1
00:00:00,960 --> 00:00:02,211
（ミンフェイ）んっ

2
00:00:08,092 --> 00:00:09,260
ここは…？

3
00:00:13,139 --> 00:00:17,435
（ミンフェイ）
あ～ またルー･ミンゼイが
作りだした幻だな？

4
00:00:17,935 --> 00:00:21,480
ルー･ミンゼイ！ ルー･ミンゼイ！
出てこい！

5
00:00:21,897 --> 00:00:25,526
ルー･ミンゼイ！ ルー･ミンゼイ！
出てこいって！

6
00:00:25,985 --> 00:00:27,653
ルー･ミンゼーイ！

7
00:00:28,112 --> 00:00:29,405
隠れてないで…

8
00:00:30,823 --> 00:00:33,117
人がいる　ハハッ

9
00:00:33,242 --> 00:00:34,201
待って！

10
00:00:35,369 --> 00:00:38,289
すみません！
ここは どこですか？

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,251
えっ…

12
00:00:43,586 --> 00:00:47,590
なんだかこの感じ…
よく知ってるような気が…

13
00:00:48,090 --> 00:00:49,425
（コンスタンティン）兄さん

14
00:00:50,634 --> 00:00:51,886
（ミンフェイ）えっ…

15
00:00:52,052 --> 00:00:54,972
えっと どーして俺が兄さんなの？
君のこと…

16
00:00:56,557 --> 00:00:59,143
（ミンフェイ）
この子 匂いで相手を確かめてる？

17
00:00:59,560 --> 00:01:01,687
体も熱い 熱があるのか？

18
00:01:01,812 --> 00:01:03,647
（風音）

19
00:01:03,773 --> 00:01:04,565
ハッ

20
00:01:09,028 --> 00:01:10,279
これは…

21
00:01:16,202 --> 00:01:17,661
この建物は…

22
00:01:25,628 --> 00:01:27,630
青銅の宮殿？

23
00:01:27,922 --> 00:01:29,423
…まさか

24
00:01:35,054 --> 00:01:36,388
うわぁーっ　ヒイッ

25
00:01:36,639 --> 00:01:38,265
さっき学院にいた龍か

26
00:01:38,390 --> 00:01:40,643
（ミンゼイ）僕の兄さんに
何をする気なんだ

27
00:01:40,768 --> 00:01:42,812
（コンスタンティンのうめき声）

28
00:01:43,729 --> 00:01:45,314
（ミンゼイ）行こう！
（ミンフェイ）えっ　あっああ～

29
00:01:45,439 --> 00:01:47,733
あっああ ん～

30
00:01:51,237 --> 00:01:54,114
プールか？ 戻ってきた！

31
00:01:55,533 --> 00:01:58,577
２人は？
ラオタン！ フィンゲル先輩！

32
00:02:00,120 --> 00:02:01,664
うわあっ　あっあっあっ

33
00:02:01,789 --> 00:02:02,414
足跡…

34
00:02:03,415 --> 00:02:05,793
龍がホントに…
ここに来たのか

35
00:02:05,918 --> 00:02:07,044
（アンジェ）ルー･ミンフェイ
（ミンフェイ）え？

36
00:02:11,257 --> 00:02:12,800
（アンジェ）捜したんだぞ

37
00:02:13,092 --> 00:02:15,803
あっ イケオジ… じゃなくて

38
00:02:15,928 --> 00:02:17,596
こここ校長 どうも

39
00:02:17,888 --> 00:02:19,098
来なさい

40
00:02:19,265 --> 00:02:23,269
♪～

41
00:03:42,598 --> 00:03:45,976
～♪

42
00:03:55,694 --> 00:03:56,862
（アンジェ）
ルー･ミンフェイ

43
00:03:56,987 --> 00:03:58,697
初対面だが
私は君のことを

44
00:03:59,198 --> 00:04:01,158
よく
知っているのだよ

45
00:04:02,117 --> 00:04:05,079
（ミンフェイ）え？ あ ああ…
そうなんですね…

46
00:04:05,913 --> 00:04:07,706
なぜ こんな高いところまで…？

47
00:04:08,082 --> 00:04:09,375
学院の戦闘員 全てが…

48
00:04:09,500 --> 00:04:11,168
（ミンフェイ）ん？
（アンジェ）あそこに集まっている

49
00:04:11,418 --> 00:04:13,754
（アンジェ）
あの龍は もう動けない

50
00:04:19,718 --> 00:04:22,137
第五元素“賢者の石”だ

51
00:04:22,554 --> 00:04:26,976
この錬金弾頭は
龍王を殺せる数少ない武器だ

52
00:04:27,518 --> 00:04:28,352
君に

53
00:04:28,477 --> 00:04:29,478
あっ ん…

54
00:04:29,728 --> 00:04:32,356
（アンジェ）これでヤツを撃つんだ

55
00:04:32,481 --> 00:04:34,817
けど 校長
俺 そんな実力は…

56
00:04:34,942 --> 00:04:37,194
シーッ 自信を持て

57
00:04:37,319 --> 00:04:39,863
シーザーとチュー･ズーハンを
秒殺したろう

58
00:04:40,114 --> 00:04:41,949
（ミンフェイ）カンベンしてよ

59
00:04:42,074 --> 00:04:45,661
先輩たちの靴を舐めて
許してもらおうと思ってたのに

60
00:04:45,786 --> 00:04:47,121
（アンジェ）龍王をしっかり見ろ
（ミンフェイ）ん？

61
00:04:47,454 --> 00:04:48,205
（コンスタンティン）
ウウッ　ウッ

62
00:04:48,205 --> 00:04:49,123
（コンスタンティン）
ウウッ　ウッ

63
00:04:48,205 --> 00:04:49,123
（アンジェ）ヤツの額には
第三の目がある　それが急所だ

64
00:04:49,123 --> 00:04:49,248
（アンジェ）ヤツの額には
第三の目がある　それが急所だ

65
00:04:49,248 --> 00:04:52,042
（アンジェ）ヤツの額には
第三の目がある　それが急所だ

66
00:04:49,248 --> 00:04:52,042
兄さん　ウッ…
兄…さん

67
00:04:52,042 --> 00:04:52,167
兄さん　ウッ…
兄…さん

68
00:04:52,167 --> 00:04:53,043
兄さん　ウッ…
兄…さん

69
00:04:52,167 --> 00:04:53,043
私が合図したら撃て

70
00:04:53,043 --> 00:04:53,669
私が合図したら撃て

71
00:04:54,503 --> 00:04:56,714
どうして 俺なんですか…

72
00:04:56,839 --> 00:04:57,965
君だけだ

73
00:04:58,090 --> 00:04:58,882
えっ

74
00:04:59,008 --> 00:05:05,723
私の言霊(ことだま)“零時間(ぜろじかん)”に邪魔をされずに
自由に動けるのは

75
00:05:06,015 --> 00:05:06,807
自分を信じろ

76
00:05:08,267 --> 00:05:09,935
君は優秀な―

77
00:05:10,978 --> 00:05:12,354
龍殺しだ

78
00:05:13,897 --> 00:05:16,442
（ラオタンの荒い息）
（フィンゲル）おい ラオタン

79
00:05:16,859 --> 00:05:20,779
（フィンゲル）
仲間をおいてけぼりにして
一人逃げるなんて クソすぎるだろ

80
00:05:20,904 --> 00:05:22,031
なんて ひどいヤツだ

81
00:05:22,156 --> 00:05:25,325
（ラオタン）俺…
自分をコントロールできなくて…

82
00:05:25,951 --> 00:05:28,078
近づく足音を聞いていたら

83
00:05:28,203 --> 00:05:33,208
なんだか自分が押しつぶされそうで
どうやってここまで来たのか

84
00:05:33,333 --> 00:05:34,251
自分でも…

85
00:05:36,211 --> 00:05:40,549
だけど…
君も逃げるの速かったよね？

86
00:05:40,966 --> 00:05:45,763
（フィンゲル）あっ あ～
実は… 俺さぁ…

87
00:05:46,221 --> 00:05:48,432
（コンスタンティン）ハッ　兄さん

88
00:05:51,060 --> 00:05:55,147
（フィンゲル）んっ　なあ…
今なんか聞こえたか？

89
00:05:55,522 --> 00:05:57,941
（ラオタン）
まさか ヤツが呼んでる？

90
00:06:01,487 --> 00:06:02,654
兄さん

91
00:06:04,823 --> 00:06:06,408
兄さん

92
00:06:07,034 --> 00:06:09,912
兄さーんっ　アアアッ

93
00:06:13,082 --> 00:06:14,625
（コンスタンティンの咆哮(ほうこう)）

94
00:06:16,752 --> 00:06:19,880
あああっ
あいつ龍に変身しちまったよ

95
00:06:20,047 --> 00:06:23,008
（コンスタンティンの咆哮）

96
00:06:25,594 --> 00:06:28,097
（男子学生）
大変だ　龍に変身したぞ

97
00:06:28,222 --> 00:06:33,477
（学生たちのどよめき）

98
00:06:36,230 --> 00:06:37,898
（コンスタンティン）兄さん

99
00:06:39,608 --> 00:06:41,276
兄さん

100
00:06:44,113 --> 00:06:47,282
（ミンフェイ）あれが… 龍か…

101
00:06:52,454 --> 00:06:54,665
（男子学生）おい どうするんだ

102
00:06:54,790 --> 00:06:57,918
（アンジェ）学生諸君　お疲れ様

103
00:06:58,710 --> 00:07:00,420
よくやってくれた

104
00:07:01,171 --> 00:07:04,424
私に少し時間をくれないか

105
00:07:07,010 --> 00:07:10,305
青銅と炎の龍王
コンスタンティン

106
00:07:12,057 --> 00:07:13,934
そろそろ終わりにしよう

107
00:07:14,059 --> 00:07:16,145
その玉座

108
00:07:16,687 --> 00:07:17,688
明け渡せ！

109
00:07:18,897 --> 00:07:19,523
フンッ

110
00:07:19,648 --> 00:07:22,693
〈時の車輪を押す者よ
我に従え〉

111
00:07:22,818 --> 00:07:25,988
〈我こそお前たちの主だ〉

112
00:07:27,072 --> 00:07:30,617
言霊“零時間”

113
00:07:30,951 --> 00:07:32,327
“Ｎо･84 零時間”

114
00:07:45,299 --> 00:07:47,676
（ミンフェイ）
時の流れが遅くなった？

115
00:07:53,932 --> 00:07:54,850
ルー･ミンフェイ

116
00:07:56,226 --> 00:07:57,269
（ミンフェイ）んっ

117
00:07:59,897 --> 00:08:01,732
（ミンゼイ）大丈夫　兄さん

118
00:08:02,316 --> 00:08:03,609
ちゃんと僕がついてるから

119
00:08:05,986 --> 00:08:06,945
（ミンフェイ）んっ

120
00:08:15,120 --> 00:08:17,956
（アンジェ）言霊 解除

121
00:08:25,005 --> 00:08:29,176
（コンスタンティンの咆哮）

122
00:08:29,301 --> 00:08:31,553
金属を操る力を失った

123
00:08:31,678 --> 00:08:33,847
全員 実弾を

124
00:08:33,972 --> 00:08:36,308
（フィンゲル）ヤバイ 逃げろ
実弾だぞーっ

125
00:08:36,433 --> 00:08:37,726
（コンスタンティンの咆哮）

126
00:08:49,238 --> 00:08:50,739
（ラオタン）ハッ　ワアッ

127
00:08:51,031 --> 00:08:51,907
撃てーっ！

128
00:09:01,458 --> 00:09:02,417
ウッ

129
00:09:03,043 --> 00:09:04,002
ハッ

130
00:09:06,338 --> 00:09:09,383
（うなり声）

131
00:09:09,508 --> 00:09:15,472
♪ 世界の子らよ

132
00:09:15,931 --> 00:09:21,853
♪ お前はどれほど
　　　孤独なのだろうか

133
00:09:21,853 --> 00:09:23,063
♪ お前はどれほど
　　　孤独なのだろうか

134
00:09:21,853 --> 00:09:23,063
（うなり声）

135
00:09:23,063 --> 00:09:24,064
（うなり声）

136
00:09:24,064 --> 00:09:25,941
（うなり声）

137
00:09:24,064 --> 00:09:25,941
♪ 目の前に広がる
　　　 果てしない荒野

138
00:09:25,941 --> 00:09:29,569
♪ 目の前に広がる
　　　 果てしない荒野

139
00:09:29,695 --> 00:09:36,618
♪ ただ独り
　　　 彷徨(さまよ)い続ける

140
00:09:37,119 --> 00:09:38,704
♪ あとどのくらい
　　　 歩けばよいのか

141
00:09:38,704 --> 00:09:39,413
♪ あとどのくらい
　　　 歩けばよいのか

142
00:09:38,704 --> 00:09:39,413
（ランスロット）弾を込めろ

143
00:09:39,413 --> 00:09:43,417
♪ あとどのくらい
　　　 歩けばよいのか

144
00:09:43,709 --> 00:09:45,669
（コンスタンティン）
にい… さん… ウッ

145
00:09:43,709 --> 00:09:45,669
♪ 神はお前に
　　祝福を与えたもうた

146
00:09:45,669 --> 00:09:46,461
♪ 神はお前に
　　祝福を与えたもうた

147
00:09:46,461 --> 00:09:47,337
♪ 神はお前に
　　祝福を与えたもうた

148
00:09:46,461 --> 00:09:47,337
ウッ

149
00:09:47,337 --> 00:09:49,548
♪ 神はお前に
　　祝福を与えたもうた

150
00:09:49,548 --> 00:09:50,590
♪ 神はお前に
　　祝福を与えたもうた

151
00:09:49,548 --> 00:09:50,590
兄… さん…

152
00:09:50,590 --> 00:09:50,716
兄… さん…

153
00:09:50,716 --> 00:09:51,675
兄… さん…

154
00:09:50,716 --> 00:09:51,675
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

155
00:09:51,675 --> 00:09:51,800
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

156
00:09:51,800 --> 00:09:53,176
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

157
00:09:51,800 --> 00:09:53,176
や やめてくれ

158
00:09:53,176 --> 00:09:53,302
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

159
00:09:53,302 --> 00:09:54,720
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

160
00:09:53,302 --> 00:09:54,720
（コンスタンティン）早く
（ラオタン）俺は知らない

161
00:09:54,720 --> 00:09:54,845
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

162
00:09:54,845 --> 00:09:56,638
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

163
00:09:54,845 --> 00:09:56,638
（コンスタンティン）早く逃げて

164
00:09:56,638 --> 00:09:56,763
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

165
00:09:56,763 --> 00:09:57,347
♪ 動き出した運命を
　　止めることはできぬ

166
00:09:56,763 --> 00:09:57,347
（ラオタン）お前なんか
知らないってばーっ！

167
00:09:57,347 --> 00:09:57,472
（ラオタン）お前なんか
知らないってばーっ！

168
00:09:57,472 --> 00:09:58,307
（ラオタン）お前なんか
知らないってばーっ！

169
00:09:57,472 --> 00:09:58,307
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

170
00:09:58,307 --> 00:09:58,432
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

171
00:09:58,432 --> 00:09:59,057
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

172
00:09:58,432 --> 00:09:59,057
よし撃てーっ！

173
00:09:59,057 --> 00:09:59,433
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

174
00:09:59,433 --> 00:10:01,768
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

175
00:09:59,433 --> 00:10:01,768
（ラオタンの叫び声）

176
00:10:01,768 --> 00:10:02,978
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

177
00:10:02,978 --> 00:10:04,938
♪ 羅針盤が行き先を
　　　すでに示している

178
00:10:02,978 --> 00:10:04,938
（ラオタン）
俺は兄さんなんかじゃない

179
00:10:05,397 --> 00:10:06,023
（泣き叫ぶ声）

180
00:10:06,023 --> 00:10:06,648
（泣き叫ぶ声）

181
00:10:06,023 --> 00:10:06,648
♪ お前がこのまま
　　　　　 歩み続けて

182
00:10:06,648 --> 00:10:06,773
♪ お前がこのまま
　　　　　 歩み続けて

183
00:10:06,773 --> 00:10:08,233
♪ お前がこのまま
　　　　　 歩み続けて

184
00:10:06,773 --> 00:10:08,233
（コンスタンティン）
もうこの世に―

185
00:10:08,233 --> 00:10:10,068
♪ お前がこのまま
　　　　　 歩み続けて

186
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
♪ お前がこのまま
　　　　　 歩み続けて

187
00:10:10,068 --> 00:10:12,571
戻ら… ないで

188
00:10:12,571 --> 00:10:12,696
戻ら… ないで

189
00:10:12,696 --> 00:10:13,905
戻ら… ないで

190
00:10:12,696 --> 00:10:13,905
♪ 運命の地に
　　　たどり着けずとも

191
00:10:13,905 --> 00:10:19,036
♪ 運命の地に
　　　たどり着けずとも

192
00:10:19,661 --> 00:10:25,500
♪ 輝かしい栄光が…

193
00:10:28,128 --> 00:10:31,715
（雷鳴）

194
00:10:31,840 --> 00:10:36,595
（ラオタンの荒い息）

195
00:10:43,060 --> 00:10:46,646
（コンスタンティン）
兄さん　外は人がたくさん

196
00:10:48,065 --> 00:10:51,026
（ノートン）
我々はもうすぐ死ぬ　だが

197
00:10:51,568 --> 00:10:52,903
怖がることはない

198
00:10:53,737 --> 00:10:56,990
兄さんと一緒にいるから
怖くないよ

199
00:10:57,574 --> 00:10:59,910
だけど
どうして僕を食べないの？

200
00:11:01,161 --> 00:11:02,829
（ノートン）
食べた方がいいかもしれない

201
00:11:03,789 --> 00:11:05,374
だが寂しくなるだろう

202
00:11:06,625 --> 00:11:10,837
何千年も
２人で生きてきたのだから

203
00:11:12,214 --> 00:11:15,717
（コンスタンティン）死ぬって
本当につらいことでしょう

204
00:11:15,842 --> 00:11:17,636
（ノートン）敗北した者の宿命だ

205
00:11:18,053 --> 00:11:19,930
死ぬと長い眠りにつく

206
00:11:20,055 --> 00:11:23,725
だが いつの日かまた目覚め
まずは荒野を越える

207
00:11:24,726 --> 00:11:26,645
そして戦旗を立て

208
00:11:27,813 --> 00:11:29,314
再び故郷へと帰るのだ

209
00:11:29,648 --> 00:11:30,482
（雷鳴）

210
00:11:30,816 --> 00:11:31,483
（ラオタン）ああっ

211
00:11:32,109 --> 00:11:36,696
いつの日か再び戦旗を立てて
世界を飲み込む日が来たら

212
00:11:37,239 --> 00:11:38,824
僕のことを食べる？

213
00:11:40,617 --> 00:11:41,660
（ノートン）そうだな

214
00:11:42,536 --> 00:11:46,498
お前と２人で世界に君臨する

215
00:11:46,957 --> 00:11:52,462
（ラオタンの泣き声）

216
00:11:56,007 --> 00:11:59,010
（雷鳴）

217
00:12:01,012 --> 00:12:07,144
（鼓動）

218
00:12:09,354 --> 00:12:10,647
（ラオタン）コンス…

219
00:12:11,273 --> 00:12:12,607
タンティン…

220
00:12:31,418 --> 00:12:35,505
（ラオタンの絶叫）

221
00:12:40,135 --> 00:12:42,262
（雷鳴）

222
00:12:45,474 --> 00:12:48,310
（アンジェ）龍王ノートンが
怒りをあらわにしたな

223
00:12:48,977 --> 00:12:50,937
それこそが真の姿だ

224
00:12:51,062 --> 00:12:53,231
（夜の守り人）四大君主が
全て双子だと知っていたのだな

225
00:12:53,690 --> 00:13:00,238
あの侵入者が
80年前 骨壺から逃げた龍王の兄

226
00:13:00,363 --> 00:13:02,157
ノートンだということも

227
00:13:02,574 --> 00:13:06,453
ヤツが覚醒する前に
弟を殺せたはずだが

228
00:13:06,578 --> 00:13:09,706
お前は… 目の前で弟を殺した

229
00:13:10,040 --> 00:13:14,419
（夜の守り人）いずれ復讐に来るはず
そうなれば もう取り返しがつかんぞ

230
00:13:15,420 --> 00:13:16,463
私は―

231
00:13:17,380 --> 00:13:18,757
もううんざりだ

232
00:13:19,257 --> 00:13:23,762
（夜の守り人）自分自身にか？
龍殺しの人生にか？

233
00:13:24,763 --> 00:13:26,181
（アンジェ）両方にだよ

234
00:13:26,806 --> 00:13:30,143
私は龍族だ
100年以上 生き

235
00:13:30,977 --> 00:13:35,023
友人は みな亡くなり
残ったのは君だけだ

236
00:13:36,274 --> 00:13:38,735
まさか こんなに生きるとは

237
00:13:39,778 --> 00:13:41,488
（夜の守り人）気持ちは分かるが

238
00:13:41,738 --> 00:13:47,118
この世界を守り 導く
若い世代のリーダーが現れていない

239
00:13:47,786 --> 00:13:49,412
（アンジェ）もう学院にいる

240
00:13:50,747 --> 00:13:52,290
ルー･ミンフェイか？

241
00:13:52,916 --> 00:13:54,543
そんなに高く評価を？

242
00:13:55,377 --> 00:13:58,088
私は彼に希望を見いだしている

243
00:13:58,296 --> 00:14:02,634
彼ならなれるかもしれない
龍を滅ぼす剣(つるぎ)に

244
00:14:04,386 --> 00:14:06,304
私には あまり時間がない

245
00:14:07,055 --> 00:14:11,017
生きているうちに なんとしても
この戦争を終わらせたい

246
00:14:11,142 --> 00:14:14,354
封印ではなく 滅ぼすというのか

247
00:14:15,355 --> 00:14:16,439
（アンジェ）ああ

248
00:14:17,107 --> 00:14:20,735
私は四大君主を殺したい
そしてニードホッグを

249
00:14:21,570 --> 00:14:23,780
龍王はなぜ 何度もよみがえる

250
00:14:24,114 --> 00:14:26,908
一時的に
封印することはできても

251
00:14:27,033 --> 00:14:29,202
なぜ殺すことができないのか

252
00:14:29,327 --> 00:14:31,621
その答えを君は知ってた

253
00:14:31,871 --> 00:14:33,707
だが 言ってはくれなかった

254
00:14:33,915 --> 00:14:37,627
ほう… まさか君も知ってたとは

255
00:14:37,961 --> 00:14:40,589
（アンジェ）なぜ龍王を
殺せないのか…

256
00:14:41,172 --> 00:14:43,717
それは龍として
復活したあとに

257
00:14:43,842 --> 00:14:47,137
自分の体の一部を切断し
封印するからだ

258
00:14:47,470 --> 00:14:52,183
そこには完全な遺伝子と
記憶が入っている

259
00:14:52,434 --> 00:14:54,769
それが あの骨壺だ

260
00:14:54,894 --> 00:14:59,316
もし殺されたら 封印されたその体の
一部が長い時を経て

261
00:14:59,733 --> 00:15:02,527
もう一度 龍王として孵化(ふか)する

262
00:15:03,153 --> 00:15:05,572
完全に殺したいのであれば

263
00:15:05,864 --> 00:15:09,576
龍王が骨壺を作るその前に
殺すしかない

264
00:15:10,493 --> 00:15:12,078
（夜の守り人）知っていたなら

265
00:15:12,287 --> 00:15:15,415
なぜノートンが覚醒する前に
殺さなかった

266
00:15:15,874 --> 00:15:17,500
（アンジェ）ヤツの骨が欲しかった

267
00:15:17,959 --> 00:15:19,878
今ある龍王の骨は

268
00:15:20,462 --> 00:15:23,840
研究で扱うには不十分だからな

269
00:15:24,674 --> 00:15:26,760
だから怒りに火を付けて

270
00:15:26,885 --> 00:15:29,929
ノートンとして
覚醒させたんだな

271
00:15:30,388 --> 00:15:33,350
龍として殺すには
その必要があった

272
00:15:34,100 --> 00:15:37,979
弟を殺され 絶望に襲われている
今がチャンスだ

273
00:15:38,313 --> 00:15:41,983
ヤツは もう生への執着を
失っているだろう

274
00:15:42,192 --> 00:15:44,611
ここで我々は徹底的に戦い

275
00:15:45,320 --> 00:15:50,033
ヤツが燃やし続ける命の炎を
消してやるのだ

276
00:15:50,700 --> 00:15:52,619
必ずしとめる

277
00:15:56,206 --> 00:15:57,707
（夜の守り人のため息）

278
00:15:58,458 --> 00:16:00,001
（夜の守り人）これからどうする

279
00:16:00,335 --> 00:16:01,294
狩りを始めよう

280
00:16:01,419 --> 00:16:02,379
（携帯電話の操作音）

281
00:16:04,839 --> 00:16:07,175
シーザー　私だ

282
00:16:08,051 --> 00:16:09,636
（フィンゲル）あれから 執行部が
関係者全員にメールを送ったんだ

283
00:16:09,636 --> 00:16:11,888
（フィンゲル）あれから 執行部が
関係者全員にメールを送ったんだ

284
00:16:09,636 --> 00:16:11,888
（呼び出し音）

285
00:16:11,888 --> 00:16:12,013
（呼び出し音）

286
00:16:12,013 --> 00:16:14,808
（呼び出し音）

287
00:16:12,013 --> 00:16:14,808
秘党の歴史上
またとない偉業だって

288
00:16:14,808 --> 00:16:14,933
秘党の歴史上
またとない偉業だって

289
00:16:14,933 --> 00:16:15,517
秘党の歴史上
またとない偉業だって

290
00:16:14,933 --> 00:16:15,517
（不通音）

291
00:16:15,517 --> 00:16:15,642
（不通音）

292
00:16:15,642 --> 00:16:16,601
（不通音）

293
00:16:15,642 --> 00:16:16,601
って おい！

294
00:16:16,601 --> 00:16:16,726
（不通音）

295
00:16:16,726 --> 00:16:18,019
（不通音）

296
00:16:16,726 --> 00:16:18,019
あっ ん？

297
00:16:18,228 --> 00:16:19,396
（フィンゲル）聞いてんのか？

298
00:16:19,521 --> 00:16:20,647
は はい

299
00:16:20,772 --> 00:16:22,148
（フィンゲル）
どうなったか知ってるか？

300
00:16:22,273 --> 00:16:24,484
えっ？ あっ いや
ど どうって…

301
00:16:24,609 --> 00:16:28,863
（フィンゲル）
龍王が殺された数時間後
たくさんのヘリが学院に降りて

302
00:16:28,988 --> 00:16:32,992
秘党のじいさんたちがヴァルハラに
直行して会議をやってるんだ

303
00:16:33,118 --> 00:16:34,953
しかもその会議は
今もまだ終わってないんだぞ

304
00:16:35,870 --> 00:16:36,955
秘党って？

305
00:16:37,080 --> 00:16:41,292
この学院の前身である
身分を隠して作ってたグループだ

306
00:16:41,459 --> 00:16:46,339
公の身分は王や騎士 商人だが
実は龍を殺してたんだ

307
00:16:46,548 --> 00:16:48,842
だから“秘党”なんだよ
分かったか？

308
00:16:49,259 --> 00:16:51,177
あ～… はい

309
00:16:51,678 --> 00:16:53,096
それともう一つ

310
00:16:53,304 --> 00:16:56,474
ＣＣ線のおかげで
龍殺しを大勢 連れてこられて

311
00:16:56,808 --> 00:17:00,812
学院の防御は
バッチリ強化されたんだよ～

312
00:17:02,021 --> 00:17:04,816
（ミンフェイ）
だから… 安全なんですね

313
00:17:04,941 --> 00:17:05,817
そうさ

314
00:17:05,942 --> 00:17:09,946
ところで どこに入るかは
もう決めたか？ Ｓ級クン

315
00:17:10,071 --> 00:17:13,241
（ミンフェイ）学生自治会です
申請書も出しました

316
00:17:13,366 --> 00:17:14,909
ん？ ずいぶん早いな

317
00:17:15,326 --> 00:17:19,956
ええまあ　ノノ先輩が
守ってくれるっていうから入ることに

318
00:17:20,165 --> 00:17:23,084
ほ～ 時代の流れを読めるんだな

319
00:17:23,209 --> 00:17:24,669
とにかく歓迎するよ

320
00:17:25,003 --> 00:17:25,837
（ミンフェイ）え…？

321
00:17:26,546 --> 00:17:28,298
先輩もなんですか？

322
00:17:28,423 --> 00:17:31,301
そりゃ もちろん
待遇がいい方に行くさ～

323
00:17:31,509 --> 00:17:33,303
（ミンフェイ）あの… ん？
（ノック）

324
00:17:34,387 --> 00:17:36,181
（フィンゲル）開けろ
（ミンフェイ）あっ はい

325
00:17:41,019 --> 00:17:43,897
（部長）学生自治会の身分証
歓迎する

326
00:17:44,230 --> 00:17:47,317
（ミンフェイ）え… また あなた…

327
00:17:47,692 --> 00:17:52,405
（部長）
必ず入るとノノが言ってたので
今朝すぐに身分証を準備したんだ

328
00:17:52,530 --> 00:17:57,243
それから シーザーが このあと
アンバー館で開かれる会議に出ろと

329
00:17:58,411 --> 00:18:01,539
会議？ 何か重要なことが？

330
00:18:01,790 --> 00:18:06,377
さあな
彼は今 校長とお茶を飲んでる

331
00:18:07,796 --> 00:18:11,341
（アンジェ）コンスタンティンの
出現で 証明された

332
00:18:11,466 --> 00:18:16,471
ダムの下の建物は
青銅と炎の龍王が創った宮殿だ

333
00:18:18,097 --> 00:18:21,142
あの宮殿は
探索する価値がある

334
00:18:21,684 --> 00:18:25,271
（シーザー）だから地震で
できた亀裂が消える前に

335
00:18:25,438 --> 00:18:27,482
新たに誰かを送る必要がある

336
00:18:28,107 --> 00:18:29,192
（アンジェ）そのとおり

337
00:18:29,400 --> 00:18:31,027
昨夜の実戦では

338
00:18:31,152 --> 00:18:35,573
獅子心会も学生自治会も
素晴らしい活躍を見せてくれたが

339
00:18:35,698 --> 00:18:38,576
今回は学生自治会の中から

340
00:18:38,701 --> 00:18:42,372
この作戦に参加するメンバーを
選んでほしい

341
00:18:42,497 --> 00:18:45,667
ハッ　どうも ありがとうございます

342
00:18:45,875 --> 00:18:49,420
この任務
喜んでお引き受けしますよ

343
00:18:50,296 --> 00:18:52,131
ルー･ミンフェイを連れて行け

344
00:18:52,715 --> 00:18:55,426
彼は力になる

345
00:18:56,386 --> 00:19:00,557
♪～

346
00:20:21,137 --> 00:20:26,142
～♪