1
00:00:00,042 --> 00:00:04,088
♪～

2
00:01:23,417 --> 00:01:26,796
～♪

3
00:01:37,348 --> 00:01:39,099
（ノノ）
やっと電波 入った

4
00:01:40,601 --> 00:01:44,772
（シーザー）
今 学院が龍に襲撃されているから
ノノも気をつけてくれ

5
00:01:44,897 --> 00:01:45,898
（ミンフェイ）しゅ 襲撃!?

6
00:01:46,023 --> 00:01:47,107
（ノノ）ちゃんと前 見なさい

7
00:01:47,233 --> 00:01:48,317
あっ ああ…

8
00:01:48,776 --> 00:01:52,696
学院は もうずっと龍と戦ってきた
心配いらない

9
00:01:52,905 --> 00:01:56,617
何よりも
シーザーとチュー･ズーハンがいる

10
00:01:56,867 --> 00:01:59,161
ははっ なら よかった

11
00:01:59,578 --> 00:02:03,123
（ノノ）私たちが着く頃には
きっと もう終わってるわ

12
00:02:03,249 --> 00:02:06,252
（ミンフェイ）あ そう願います

13
00:02:17,346 --> 00:02:17,972
（ズーハン）フンッ

14
00:02:20,558 --> 00:02:21,475
フンッ

15
00:02:27,731 --> 00:02:28,649
フンッ

16
00:02:34,738 --> 00:02:38,534
（ユルゲン）
ああっ チュー･ズーハンの方は
膠着状態が続いてる

17
00:02:38,659 --> 00:02:40,911
（ウェイバー）
相手は本気を出していない

18
00:02:41,036 --> 00:02:44,248
君焔(くんえん)のコントロール力は
チュー･ズーハンより上だろう

19
00:02:44,373 --> 00:02:45,374
そんな…

20
00:02:45,499 --> 00:02:48,168
（ウェイバー）目的は
チュー･ズーハンを足止めすること

21
00:02:48,294 --> 00:02:50,337
だから とどめを刺さない

22
00:02:50,462 --> 00:02:53,841
ヤツらは何をしようというのか
ああっ

23
00:03:00,014 --> 00:03:04,184
侵入者が１人 校門へ向かってる
まさか逃げる気か

24
00:03:04,310 --> 00:03:05,978
近くにいる者は

25
00:03:06,103 --> 00:03:07,271
すぐにヤツを捕まえろーっ

26
00:03:07,438 --> 00:03:08,230
（男子学生）捕まえろ

27
00:03:08,355 --> 00:03:09,857
（男子学生）そっちに回れ

28
00:03:23,454 --> 00:03:27,166
（13番）派手な見送りだな
なかなか楽しい任務だったよ

29
00:03:27,291 --> 00:03:29,209
それじゃ！

30
00:03:29,335 --> 00:03:31,211
（ブレーキ音）

31
00:03:31,337 --> 00:03:33,297
（13番）ギャーッ！

32
00:03:33,797 --> 00:03:36,550
あんた… 誰か撥(は)ねたんじゃない？

33
00:03:36,675 --> 00:03:37,468
（ミンフェイ）んっ

34
00:03:38,385 --> 00:03:41,472
（13番）タハッ　ウア～アッ
ううう…

35
00:03:41,597 --> 00:03:43,974
（ミンフェイ）ごめんなさい
大丈夫ですか？ ウッ

36
00:03:44,099 --> 00:03:46,936
不意打ちか？
テメー ブッ殺してやる

37
00:03:47,061 --> 00:03:50,648
あうっ… お お 俺… うん？

38
00:03:51,815 --> 00:03:55,152
（ミンフェイ）ラオタン！
喜んでくれたのは君だけだ

39
00:03:55,277 --> 00:03:58,197
（ラオタン）
ヘヘッ 俺は お前の兄貴
みたいなもんだから

40
00:03:58,572 --> 00:03:59,365
おまっ…

41
00:04:02,868 --> 00:04:04,578
（ミンフェイ）ラオタン？
（ラオタン）ルー･ミンフェイ？

42
00:04:05,704 --> 00:04:09,500
まさか 信じられないな
こんなとこでラオタンに会うなんて

43
00:04:09,625 --> 00:04:14,254
ハハ　こっちこそ信じらんねえよ
じゃあ ここはカッセル学院か？

44
00:04:15,965 --> 00:04:16,882
（ミンフェイ）
なんで ここにいるんだ

45
00:04:17,007 --> 00:04:18,968
（ラオタン）仕事で来たんだ
もう終わったよ

46
00:04:19,093 --> 00:04:20,177
けど仲間は…

47
00:04:21,053 --> 00:04:24,640
（学生たちの騒ぎ声）

48
00:04:24,765 --> 00:04:26,225
（ラオタン）あ～…

49
00:04:31,021 --> 00:04:32,272
知り合い？

50
00:04:33,148 --> 00:04:34,900
んー… はい

51
00:04:35,359 --> 00:04:36,735
それで？

52
00:04:37,027 --> 00:04:40,531
今の俺たちは まあ人質ですね

53
00:04:40,823 --> 00:04:45,411
なあ 人質なら人質らしく
命乞いして泣き叫べってば

54
00:04:45,536 --> 00:04:46,745
ハァ

55
00:04:49,707 --> 00:04:52,042
助けて～！
俺たちを殺さないで～

56
00:04:52,334 --> 00:04:55,754
（ラオタン）近づくんじゃねえ！
コイツをブッ殺すぞ！

57
00:04:55,879 --> 00:04:57,965
車を出せ　山から下りてくれ

58
00:04:58,090 --> 00:04:59,550
あー うん 分かった
それじゃ…

59
00:04:59,675 --> 00:05:01,552
（爆発音）
（ラオタン）ウッ

60
00:05:02,553 --> 00:05:03,679
（女子学生）ハッ 何あれ…

61
00:05:03,804 --> 00:05:05,556
（男子学生）どっから出てきた

62
00:05:07,599 --> 00:05:11,895
あの… なんか熱いけど
後ろは一体どうなってんだ？

63
00:05:12,021 --> 00:05:14,106
（ラオタン）
いや 俺も分かんねえ…

64
00:05:14,231 --> 00:05:18,444
ねえ おねーさん
ちょっと振り返ってくれない？

65
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
その必要はない

66
00:05:20,612 --> 00:05:23,657
だって バックミラーを
見れば分かるから

67
00:05:24,033 --> 00:05:24,992
（ミンフェイ）ん？

68
00:05:26,035 --> 00:05:27,828
（コンスタンティン）兄さん…

69
00:05:30,289 --> 00:05:32,416
（コンスタンティン）兄… さん…

70
00:05:33,709 --> 00:05:37,337
（２人）出た！
炎の中に子供のオバケがいる～

71
00:05:37,463 --> 00:05:40,966
（ラオタン）早く逃げろーっ

72
00:05:42,926 --> 00:05:44,386
（コンスタンティン）兄さん

73
00:05:45,304 --> 00:05:46,889
兄さん

74
00:05:47,890 --> 00:05:49,892
兄… さん

75
00:05:55,981 --> 00:05:58,609
何だ？ あれは何なんだ
ハァ…

76
00:05:58,734 --> 00:06:01,070
（クライン）
この熱量… もしかして龍か？

77
00:06:01,195 --> 00:06:04,198
（ウェイバー）間違いない
面倒なことになった

78
00:06:04,656 --> 00:06:06,075
みな 近づいてはならん

79
00:06:06,200 --> 00:06:08,077
なるべく離れて撃て

80
00:06:11,455 --> 00:06:13,957
（ユルゲン）あああっ
弾が融(と)けているじゃないか

81
00:06:14,083 --> 00:06:15,584
まったく効いてないぞ

82
00:06:15,709 --> 00:06:18,504
（ウェイバー）…クッ クソッ

83
00:06:18,629 --> 00:06:20,714
戦闘に参加してない者は
避難しろ

84
00:06:21,090 --> 00:06:25,594
龍が学院に侵入
各部隊は龍を包囲し 殺すんだ！

85
00:06:34,269 --> 00:06:35,646
兄さん

86
00:06:37,189 --> 00:06:39,983
（ウェイバー）弾を融かした銅液を
コントロールしている？

87
00:06:40,109 --> 00:06:41,527
おい ランスロット！

88
00:06:41,652 --> 00:06:42,778
（ランスロット）準備できてます

89
00:06:42,903 --> 00:06:44,613
（ウェイバー）40ミリ自動てき弾銃

90
00:06:44,738 --> 00:06:46,115
撃てーっ！

91
00:06:50,285 --> 00:06:53,247
銅液を使って弾を弾(はじ)いている？

92
00:06:54,164 --> 00:06:56,583
何を使っても歯が立ちません

93
00:06:56,834 --> 00:07:00,212
（ウェイバー）クソッ
（クライン）くっ…

94
00:07:00,337 --> 00:07:01,839
（ユルゲン）どうする？ 我々は…

95
00:07:01,964 --> 00:07:02,631
（３人）あっ

96
00:07:03,215 --> 00:07:05,217
（コンスタンティン）我が炎よ

97
00:07:05,467 --> 00:07:07,636
バビロンの高みより来たりて

98
00:07:07,761 --> 00:07:10,597
あああ… まさか…
あの言霊(ことだま)は…

99
00:07:10,722 --> 00:07:12,182
（コンスタンティン）
太陽のごとく燃えよ

100
00:07:12,307 --> 00:07:13,142
（ウェイバー）マズイ！

101
00:07:14,351 --> 00:07:16,186
（ユルゲン･ウェイバー）伏せろーっ

102
00:07:17,229 --> 00:07:19,731
（爆発音）

103
00:07:19,857 --> 00:07:23,569
（学生たちのどよめき）

104
00:07:23,819 --> 00:07:27,406
んっ これは… 君焔か？

105
00:07:39,751 --> 00:07:40,752
（ズーハン･仮面少女）ハッ
（爆発音）

106
00:07:44,214 --> 00:07:46,925
（ズーハン）あれは お前たちが？

107
00:07:47,217 --> 00:07:48,218
（仮面少女）いいえ

108
00:07:48,510 --> 00:07:50,220
（着信音）

109
00:07:50,345 --> 00:07:51,847
（ズーハン）少しだけいいか？

110
00:07:52,139 --> 00:07:53,098
（仮面少女）ん

111
00:07:54,057 --> 00:07:56,518
（ズーハン）ランスロット
一体 何があった

112
00:07:56,894 --> 00:08:02,024
（ランスロット）
会長　龍が現れたんですが
実弾も効果がなく

113
00:08:02,524 --> 00:08:06,236
その上…
ヤツは俺の目の前で

114
00:08:08,322 --> 00:08:10,157
君焔を放ちました

115
00:08:17,331 --> 00:08:18,498
（ズーハン）俺も見た

116
00:08:18,790 --> 00:08:22,044
そいつとは決して戦うな
早く身を隠せ

117
00:08:22,336 --> 00:08:25,297
炎を操る力は俺よりも上だ

118
00:08:25,923 --> 00:08:26,924
（ランスロット）はい

119
00:08:27,841 --> 00:08:31,929
ずいぶん危険なヤツを放ったな
これも計画の内か？

120
00:08:33,680 --> 00:08:34,973
（仮面少女）想定外よ

121
00:08:35,557 --> 00:08:36,391
そうか

122
00:08:37,893 --> 00:08:39,436
（仮面少女）私を信じるの？

123
00:08:39,686 --> 00:08:44,983
（ズーハン）信じるよ　お前はたぶん
ウソをつくタイプじゃない

124
00:08:46,276 --> 00:08:49,905
（仮面少女）前はウソをついてたけど
もう必要ない

125
00:08:53,659 --> 00:08:54,952
（ズーハンのため息）

126
00:08:56,119 --> 00:08:59,039
（クライン）父さん
今“戒律(かいりつ)”を放てますか？

127
00:08:59,164 --> 00:09:03,126
あの龍は学院内で
危険な言霊を放っています！

128
00:09:03,252 --> 00:09:06,630
（夜の守り人）戒律は
私より高い血統には作用しない

129
00:09:07,172 --> 00:09:10,509
あの龍は… 恐らく初代種だ

130
00:09:10,634 --> 00:09:13,220
初代種!? それはつまり…

131
00:09:13,345 --> 00:09:15,430
四大君主ですか？

132
00:09:15,639 --> 00:09:19,851
（夜の守り人）そうだ
ヤツは金属と炎を操る者

133
00:09:20,394 --> 00:09:25,816
四大君主のひとつ
青銅と炎の龍王だ

134
00:09:25,941 --> 00:09:27,401
兄さん

135
00:09:28,360 --> 00:09:29,611
兄さん

136
00:09:29,736 --> 00:09:32,531
（麻衣(まい)）クッソ 早く出ろ
電話に出ろってば！

137
00:09:32,948 --> 00:09:34,074
（電話の女）もしもーし

138
00:09:34,241 --> 00:09:35,701
（麻衣）何やってんのよ！

139
00:09:35,826 --> 00:09:38,578
（電話の女）お風呂 入ってる
それで終わった？

140
00:09:38,704 --> 00:09:41,206
イケメンくんと遊べて
楽しかった？

141
00:09:41,373 --> 00:09:44,251
（麻衣）楽しい？
こっちはもう めちゃくちゃよ！

142
00:09:44,376 --> 00:09:49,423
全身火だるまのヤツが火をぶっ放して
あれじゃ まるで歩く太陽よ！

143
00:09:49,965 --> 00:09:51,466
（電話の女）太陽ですって？

144
00:09:52,217 --> 00:09:54,928
そんな 絶対にありえないわ

145
00:09:55,053 --> 00:09:58,515
たかだか 骨壷に
溶液をかけられただけでしょ？

146
00:09:58,640 --> 00:10:00,392
こんなすぐに覚醒するはずがない

147
00:10:02,602 --> 00:10:04,396
（シーザー）いや 本当のことだ

148
00:10:04,563 --> 00:10:09,109
太陽みたいなヤツが
俺たちのすぐ近くにいてね

149
00:10:09,359 --> 00:10:10,068
（電話の女）どなた？

150
00:10:10,193 --> 00:10:11,320
シーザー･ガットゥーゾ

151
00:10:11,445 --> 00:10:12,487
（麻衣）返して

152
00:10:12,821 --> 00:10:15,198
どうするのよ
このままじゃみんな死ぬって

153
00:10:15,324 --> 00:10:16,366
（電話の女）動画 送って

154
00:10:16,491 --> 00:10:19,036
（麻衣）はぁ？ 信じないわけ？

155
00:10:22,414 --> 00:10:25,667
兄さん　兄さん

156
00:10:28,295 --> 00:10:29,212
（電話の女）違う

157
00:10:29,338 --> 00:10:31,715
コイツはノートンじゃない
コンスタンティンよ

158
00:10:31,840 --> 00:10:34,301
しかも かなり不安定な状態ね

159
00:10:34,426 --> 00:10:37,179
きっと誰かが
無理に覚醒させたんだわ

160
00:10:37,304 --> 00:10:40,682
だから力が安定せず
コントロールできてないのよ

161
00:10:41,016 --> 00:10:43,268
このままじゃ
いつ崩壊してもおかしくないわ

162
00:10:43,393 --> 00:10:44,603
崩壊したらどうなるの？

163
00:10:44,853 --> 00:10:48,231
（電話の女）
もし青銅と炎の龍王が崩壊したら

164
00:10:48,357 --> 00:10:50,317
言霊“燭龍(しょくりゅう)”が放たれる

165
00:10:51,401 --> 00:10:56,573
その言霊は
辺り一帯を吹き飛ばすほどの力がある

166
00:10:56,990 --> 00:10:58,867
さっさと対処方法 考えなさいよ！

167
00:10:58,992 --> 00:11:00,577
（電話の女）もー 分かってる！

168
00:11:00,702 --> 00:11:02,621
通信機器は金庫の中なの

169
00:11:02,746 --> 00:11:06,666
あ… 暗証番号は？
何だっけ？

170
00:11:06,792 --> 00:11:09,586
あれ 変ね
え？ ネットに繋ぐのにお金が？

171
00:11:09,711 --> 00:11:12,172
待って クレカ探す
あれ？ メガネはどこ？

172
00:11:12,297 --> 00:11:14,091
あとで かけ直して

173
00:11:14,925 --> 00:11:18,428
（シーザー）
フッ　どうも君のお仲間は…

174
00:11:18,553 --> 00:11:20,430
ほんとトロいんだから

175
00:11:25,143 --> 00:11:29,064
（コンスタンティン）
兄さん　兄さん

176
00:11:30,357 --> 00:11:31,733
兄さん

177
00:11:31,858 --> 00:11:35,946
（ミンフェイ）
こっ ここは たぶん危ないよね

178
00:11:36,071 --> 00:11:39,574
（ラオタン）けど 今動くのは危険だ
もう少し隠れてよう

179
00:11:40,117 --> 00:11:43,203
（ミンフェイ）ねえ ラオタン
君は何者なんだ

180
00:11:43,328 --> 00:11:44,496
（ラオタン）ハンターだよ

181
00:11:44,621 --> 00:11:49,126
（ミンフェイ）
もしかしてこの学院にはライオンや虎
それとも熊がいるっていうの？

182
00:11:49,251 --> 00:11:52,963
（ノノ）ハンターって言っても
神秘的なものを探る探検家よ

183
00:11:53,880 --> 00:11:59,010
探してるのは 普通の人には
手が届きにくい珍しいお宝ね

184
00:11:59,428 --> 00:12:02,013
ええっ？
すごいな ラオタンは

185
00:12:02,139 --> 00:12:06,685
実は“この学院に忍び込んでほしい”
っていう依頼を受けたんだよ

186
00:12:06,810 --> 00:12:08,937
“珍しいものが運び込まれた”って

187
00:12:09,062 --> 00:12:10,772
ほら これだよ

188
00:12:11,148 --> 00:12:12,774
（ミンフェイ）ひび割れた卵？

189
00:12:12,899 --> 00:12:14,943
この傷 君がつけたんだろ！

190
00:12:15,068 --> 00:12:16,361
分かったぞ！

191
00:12:16,486 --> 00:12:18,780
あのバケモノ
きっと ここから出てきたんだな

192
00:12:18,905 --> 00:12:21,992
俺が見つけた時には
もう すでにヒビが入ってた

193
00:12:22,117 --> 00:12:25,954
写真撮ったけど ヤバそうだったから
すぐ逃げてきたんだ

194
00:12:26,079 --> 00:12:30,876
ん～ じゃあこれから どうするんだよ
早くどっかに逃げないと…

195
00:12:31,001 --> 00:12:34,379
龍の嗅覚ってどうなんだろ
俺たち見つかるかな？

196
00:12:34,504 --> 00:12:38,175
理論上
龍の五感は人間よりも強いわ

197
00:12:38,300 --> 00:12:40,469
でも この龍はちょっと変ね

198
00:12:40,594 --> 00:12:43,889
こんな近くにいるんだから
もっと早く気付いてもいいのに

199
00:12:44,014 --> 00:12:45,015
（コンスタンティン）兄さん

200
00:12:45,140 --> 00:12:48,226
私たちのこと 探してるみたいね

201
00:12:48,351 --> 00:12:51,605
目的は… この中の誰かかしら

202
00:12:53,148 --> 00:12:56,443
（ミンフェイ）
じゃあ… 飛び出してみようか？

203
00:12:56,693 --> 00:12:58,737
（フィンゲル）
隠れる物が何もないのにか？

204
00:12:58,862 --> 00:13:02,073
これ フリッグ弾じゃないから
当たったら即あの世行きだぞ

205
00:13:02,449 --> 00:13:03,867
（ミンフェイ）ああ…

206
00:13:07,329 --> 00:13:09,539
どっから出てきたんだーっ！

207
00:13:11,500 --> 00:13:12,918
兄さん

208
00:13:13,502 --> 00:13:15,629
（ラオタン）コラッ！ 何やってんだ
（フィンゲル）おい カンベンしろよ

209
00:13:17,297 --> 00:13:20,467
（ミンフェイ）ブハッ　ハァハァ
先輩 どうしてここに？

210
00:13:20,592 --> 00:13:23,220
（フィンゲル）俺をパーティーに
連れ出したのは君じゃないか

211
00:13:23,345 --> 00:13:28,350
ビュッフェも堪能できず龍に遭遇
俺って かわいそすぎないか～？

212
00:13:28,475 --> 00:13:29,851
俺も泣きたいですよ

213
00:13:29,976 --> 00:13:31,728
どーして先輩が来たんだ

214
00:13:31,853 --> 00:13:34,981
シーザーかチュー･ズーハンだったら
よかったのに…

215
00:13:35,106 --> 00:13:36,358
（ミンフェイ･ラオタン）んっ

216
00:13:36,566 --> 00:13:40,779
兄さん　兄さん

217
00:13:41,613 --> 00:13:43,406
おしまいだ　こっちに来る

218
00:13:43,532 --> 00:13:45,033
ど どうしよう

219
00:13:45,492 --> 00:13:46,284
落ち着け！

220
00:13:46,409 --> 00:13:48,119
炎を身にまとってるだろ

221
00:13:48,245 --> 00:13:50,830
だから水のあるところに
行けばいいんだ

222
00:13:51,081 --> 00:13:53,083
目の前がプールよ
行きましょう

223
00:13:53,208 --> 00:13:56,586
みんな 走るぞ！

224
00:13:57,837 --> 00:13:58,463
（麻衣）13番？

225
00:13:58,588 --> 00:14:00,465
（ラオタン）ああっ　隊長？
（フィンゲル）シーザーだ！

226
00:14:00,590 --> 00:14:02,759
（麻衣）死んでなかったのね

227
00:14:00,590 --> 00:14:02,759
（フィンゲル）君に会えて
ホントによかった

228
00:14:03,260 --> 00:14:06,137
（フィンゲル）今日は本当に！
なんていい日なんだ

229
00:14:06,263 --> 00:14:08,515
早く！ ヤツをどうにかしてくれ…

230
00:14:08,640 --> 00:14:10,100
（シーザー）分かった
（フィンゲル）え…？

231
00:14:13,937 --> 00:14:15,021
大丈夫か？

232
00:14:15,146 --> 00:14:18,525
今のところは大丈夫
誕生日に死ぬなんてごめんよ

233
00:14:18,650 --> 00:14:19,651
（フィンゲル）あわわわわ…

234
00:14:19,776 --> 00:14:22,279
（ラオタン）
なあ マジであいつが来るぞ
早く行こう

235
00:14:22,404 --> 00:14:23,822
（フィンゲル）逃げよう！

236
00:14:23,947 --> 00:14:25,073
いや でもノノが…

237
00:14:25,198 --> 00:14:28,493
空気読めってば　２人の邪魔を
したらダメだろっ　行くぞ！

238
00:14:28,618 --> 00:14:30,203
あっ ああ…

239
00:14:30,328 --> 00:14:35,959
（フィンゲル）
ああああ～ 急げ急げ～
よしっ プールに着いたぞ～

240
00:14:40,589 --> 00:14:41,881
（シーザー）追わないのか

241
00:14:43,091 --> 00:14:46,094
“自由の日”で改めて感じたはずよ

242
00:14:46,469 --> 00:14:48,096
私は頼れるって

243
00:14:48,888 --> 00:14:50,515
（シーザー）これは遊びじゃない

244
00:14:51,433 --> 00:14:55,729
自由の日に何が起きても
焦ることはなかった

245
00:14:56,187 --> 00:14:57,606
だが 今は違う

246
00:14:58,398 --> 00:15:03,069
君がここに残れば
気を取られて 攻撃にも影響が

247
00:15:03,820 --> 00:15:04,863
行くんだ

248
00:15:05,405 --> 00:15:09,784
彼を守るんだ
俺はもう少しここで時間を稼ぐ

249
00:15:10,368 --> 00:15:13,163
ヤツが追ってるのは
ルー･ミンフェイだと思う？

250
00:15:13,663 --> 00:15:18,001
分からない
だが本当にそうなら守ってやらないと

251
00:15:19,878 --> 00:15:21,046
（ノノ）分かった

252
00:15:26,009 --> 00:15:28,094
（麻衣）あんたの彼女 素敵ね

253
00:15:28,386 --> 00:15:30,555
当然だろう　俺を誰だと？

254
00:15:30,889 --> 00:15:32,057
逃げないのか？

255
00:15:32,182 --> 00:15:33,308
誤解しないで

256
00:15:33,975 --> 00:15:36,394
あんたと一緒に死ぬつもりはない

257
00:15:36,645 --> 00:15:38,271
仲間が近くにいるの

258
00:15:38,396 --> 00:15:42,108
燃やされるかもしれないのに
見殺しにできないでしょ

259
00:15:42,651 --> 00:15:47,530
ほう 新時代を作りたいわりに
情に厚いんだな

260
00:15:47,906 --> 00:15:49,658
私 隊長だから

261
00:15:49,783 --> 00:15:52,160
逃げたなんてレッテル
貼られたくないのよ

262
00:15:52,285 --> 00:15:53,953
（着信音）

263
00:15:54,079 --> 00:15:55,497
何の用？ 私が…

264
00:15:55,622 --> 00:15:57,832
（電話の女）金属以外で攻撃を
（麻衣）ハッ

265
00:15:58,041 --> 00:15:59,793
（電話の女）
青銅と炎の龍王の弟の方は

266
00:15:59,918 --> 00:16:02,587
炎と金属に対して
絶対的な力を持ってる

267
00:16:02,712 --> 00:16:08,593
だから金属じゃない
フリッグ弾の方が効果があるわ

268
00:16:08,718 --> 00:16:10,428
フリッグ弾で龍王に麻酔を？

269
00:16:10,553 --> 00:16:13,890
（電話の女）いいえ 麻酔成分は
放たれた瞬間に気化する

270
00:16:14,474 --> 00:16:16,810
でもフリッグ弾の
運動エネルギーは有効

271
00:16:17,143 --> 00:16:20,188
だから殺せないけど
撃退はできる

272
00:16:20,980 --> 00:16:22,065
フッ

273
00:16:22,857 --> 00:16:28,196
遅いのよ
でもあんたのこと 信用してるから

274
00:16:29,489 --> 00:16:30,699
手があるのか？

275
00:16:31,491 --> 00:16:33,743
フリッグ弾を たたき込む

276
00:16:34,160 --> 00:16:35,286
いいだろう

277
00:16:36,371 --> 00:16:39,124
ウェイバー教授
弾をフリッグ弾に変えて

278
00:16:39,249 --> 00:16:40,959
敵を撃退できるかやってみます

279
00:16:41,459 --> 00:16:44,087
結果はすぐに分かるでしょう

280
00:16:48,341 --> 00:16:49,008
ウッ

281
00:17:00,145 --> 00:17:03,440
（ユルゲン）ああっ 下がってる
フリッグ弾が効いているのか

282
00:17:03,565 --> 00:17:06,609
（ウェイバー）
全員 フリッグ弾に変えて撃ち続けろ

283
00:17:06,735 --> 00:17:08,903
決して言霊を放つ隙を与えるな

284
00:17:09,028 --> 00:17:10,864
撃てーっ！

285
00:17:14,576 --> 00:17:20,790
（フィンゲルたちの笑い声）

286
00:17:20,915 --> 00:17:21,958
待った

287
00:17:22,083 --> 00:17:25,336
遊びに来たの？
避難しに来たんだよね

288
00:17:25,670 --> 00:17:29,591
（フィンゲル）
もちろん そのとおりさ
君も言霊を学べば分かる

289
00:17:29,716 --> 00:17:31,843
炎属性の言霊は水に弱いから

290
00:17:31,968 --> 00:17:34,387
ここが一番安全な場所なんだ

291
00:17:36,973 --> 00:17:38,850
彼はラオタン　フィンゲル先輩

292
00:17:38,975 --> 00:17:40,018
（２人）どーも

293
00:17:40,143 --> 00:17:44,230
ラオタン ビックリしたよ
こんなすごい仕事をしてるんだね

294
00:17:44,355 --> 00:17:46,900
てっきり 俺と同じ貧乏人かと…

295
00:17:47,317 --> 00:17:51,029
いやあ そんなそんな
特別な才能があるわけじゃない

296
00:17:51,237 --> 00:17:53,490
ちょっと器用で運がよくって

297
00:17:53,615 --> 00:17:56,075
生まれつき
怪しいものに免疫があるってだけさ

298
00:17:56,201 --> 00:17:59,579
まあ 500万の仕事は
これが初めてだったけどな

299
00:17:59,788 --> 00:18:01,581
ごっ 500万だって？

300
00:18:01,706 --> 00:18:03,750
ちなみに 前金はいくらだった？

301
00:18:03,875 --> 00:18:04,918
50万だったよ

302
00:18:05,043 --> 00:18:07,670
俺もう すっかり
舞い上がっちゃってさあ

303
00:18:07,796 --> 00:18:09,589
じゃなきゃ こんな仕事
受けてないよ

304
00:18:09,714 --> 00:18:10,673
兄さん

305
00:18:10,799 --> 00:18:12,675
ハッ　ああ…

306
00:18:14,719 --> 00:18:15,887
（ミンフェイ）どうしたの？

307
00:18:16,221 --> 00:18:17,889
（ラオタン）
ちょっと よく分かんないけど

308
00:18:18,014 --> 00:18:21,100
なんだか
あいつが俺を追ってきた気が…

309
00:18:21,684 --> 00:18:24,395
まさか　何も聞こえないよ

310
00:18:24,521 --> 00:18:25,271
だって…

311
00:18:25,897 --> 00:18:28,066
（足音）

312
00:18:28,191 --> 00:18:28,983
兄さん

313
00:18:29,234 --> 00:18:30,485
（フィンゲルたち）うわああ

314
00:18:30,610 --> 00:18:32,570
こっちに来てる　どうしよう

315
00:18:32,695 --> 00:18:36,199
んーっ 落ち着け
ヤツの力を遮断しよう

316
00:18:36,324 --> 00:18:39,410
水の中なら
存在を感知できないはずだ

317
00:18:39,536 --> 00:18:40,453
なるほど…

318
00:18:40,578 --> 00:18:42,038
（息を吸う音）

319
00:18:42,372 --> 00:18:43,623
（ラオタン）俺たちも
（ミンフェイ）えっ

320
00:18:44,457 --> 00:18:45,375
うっ

321
00:18:45,750 --> 00:18:48,294
（足音）

322
00:18:48,419 --> 00:18:49,963
よし
（息を吸う音）

323
00:18:52,048 --> 00:18:56,511
（足音）

324
00:19:02,392 --> 00:19:05,270
（もがき声）

325
00:19:05,395 --> 00:19:06,396
ブハッ

326
00:19:06,521 --> 00:19:09,691
（荒い息）

327
00:19:09,816 --> 00:19:13,361
えっ 蒸気？
もしかして沸いてるのか？

328
00:19:14,320 --> 00:19:18,074
ラオタン？ フィンゲル？
どこにいるんだ

329
00:19:18,575 --> 00:19:20,743
ラオタン！ フィンゲル！

330
00:19:23,246 --> 00:19:27,125
このプール広いな
プールサイドは？

331
00:19:27,876 --> 00:19:29,043
ん？

332
00:19:30,211 --> 00:19:32,714
いっ 岩？ えっ

333
00:19:33,673 --> 00:19:34,716
んっ

334
00:19:40,847 --> 00:19:42,015
ここは…？

335
00:19:45,935 --> 00:19:50,231
あ～ またルー･ミンゼイが
作りだした幻だな？

336
00:19:50,690 --> 00:19:54,277
ルー･ミンゼイ！ ルー･ミンゼイ！
出てこい！

337
00:19:54,652 --> 00:19:58,281
ルー･ミンゼイ！ ルー･ミンゼイ！
出てこいって！

338
00:19:58,781 --> 00:20:00,450
ルー･ミンゼーイ！

339
00:20:00,867 --> 00:20:02,201
隠れてないで…

340
00:20:03,536 --> 00:20:05,914
人がいる　ハハッ

341
00:20:06,039 --> 00:20:06,956
待って！

342
00:20:08,333 --> 00:20:11,169
すみません！
ここは どこですか？

343
00:20:14,130 --> 00:20:15,173
えっ…

344
00:20:16,174 --> 00:20:20,386
なんだかこの感じ…
よく知ってるような気が…

345
00:20:20,845 --> 00:20:22,221
（コンスタンティン）兄さん

346
00:20:23,348 --> 00:20:24,307
（ミンフェイ）えっ…

347
00:20:27,018 --> 00:20:31,189
♪～

348
00:21:51,894 --> 00:21:56,899
～♪