1
00:00:00,042 --> 00:00:04,088
♪～

2
00:01:23,417 --> 00:01:26,754
～♪

3
00:01:35,554 --> 00:01:37,348
（アンジェ）
獅子心会も学生自治会も

4
00:01:37,473 --> 00:01:40,100
素晴らしい活躍を
見せてくれたが

5
00:01:40,226 --> 00:01:43,103
今回は
学生自治会の中から

6
00:01:43,229 --> 00:01:46,774
この作戦に参加するメンバーを
選んでほしい

7
00:01:47,066 --> 00:01:50,194
（シーザー）
ハッ　どうも ありがとうございます

8
00:01:50,319 --> 00:01:53,864
この任務
喜んでお引き受けしますよ

9
00:01:54,740 --> 00:01:56,492
ルー･ミンフェイを連れて行け

10
00:01:57,076 --> 00:01:59,870
彼は力になる

11
00:02:00,996 --> 00:02:05,167
Ｓ級　青銅作戦に君を歓迎するよ

12
00:02:05,334 --> 00:02:06,001
（ミンフェイ）え？

13
00:02:06,126 --> 00:02:09,839
（シーザー）２か月の訓練の後
信国(しんこく)へ向かう

14
00:02:10,422 --> 00:02:11,382
（ミンフェイ）信国(しんこく)？

15
00:02:11,549 --> 00:02:14,176
俺 他人(ひと)の足を引っ張るのが
得意なんですよ

16
00:02:14,301 --> 00:02:15,678
自慢じゃないけれど！

17
00:02:17,304 --> 00:02:20,599
（シーザー）潜れるか？
経験がないなら練習しろ

18
00:02:20,724 --> 00:02:22,351
ノノが指導してくれる

19
00:02:22,560 --> 00:02:25,020
龍殺しって
プロがやるんじゃないんですかーっ

20
00:02:25,354 --> 00:02:27,648
本物の世界を理解したばかりなので

21
00:02:27,773 --> 00:02:29,775
ぜひ参加したいとは思うんですけど

22
00:02:30,359 --> 00:02:35,281
俺… 知識も能力もないし
ホントに足引っ張っちゃいますってば

23
00:02:36,448 --> 00:02:42,580
（シーザー）君は夕べの戦いで
自分がエリートであることを証明した

24
00:02:42,913 --> 00:02:44,957
足りない経験値は
血統の高さで十分補える

25
00:02:45,332 --> 00:02:46,750
エリートって…

26
00:02:46,876 --> 00:02:51,589
そういうことは 俺のこの足の震えを
見てから言ってくださいよ

27
00:02:51,797 --> 00:02:55,843
Ｓ級の者が難度の高い任務を担うのは
当然だろう

28
00:02:55,968 --> 00:02:58,053
執行部も人手不足だ

29
00:02:58,220 --> 00:02:59,763
俺の同期は360人

30
00:02:59,889 --> 00:03:03,684
毎年 龍殺しに300人雇うとして
実働20年なら

31
00:03:03,809 --> 00:03:06,145
全世界に
6000人のプロがいることになる

32
00:03:06,270 --> 00:03:10,649
そして少なくとも
その中の200人はＡ級のはずなんです

33
00:03:10,774 --> 00:03:13,652
つまり 人手不足なんてことは
絶対にありえません！

34
00:03:13,777 --> 00:03:16,363
だが 実に名誉なことだぞ

35
00:03:16,488 --> 00:03:19,992
１年生で選ばれたのは
たった２人だ

36
00:03:20,117 --> 00:03:24,038
こういうことは まず先に
本人の意思を確かめませんか？

37
00:03:24,330 --> 00:03:25,915
では 言うとおりにしよう

38
00:03:26,040 --> 00:03:29,668
ルー･ミンフェイ
名誉ある厳しい任務を頼みたい

39
00:03:29,793 --> 00:03:30,836
これでどうだ？

40
00:03:30,961 --> 00:03:32,171
断ります！

41
00:03:32,296 --> 00:03:34,632
悪いが俺に決定権はない

42
00:03:34,757 --> 00:03:36,467
選んだのは校長だからな

43
00:03:36,592 --> 00:03:37,676
（ミンフェイ）ググッ

44
00:03:38,594 --> 00:03:39,970
（学生自治会幹部）
なあ ルー･ミンフェイ

45
00:03:40,095 --> 00:03:42,431
もう１人の１年生の子は
引き受けたよ

46
00:03:42,723 --> 00:03:45,768
Ｓ級だし 君はきっと大活躍するだろ

47
00:03:45,893 --> 00:03:48,938
（ミンフェイ）そいつはどこのアホだ
あんたらとグルなのか？

48
00:03:48,938 --> 00:03:49,396
（ミンフェイ）そいつはどこのアホだ
あんたらとグルなのか？

49
00:03:48,938 --> 00:03:49,396
（ドアの開閉音）

50
00:03:49,396 --> 00:03:49,980
（ドアの開閉音）

51
00:03:49,980 --> 00:03:51,023
（ドアの開閉音）

52
00:03:49,980 --> 00:03:51,023
いや… そんな 違うよ

53
00:03:51,023 --> 00:03:51,148
（ドアの開閉音）

54
00:03:51,148 --> 00:03:51,690
（ドアの開閉音）

55
00:03:51,148 --> 00:03:51,690
（リン）確かに引き受けたわ

56
00:03:51,690 --> 00:03:52,816
（リン）確かに引き受けたわ

57
00:03:52,942 --> 00:03:54,860
（ミンフェイ）ええ？
君 なんでここに？

58
00:03:54,985 --> 00:03:56,528
（リン）メンバーだから

59
00:03:56,654 --> 00:03:59,740
孤独が好きそうな顔して
メンバーだって？

60
00:03:59,907 --> 00:04:03,953
こういう活動に熱心な方だし
みんなといるのも好きよ

61
00:04:04,203 --> 00:04:07,665
なあ 君！ ちゃんと考えたのか？
死ぬかもしれないんだぞ

62
00:04:07,790 --> 00:04:10,751
私たちは人間を守るために
集まってる

63
00:04:10,876 --> 00:04:12,211
リスクは承知の上

64
00:04:12,711 --> 00:04:15,047
俺は奨学金のために来たんだ！

65
00:04:15,756 --> 00:04:18,342
人間を守りたきゃどうぞ
俺は関係ない…

66
00:04:18,634 --> 00:04:22,596
みんな一緒にダンスした仲でしょ
危険も一緒に

67
00:04:23,055 --> 00:04:25,975
何がダンスだよ
俺は危険な目に遭うのはごめんだ

68
00:04:26,308 --> 00:04:29,937
（シーザー）まったく 驚いたし
がっかりしたよ

69
00:04:30,187 --> 00:04:33,649
Ｓ級新入生
君には期待していたのに

70
00:04:33,816 --> 00:04:36,652
ここに来たのは奨学金のためだと？

71
00:04:36,860 --> 00:04:39,780
普通に生きたいのか…
ならば退学を選べばいい

72
00:04:39,905 --> 00:04:40,531
んっ

73
00:04:40,656 --> 00:04:42,282
記憶を消して帰国しろ

74
00:04:42,533 --> 00:04:47,037
安国(あんこく)での経歴を補ってもらい
元の生活に戻ればいい

75
00:04:48,497 --> 00:04:51,083
学生証を置いて さっさと出て行け

76
00:04:52,626 --> 00:04:53,460
クソッ

77
00:04:54,253 --> 00:04:54,878
（シーザー）どうした

78
00:04:55,504 --> 00:04:56,380
（ミンフェイ）んっ

79
00:04:56,630 --> 00:04:57,506
（ドアの開く音）

80
00:04:57,631 --> 00:04:59,258
（ノノ）
ちょっと厳しすぎじゃない？

81
00:04:59,717 --> 00:05:02,928
“人間を守る”なんて
偉そうに言うけど

82
00:05:03,053 --> 00:05:05,556
（ノノ）世の中
エリートばかりじゃないわ

83
00:05:05,806 --> 00:05:08,851
それに 守るべき世界を見下して
どうするの

84
00:05:13,522 --> 00:05:14,732
フッ

85
00:05:15,315 --> 00:05:17,526
（ノノ）どうするかは自分で決めて

86
00:05:17,651 --> 00:05:18,527
え？

87
00:05:18,652 --> 00:05:22,197
（ノノ）あんたのこと…
学生自治会にいるなら守る

88
00:05:22,322 --> 00:05:25,701
でもやめるっていうなら
今日でおしまいよ

89
00:05:26,035 --> 00:05:27,036
あっ…

90
00:05:27,953 --> 00:05:29,121
んっ…

91
00:05:39,673 --> 00:05:43,886
俺… 嫌なわけじゃありません

92
00:05:45,220 --> 00:05:48,849
なんというか
先に言っておかなきゃと思って

93
00:05:50,476 --> 00:05:51,643
行けっていうなら

94
00:05:51,810 --> 00:05:54,813
お荷物になっても
怒らないでください！

95
00:05:57,649 --> 00:06:01,612
ああ 君の働きに期待してるよ

96
00:06:02,112 --> 00:06:04,656
（ミンフェイ）んんっ　んっ

97
00:06:06,408 --> 00:06:10,996
♪～

98
00:07:07,136 --> 00:07:12,141
～♪

99
00:07:18,438 --> 00:07:19,815
（フィンゲルのため息）

100
00:07:19,940 --> 00:07:23,318
（フィンゲル）
おい もうかれこれ15分
そうしてるぞ

101
00:07:23,443 --> 00:07:26,572
どんだけ自分の姿に見とれりゃ
気が済むんだ

102
00:07:26,697 --> 00:07:29,241
こんな格好して
バカだなと思っただけです

103
00:07:29,366 --> 00:07:32,786
作戦自体がバカだけど
参加する俺はもっとバカだ

104
00:07:32,911 --> 00:07:34,371
はいはい

105
00:07:34,496 --> 00:07:37,124
それで 相棒は誰だ？
リンか？ ノノか？

106
00:07:37,291 --> 00:07:40,836
たぶんリンですね
ノノはシーザーと潜るでしょう

107
00:07:40,961 --> 00:07:42,129
カップルなんだし

108
00:07:42,254 --> 00:07:43,463
（フィンゲル）だったらノノだな

109
00:07:43,589 --> 00:07:44,256
え？

110
00:07:44,381 --> 00:07:47,634
執行部の規則では
カップルは一緒に潜れないんだ

111
00:07:47,843 --> 00:07:48,719
（ミンフェイ）えっ…

112
00:07:48,844 --> 00:07:52,139
でもイェ･ションと亜紀(あき)は
カップルですよね？

113
00:07:52,264 --> 00:07:55,684
（フィンゲル）
ったく なーに言ってんだ
あの２人は純愛の代表選手だぞ

114
00:07:55,809 --> 00:07:59,605
お互い告白するどころか
気持ちも確かめなかった

115
00:07:59,730 --> 00:08:02,149
だから一緒にいられたとも
言えるけど

116
00:08:05,277 --> 00:08:07,779
なんだか 気の毒だ

117
00:08:07,905 --> 00:08:11,491
そうしょげるな　リンだって
可愛いじゃないか　背が低くてさ

118
00:08:11,617 --> 00:08:12,492
どうなるかまだ…

119
00:08:12,618 --> 00:08:14,161
気の毒なのは俺じゃない

120
00:08:14,286 --> 00:08:15,245
え？

121
00:08:15,495 --> 00:08:16,538
ハァ

122
00:08:17,331 --> 00:08:20,167
あのぉ…
聞きたかったんですけど

123
00:08:20,292 --> 00:08:23,879
４年も留年して なんでまだ
学院を辞めようと思わないんです？

124
00:08:24,004 --> 00:08:25,255
何か理由でも？

125
00:08:25,839 --> 00:08:26,673
あっ

126
00:08:29,009 --> 00:08:31,887
俺が残ってるのは

127
00:08:32,179 --> 00:08:37,392
胸の奥の孤独に
いまだに打ち勝てずにいるからだ

128
00:08:41,521 --> 00:08:42,814
先輩

129
00:08:44,233 --> 00:08:45,317
それから…

130
00:08:46,193 --> 00:08:48,237
やっぱり食事って大事だろ

131
00:08:48,570 --> 00:08:49,905
ここの食堂 最高

132
00:08:50,030 --> 00:08:52,199
ご飯のためって
どういうことですか

133
00:08:52,324 --> 00:08:54,368
急に任務に行くことに
なるかもしれませんよ

134
00:08:54,493 --> 00:08:55,661
それで もし死んじゃったら？

135
00:08:55,786 --> 00:08:58,038
亜紀とイェ･ションだって
あんなこと …ウッ

136
00:08:58,163 --> 00:08:59,248
何です

137
00:08:59,581 --> 00:09:01,041
なるほど

138
00:09:01,166 --> 00:09:03,669
お前 死ぬのが怖いってことか

139
00:09:06,213 --> 00:09:08,924
（ミンフェイ）ええ 怖いですよ

140
00:09:09,800 --> 00:09:12,427
しかも俺には能力がないし

141
00:09:12,803 --> 00:09:14,096
（フィンゲル）心配すんな！

142
00:09:14,221 --> 00:09:18,308
作戦には参加できないけど
こっちからサポートするからさ！

143
00:09:18,433 --> 00:09:20,936
（ミンフェイ）
ハハッ　んっ そりゃどうも

144
00:09:21,061 --> 00:09:25,482
酒飲んで つまみを食いながら
励ましてくれるってことですね

145
00:09:25,691 --> 00:09:29,653
おいおい Ｆ級だからって
この俺様をナメてもらっちゃ困るな

146
00:09:29,778 --> 00:09:32,864
Ｓ級だけがアクセスできる
データベースを使えるんだ

147
00:09:32,990 --> 00:09:34,157
リスクはあるけど

148
00:09:34,283 --> 00:09:39,788
とにかく体は遠く離れていても
魂はいつも一緒にいるからな

149
00:09:42,124 --> 00:09:43,000
（ミンフェイ）フッ

150
00:09:43,125 --> 00:09:44,376
何だよ

151
00:09:44,793 --> 00:09:45,877
いや…

152
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
先輩って変わってるけど

153
00:09:48,630 --> 00:09:52,509
時々 すごく親身になって
くれますよね

154
00:09:53,635 --> 00:09:57,347
一緒にいてくれるのは
ヒマ潰しになるから？

155
00:09:57,806 --> 00:10:01,101
もし ポンコツ同士が
支え合っちゃいけないとしたら

156
00:10:01,226 --> 00:10:05,314
この世界には 夢も希望もない
ってことになるじゃないか

157
00:10:05,689 --> 00:10:08,025
そんな冷たい世の中は嫌だ

158
00:10:08,275 --> 00:10:12,487
そうだろ？
ポンコツだからこそ分かり合えるんだ

159
00:10:12,612 --> 00:10:13,905
（ミンフェイ）はい
（フィンゲル）ん？

160
00:10:14,364 --> 00:10:17,284
これは君の… Ｓ級学生証？

161
00:10:18,869 --> 00:10:20,620
限度額がウン千万とかって噂(うわさ)の

162
00:10:20,746 --> 00:10:23,623
伝説の
最強クレジットカードじゃないか

163
00:10:24,041 --> 00:10:25,083
もう二度と戻れないかも

164
00:10:25,083 --> 00:10:25,959
もう二度と戻れないかも

165
00:10:25,083 --> 00:10:25,959
（フィンゲル）どうする

166
00:10:25,959 --> 00:10:26,084
もう二度と戻れないかも

167
00:10:26,084 --> 00:10:27,419
もう二度と戻れないかも

168
00:10:26,084 --> 00:10:27,419
こんだけあったら
何が買えるんだ？

169
00:10:27,419 --> 00:10:27,627
こんだけあったら
何が買えるんだ？

170
00:10:27,878 --> 00:10:32,632
俺が死んだって聞いたら
このカードで買い物してください

171
00:10:27,878 --> 00:10:32,632
（フィンゲルの騒ぎ声）

172
00:10:32,924 --> 00:10:34,509
失効する前に

173
00:10:35,093 --> 00:10:37,554
死んだら信用情報とか関係ないし

174
00:10:38,597 --> 00:10:39,890
こう言うかな？

175
00:10:40,265 --> 00:10:42,809
“死ぬと分かってても
行くのか？”

176
00:10:44,269 --> 00:10:48,023
実はちょっとした理由があって

177
00:10:48,148 --> 00:10:50,525
フッ　けど いいんだ

178
00:10:51,401 --> 00:10:52,611
どうでもいい

179
00:10:53,153 --> 00:10:56,907
（フィンゲル）
もしもし キノコスープと
フィレステーキ ミディアムで２人前

180
00:10:57,032 --> 00:11:00,243
どう考えても 感動してから
俺を励ます流れになるはずなのに

181
00:11:00,369 --> 00:11:04,039
どうして高い食事
ジャンジャン注文してんですか

182
00:11:04,581 --> 00:11:06,833
（フィンゲル）それと
フォアグラの銀ダラ添えも追加で

183
00:11:06,958 --> 00:11:09,086
恩を仇(あだ)で返すつもりですか？

184
00:11:09,419 --> 00:11:10,879
（フィンゲル）
カード使えって言ったから

185
00:11:11,004 --> 00:11:13,256
俺が死んだ場合はって
言ったのにっ！

186
00:11:13,382 --> 00:11:15,425
（フィンゲル）死ぬと分かってて
行くんだろ？

187
00:11:15,550 --> 00:11:18,637
運良く生き残れる可能性も
あるでしょ！ んっ

188
00:11:18,762 --> 00:11:20,222
（フィンゲル）そうだよ

189
00:11:21,098 --> 00:11:23,600
もちろん生き残るチャンスはある

190
00:11:23,725 --> 00:11:26,645
ポンコツってのは
特に運がいいんだ

191
00:11:27,062 --> 00:11:28,355
分かったか？

192
00:11:33,777 --> 00:11:36,530
（ミンフェイ）
励まして… くれてるんですか？

193
00:11:36,655 --> 00:11:38,407
（フィンゲル）
だから さっき言っただろ

194
00:11:38,573 --> 00:11:42,452
ポンコツ同士
支え合わないとって

195
00:11:46,915 --> 00:11:51,878
（サムソン）よみがえりし我が王よ
再び我らの地へ

196
00:11:52,003 --> 00:11:53,171
共に

197
00:11:56,591 --> 00:11:58,927
（咆哮(ほうこう)）

198
00:12:02,514 --> 00:12:05,475
（うなり声）

199
00:12:09,479 --> 00:12:10,772
（ノートン）サムソン

200
00:12:11,440 --> 00:12:14,985
（ノートン）2000年を経て
ようやくまた会えたな

201
00:12:16,236 --> 00:12:18,447
長い間 よく見守ってくれた

202
00:12:19,739 --> 00:12:22,409
私と共に 帰ろう

203
00:12:22,868 --> 00:12:26,246
（咆哮）

204
00:12:32,627 --> 00:12:34,087
（アンジェ）どうも クライン教授

205
00:12:32,627 --> 00:12:34,087
“アンジェ”

206
00:12:35,255 --> 00:12:40,260
（クライン）現在 ２月12日夜
マニヤ号は丘山(チウシャン)ダムに停泊中

207
00:12:40,469 --> 00:12:42,721
（クライン）
今夜 青銅作戦を決行します

208
00:12:42,846 --> 00:12:46,516
乗組員 一同
準備は全て完了しました

209
00:12:46,641 --> 00:12:49,728
では校長
決行の命令をお願いします

210
00:12:49,936 --> 00:12:52,189
（アンジェ）作戦決行　幸運を祈る

211
00:12:52,314 --> 00:12:53,273
（クライン）はい

212
00:12:52,314 --> 00:12:53,273
“通話終了”

213
00:12:54,191 --> 00:12:57,694
全員 聞いたな
青銅作戦が承認された

214
00:12:57,819 --> 00:13:03,158
諸君はこの瞬間から学生ではなく
龍殺しのプロとして扱われる

215
00:13:03,283 --> 00:13:08,955
諸君は今回の作戦を決行するために
集められた精鋭たちなのだ

216
00:13:09,289 --> 00:13:11,583
（ミンフェイ）
おいおい チュー･ズーハンは？

217
00:13:11,708 --> 00:13:13,126
なんでエリートじゃなくて

218
00:13:13,251 --> 00:13:16,254
俺みたいな役立たずを
連れてきたんだよ！

219
00:13:16,379 --> 00:13:20,926
（クライン）マニヤ号は
前回より装備のグレードが上がり

220
00:13:21,051 --> 00:13:23,678
巡洋艦も撃退できるようになった

221
00:13:23,803 --> 00:13:25,680
どんな生物が襲ってこようと
問題ない

222
00:13:26,348 --> 00:13:27,557
生物とは…

223
00:13:27,682 --> 00:13:31,520
もしかして あのイェ･ションたちを
襲った龍のことですか？

224
00:13:31,770 --> 00:13:36,107
あれは龍王の側近だ
ヤツは宮殿を守っていたと思われる

225
00:13:36,274 --> 00:13:41,613
青銅と炎の龍王の末裔(まつえい)を
金属と爆弾で傷つけるのは難しい

226
00:13:41,738 --> 00:13:45,909
ノルマによると遭遇する確率は数％
高くはない

227
00:13:46,034 --> 00:13:48,995
だが万が一に備え
“ストーム”という魚雷を

228
00:13:49,120 --> 00:13:50,372
３つほど用意しておいた

229
00:13:50,830 --> 00:13:52,374
この魚雷には
錬金弾頭が装着され

230
00:13:52,499 --> 00:13:55,919
8000個の錬金爆弾が
らせん状にはめ込まれている

231
00:13:56,044 --> 00:14:01,049
弾頭が爆発すると
8000個の爆弾が花のように開き

232
00:14:01,174 --> 00:14:03,677
龍の側近を真っ二つにできる

233
00:14:03,885 --> 00:14:06,096
（ミンフェイ）
えっ… 装備部すごいな

234
00:14:06,221 --> 00:14:10,141
（クライン）今回は潜水チームが
特殊な爆弾を１つ携帯して

235
00:14:10,267 --> 00:14:12,727
宮殿へと潜入し 爆破するんだ

236
00:14:13,103 --> 00:14:16,898
えっ？ あの 教授
なぜ爆破するんです？

237
00:14:17,023 --> 00:14:19,150
確か宮殿は宝の山だって…

238
00:14:19,359 --> 00:14:20,610
現在の技術では

239
00:14:20,735 --> 00:14:23,697
宮殿をまるごと
手に入れることはできない

240
00:14:23,822 --> 00:14:27,617
もし龍王の手に渡れば
取り返しのつかないことになる

241
00:14:27,867 --> 00:14:32,789
（ミンフェイ）
ええ… 爆弾を運ぶなんて…
ホントに死んじゃうかも

242
00:14:32,998 --> 00:14:34,541
（クライン）執行部の規定により

243
00:14:34,666 --> 00:14:37,502
ルー･ミンフェイとノノがペアを組み
Ｂチーム

244
00:14:37,627 --> 00:14:39,170
シーザーとリンがＡチーム

245
00:14:39,504 --> 00:14:41,756
爆破はＡチームが行う

246
00:14:42,132 --> 00:14:43,008
（ミンフェイ）え？

247
00:14:43,174 --> 00:14:44,926
リン！ 信じてる！ 頑張れ！

248
00:14:45,051 --> 00:14:48,763
すみません
今日は特別な日で潜れません

249
00:14:49,139 --> 00:14:50,056
えっ！

250
00:14:50,181 --> 00:14:52,267
いやいやいや
絶対大丈夫だってば

251
00:14:52,392 --> 00:14:54,644
自分を信じて！
それに 今夜は―

252
00:14:54,769 --> 00:14:57,772
月がとっても明るいから
潜るのにピッタリだよ　だから

253
00:14:57,897 --> 00:14:59,566
（リン）アレなの
（ミンフェイ）えっ

254
00:14:59,899 --> 00:15:01,860
おばあちゃんがね 冷やすなって

255
00:15:01,985 --> 00:15:02,777
（ミンフェイ）クッ

256
00:15:03,486 --> 00:15:07,365
それは守るべき女性の権利だ
では 爆破はＢチームが

257
00:15:07,657 --> 00:15:08,575
了解

258
00:15:08,700 --> 00:15:10,076
（ミンフェイ）グアッ　ウッ

259
00:15:10,368 --> 00:15:12,704
ねえねえ ノノ先輩
もしかして先輩も…

260
00:15:12,829 --> 00:15:15,665
ごちゃごちゃ うるさいわね
２人で潜るわよ

261
00:15:15,790 --> 00:15:19,502
（ミンフェイ）
ウグッ　ウッ　マジ… かよ…

262
00:15:19,753 --> 00:15:21,338
ルー･ミンフェイ 自分を信じて

263
00:15:21,463 --> 00:15:23,798
月が明るいから潜るのにピッタリよ

264
00:15:23,923 --> 00:15:24,758
ハハハハ

265
00:15:24,883 --> 00:15:26,593
おい さっきの仕返しかよーっ

266
00:15:26,718 --> 00:15:28,094
そうよ 分かりやすいでしょ

267
00:15:28,219 --> 00:15:31,264
ホントにおばあちゃんに
そう言われたんだろうな？ もし…

268
00:15:31,389 --> 00:15:33,725
それで あんた潜るの？
私はいいけど

269
00:15:33,850 --> 00:15:36,686
（ミンフェイ）
うわっ なんで先輩の後ろに
リンのおばあちゃんが？

270
00:15:36,811 --> 00:15:39,981
ダッシュしてますけど
本当に大丈夫なんですか？

271
00:15:40,106 --> 00:15:42,692
だから あんたはどうすんの？

272
00:15:42,817 --> 00:15:44,736
（ミンフェイ）おっ… ウッ…

273
00:15:49,032 --> 00:15:51,660
分かりました 潜ります

274
00:15:53,828 --> 00:15:58,124
（ノノ）酸素メーターに注意して
酸素はだいたい３時間くらいもつわ

275
00:15:58,500 --> 00:16:00,794
データケーブルは命綱でもある

276
00:16:00,919 --> 00:16:04,756
万が一のことがあれば
引き上げてくれることになってる

277
00:16:05,507 --> 00:16:06,591
あ…

278
00:16:06,716 --> 00:16:07,425
（ノノ）何よ

279
00:16:07,550 --> 00:16:10,303
あっ いえその… １つ質問が

280
00:16:10,428 --> 00:16:13,765
龍に遭遇しないかなって
ちょっと気になって

281
00:16:14,015 --> 00:16:15,642
さっき 確率は低いって

282
00:16:16,142 --> 00:16:20,146
俺が言ってる龍っていうのは
死んだ龍王の兄で

283
00:16:20,271 --> 00:16:21,356
確か 名前はノートン…

284
00:16:21,481 --> 00:16:22,607
（クライン）ありえるが

285
00:16:22,732 --> 00:16:26,111
遭遇しても問題ない
今は休眠期間だからな

286
00:16:26,444 --> 00:16:28,613
休眠って… 寝てるんですか

287
00:16:28,863 --> 00:16:32,617
（クライン）以前 持ち帰った
真鍮(しんちゅう)の缶は龍王の骨壺だ

288
00:16:32,742 --> 00:16:38,331
龍王はその中で新たな体を生み出すが
ノートンは かなり前に逃げ出した

289
00:16:38,456 --> 00:16:40,208
その原因は分からんが

290
00:16:40,333 --> 00:16:43,294
逃げ出した時
ヤツはまだ人間の体だった

291
00:16:43,837 --> 00:16:49,050
だから 真の龍王に戻るためには
休む場所を確保し

292
00:16:49,342 --> 00:16:50,969
体を養う必要がある

293
00:16:51,094 --> 00:16:52,929
龍王に戻る目的は？

294
00:16:53,054 --> 00:16:54,806
（クライン）究極の言霊(ことだま)を使うため

295
00:16:55,181 --> 00:16:58,810
“燭龍(しょくりゅう)” 復讐するのだ
弟のな

296
00:16:59,269 --> 00:17:00,854
究極の言霊？

297
00:17:01,521 --> 00:17:05,400
（クライン）かつて四大君主は
強力な言霊を使っていた

298
00:17:05,525 --> 00:17:09,571
世界を滅ぼせるほどの
絶大な力があるが

299
00:17:09,696 --> 00:17:14,909
人間の体のままでは
その言霊の反動を受け止めきれない

300
00:17:15,034 --> 00:17:18,788
だから眠り 体を養い
龍に孵化(ふか)するのだ

301
00:17:19,247 --> 00:17:22,876
あの宮殿を
龍王ノートンの安住の地にしたくない

302
00:17:23,001 --> 00:17:25,587
それが この青銅作戦の狙いだ

303
00:17:26,129 --> 00:17:27,964
了解　作戦に移ります

304
00:17:28,590 --> 00:17:30,175
では ２人の無事を祈る

305
00:17:33,386 --> 00:17:35,430
（三等航海士）現在 深さ50メートル
全て正常

306
00:17:35,889 --> 00:17:38,516
（三等航海士）そのまま下に
亀裂に到着

307
00:17:38,641 --> 00:17:40,185
（ノノ）了解　亀裂に侵入

308
00:17:40,477 --> 00:17:41,644
下に進みます

309
00:17:41,770 --> 00:17:43,313
（ミンフェイ）暗いとこは怖くて…
（ノノ）黙って

310
00:17:43,438 --> 00:17:44,272
（ミンフェイ）はい

311
00:17:44,397 --> 00:17:47,025
（ノノ）現在 深さ80メートル

312
00:17:47,150 --> 00:17:47,817
了解

313
00:17:48,151 --> 00:17:52,530
前方の壁が最初の目標
青銅の壁だ

314
00:17:53,573 --> 00:17:56,868
（ミンフェイ）うわ…
何千年 埋もれてたんだろう？

315
00:17:57,577 --> 00:17:59,496
あっ 人の顔だ

316
00:17:59,954 --> 00:18:01,873
カギをコイツの口に
差し込むのかな？

317
00:18:01,998 --> 00:18:02,999
（クライン）
君たちは“カギ”を持ってる

318
00:18:03,541 --> 00:18:05,877
ルー･ミンフェイ
君が持っている瓶の中に

319
00:18:06,002 --> 00:18:08,129
“カギ”の血が入っている

320
00:18:08,254 --> 00:18:11,800
それを門番の口に入れれば
門はすぐに開くはずだ

321
00:18:11,925 --> 00:18:13,384
ああっ　じゃあ 先輩

322
00:18:13,885 --> 00:18:14,594
（ノノ）ん

323
00:18:14,719 --> 00:18:15,553
（ミンフェイ）えっ…

324
00:18:16,137 --> 00:18:17,222
なんで俺…？

325
00:18:17,347 --> 00:18:18,306
（ノノ）ん

326
00:18:18,431 --> 00:18:19,432
（ミンフェイ）あ…

327
00:18:23,269 --> 00:18:25,688
このおじさん
生きてないよね？

328
00:18:27,440 --> 00:18:28,525
えっ

329
00:18:28,650 --> 00:18:29,359
（ミンフェイの絶叫）

330
00:18:29,484 --> 00:18:30,485
（ノノ）暴れないで　助けるから

331
00:18:30,485 --> 00:18:30,735
（ノノ）暴れないで　助けるから

332
00:18:30,485 --> 00:18:30,735
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

333
00:18:30,735 --> 00:18:30,860
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

334
00:18:30,860 --> 00:18:32,320
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

335
00:18:30,860 --> 00:18:32,320
（ミンフェイ）噛んでる　噛んでる

336
00:18:32,320 --> 00:18:33,530
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

337
00:18:33,530 --> 00:18:34,155
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

338
00:18:33,530 --> 00:18:34,155
いい？ 深呼吸するのよ！ ヤアッ

339
00:18:34,155 --> 00:18:34,280
いい？ 深呼吸するのよ！ ヤアッ

340
00:18:34,280 --> 00:18:35,740
いい？ 深呼吸するのよ！ ヤアッ

341
00:18:34,280 --> 00:18:35,740
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

342
00:18:35,740 --> 00:18:38,159
（ノルマ）警告 警告
スーツの圧力上昇

343
00:18:38,785 --> 00:18:39,285
（ノルマ）スーツ密閉
圧力は正常　警告解除

344
00:18:39,285 --> 00:18:41,454
（ノルマ）スーツ密閉
圧力は正常　警告解除

345
00:18:39,285 --> 00:18:41,454
大丈夫だから落ち着いて

346
00:18:41,454 --> 00:18:43,873
（ノルマ）スーツ密閉
圧力は正常　警告解除

347
00:18:43,998 --> 00:18:45,875
（ミンフェイの荒い息）

348
00:18:46,000 --> 00:18:48,169
（ノノ）も～ 大丈夫だって

349
00:18:51,089 --> 00:18:52,882
（ミンフェイの慌てる声）

350
00:18:53,007 --> 00:18:54,384
（ノノ）何してんの？
（ミンフェイ）戻るんです

351
00:18:54,509 --> 00:18:56,302
大ケガしてるから　命の危機だ！

352
00:18:56,427 --> 00:18:58,847
（ノノ）そんなの かすり傷よ
見なさいってば

353
00:18:58,972 --> 00:18:59,639
（ミンフェイ）ん？

354
00:19:00,306 --> 00:19:02,934
ホントだ… 切り傷？

355
00:19:03,184 --> 00:19:07,939
まったく 防水の包帯持ってるから
お姉様が巻いてあげるわよ～

356
00:19:08,314 --> 00:19:09,649
（ミンフェイ）あ…

357
00:19:11,067 --> 00:19:13,278
さすが お姉様
ありがとうございます

358
00:19:13,403 --> 00:19:13,695
感謝が感じられない

359
00:19:13,695 --> 00:19:15,113
感謝が感じられない

360
00:19:13,695 --> 00:19:15,113
（門番のうなり声）

361
00:19:15,113 --> 00:19:16,072
（門番のうなり声）

362
00:19:16,072 --> 00:19:16,781
（門番のうなり声）

363
00:19:16,072 --> 00:19:16,781
どうしたんだ？

364
00:19:18,366 --> 00:19:21,578
（門番）この門を
抜けようとする者は全て喰らう

365
00:19:21,703 --> 00:19:22,871
龍文(りゅうもん)を唱えてる？

366
00:19:26,666 --> 00:19:29,002
（ノノ）わわわっ…
（ミンフェイ）あああっ…

367
00:19:29,544 --> 00:19:31,838
（ミンフェイ）うわあああ～っ

368
00:19:49,898 --> 00:19:52,317
（ノノ）ハッ　ハッ

369
00:19:53,443 --> 00:19:54,569
ここは どこ…？

370
00:19:55,403 --> 00:19:56,195
んっ

371
00:19:58,698 --> 00:20:00,366
（ミンフェイ）
ここ あの世ですか？

372
00:20:00,700 --> 00:20:02,660
人がいませんね

373
00:20:02,785 --> 00:20:04,287
（ノノ）死んでもおしゃべりね

374
00:20:04,412 --> 00:20:06,706
ノルマ ここの空気の質は？

375
00:20:07,248 --> 00:20:09,000
（ノルマ）良好です

376
00:20:10,543 --> 00:20:11,753
だ 大丈夫ですか？

377
00:20:11,878 --> 00:20:14,756
酸素の節約よ
あんたも早く上げて

378
00:20:14,881 --> 00:20:16,090
え？ あっ はい

379
00:20:16,925 --> 00:20:19,636
うわっ 空気がキレイですね

380
00:20:20,094 --> 00:20:21,304
（ノノ）変ね

381
00:20:21,554 --> 00:20:24,265
ノルマ ここは
長い間 閉ざされてた

382
00:20:24,390 --> 00:20:26,392
空気がよどんでるはず
どうして…

383
00:20:26,893 --> 00:20:28,561
（ノルマ）考えられる理由は

384
00:20:28,686 --> 00:20:33,191
この宮殿の主(あるじ)が戻って
建物をもう一度 動かした

385
00:20:33,816 --> 00:20:36,444
主って まさか…

386
00:20:36,819 --> 00:20:39,614
龍王ノートン　もう戻っている

387
00:20:40,823 --> 00:20:44,994
♪～

388
00:22:05,700 --> 00:22:10,705
～♪