,600 --> 00:10:44,144
可能な限りコントロールして

205
00:10:44,728 --> 00:10:45,896
フッ

206
00:10:46,605 --> 00:10:47,647
分かってる

207
00:10:47,939 --> 00:10:51,151
全部 終わったら
何かごちそうする

208
00:10:52,778 --> 00:10:54,696
笑顔を見せない方がいい

209
00:10:54,988 --> 00:10:56,031
ハッ

210
00:10:56,865 --> 00:10:58,200
だって笑うとなんか

211
00:10:58,700 --> 00:11:00,494
死亡フラグが立つ感じがして

212
00:11:05,040 --> 00:11:06,333
（ドアの閉まる音）

213
00:11:06,458 --> 00:11:07,584
フゥ…

214
00:11:07,793 --> 00:11:09,336
“シーザー”

215
00:11:18,720 --> 00:11:19,679
（麻衣）ん？

216
00:11:28,021 --> 00:11:28,814
バカ

217
00:11:28,939 --> 00:11:31,191
（侵入者）あの～ 隊長

218
00:11:31,316 --> 00:11:31,942
（麻衣）ん？

219
00:11:32,067 --> 00:11:34,903
（侵入者）誰も我々が
見えないんですよね？

220
00:11:35,028 --> 00:11:35,779
（麻衣）もちろん

221
00:11:35,904 --> 00:11:38,407
（侵入者）ですが あそこにいる男が

222
00:11:38,615 --> 00:11:39,533
（麻衣）ん？

223
00:11:39,950 --> 00:11:43,078
（侵入者）
どうも 微笑んでいるような…

224
00:11:44,246 --> 00:11:46,957
（麻衣）錯覚よ
ステルスモードが続いてるもの

225
00:11:47,082 --> 00:11:51,086
学生たちごときに
見えるはずがないの

226
00:11:51,086 --> 00:11:51,545
学生たちごときに
見えるはずがないの

227
00:11:51,086 --> 00:11:51,545
（♪「Ｇ線上のアリア」）

228
00:11:51,545 --> 00:11:51,670
（♪「Ｇ線上のアリア」）

229
00:11:51,670 --> 00:11:52,629
（♪「Ｇ線上のアリア」）

230
00:11:51,670 --> 00:11:52,629
（侵入者たち）ハッ

231
00:11:52,629 --> 00:11:52,963
（♪「Ｇ線上のアリア」）

232
00:11:52,963 --> 00:11:55,006
（♪「Ｇ線上のアリア」）

233
00:11:52,963 --> 00:11:55,006
（学生たち）何だ？ この音は？

234
00:11:55,006 --> 00:11:56,883
（♪「Ｇ線上のアリア」）

235
00:11:56,967 --> 00:11:58,593
ほう いい曲を流すな

236
00:11:59,636 --> 00:12:00,637
（麻衣）散れ！
（侵入者たち）はい

237
00:12:00,846 --> 00:12:01,805
（男子学生）気をつけろ！

238
00:12:02,097 --> 00:12:03,390
（侵入者）死にたいのか
（男子学生）手を上げろ

239
00:12:03,515 --> 00:12:04,516
（侵入者）動くな

240
00:12:04,641 --> 00:12:05,767
（シーザー）やめるんだ
（麻衣）やめなさい

241
00:12:10,981 --> 00:12:11,940
どうぞ

242
00:12:12,566 --> 00:12:13,650
（麻衣）失礼

243
00:12:14,901 --> 00:12:18,113
誰？ 何なの？
邪魔するなんて殺されたいの？

244
00:12:18,238 --> 00:12:20,866
え？ どうして番号 知ってるの？

245
00:12:20,991 --> 00:12:22,742
ヒマじゃないから そんなことで―

246
00:12:22,868 --> 00:12:24,578
いちいち電話かけて
こないでほしいんだけど

247
00:12:24,870 --> 00:12:27,622
あーイライラする！
今から客と…

248
00:12:27,747 --> 00:12:30,834
いや 敵と戦おうって時に
フンッ

249
00:12:31,710 --> 00:12:32,669
ハァ

250
00:12:33,503 --> 00:12:34,713
まったく サイテーね

251
00:12:35,088 --> 00:12:38,216
プロ意識のないヤツって
ホントに大っ嫌いなのよね

252
00:12:39,009 --> 00:12:41,720
特に電話のアンケートや
セールスは

253
00:12:41,887 --> 00:12:43,513
実に耐えがたいものだ

254
00:12:43,763 --> 00:12:47,684
（麻衣）シーザー･ガットゥーゾは
傲慢な貴公子だと聞いてたけど…

255
00:12:48,143 --> 00:12:51,438
実は意外と親しみやすいとこが
あるじゃない

256
00:12:51,563 --> 00:12:52,564
フッ

257
00:12:52,981 --> 00:12:56,693
こんな魅力的な方と話せて光栄だ
お名前は？

258
00:12:56,860 --> 00:12:58,278
酒徳(さかとく)麻衣よ

259
00:12:58,528 --> 00:13:00,780
携帯番号は教えられないけど

260
00:13:02,073 --> 00:13:04,451
酒徳？ 君は…

261
00:13:04,576 --> 00:13:06,328
名前に聞き覚えでも？

262
00:13:06,453 --> 00:13:09,331
そうかもね
私は亜紀の姉だから

263
00:13:09,456 --> 00:13:11,625
（学生たちのざわめき）

264
00:13:12,959 --> 00:13:15,212
気の毒だが 彼女は…

265
00:13:16,087 --> 00:13:17,422
別にいいの

266
00:13:17,547 --> 00:13:21,801
一緒に育ったわけじゃないから
姉妹の絆があるとは言えない

267
00:13:21,927 --> 00:13:24,930
ただ 誰かの手駒にされたってのが

268
00:13:26,056 --> 00:13:29,142
なんか ちょっと
気に食わなかったってだけ

269
00:13:30,143 --> 00:13:32,020
ムダ話はここまでよ

270
00:13:32,145 --> 00:13:32,354
西部劇みたいにしない？

271
00:13:32,354 --> 00:13:34,064
西部劇みたいにしない？

272
00:13:32,354 --> 00:13:34,064
♪～

273
00:13:34,064 --> 00:13:34,189
♪～

274
00:13:34,189 --> 00:13:36,775
♪～

275
00:13:34,189 --> 00:13:36,775
曲が終わったら始めましょ

276
00:13:36,775 --> 00:13:37,150
♪～

277
00:13:37,400 --> 00:13:38,652
懐かしい曲だ

278
00:13:38,985 --> 00:13:40,529
言い残すことは？

279
00:13:40,654 --> 00:13:43,365
１つ聞きたい　なぜここに来た

280
00:13:43,740 --> 00:13:46,201
龍王の骨壺を頂くため

281
00:13:46,535 --> 00:13:50,247
情報を掴んだのよ
一時間前に届いてるでしょ？

282
00:13:50,580 --> 00:13:54,125
（シーザー）
龍の骨は災いをもたらすものだ

283
00:13:54,417 --> 00:13:56,253
新たな時代をもたらす

284
00:13:57,546 --> 00:13:59,673
革命家のつもりか？

285
00:13:59,798 --> 00:14:02,217
服国(ふくこく)人は新しい物を好むよな

286
00:14:02,634 --> 00:14:06,972
革命を起こして
君らに何かいいことでもあるのか

287
00:14:07,097 --> 00:14:10,559
新たな時代というのは
思ってる以上にすごいものよ

288
00:14:10,684 --> 00:14:12,644
（シーザー）曲はここから落ち着く

289
00:14:12,769 --> 00:14:14,521
あと15秒だ

290
00:14:15,397 --> 00:14:18,942
15　14　13

291
00:14:19,067 --> 00:14:19,568
～♪

292
00:14:19,568 --> 00:14:21,987
～♪

293
00:14:19,568 --> 00:14:21,987
12　11

294
00:14:21,987 --> 00:14:22,529
～♪

295
00:14:23,154 --> 00:14:24,197
曲の終わりを変えた？

296
00:14:25,073 --> 00:14:32,080
（銃声とうめき声）

297
00:14:34,833 --> 00:14:37,419
（うめき声）

298
00:14:38,086 --> 00:14:40,338
（うめき声）

299
00:14:40,755 --> 00:14:44,843
フリッグ弾か　あまり犠牲者を
出したくないようだな

300
00:14:45,385 --> 00:14:50,724
言霊は鎌鼬でしょう？
鎌鼬は暗闇では ほぼ無敵　フッ

301
00:14:50,974 --> 00:14:54,227
だから 前もって
早く電気を消すように伝えてたのね

302
00:14:54,811 --> 00:14:57,063
（シーザー）
骨壺を捜しに行かないのか？

303
00:14:57,355 --> 00:15:00,650
（麻衣）
ええ 精鋭部隊は海外遠征中で

304
00:15:00,775 --> 00:15:03,737
学生では あんたと
チュー･ズーハンが一番強い

305
00:15:04,029 --> 00:15:06,740
私の任務は
あんたを足止めすること

306
00:15:06,865 --> 00:15:08,575
あとは仮面少女に託した

307
00:15:08,783 --> 00:15:10,493
“仮面少女”だと？

308
00:15:10,702 --> 00:15:14,205
（麻衣）スタイルが悪くて
ブサイクで情熱がない

309
00:15:14,331 --> 00:15:14,539
“チュー･ズーハン”

310
00:15:14,539 --> 00:15:15,957
“チュー･ズーハン”

311
00:15:14,539 --> 00:15:15,957
私とは正反対

312
00:15:17,584 --> 00:15:21,379
曲の終わりを変えたな？
そのままなら お前は負けてた

313
00:15:21,588 --> 00:15:24,549
（麻衣）もう勝ち負けの話？
これからだってのに

314
00:15:24,674 --> 00:15:26,134
こうしましょ

315
00:15:26,259 --> 00:15:27,135
ここは譲る

316
00:15:27,719 --> 00:15:29,512
曲を変えた代わりに

317
00:15:29,638 --> 00:15:32,891
あんたの得意とする
暗闇で戦いましょう

318
00:15:33,266 --> 00:15:35,310
ノルマ カウントダウンを

319
00:15:35,685 --> 00:15:37,562
では ５秒カウントします

320
00:15:37,687 --> 00:15:41,358
５　４　３　２　１

321
00:15:41,650 --> 00:15:44,653
（シーザー）鎌鼬　エリア全開

322
00:15:45,528 --> 00:15:49,074
誰も鎌鼬を振り切れない　君も

323
00:15:49,616 --> 00:15:50,283
例外はない

324
00:15:51,451 --> 00:15:52,577
君の負けだ

325
00:15:53,370 --> 00:15:53,995
ハッ

326
00:15:54,954 --> 00:15:58,375
鎌鼬がターゲットを見失った？

327
00:16:00,502 --> 00:16:01,461
（不通音）

328
00:16:02,128 --> 00:16:03,380
（ノック）

329
00:16:03,963 --> 00:16:06,299
（ズーハン）
どうぞ　そのまま入って

330
00:16:11,721 --> 00:16:14,057
フッ　“仮面少女”か

331
00:16:14,933 --> 00:16:16,476
（仮面少女）麻衣が言った？

332
00:16:16,601 --> 00:16:17,769
それなら

333
00:16:18,311 --> 00:16:19,813
私があなたの相手

334
00:16:20,563 --> 00:16:21,481
（ズーハン）知ってる

335
00:16:21,690 --> 00:16:24,275
（仮面少女）
その目を見られたくなかったから

336
00:16:24,401 --> 00:16:26,194
１人でいたのでしょう

337
00:16:26,444 --> 00:16:30,824
（ズーハン）それだけじゃない
他にも守らなきゃならない秘密がある

338
00:16:31,908 --> 00:16:35,829
（仮面少女）気をつけろと言われたわ
あなたは野獣だから

339
00:16:36,121 --> 00:16:38,373
俺はそんなふうに
言われてるのか

340
00:16:43,253 --> 00:16:44,879
（ユルゲン）
なんと！ ンンッ

341
00:16:45,004 --> 00:16:48,800
あの少女は単独行動の
上に武器を持っていない

342
00:16:49,050 --> 00:16:53,221
（ウェイバー）言霊が強すぎるため
武器を使う必要がないのだろうな

343
00:16:53,388 --> 00:16:56,683
ええっ じゃあ
チュー･ズーハンの言霊は何なのだ？

344
00:16:57,142 --> 00:17:00,937
（ウェイバー）言霊のファイルは
担当教授と校長しか見られない

345
00:17:01,062 --> 00:17:02,897
君には聞く資格がない

346
00:17:03,022 --> 00:17:06,443
（ユルゲン）もしや危険な言霊では？
なあ どうなんだ

347
00:17:06,693 --> 00:17:09,446
（ウェイバー）チュー･ズーハン
早く決着をつけろ

348
00:17:09,571 --> 00:17:11,531
隙を見せるんじゃないぞ

349
00:17:12,240 --> 00:17:14,951
“早くしろ”と　始めようか

350
00:17:15,243 --> 00:17:16,119
（仮面少女）ええ

351
00:17:16,244 --> 00:17:17,495
（ズーハン）我が炎よ

352
00:17:17,620 --> 00:17:21,082
バビロンの高みより来たりて
太陽のごとく燃えよ

353
00:17:21,583 --> 00:17:23,251
言霊“君焔(くんえん)”

354
00:17:23,251 --> 00:17:24,043
言霊“君焔(くんえん)”

355
00:17:23,251 --> 00:17:24,043
“Ｎо･89 君焔”

356
00:17:25,420 --> 00:17:28,590
君焔!? 89番の君焔だと？

357
00:17:28,715 --> 00:17:30,759
とても危険で珍しい言霊だ

358
00:17:31,468 --> 00:17:32,761
爆発を起こし

359
00:17:32,886 --> 00:17:35,764
周囲のありとあらゆるものを
焼き尽くしてしまう

360
00:17:35,889 --> 00:17:37,974
高熱と衝撃波を発生させ

361
00:17:38,099 --> 00:17:41,227
その激しさはナパーム弾
にも匹敵することから

362
00:17:41,352 --> 00:17:44,063
君主の焔(ほのお)と命名された

363
00:17:44,355 --> 00:17:45,565
（ウェイバー）そうだ

364
00:17:45,690 --> 00:17:49,944
だからこれまで チュー･ズーハンの
言霊は秘密にしてきたのだ

365
00:17:50,153 --> 00:17:52,197
（ユルゲン）なんと恐ろしい血統だ

366
00:17:52,322 --> 00:17:54,616
我々の味方でよかった

367
00:17:56,659 --> 00:18:00,455
（仮面少女）
バビロンの高みより来たりて
太陽のごとく燃えよ

368
00:18:00,914 --> 00:18:02,874
言霊“君焔”

369
00:18:03,708 --> 00:18:06,461
（ユルゲン）なんということだ
相手も君焔を？

370
00:18:06,586 --> 00:18:10,089
（ウェイバー）
君焔を他にも操れる者が？

371
00:18:10,340 --> 00:18:13,426
どういうことだ　一体何者だ

372
00:18:15,136 --> 00:18:16,095
（13番の口笛）

373
00:18:17,222 --> 00:18:20,683
（13番）ハイテクだな
どういう学校なんだ

374
00:18:20,809 --> 00:18:22,268
すっげーな

375
00:18:22,644 --> 00:18:23,853
ホッホ～

376
00:18:23,978 --> 00:18:27,315
（エヴァ）
あなたはアクセス権を持ってますが
初めて見ます

377
00:18:27,440 --> 00:18:28,900
あんた 誰だ

378
00:18:29,400 --> 00:18:31,486
（エヴァ）
私はエヴァ　あなたは誰？

379
00:18:33,363 --> 00:18:36,407
んっ 名乗るほどの者じゃない

380
00:18:36,741 --> 00:18:38,326
どう見ても敵ですが

381
00:18:38,451 --> 00:18:41,913
なぜか自由にアクセスできる権利を
持っていますね

382
00:18:42,038 --> 00:18:44,374
私にできるのは警告だけ

383
00:18:44,749 --> 00:18:48,086
すぐここを出なさい
さもないと手遅れになる

384
00:18:48,211 --> 00:18:49,587
あ～…

385
00:18:50,004 --> 00:18:51,756
命令には従えないな

386
00:18:51,881 --> 00:18:55,093
おいしい思いをするのに
リスクはつきもの でしょ

387
00:18:55,218 --> 00:18:58,221
それに 権利があるなら
使わないと

388
00:18:58,346 --> 00:18:59,597
君に教えてほしいんだけど

389
00:18:59,722 --> 00:19:02,141
スクルド区には
どうやって行ったらいい？

390
00:19:02,559 --> 00:19:06,020
（エヴァ）ここからだと
今は使われてない道を通るしかない

391
00:19:06,145 --> 00:19:10,233
35年間 誰も通ってないし
大半は水に浸かってる

392
00:19:10,358 --> 00:19:13,820
どうしても行きたいなら
その道しかない

393
00:19:14,237 --> 00:19:15,321
（13番）えっ…

394
00:19:15,446 --> 00:19:18,324
ホントか？
ウソついてないよな？

395
00:19:18,867 --> 00:19:19,826
本当です

396
00:19:20,577 --> 00:19:23,413
（13番）あ… どうも サンキュー

397
00:19:25,790 --> 00:19:27,750
あの マジで行くけど…？

398
00:19:28,543 --> 00:19:30,086
（エヴァ）フッ

399
00:19:30,253 --> 00:19:34,382
あ… その笑顔さ
なんだか ちょっと怖いんだけど

400
00:19:34,507 --> 00:19:36,342
じゃあな

401
00:19:38,845 --> 00:19:41,764
（電話の女）おめでとう
目の前がスクルド区よ

402
00:19:41,890 --> 00:19:42,765
そこは学院の最高機密区域

403
00:19:42,765 --> 00:19:44,350
そこは学院の最高機密区域

404
00:19:42,765 --> 00:19:44,350
（13番）
ったく勘弁してくれよ

405
00:19:44,475 --> 00:19:46,352
何なんだよ この道は

406
00:19:44,475 --> 00:19:46,352
スヴァルトアルフヘイム研究所よ

407
00:19:46,352 --> 00:19:46,477
スヴァルトアルフヘイム研究所よ

408
00:19:46,477 --> 00:19:48,271
スヴァルトアルフヘイム研究所よ

409
00:19:46,477 --> 00:19:48,271
アッ！ うっ 最悪だ
んっ んんっ

410
00:19:48,271 --> 00:19:48,396
アッ！ うっ 最悪だ
んっ んんっ

411
00:19:48,396 --> 00:19:49,564
アッ！ うっ 最悪だ
んっ んんっ

412
00:19:48,396 --> 00:19:49,564
この瞬間から
ミッションの報酬が500万に増えた

413
00:19:49,564 --> 00:19:51,399
この瞬間から
ミッションの報酬が500万に増えた

414
00:19:51,524 --> 00:19:53,526
えっ ウソ
マジでそんなにくれんの？

415
00:19:53,651 --> 00:19:56,905
今回のミッションクリアしたら
もうリタイアできちゃいそーだな

416
00:19:57,113 --> 00:19:58,948
（電話の女）
それじゃ 次の指示を出すわ

417
00:19:59,157 --> 00:20:00,783
頑張って 13番

418
00:20:01,242 --> 00:20:04,120
えっ まだ指示 残ってるのかよ
もー 俺…

419
00:20:04,537 --> 00:20:07,290
ああっ アッ アッ
ギャ～ッ ア～ッ アッ

420
00:20:09,167 --> 00:20:10,209
（13番）スマホが！

421
00:20:10,335 --> 00:20:13,046
まだ最後の指示をもらってないのに
そんな…

422
00:20:14,422 --> 00:20:16,841
しょうがない　自力で頑張ろう

423
00:20:23,181 --> 00:20:24,807
古そうな扉だな

424
00:20:24,933 --> 00:20:28,061
この不思議な学校は
長いこと何を隠してるんだ？

425
00:20:28,186 --> 00:20:31,272
雇い主は
この学校の名前を教えてくれないし

426
00:20:31,856 --> 00:20:33,149
あっ

427
00:20:35,026 --> 00:20:37,820
なんだか… 嫌な予感がする…

428
00:20:38,905 --> 00:20:42,742
この中に…
恐ろしいものがあるんじゃ？

429
00:20:43,284 --> 00:20:44,702
あ～ やっぱり…

430
00:20:45,495 --> 00:20:46,204
（コンスタンティン）兄さん

431
00:20:46,788 --> 00:20:48,164
ンンッ

432
00:20:48,498 --> 00:20:50,124
ハッ　んーっ

433
00:20:50,249 --> 00:20:52,877
わざとじゃないんだ　これは…

434
00:20:53,503 --> 00:20:54,921
ああ…

435
00:20:58,174 --> 00:20:59,759
ハッ…

436
00:21:01,803 --> 00:21:04,097
（ノノ）今夜は… ごめんね

437
00:21:04,514 --> 00:21:06,683
（ミンフェイ）
ん？ 何が“ごめん”なんですか？

438
00:21:06,808 --> 00:21:08,726
食べ放題に女子も眺め放題

439
00:21:08,851 --> 00:21:11,270
バラの花びらは
もったいなかったけど

440
00:21:12,271 --> 00:21:13,356
バラの花びら？

441
00:21:13,481 --> 00:21:16,484
ちょっと！ バラのカーペットは
あんたたちのためじゃないわ

442
00:21:16,609 --> 00:21:18,611
あれは私のためのものよ

443
00:21:18,736 --> 00:21:20,613
分かってますよ

444
00:21:20,738 --> 00:21:22,073
ハァ…

445
00:21:22,198 --> 00:21:25,410
シーザーは
あんたを傷つけるつもりはない

446
00:21:25,535 --> 00:21:27,328
ちょっと ひねくれてるだけなの

447
00:21:27,453 --> 00:21:31,416
チュー･ズーハンに先を越されて
二番煎じが癪(しゃく)だった

448
00:21:31,833 --> 00:21:33,793
だから私が誘ったの

449
00:21:34,585 --> 00:21:36,879
別に困らせたかったわけじゃなく

450
00:21:37,005 --> 00:21:40,591
Ｓ級だろうが脅威にはならないと
教えたかっただけ

451
00:21:40,717 --> 00:21:45,888
シーザーは“今夜のパーティーで必ず
力のある者が見つかる”と言ってた

452
00:21:46,514 --> 00:21:48,641
エリートの集まりだからね

453
00:21:48,766 --> 00:21:51,644
そして出てきたのが
崎国(さきこく)のリンだった

454
00:21:51,769 --> 00:21:55,023
リンはあんたに憧れてる　Ｓ級クン

455
00:21:55,148 --> 00:21:56,649
ええっ ウッ…

456
00:21:56,899 --> 00:21:58,359
何 照れてるの

457
00:21:58,484 --> 00:22:01,738
Ａ級の女子なら
Ｓ級のあんたに ぴったりじゃない

458
00:22:01,863 --> 00:22:05,199
えっ そんなんじゃなくて
電話番号すら知らないのに

459
00:22:05,324 --> 00:22:06,784
学生自治会に入って

460
00:22:10,663 --> 00:22:14,834
♪～

461
00:23:35,540 --> 00:23:40,545
～♪