1
00:00:02,752 --> 00:00:03,962
（リーシェ）ありがとうございます

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,588
（テオドール）ん？

3
00:00:05,672 --> 00:00:07,716
（リーシェ）
カミルさんとエルゼのこと

4
00:00:07,799 --> 00:00:09,467
おとがめは なかったと

5
00:00:10,218 --> 00:00:12,846
お礼を言われるような
ことじゃないよ

6
00:00:12,929 --> 00:00:16,391
そういえば 貧民街のための政策を

7
00:00:16,474 --> 00:00:20,478
テオドール殿下の主導で
進めることになったそうですね

8
00:00:22,105 --> 00:00:24,858
（テオドール）
兄上が僕に どうかって

9
00:00:24,941 --> 00:00:26,776
（リーシェ）
それは つまり お二人で

10
00:00:26,860 --> 00:00:29,237
ご公務をされるということですか

11
00:00:30,488 --> 00:00:33,074
まあ… そうなるかな

12
00:00:33,575 --> 00:00:37,495
で わざわざ そんなことを
言いに来たわけじゃないよね

13
00:00:38,371 --> 00:00:41,374
（リーシェ）
実は １つ お願いがあるのです

14
00:00:43,835 --> 00:00:45,253
は？

15
00:00:45,336 --> 00:00:49,132
これは 兄君のためにも
必要なことなのです

16
00:00:49,215 --> 00:00:51,134
どうしよう

17
00:00:51,217 --> 00:00:54,137
義理の姉が何を言っているのか
分からない

18
00:00:54,220 --> 00:00:57,265
お願いします テオドール殿下

19
00:00:58,058 --> 00:01:03,104
♪～

20
00:02:21,307 --> 00:02:26,312
～♪

21
00:02:31,484 --> 00:02:33,528
（ディアナ）
準備が整いました

22
00:02:35,530 --> 00:02:37,448
じゃあ 行ってくるわね

23
00:02:37,532 --> 00:02:38,908
（侍女たち）はい！

24
00:02:43,204 --> 00:02:46,249
（オリヴァー）コヨル国より
親書が届いております

25
00:02:55,425 --> 00:02:56,676
（アルノルト）ハァ…

26
00:02:56,759 --> 00:02:58,720
（ノック音）

27
00:02:58,803 --> 00:02:59,804
入れ

28
00:03:02,140 --> 00:03:04,767
（リーシェ）
ご機嫌よう アルノルト殿下

29
00:03:04,851 --> 00:03:08,730
ご多忙にもかかわらず
お時間を頂き お礼申し上げます

30
00:03:08,813 --> 00:03:11,191
（アルノルト）一体どんな用件だ

31
00:03:11,274 --> 00:03:13,484
婚約者の顔を見に来ただけにしては

32
00:03:13,568 --> 00:03:15,445
緊張しているようだが…

33
00:03:16,571 --> 00:03:20,617
（深呼吸）

34
00:03:21,534 --> 00:03:24,746
離宮に 殿下のお部屋の
ご用意ができました

35
00:03:24,829 --> 00:03:26,372
何？

36
00:03:26,456 --> 00:03:30,084
もし よろしければ これから
案内させていただけませんか

37
00:03:30,168 --> 00:03:33,254
その用件で
なぜ緊張しているんだ？

38
00:03:33,338 --> 00:03:36,966
私の侍女たちが
懸命に がんばってきたのですよ

39
00:03:37,050 --> 00:03:40,053
卒業試験のようなものでは
ありませんか

40
00:03:40,553 --> 00:03:43,014
ですが… ステキな
お部屋に仕上がったと

41
00:03:43,097 --> 00:03:45,224
自信を持って断言いたします

42
00:03:46,309 --> 00:03:50,730
お前は あの離宮に一人で
過ごすのが望みだと思っていたが…

43
00:03:50,813 --> 00:03:52,315
まさか！

44
00:03:52,398 --> 00:03:56,110
私は あの場所でアルノルト殿下と
一緒に暮らしたいのです

45
00:03:57,487 --> 00:03:58,905
なるほどな

46
00:03:59,405 --> 00:04:02,241
また 愉快なことを
企んでいるらしい

47
00:04:02,325 --> 00:04:04,911
ひ… 人聞きの悪い

48
00:04:04,994 --> 00:04:08,373
（アルノルト）まあいい
その企みに乗ってやろう

49
00:04:08,456 --> 00:04:10,625
お前のおかげで機嫌が直った

50
00:04:11,542 --> 00:04:13,378
機嫌とは？

51
00:04:13,461 --> 00:04:14,671
行くぞ

52
00:04:19,968 --> 00:04:22,136
（オリヴァー）
ありがとうございました

53
00:04:26,391 --> 00:04:28,935
（リーシェ）
こちらが殿下の寝室です

54
00:04:29,018 --> 00:04:31,938
どうです？
すばらしい お部屋でしょう？

55
00:04:32,021 --> 00:04:33,773
（アルノルト）大したものだ

56
00:04:33,856 --> 00:04:37,652
この離宮は長年
放置されてきた場所

57
00:04:37,735 --> 00:04:41,739
お前が来て わずか３週間で
ここまで仕上げるとはな

58
00:04:41,823 --> 00:04:43,491
ありがとうございます

59
00:04:43,574 --> 00:04:45,702
新人をイチから教育したのだろう？

60
00:04:45,785 --> 00:04:49,831
はい 手に職をつければ
どこでも生きていけますから

61
00:04:49,914 --> 00:04:52,000
得られるものは ほかにもある

62
00:04:52,083 --> 00:04:53,126
え？

63
00:04:53,209 --> 00:04:54,919
（アルノルト）誇りだ

64
00:04:55,003 --> 00:04:56,421
仕事を成し遂げ

65
00:04:56,504 --> 00:05:00,008
他人に認められたのだという
誇りが生まれる

66
00:05:00,508 --> 00:05:03,177
その誇りが
人を生かすこともあるだろう

67
00:05:03,678 --> 00:05:07,515
お前には 他人に
矜持(きょうじ)を与える才があるな

68
00:05:11,269 --> 00:05:13,688
俺が褒めると
そういう顔をするのか

69
00:05:13,771 --> 00:05:15,148
え!?

70
00:05:15,231 --> 00:05:18,151
私をからかおうとしましたね

71
00:05:18,234 --> 00:05:20,361
これでも心から褒めたんだが…

72
00:05:20,945 --> 00:05:22,488
残念でした

73
00:05:22,572 --> 00:05:23,990
たとえ偽りでも

74
00:05:24,073 --> 00:05:27,076
あなたに褒めていただけるのは
うれしいですよ

75
00:05:29,620 --> 00:05:33,750
（リーシェ）ここは離宮内で一番
日当たりがいい お部屋なんです

76
00:05:39,047 --> 00:05:41,424
窓を開けると風が気持ちいいし

77
00:05:41,507 --> 00:05:43,760
お昼寝にもピッタリでしょう？

78
00:05:43,843 --> 00:05:46,971
（アルノルト）
日中 寝室に戻ることはない

79
00:05:47,055 --> 00:05:49,348
ここは お前の部屋の隣だろう？

80
00:05:49,432 --> 00:05:51,476
（リーシェ）はい 警護の方々も

81
00:05:51,559 --> 00:05:53,519
そのほうが
やりやすいでしょうから

82
00:05:53,603 --> 00:05:54,979
俺もだ

83
00:05:55,730 --> 00:05:58,566
お前の無茶が
事前に察知できるからな

84
00:05:58,649 --> 00:06:02,403
今後 ゴロゴロする予定なので
そんなことはしません

85
00:06:03,946 --> 00:06:05,406
ちょっとしか…

86
00:06:05,490 --> 00:06:06,991
バカ…

87
00:06:07,075 --> 00:06:11,162
自由にしてもいいが
先日のような無茶は もうするな

88
00:06:11,245 --> 00:06:13,414
ごめんなさい…

89
00:06:14,040 --> 00:06:17,710
そういえば 夜会でのお話
覚えていらっしゃいますか

90
00:06:17,794 --> 00:06:18,795
（アルノルト）何だ

91
00:06:19,420 --> 00:06:22,423
お手合わせをしていただきたい
という件です

92
00:06:24,008 --> 00:06:27,970
いずれ お前と手合わせしてみても
いいかもしれないな

93
00:06:28,054 --> 00:06:30,389
それは ぜひお願いしたいです！

94
00:06:30,932 --> 00:06:33,142
（アルノルト）そんな話をしたな

95
00:06:33,226 --> 00:06:36,562
（リーシェ）一度だけでいいので
ご指導いただけませんか

96
00:06:36,646 --> 00:06:41,317
殿下や近衛騎士の方々の
特別な訓練方法で

97
00:06:42,318 --> 00:06:44,570
なぜ“特別”だと？

98
00:06:45,321 --> 00:06:49,742
（リーシェ）このお城に来て
何度か訓練を拝見しましたが

99
00:06:49,826 --> 00:06:54,664
殿下の近衛騎士だけ
明らかに動きが違いましたから

100
00:06:57,625 --> 00:06:58,626
分かった

101
00:06:58,709 --> 00:07:01,295
え？　よろしいのですか

102
00:07:01,921 --> 00:07:06,050
お前が望むことは
何でもしてやると約束したしな

103
00:07:06,134 --> 00:07:09,804
ええと… ありがとうございます

104
00:07:09,887 --> 00:07:11,806
うれしいです とても

105
00:07:12,390 --> 00:07:13,683
うれしい？

106
00:07:13,766 --> 00:07:15,810
私が知るかぎり

107
00:07:15,893 --> 00:07:19,730
あなたの剣術が
世界中で最も美しく

108
00:07:19,814 --> 00:07:21,691
最も強いですから

109
00:07:23,025 --> 00:07:25,444
世界中… か

110
00:07:25,528 --> 00:07:27,947
も… もちろん たとえ話ですよ

111
00:07:28,573 --> 00:07:31,200
人間を殺すだけの技術に

112
00:07:31,284 --> 00:07:33,619
美しいも何もないだろう

113
00:07:33,703 --> 00:07:35,163
（リーシェ）殿下…

114
00:07:36,414 --> 00:07:38,583
（アルノルト）先に訓練場へ向かう

115
00:07:38,666 --> 00:07:40,585
動ける服に着替えてこい

116
00:07:44,338 --> 00:07:47,466
（リーシェ）いつも この方法で
訓練をなさるのですか

117
00:07:47,550 --> 00:07:49,343
（アルノルト）そうとも限らない

118
00:07:49,427 --> 00:07:53,097
妙な癖をつけては
元も子もないからな

119
00:07:53,181 --> 00:07:57,852
手足を封じるのは
条件をより戦場に近づけるため

120
00:07:57,935 --> 00:08:00,605
体の一部を失っても戦い続ける

121
00:08:01,189 --> 00:08:03,232
そのための訓練ですね

122
00:08:03,316 --> 00:08:07,236
フッ… いつもながら
大層な観察眼だ

123
00:08:07,320 --> 00:08:10,239
腕がちぎれても剣を振るう

124
00:08:10,323 --> 00:08:12,992
足を砕かれても前進する

125
00:08:13,075 --> 00:08:15,203
たとえ両目が潰れても

126
00:08:15,286 --> 00:08:18,497
最後まで敵に斬り込む道を探す

127
00:08:18,581 --> 00:08:22,835
そうすることが
生き延びる道に つながる

128
00:08:22,919 --> 00:08:26,214
（リーシェ）騎士道には
気高さと美しさが求められると

129
00:08:26,297 --> 00:08:28,257
聞いたことがあります

130
00:08:28,341 --> 00:08:32,261
ですが どんなに醜く
あがいてでも生き延びる

131
00:08:32,345 --> 00:08:34,597
そのために敵を殺す

132
00:08:35,097 --> 00:08:37,892
それが殿下の お考えなのですね

133
00:08:39,060 --> 00:08:41,395
敵(かな)わなかったはずだわ

134
00:08:41,479 --> 00:08:43,022
安心しろ

135
00:08:43,105 --> 00:08:45,191
婚姻の儀を控えた相手に

136
00:08:45,274 --> 00:08:47,902
ケガのひとつも
負わせるつもりはない

137
00:08:50,446 --> 00:08:51,822
私が勝ったら

138
00:08:51,906 --> 00:08:55,034
何でも １つ
質問に答えていただけますか

139
00:08:55,993 --> 00:08:58,454
その代わり 私が負けたら

140
00:08:58,538 --> 00:09:02,291
殿下のお望みを何でも
１つ かなえて差し上げます

141
00:09:02,375 --> 00:09:05,044
フッ いいだろう

142
00:09:05,127 --> 00:09:08,297
（リーシェ）
では よろしくお願いします

143
00:09:08,381 --> 00:09:09,715
（カミル）始め！

144
00:09:12,552 --> 00:09:15,304
（リーシェ）
打ち合いが長引くほど不利だわ

145
00:09:17,640 --> 00:09:19,558
フゥ…

146
00:09:21,644 --> 00:09:22,728
正攻法！

147
00:09:27,650 --> 00:09:30,820
どうした？　そんなものか？

148
00:09:31,529 --> 00:09:33,656
（リーシェ）重心がブレている

149
00:09:33,739 --> 00:09:37,201
左手が使えるときの感覚に
引きずられてるわ

150
00:09:37,952 --> 00:09:41,706
重心を修正すると間合いが変わる

151
00:09:42,748 --> 00:09:44,375
もっと踏み込まないと！

152
00:09:46,627 --> 00:09:48,796
動きが鈍い 力で挑むな

153
00:09:49,463 --> 00:09:52,800
足が おろそかになっている
お前の身軽さを利用しろ

154
00:09:53,384 --> 00:09:54,677
もっと踏み込め

155
00:09:55,386 --> 00:09:57,054
もう一歩… まだだ

156
00:09:57,138 --> 00:09:58,055
そら！

157
00:10:00,850 --> 00:10:02,685
（リーシェ）さすがだわ

158
00:10:02,768 --> 00:10:04,645
短い打ち合いの中で

159
00:10:04,729 --> 00:10:07,982
改善すべき点を
的確に言い当てている

160
00:10:10,860 --> 00:10:15,698
（カミル）なあ リーシェさまは
殿下と少し剣を交えただけなのに…

161
00:10:15,781 --> 00:10:19,535
（デニス）ああ 瞬く間に
動きがよくなっている

162
00:10:23,080 --> 00:10:24,457
（リーシェ）ハッ

163
00:10:26,709 --> 00:10:27,918
次は上から

164
00:10:35,676 --> 00:10:38,471
あの時の殿下と同じ動き

165
00:10:39,096 --> 00:10:41,098
だけど頭で分かっていても

166
00:10:41,182 --> 00:10:43,142
体が追いつかない

167
00:10:43,934 --> 00:10:48,356
（アルノルト）先ほど 俺の剣が
最も強い… と言っていたな

168
00:10:48,898 --> 00:10:50,358
だが今のは

169
00:10:50,441 --> 00:10:53,611
俺よりも強い人間を
知っている者の動きだ

170
00:10:54,570 --> 00:10:56,572
俺と剣を交えながら

171
00:10:56,655 --> 00:10:59,033
そいつのことを
考えていたのだろう？

172
00:11:00,701 --> 00:11:02,078
妬(や)けるな

173
00:11:03,663 --> 00:11:06,374
悋気(りんき)を抱いてしまいそうだ

174
00:11:07,166 --> 00:11:09,001
お戯れを

175
00:11:09,085 --> 00:11:13,506
申し上げたとおり 私が知る中で
最も お強いのは

176
00:11:13,589 --> 00:11:15,508
アルノルト殿下です

177
00:11:16,509 --> 00:11:19,345
そう… ５年後の殿下は

178
00:11:19,428 --> 00:11:23,849
今よりも さらに強く
残酷で圧倒的だった

179
00:11:26,227 --> 00:11:27,311
来いよ

180
00:11:28,270 --> 00:11:30,523
もう少し俺に構え

181
00:11:34,860 --> 00:11:37,029
（リーシェ）フゥ…

182
00:11:49,458 --> 00:11:50,459
まだ！

183
00:12:01,470 --> 00:12:02,513
（デニスたち）あっ

184
00:12:03,722 --> 00:12:05,599
ハァ ハァ…

185
00:12:05,683 --> 00:12:07,226
大したものだ

186
00:12:07,309 --> 00:12:09,770
一歩も動かないつもり
だったんだがな

187
00:12:09,854 --> 00:12:15,025
ハァ… ずいぶんと
制約をつけてくださったようで…

188
00:12:15,109 --> 00:12:18,529
どうやら お前を
見くびりすぎていたらしい

189
00:12:19,655 --> 00:12:22,283
ご指導ありがとうございました

190
00:12:23,117 --> 00:12:27,288
何でも １つ
俺の言うことを聞くのだったか？

191
00:12:27,371 --> 00:12:31,292
ええ 何なりと どうぞ
二言はありません

192
00:12:32,501 --> 00:12:35,629
では ２日後の午後を空けておけ

193
00:12:35,713 --> 00:12:36,922
城下に出るぞ

194
00:12:37,006 --> 00:12:40,676
（リーシェ）
城下に？　何をなさるのですか

195
00:12:40,759 --> 00:12:42,428
（アルノルト）その時に話す

196
00:12:44,972 --> 00:12:47,057
どうした？　そろそろ立て

197
00:12:51,020 --> 00:12:52,688
えっと…

198
00:12:53,189 --> 00:12:55,900
私は もうしばらく
ここにいますので

199
00:12:55,983 --> 00:12:58,194
どうぞ先に お戻りください

200
00:12:58,277 --> 00:12:59,487
（アルノルト）なぜ？

201
00:13:01,447 --> 00:13:03,115
（リーシェ）実はですね

202
00:13:03,199 --> 00:13:06,827
今の手合わせで
手足がプルップル震えてまして

203
00:13:06,911 --> 00:13:08,412
何？

204
00:13:08,496 --> 00:13:11,081
体が ついてこなかったみたいです

205
00:13:11,165 --> 00:13:14,251
なので しばらく休息を

206
00:13:15,794 --> 00:13:17,421
殿下？

207
00:13:17,922 --> 00:13:21,342
（アルノルト）手袋越しに
触れるのだから問題はないな？

208
00:13:22,009 --> 00:13:23,928
（リーシェ）
え？　え？　ちょっと殿下…

209
00:13:28,307 --> 00:13:29,725
う…

210
00:13:29,808 --> 00:13:31,977
うわあ～！

211
00:13:32,061 --> 00:13:34,313
暴れるな 落ちるぞ

212
00:13:34,396 --> 00:13:36,357
（リーシェ）いや だって これは…
（アルノルト）立てないのだろう？

213
00:13:36,440 --> 00:13:39,151
（リーシェ）立てます 立ちます！
下ろしてください

214
00:13:39,235 --> 00:13:41,695
（アルノルト）婚約者を
放置して戻れるはずがないだろう

215
00:13:41,779 --> 00:13:44,573
（リーシェ）
そ… そうかもしれませんが！

216
00:13:46,534 --> 00:13:49,119
（アルノルト）そういえば
俺に何を聞きたかったんだ？

217
00:13:49,203 --> 00:13:50,204
（リーシェ）え？

218
00:13:50,287 --> 00:13:52,039
お前が勝ったら

219
00:13:52,122 --> 00:13:55,000
何でも １つ質問に答えろと
言っていただろう？

220
00:13:55,084 --> 00:13:57,211
この状況で聞けると思います!?

221
00:13:58,212 --> 00:13:59,213
（リーシェ）笑った！

222
00:13:59,296 --> 00:14:02,967
やっぱり私の反応を見て
楽しんでいらっしゃるんでしょう!?

223
00:14:03,050 --> 00:14:04,718
（アルノルト）さあな

224
00:14:04,802 --> 00:14:06,804
（リーシェ）
では お誕生日はいつですか

225
00:14:06,887 --> 00:14:08,973
（アルノルト）12の月の28日

226
00:14:09,056 --> 00:14:11,892
（リーシェ）冬生まれですね
続いて ご趣味は？

227
00:14:11,976 --> 00:14:13,018
（アルノルト）特にないな

228
00:14:13,102 --> 00:14:15,104
（リーシェ）
殿下の お好きなものは何ですか

229
00:14:15,187 --> 00:14:16,897
（アルノルト）
あまり考えたことがない

230
00:14:16,981 --> 00:14:18,732
（リーシェ）
お好みの女性のタイプは…

231
00:14:18,816 --> 00:14:20,901
（アルノルト）
お前が それを聞いて どうする？

232
00:14:20,985 --> 00:14:22,194
（リーシェ）うっ

233
00:14:33,497 --> 00:14:34,790
（リーシェ）オリヴァーさま

234
00:14:34,874 --> 00:14:37,084
（オリヴァー）これはリーシェさま

235
00:14:37,167 --> 00:14:39,169
執務室の お引っ越しですか

236
00:14:39,253 --> 00:14:42,298
はい 殿下のために
すばらしい お部屋を

237
00:14:42,381 --> 00:14:43,799
ありがとうございます

238
00:14:43,883 --> 00:14:45,509
いいえ

239
00:14:45,593 --> 00:14:47,428
ところで殿下は？

240
00:14:47,511 --> 00:14:49,263
実は昨晩

241
00:14:49,346 --> 00:14:53,058
緊急で夜警を指揮なさったため
寝ていらっしゃらず…

242
00:14:54,143 --> 00:14:58,063
仮眠をと お願いしていますが
執務をなさっていて

243
00:14:58,147 --> 00:15:00,691
お休みになる気配もないのです

244
00:15:04,903 --> 00:15:07,323
（リーシェ）
お休みになってください 殿下

245
00:15:07,406 --> 00:15:09,950
（アルノルト）
オリヴァーが余計なことを言ったな

246
00:15:10,034 --> 00:15:12,077
（リーシェ）
徹夜は お体に障ります

247
00:15:12,161 --> 00:15:14,079
（アルノルト）
どうせ寝つけはしない

248
00:15:14,163 --> 00:15:19,335
日中は城内に さまざまな人間の
気配があるからな

249
00:15:21,337 --> 00:15:22,463
分かりました

250
00:15:25,424 --> 00:15:29,219
私がアルノルト殿下の
寝かしつけをさせていただきます

251
00:15:29,303 --> 00:15:30,596
は？

252
00:15:37,978 --> 00:15:41,106
（リーシェ）それでは私が
おそばについていますから

253
00:15:41,190 --> 00:15:43,692
心おきなく お休みください

254
00:15:43,776 --> 00:15:45,069
（アルノルト）ハァ…

255
00:15:45,152 --> 00:15:49,198
お前は時どき
ワケが分からないことを言い始める

256
00:15:49,281 --> 00:15:50,824
私が ここにいれば

257
00:15:50,908 --> 00:15:54,411
遠くの気配に気を取られることも
ないと思うのですが

258
00:15:54,495 --> 00:15:55,996
確かにな

259
00:15:56,080 --> 00:15:58,832
では このまま お休みください

260
00:16:21,146 --> 00:16:22,564
ハァ…

261
00:16:24,650 --> 00:16:26,652
ダメそうですね

262
00:16:28,946 --> 00:16:31,740
ハッ おそばに行っても？

263
00:16:37,538 --> 00:16:38,622
ハァ…

264
00:16:39,707 --> 00:16:41,542
（リーシェ）失礼します

265
00:16:54,722 --> 00:16:57,850
（アルノルト）これは一体 何だ

266
00:16:57,933 --> 00:17:00,436
（リーシェ）
疑似的な心音を作り出し

267
00:17:00,519 --> 00:17:02,938
心を落ちつかせる技法です

268
00:17:04,606 --> 00:17:06,150
侍女の人生でも

269
00:17:06,233 --> 00:17:09,778
よく お嬢さまに
こうして差し上げたわ

270
00:17:09,862 --> 00:17:13,907
幼子(おさなご)に こうすると
よく寝ついてくれるんですよ

271
00:17:13,991 --> 00:17:15,909
幼子…

272
00:17:15,993 --> 00:17:17,286
あ…

273
00:17:17,369 --> 00:17:18,912
フッ

274
00:17:18,996 --> 00:17:22,166
俺を そんなふうに扱うのは
お前くらいだろうな

275
00:17:45,397 --> 00:17:47,691
気になるなら好きにしろ

276
00:18:03,415 --> 00:18:04,458
こら…

277
00:18:05,292 --> 00:18:06,627
お前な…

278
00:18:06,710 --> 00:18:10,214
も… 申し訳ありません
くすぐったかったですよね

279
00:18:12,049 --> 00:18:15,260
（アルノルト）どうせなら
手袋をしておくべきだったか

280
00:18:15,761 --> 00:18:19,431
そうであれば
俺も報復してやれたんだが

281
00:18:19,515 --> 00:18:21,391
て… 手袋や布越しであれば

282
00:18:21,475 --> 00:18:24,311
触っても大丈夫というわけでは
ないですから！

283
00:18:24,394 --> 00:18:26,814
フッ 冗談だ

284
00:18:33,403 --> 00:18:37,574
（リーシェ）殿下は誠実というか
妙に律儀だわ

285
00:18:39,618 --> 00:18:42,621
それに引き換え 私は…

286
00:18:47,584 --> 00:18:48,836
（リーシェ）どうぞ

287
00:18:50,796 --> 00:18:52,005
（アルノルト）何をだ

288
00:18:52,673 --> 00:18:54,633
不公平かと…

289
00:18:55,342 --> 00:18:57,719
殿下の お気が済むようでしたら

290
00:18:57,803 --> 00:19:00,889
私にも触れて
仕返しなさってください

291
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
（アルノルト）お前 もしかして
わざと やっているのか？

292
00:19:03,559 --> 00:19:04,810
もう… 殿下！

293
00:19:06,353 --> 00:19:07,646
ハッ

294
00:19:07,729 --> 00:19:08,856
フッ…

295
00:19:08,939 --> 00:19:13,360
仕返しとやらは
お前の その顔で勘弁してやる

296
00:19:13,443 --> 00:19:14,570
なっ…

297
00:19:15,362 --> 00:19:17,155
（アルノルト）妙なヤツだ

298
00:19:17,239 --> 00:19:19,533
共寝をするのは平気なくせに

299
00:19:19,616 --> 00:19:22,786
間近で目が合うことには
動揺するのか

300
00:19:24,288 --> 00:19:26,540
（リーシェ）
おまじないをかけたくて…

301
00:19:26,623 --> 00:19:27,833
（アルノルト）まじない？

302
00:19:27,916 --> 00:19:30,544
（リーシェ）
このお城は戦場などではなく

303
00:19:30,627 --> 00:19:32,421
殿下のおうちでしょう？

304
00:19:32,504 --> 00:19:35,215
だからこそ少しでも あなたが

305
00:19:35,299 --> 00:19:37,926
安心して眠れますようにと

306
00:19:38,427 --> 00:19:41,972
（アルノルト）なら 俺が
寝つくまで ずっと ここにいろ

307
00:19:42,890 --> 00:19:47,060
誰もいない部屋より
よほど心地いい

308
00:19:49,062 --> 00:19:50,564
分かりました

309
00:20:05,579 --> 00:20:07,247
（アルノルト）目が覚めたか？

310
00:20:07,331 --> 00:20:08,332
あ…

311
00:20:12,544 --> 00:20:14,838
殿… 下…

312
00:20:14,922 --> 00:20:16,089
う…

313
00:20:16,173 --> 00:20:17,841
ひえええ～っ

314
00:20:17,925 --> 00:20:20,093
な… なんでアルノルト殿下が!?

315
00:20:20,177 --> 00:20:23,472
自分から寝台に上がっておいて
覚えていないのか？

316
00:20:23,555 --> 00:20:24,932
あっ

317
00:20:25,015 --> 00:20:27,392
ね… 眠れましたか？

318
00:20:27,476 --> 00:20:30,395
（アルノルト）
真っ先に確認するのが そこか？

319
00:20:31,188 --> 00:20:33,357
（リーシェ）
と… ともあれ失礼しました

320
00:20:33,440 --> 00:20:35,233
すぐに お部屋を出ますから
ご安心を…

321
00:20:35,317 --> 00:20:38,070
（アルノルト）待て
（リーシェ）え？　なっ…

322
00:20:38,153 --> 00:20:39,988
（ノック音）

323
00:20:40,072 --> 00:20:41,240
（オリヴァー）失礼します 殿下

324
00:20:41,323 --> 00:20:44,618
少しの間 静かにしていろ

325
00:20:47,829 --> 00:20:49,081
（アルノルト）入れ

326
00:20:51,333 --> 00:20:52,626
どうした？

327
00:20:52,709 --> 00:20:55,420
報告事項があったのですが…

328
00:20:55,504 --> 00:20:57,130
仮眠中でしたか

329
00:20:57,214 --> 00:21:00,300
リーシェさまが
お話してくださったのですね

330
00:21:00,384 --> 00:21:04,096
新しい寝室で心地よく
過ごしておられるようで

331
00:21:04,179 --> 00:21:05,389
何よりです

332
00:21:05,472 --> 00:21:08,267
（アルノルト）
手短に済ませろ このまま聞く

333
00:21:08,350 --> 00:21:10,602
（オリヴァー）仰せのとおりに

334
00:21:13,855 --> 00:21:16,024
（オリヴァー）では自分は戻ります

335
00:21:16,108 --> 00:21:17,901
しっかりと ご静養くださいね

336
00:21:17,985 --> 00:21:21,196
（アルノルト）小うるさいな
分かったから さっさと行け

337
00:21:21,279 --> 00:21:22,280
（オリヴァー）はいはい

338
00:21:22,864 --> 00:21:24,950
それでは おやすみなさい

339
00:21:26,576 --> 00:21:29,871
（扉の開閉音）

340
00:21:30,789 --> 00:21:32,124
もういいぞ

341
00:21:32,207 --> 00:21:34,292
（リーシェ）わ… 分かってます

342
00:21:34,376 --> 00:21:37,296
分かってますけど…

343
00:21:37,379 --> 00:21:38,672
フッ

344
00:21:42,926 --> 00:21:44,261
ハァ…

345
00:21:45,637 --> 00:21:48,181
（エルゼ）おかえりなさいませ
リーシェさま

346
00:21:48,265 --> 00:21:50,058
（リーシェ）ただいま エルゼ

347
00:21:50,142 --> 00:21:53,562
（エルゼ）アリア商会からの
お荷物が届いてます

348
00:21:53,645 --> 00:21:55,230
（リーシェ）ありがとう

349
00:22:02,863 --> 00:22:05,782
（リーシェ）明日から忙しくなるわ

350
00:22:08,577 --> 00:22:11,371
（教官）
以上が騎士候補生である諸君らの

351
00:22:11,455 --> 00:22:13,332
10日間の訓練日程だ

352
00:22:14,041 --> 00:22:16,084
諸君らの成長に期待する

353
00:22:16,168 --> 00:22:17,461
（候補生たち）はい！

354
00:22:21,048 --> 00:22:26,053
♪～

355
00:23:46,591 --> 00:23:50,971
～♪