1
00:00:03,628 --> 00:00:05,672 
先生 どういうことですか？

2
00:00:06,089 --> 00:00:07,090 
（エルメロイⅡ世(にせい)）見てのとおりだ

3
00:00:08,842 --> 00:00:09,676 
（化野(あだしの)）フフ…

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,470 
お前が カラボー神父を操り

5
00:00:12,595 --> 00:00:15,682 
トリシャ･フェローズを
殺害せしめた真犯人だ

6
00:00:15,807 --> 00:00:17,684 
（グレイ）そんな… 師匠！

7
00:00:17,934 --> 00:00:20,437 
動機も証拠もないと思いますが

8
00:00:20,562 --> 00:00:21,396 
ああ

9
00:00:21,521 --> 00:00:23,523 
だから 彼を待っていたんだ

10
00:00:23,857 --> 00:00:26,317 
（カウレス）
さすがに苦労しましたよ 先生

11
00:00:26,651 --> 00:00:30,363 
（カウレス）
スヴィンが見つけてくれなかったら
どうなっていたことやら

12
00:00:30,655 --> 00:00:31,990 
（グレイ）カウレスさん！

13
00:00:32,407 --> 00:00:34,659 
（メルヴィン）
やってくれたな ウェイバー

14
00:00:34,784 --> 00:00:36,786 
一体全体 どうしたことだ！

15
00:00:36,911 --> 00:00:37,996 
（ライネス）こういうことだよ

16
00:00:38,121 --> 00:00:38,955 
あっ…

17
00:00:39,205 --> 00:00:40,248 
（グレイ）ライネスさん！

18
00:00:40,373 --> 00:00:43,752 
（ライネス）
トーコトラベルで飛んでくるには
苦労した

19
00:00:43,877 --> 00:00:45,712 
（ライネス）ハハハハハ！
（カウレス）うわあ～！

20
00:00:46,504 --> 00:00:49,632 
まあ 一番苦労したのは
フラットたちだがな

21
00:00:49,758 --> 00:00:52,135 
（３人）ハア ハア…

22
00:00:52,510 --> 00:00:55,305 
（獅子劫(ししごう)）
エキサイティングな
課外授業だったな

23
00:00:55,638 --> 00:00:58,641 
（フラット）いやあ…
あらかじめ飛行先を設定して

24
00:00:58,767 --> 00:01:00,602 
超長距離のゴムでも
引っ張るみたいに

25
00:01:00,727 --> 00:01:03,188 
飛行術式を
無理やり成立させるなんて！

26
00:01:03,521 --> 00:01:05,648 
（ルヴィア）
まさか 魔術による飛行が

27
00:01:05,774 --> 00:01:09,194 
あんな方法で実現するとは
思いませんでしたわね

28
00:01:09,360 --> 00:01:12,989 
（獅子劫）
マッハは出てたんじゃないか？
生きてるのかねえ

29
00:01:13,239 --> 00:01:15,950 
（スヴィン）
確かに あれなら招待状なしで

30
00:01:16,076 --> 00:01:18,119 
魔眼蒐集列車(レール･ツェッペリン)にたどりつけるな

31
00:01:18,244 --> 00:01:22,165 
（フラット）合理的すぎて
手段と目的が完全に転倒している

32
00:01:22,290 --> 00:01:23,792 
天才の技だよ！

33
00:01:23,917 --> 00:01:27,295 
わたくしは 絶対にやりませんわよ
あんなの！

34
00:01:28,630 --> 00:01:30,340 
どこで気付きました？

35
00:01:30,465 --> 00:01:33,676 
本物のカウレスを完璧に
トレースしたつもりだったんですが

36
00:01:34,052 --> 00:01:36,179 
君のミスは ただ１つ

37
00:01:36,304 --> 00:01:37,889 
私の治療だ

38
00:01:38,097 --> 00:01:40,975 
カウレスに
あれだけ見事な治療は無理だよ

39
00:01:41,100 --> 00:01:41,935 
アハハ…

40
00:01:42,060 --> 00:01:43,853 
フッ… なるほど

41
00:01:43,978 --> 00:01:47,190 
あなたに死なれては困るので
頑張り過ぎましたね

42
00:01:47,524 --> 00:01:51,194 
列車に乗ったときから
ずっと入れ代わってたんですね

43
00:01:51,319 --> 00:01:53,696 
下調べは 完璧だった

44
00:01:54,197 --> 00:01:55,698 
違和感はなかっただろ？

45
00:01:56,074 --> 00:01:58,910 
そして その情報の出どころは

46
00:01:59,244 --> 00:02:00,203 
お前だな？

47
00:02:00,328 --> 00:02:02,580 
（イヴェット）
うっ… 落札した魔眼(まがん)も

48
00:02:02,705 --> 00:02:05,834 
一旦は分析させてくださる
ってことだったので

49
00:02:06,084 --> 00:02:09,963 
（エルメロイⅡ世）
で… ミス化野に頼んで
ひと芝居 打ってもらったわけだ

50
00:02:11,840 --> 00:02:13,133 
なるほど

51
00:02:13,258 --> 00:02:16,219 
全ては
このための時間稼ぎだったわけだ

52
00:02:16,344 --> 00:02:17,720 
お前は誰だ？

53
00:02:17,971 --> 00:02:20,140 
予想はついているんじゃないか？

54
00:02:20,265 --> 00:02:23,143 
ああ お初にお目にかかる

55
00:02:23,268 --> 00:02:26,396 
現代魔術科先代学部長

56
00:02:30,233 --> 00:02:31,901 
ドクター･ハートレス！

57
00:02:32,402 --> 00:02:38,408 
♪～

58
00:03:54,234 --> 00:04:00,240 
～♪

59
00:04:05,620 --> 00:04:10,500 
ドクター･ハートレス…
心臓を妖精に盗まれた男

60
00:04:10,625 --> 00:04:13,461 
現代魔術科の金庫を
やすやすと開け

61
00:04:13,586 --> 00:04:15,922 
イヴェットに
出資できるほどの人物は

62
00:04:16,047 --> 00:04:17,173 
あなたしかいない

63
00:04:17,465 --> 00:04:20,802 
（ハートレス）そのとおり
君に会ってみたかったのさ

64
00:04:20,969 --> 00:04:22,637 
（エルメロイⅡ世）
それだけではないでしょう

65
00:04:22,762 --> 00:04:23,596 
ほう？

66
00:04:23,972 --> 00:04:25,723 
その変身術は

67
00:04:25,848 --> 00:04:28,601 
グルドア･ダヴェナントの術式に
似ている

68
00:04:29,352 --> 00:04:32,855 
ダヴェナント卿のスポンサーは
マーベリー工房に出資し

69
00:04:33,231 --> 00:04:37,485 
霊脈(れいみゃく)の力を用いて
何事かをなそうとしていた

70
00:04:38,069 --> 00:04:40,863 
あなたは 痕跡を残し続けていた

71
00:04:41,239 --> 00:04:44,325 
出来の悪い生徒を見守る
試験官のように

72
00:04:44,701 --> 00:04:45,994 
なるほど

73
00:04:46,119 --> 00:04:48,329 
でも まだ
推理はあるんじゃないですか？

74
00:04:48,830 --> 00:04:51,916 
そう ホワイダニットは
どうなってるのかな？

75
00:04:52,083 --> 00:04:56,671 
（エルメロイⅡ世）
この事件は残像だ
とっくに本来の目的を達している

76
00:04:57,005 --> 00:04:58,131 
（グレイ）トリシャさんの魔眼を

77
00:04:58,256 --> 00:05:00,717 
手に入れることでは
なかったんですか？

78
00:05:01,009 --> 00:05:02,343 
（エルメロイⅡ世）本命は別にある

79
00:05:03,094 --> 00:05:04,679 
聖杯戦争だ

80
00:05:05,013 --> 00:05:07,640 
ハートレスが聖杯戦争を？

81
00:05:08,057 --> 00:05:11,102 
さすがはルヴィアだ
よく調べてある

82
00:05:11,477 --> 00:05:13,021 
失踪したはずのあなたが

83
00:05:13,146 --> 00:05:17,150 
ロード･アニムスフィアと
共同調査を行っていた… とね

84
00:05:17,442 --> 00:05:20,945 
（オルガマリー）
お父様が調査を依頼したのは
この男だったの？

85
00:05:21,195 --> 00:05:24,657 
あなたは７年前
秘密裏に天体科と手を組み

86
00:05:25,074 --> 00:05:27,910 
カラボーを操って
連続殺人を行った

87
00:05:28,286 --> 00:05:31,289 
そして
生きたままの魔眼を首ごと奪い

88
00:05:31,414 --> 00:05:35,918 
その力で聖杯戦争の情報を
入手独占し 隠蔽した

89
00:05:36,294 --> 00:05:38,671 
いいね　とてもいい

90
00:05:39,172 --> 00:05:42,425 
だが それは全て 状況証拠と臆測だ

91
00:05:42,717 --> 00:05:44,427 
確たるものは何もない

92
00:05:44,761 --> 00:05:46,804 
大聖杯は願望機たりえない

93
00:05:46,929 --> 00:05:48,097 
その事実が

94
00:05:48,222 --> 00:05:50,767 
ロード･アニムスフィアを
絶望させた

95
00:05:50,892 --> 00:05:54,520 
だが それは大聖杯が
無価値であることを意味しない

96
00:05:54,645 --> 00:05:56,272 
ハッ… どういうこと？

97
00:05:56,773 --> 00:05:58,066 
英霊だよ レディ

98
00:05:58,191 --> 00:06:02,153 
英霊を召喚できる…
その機能に偽りはない

99
00:06:02,570 --> 00:06:05,865 
ハートレス
あなたは聖杯を生み出したんだ

100
00:06:06,324 --> 00:06:07,575 
エクセレント！

101
00:06:07,950 --> 00:06:10,787 
魔眼蒐集(しゅうしゅう)列車と腑海林(アインナッシュ)の仔(こ)

102
00:06:11,204 --> 00:06:14,040 
この２つを
同じレイライン上に配置すれば

103
00:06:14,165 --> 00:06:16,375 
必然的に ゆがみが生じる

104
00:06:16,793 --> 00:06:19,170 
もう１つの聖杯の誕生だ

105
00:06:19,462 --> 00:06:22,840 
なるほど 亜種聖杯というところか

106
00:06:23,174 --> 00:06:26,844 
無論 これだけでは
聖杯戦争のそれとしては成立しない

107
00:06:27,512 --> 00:06:31,933 
ひと工夫 必要だ
この霊脈を日本につなげるとかね

108
00:06:32,058 --> 00:06:36,604 
だが 何よりも大聖杯を偽るために
必要なものがあった

109
00:06:37,355 --> 00:06:41,150 
かつてマスターであった男
ウェイバー･ベルベットだ

110
00:06:42,902 --> 00:06:46,531 
かつてのマスター
大聖杯につながった亜種聖杯

111
00:06:46,656 --> 00:06:49,075 
それが
あなたに必要だった舞台装置だ

112
00:06:49,200 --> 00:06:52,954 
つまり サーヴァントを呼ぶという
あなたの犯行は終わっている

113
00:06:53,079 --> 00:06:54,205 
そうですね？

114
00:06:54,664 --> 00:06:57,125 
（ハートレス）
聖杯戦争は興味深かった

115
00:06:57,250 --> 00:07:00,586 
魔術師にとってさえ
ありえないおとぎ話だからこそ

116
00:07:00,711 --> 00:07:02,880 
これ以上なく 僕は魅入(みい)られた

117
00:07:03,422 --> 00:07:05,842 
トリシャの殺人は 余禄にすぎない

118
00:07:06,134 --> 00:07:08,427 
あなたの正体に
たどりつく可能性のある

119
00:07:08,553 --> 00:07:10,471 
未来視の魔眼を排除し

120
00:07:10,596 --> 00:07:12,098 
あわよくば入手する

121
00:07:12,390 --> 00:07:15,017 
カラボー師の魔眼ともどもね

122
00:07:15,226 --> 00:07:19,313 
だが 彼女は殺害を予期し
自らの首を隠した

123
00:07:20,857 --> 00:07:24,485 
彼女の決断が
私を ここに導いてくれた

124
00:07:24,777 --> 00:07:27,113 
感動的ですねえ

125
00:07:27,405 --> 00:07:29,282 
（レアンドラ）お話は分かりました

126
00:07:29,782 --> 00:07:34,370 
あなたが腑海林の仔を呼び出し
この列車を攻撃したのですね？

127
00:07:34,495 --> 00:07:36,289 
（ハートレス）そうなりますかね

128
00:07:36,456 --> 00:07:39,250 
（ロダン）
当列車への攻撃と判断された場合

129
00:07:39,375 --> 00:07:41,878 
オークション参加の権利は
失われます

130
00:07:42,170 --> 00:07:45,256 
やれやれ
やはり こうなりましたか

131
00:07:45,381 --> 00:07:48,718 
だけど これじゃあ 不十分ですよ

132
00:07:48,885 --> 00:07:50,136 
あっ… 化野！

133
00:07:50,261 --> 00:07:51,095 
あっ…

134
00:07:51,387 --> 00:07:52,972 
（ハートレス）令呪(れいじゅ)をもって命ずる

135
00:07:54,015 --> 00:07:54,849 
来たれ！

136
00:07:58,102 --> 00:07:59,145 
うっ…

137
00:07:59,270 --> 00:08:00,104 
ハッ！

138
00:08:03,566 --> 00:08:04,400 
うっ…

139
00:08:05,776 --> 00:08:07,361 
ぐっ… ああっ！

140
00:08:07,487 --> 00:08:08,779 
（エルメロイⅡ世）化野！
（衝撃音）

141
00:08:13,075 --> 00:08:15,244 
やっと呼んだな マスター

142
00:08:15,411 --> 00:08:17,246 
（ハートレス）ハハハハッ

143
00:08:17,371 --> 00:08:21,083 
ロードの話が面白くてね
つい長居してしまった

144
00:08:21,375 --> 00:08:23,211 
これは… なんなの？

145
00:08:23,503 --> 00:08:25,630 
これが… 英霊です

146
00:08:26,088 --> 00:08:28,424 
あなたが何者か考えていた

147
00:08:28,674 --> 00:08:30,801 
ヘファイスティオンと名乗ったぞ

148
00:08:31,177 --> 00:08:32,595 
クラスの問題だ

149
00:08:32,887 --> 00:08:36,807 
なぜ 真名(しんめい)を明かしても
クラスを明かさないのか… とね

150
00:08:37,099 --> 00:08:41,938 
聖杯も偽物 マスターも偽物
令呪も偽物

151
00:08:42,063 --> 00:08:45,691 
普通なら
こんなデタラメな術式は通らない

152
00:08:45,858 --> 00:08:47,693 
つまり この人は…

153
00:08:47,818 --> 00:08:51,531 
ああ 偽の英霊とか
そういう意味合いのクラスだろう

154
00:08:51,781 --> 00:08:52,865 
そのとおり

155
00:08:52,990 --> 00:08:56,452 
新しいクラスを
僕は“フェイカー”と名付けました

156
00:08:56,619 --> 00:08:59,288 
ならば 私は誰だというんだ？

157
00:08:59,872 --> 00:09:03,501 
イスカンダルの影武者…
そうではないかね？

158
00:09:03,918 --> 00:09:07,129 
ちょっと待て 兄上
いくらなんでも無理があるだろう

159
00:09:07,338 --> 00:09:09,131 
おや？　というと？

160
00:09:09,382 --> 00:09:11,759 
かつて兄上から聞いた話では

161
00:09:11,884 --> 00:09:16,639 
征服王は身長２メートルを超える
赤毛の巨漢だったというじゃないか

162
00:09:17,014 --> 00:09:18,099 
そのとおりだ

163
00:09:18,224 --> 00:09:23,271 
だが そもそも 彼(か)の王の外見は
伝説によれば小柄で黒髪

164
00:09:23,396 --> 00:09:27,275 
一眼は夜の暗闇を
一眼は空の青を抱く―

165
00:09:27,400 --> 00:09:29,610 
ヘテロクロミアと伝えられている

166
00:09:29,735 --> 00:09:30,570 
あ…

167
00:09:31,028 --> 00:09:32,029 
フェイカー

168
00:09:32,154 --> 00:09:38,536 
性別を 姿を 存在を偽ることで
王を守った魔術的な影武者

169
00:09:38,661 --> 00:09:40,162 
王の残像なんだ

170
00:09:40,413 --> 00:09:42,206 
そのとおりだ メイガス

171
00:09:42,331 --> 00:09:45,543 
そして
これ以上 戯言(ざれごと)を聞く気はない

172
00:09:45,710 --> 00:09:48,337 
僕としては ここで戦ってもいい

173
00:09:48,462 --> 00:09:52,008 
しかし それでは
幾多の魔眼が犠牲になるでしょう

174
00:09:52,341 --> 00:09:55,344 
どうか パンデモリウムを
開けていただけませんか？

175
00:09:56,887 --> 00:09:58,055 
（ロダン）いいでしょう

176
00:10:03,603 --> 00:10:06,147 
イヴェット
君は どうする気です？

177
00:10:06,272 --> 00:10:11,152 
素直に罰を受けるわよ
逃亡生活なんて真っ平

178
00:10:11,319 --> 00:10:13,404 
おっと 振られてしまった

179
00:10:13,529 --> 00:10:14,363 
じゃあ…

180
00:10:19,660 --> 00:10:20,911 
逃がしません！

181
00:10:26,292 --> 00:10:30,129 
やれやれ… ここで別れるのが
賢明だと思うんですけど

182
00:10:30,463 --> 00:10:32,423 
聖遺物を返してもらってない！

183
00:10:32,757 --> 00:10:34,842 
おお！　なるほど

184
00:10:37,261 --> 00:10:38,095 
はい

185
00:10:43,184 --> 00:10:44,018 
フッ…

186
00:10:48,689 --> 00:10:49,565 
では…

187
00:10:50,274 --> 00:10:51,275 
（エルメロイⅡ世）待て

188
00:10:52,902 --> 00:10:55,780 
フェイカー
お前にも聞きたいことがある

189
00:10:56,030 --> 00:10:58,449 
戯言を聞く気はないと言ったぞ

190
00:10:58,616 --> 00:11:01,118 
あなたには
名前がないのではないか？

191
00:11:01,452 --> 00:11:04,288 
魔術的な影武者として
振る舞うために

192
00:11:05,498 --> 00:11:07,124 
ハハハハ！

193
00:11:07,249 --> 00:11:11,128 
そうだ そうだとも…
私に名前はない

194
00:11:11,253 --> 00:11:13,798 
ヘファイスティオンの
双子の妹に生まれ

195
00:11:13,923 --> 00:11:15,508 
神にささげられた

196
00:11:15,633 --> 00:11:16,926 
（エルメロイⅡ世）名前がなければ

197
00:11:17,051 --> 00:11:20,679 
元のイスカンダルへの呪いを
全て吸い寄せることができる

198
00:11:20,805 --> 00:11:23,391 
照応の概念の高度な応用だ

199
00:11:23,516 --> 00:11:27,186 
（フェイカー）あの王は
何度も私に名前を与えようとしたが

200
00:11:27,311 --> 00:11:29,897 
その度に 私は強く断った

201
00:11:30,022 --> 00:11:33,567 
それだけのことだ
それだけのことなんだ メイガス

202
00:11:33,859 --> 00:11:36,070 
だったら もう１つ問題が残る

203
00:11:36,195 --> 00:11:38,864 
あなたが
王の軍勢(アイオニオン･ヘタイロイ)に現れなかった理由だ

204
00:11:39,031 --> 00:11:39,865 
黙れ！

205
00:11:39,990 --> 00:11:40,825 
（グレイ）アッド！

206
00:11:41,242 --> 00:11:42,076 
（フェイカー）ふっ！

207
00:11:42,326 --> 00:11:43,327 
たあっ！

208
00:11:43,786 --> 00:11:45,162 
すまない グレイ

209
00:11:45,496 --> 00:11:48,666 
師匠は師匠の言いたいことを
ぶつけてください！

210
00:11:48,874 --> 00:11:50,292 
貴様！

211
00:11:52,044 --> 00:11:54,839 
フェイカー
撤退を命じたはずだけど？

212
00:11:54,964 --> 00:11:57,299 
（フェイカー）
こやつの首をはねてからだ！

213
00:11:58,300 --> 00:11:59,135 
魔術か！

214
00:11:59,343 --> 00:12:00,594 
アッド 喰(く)らって！

215
00:12:00,928 --> 00:12:03,472 
（アッド）イッヒヒヒ！
こいつは すごい魔力だ

216
00:12:04,056 --> 00:12:05,141 
厄介(やっかい)な！

217
00:12:05,516 --> 00:12:08,978 
王が あなたに名前を
与えようとした… と言ったな？

218
00:12:10,438 --> 00:12:14,483 
だったら あいつは
あなたの境遇を許さなかったんだ

219
00:12:14,608 --> 00:12:18,696 
名前がない 物扱いだなんて
許すはずもなかった！

220
00:12:19,071 --> 00:12:19,905 
そんなあなたが

221
00:12:20,030 --> 00:12:22,450 
イスカンダルの軍勢に
いなかったのは

222
00:12:22,575 --> 00:12:25,453 
あなた自身が
王の軍勢を憎んでいるからだ

223
00:12:25,578 --> 00:12:26,620 
うっ…

224
00:12:27,121 --> 00:12:28,706 
（フェイカー）貴様！
（グレイ）ううっ…

225
00:12:29,248 --> 00:12:31,459 
それ以上 その舌を動かすな！

226
00:12:32,376 --> 00:12:33,210 
はあ！

227
00:12:33,627 --> 00:12:34,920 
うっ…

228
00:12:36,630 --> 00:12:39,175 
クラフテッドツリー
間に合った！

229
00:12:39,550 --> 00:12:40,634 
うう…

230
00:12:42,720 --> 00:12:44,972 
子供だましの呪(まじな)いで！

231
00:12:45,514 --> 00:12:46,515 
（カウレス）うっ！
（エルメロイⅡ世）カウレス！

232
00:12:46,849 --> 00:12:48,476 
（カウレス）
グレイさん！　あとは…

233
00:12:48,601 --> 00:12:49,435 
（グレイ）はい！

234
00:12:54,732 --> 00:12:56,817 
ドクター･ハートレス…

235
00:12:57,193 --> 00:13:00,321 
フェイカーの謎解き
面白かったですよ

236
00:13:00,696 --> 00:13:02,156 
恐縮ですな

237
00:13:02,573 --> 00:13:06,035 
（ハートレス）
解体ですね
ロード･エルメロイⅡ世

238
00:13:06,202 --> 00:13:09,288 
あなたは
全ての神秘を解体せずにいられない

239
00:13:09,413 --> 00:13:12,374 
（エルメロイⅡ世）
あなたの実験も 今 ここで

240
00:13:12,500 --> 00:13:16,086 
（ハートレス）なるほど
では 僕も抵抗してみましょうか

241
00:13:16,462 --> 00:13:19,840 
裏返れ… 僕の心臓

242
00:13:25,804 --> 00:13:26,639 
あれは！

243
00:13:27,723 --> 00:13:30,643 
（ハートレス）
ええ 腑海林の仔を解放したんです

244
00:13:37,816 --> 00:13:40,152 
（ブレーキ音）

245
00:13:52,248 --> 00:13:54,625 
この列車を喰らうつもりか！

246
00:13:54,750 --> 00:13:57,503 
（フェイカー）
道化芝居も ここで終幕だ

247
00:13:59,421 --> 00:14:00,256 
（グレイ）師匠！

248
00:14:00,381 --> 00:14:03,425 
（エルメロイⅡ世）
地球は丸くて
最果ての海なんてない

249
00:14:03,676 --> 00:14:06,387 
そう知ったときには
結構こたえたとか

250
00:14:06,512 --> 00:14:07,972 
あいつも言ってたか…

251
00:14:08,597 --> 00:14:10,349 
王も部下も似てるもんだ

252
00:14:10,599 --> 00:14:15,646 
オケアノスを目指した帝国は崩壊し
夢見た全ては失われた

253
00:14:15,771 --> 00:14:18,107 
これほど無残な結果が
どこにある！

254
00:14:18,399 --> 00:14:21,026 
フッ… フフフフ

255
00:14:21,151 --> 00:14:22,528 
ハハハハ…

256
00:14:22,653 --> 00:14:23,946 
何が おかしい？

257
00:14:24,196 --> 00:14:27,324 
いや… らしいなと思っただけだよ

258
00:14:27,449 --> 00:14:30,536 
なんだかんだで
あいつは いつも詰めが甘いんだ

259
00:14:30,703 --> 00:14:32,997 
実は 才能がないんじゃないか

260
00:14:33,122 --> 00:14:34,164 
師匠…

261
00:14:34,957 --> 00:14:35,958 
ありがとう

262
00:14:36,375 --> 00:14:37,835 
何を言っている…

263
00:14:38,210 --> 00:14:41,922 
（エルメロイⅡ世）この10年
思い煩わない日などなかった

264
00:14:42,047 --> 00:14:43,549 
あれの背中を追うにも

265
00:14:43,674 --> 00:14:46,552 
私は何をすればよいのか
分からなかったんだ

266
00:14:46,719 --> 00:14:51,432 
だが“もう１人のあなたに
一矢報いたぞ”なんて言えば

267
00:14:51,557 --> 00:14:54,727 
あいつは さぞかし腹を抱えて
大笑いするだろうさ

268
00:14:54,935 --> 00:14:57,688 
私に… 勝てるつもりか？

269
00:14:57,897 --> 00:15:00,232 
グレイ 手伝ってくれるか？

270
00:15:00,357 --> 00:15:01,483 
はい いきます！

271
00:15:04,194 --> 00:15:05,613 
（フェイカー）許せ マスター

272
00:15:05,738 --> 00:15:07,907 
あなたに
忠を尽くすつもりだったが！

273
00:15:08,282 --> 00:15:09,867 
しょうがないな

274
00:15:10,701 --> 00:15:14,830 
見事な挑発だ
さすがは聖杯戦争経験者

275
00:15:15,289 --> 00:15:19,752 
（エルメロイⅡ世）
サーヴァントとマスターの意志が
合致することなど珍しいのでな

276
00:15:19,877 --> 00:15:22,004 
悪いが くぎづけにさせていただく

277
00:15:22,296 --> 00:15:24,590 
あなたが僕を止めると？

278
00:15:24,715 --> 00:15:27,259 
（カラボー）
いいや それは俺の仕事だ

279
00:15:31,096 --> 00:15:34,391 
（ハートレス）
カラボー･フランプトン
盲目の身で…

280
00:15:34,558 --> 00:15:36,310 
（カラボー）返してもらった

281
00:15:36,435 --> 00:15:39,772 
オークションは
無効になったのだからな！

282
00:15:41,941 --> 00:15:42,942 
カラボーさん！

283
00:15:43,233 --> 00:15:45,027 
（フェイカー）死に損ないが！

284
00:15:48,614 --> 00:15:49,448 
うっ！

285
00:15:51,909 --> 00:15:52,868 
フッ…

286
00:15:57,539 --> 00:15:59,208 
あっ… これは？

287
00:16:00,250 --> 00:16:01,085 
あっ！

288
00:16:01,418 --> 00:16:04,672 
“斬った”という事実が
過去より浮かび上がる以上

289
00:16:04,797 --> 00:16:09,093 
その範囲に入ってしまえば
霊体でも物質でも防御不能！

290
00:16:14,556 --> 00:16:15,891 
うっ！　くっ…

291
00:16:17,226 --> 00:16:18,060 
うっ…

292
00:16:20,062 --> 00:16:23,607 
俺を操った報いは受けてもらうぞ
ハートレス！

293
00:16:24,024 --> 00:16:25,067 
ほう…

294
00:16:28,696 --> 00:16:29,863 
うっ！

295
00:16:32,533 --> 00:16:35,911 
ですが この数の枝 どうします？

296
00:16:36,286 --> 00:16:39,748 
どうにもならんさ 我々だけならな

297
00:16:41,291 --> 00:16:42,918 
星の形…

298
00:16:44,044 --> 00:16:47,881 
宙(ソラ)の形 神の形…

299
00:16:48,048 --> 00:16:52,136 
（オルガマリー）
そうね… そうよね
やっと分かったわ

300
00:16:53,637 --> 00:16:56,598 
私は 怒るべきときには
怒っていいのね

301
00:16:58,225 --> 00:17:02,771 
あなたは いつか私が怒るのを
待っていたの？　トリシャ！

302
00:17:03,772 --> 00:17:06,358 
（オルガマリー）ゴッズ アニムス

303
00:17:06,483 --> 00:17:09,319 
アントルム アンバース

304
00:17:09,445 --> 00:17:11,572 
アニマ アニムスフィア！

305
00:17:22,583 --> 00:17:24,585 
オルガマリーさんの魔術…

306
00:17:25,461 --> 00:17:27,254 
手はずどおりだな

307
00:17:28,088 --> 00:17:31,383 
（ハートレス）驚いた…
これも読んでいたのですか？

308
00:17:31,675 --> 00:17:34,053 
（エルメロイⅡ世）
初歩的な推理というやつだ

309
00:17:38,474 --> 00:17:40,350 
二の矢の頃合いだな

310
00:17:53,822 --> 00:17:55,657 
（ロダン）魔眼 装填(そうてん)完了

311
00:17:55,949 --> 00:17:58,410 
魔眼大投射シーケンスを開始します

312
00:17:58,994 --> 00:18:02,372 
基幹車両リルカペロー
魔眼との接続終了

313
00:18:02,748 --> 00:18:07,419 
（ロダン）
解析まで あと３ ２ １…

314
00:18:07,586 --> 00:18:08,420 
終了

315
00:18:08,837 --> 00:18:11,882 
（レアンドラ）
霊質回帰型レンズ ローズアイ展開

316
00:18:16,804 --> 00:18:18,430 
魔眼大投射！

317
00:18:19,556 --> 00:18:21,308 
（爆発音）

318
00:18:24,478 --> 00:18:26,814 
（発射音）

319
00:18:48,627 --> 00:18:49,962 
ひどいな

320
00:18:50,295 --> 00:18:52,047 
なんという興ざめな結末だ

321
00:18:54,258 --> 00:18:56,009 
帰るよ フェイカー

322
00:18:56,343 --> 00:18:58,762 
（フェイカー）いや… まだだ

323
00:19:00,806 --> 00:19:01,932 
（グレイ）させません！

324
00:19:05,894 --> 00:19:06,728 
（カラボー）ふん！

325
00:19:08,522 --> 00:19:09,857 
（カラボー）あ…
（グレイ）あっ！

326
00:19:11,859 --> 00:19:13,026 
（フェイカー）見たな…

327
00:19:17,156 --> 00:19:18,574 
貴様からだ

328
00:19:21,076 --> 00:19:22,703 
（カラボー）ぐああああ！

329
00:19:22,828 --> 00:19:23,996 
うっ…

330
00:19:25,664 --> 00:19:26,498 
くっ…

331
00:19:30,169 --> 00:19:32,963 
うう… くっ…

332
00:19:39,595 --> 00:19:40,804 
（フェイカー）あっ！

333
00:19:48,270 --> 00:19:49,771 
（グレイ）ハア ハア…

334
00:19:49,897 --> 00:19:50,731 
あっ！

335
00:19:51,481 --> 00:19:53,734 
この機を待っていたのか

336
00:19:53,859 --> 00:19:56,403 
私が魔眼に頼るときを…

337
00:19:56,862 --> 00:19:57,946 
（エルメロイⅡ世）ああ

338
00:19:58,363 --> 00:20:02,993 
カラボー神父がいなければ
術式が間に合わなかっただろうがね

339
00:20:03,368 --> 00:20:04,203 
うあっ！

340
00:20:10,042 --> 00:20:11,835 
（エルメロイⅡ世）
“彼方(かなた)にこそ栄(は)えあれ”

341
00:20:12,669 --> 00:20:15,005 
“届かぬからこそ挑むのだ”

342
00:20:15,130 --> 00:20:17,591 
“覇道を謳(うた)い 覇道を示す”

343
00:20:17,758 --> 00:20:20,469 
“この背中を見守る臣下のために”

344
00:20:21,345 --> 00:20:22,930 
あいつは そう言った

345
00:20:23,847 --> 00:20:27,643 
（フェイカー）
たかが半月ばかり
阿(おもね)った雑兵ごときが

346
00:20:27,768 --> 00:20:29,853 
失われた我が王を
語るな！

347
00:20:30,479 --> 00:20:32,147 
（エルメロイⅡ世）
王の影よ

348
00:20:32,272 --> 00:20:34,483 
たとえ歴史から
抹消されたとしても

349
00:20:34,608 --> 00:20:37,110 
その意味が失われたりは
しないんだ

350
00:20:37,527 --> 00:20:41,615 
だからこそ
私は 今 ここにいる！

351
00:20:42,115 --> 00:20:45,452 
ならば
これからも生き延びてみるがいい！

352
00:20:48,538 --> 00:20:50,207 
ハハッ まったく…

353
00:20:52,960 --> 00:20:53,877 
（エルメロイⅡ世）
グレイ…

354
00:20:55,254 --> 00:20:56,546 
お前に任せる

355
00:20:56,672 --> 00:20:57,506 
師匠？

356
00:20:58,215 --> 00:20:59,132 
（レンズが割れた音）

357
00:21:00,008 --> 00:21:01,260 
今ので…

358
00:21:02,719 --> 00:21:04,554 
こちらも打ち止めだ

359
00:21:06,890 --> 00:21:08,558 
私の命は預けよう

360
00:21:10,519 --> 00:21:13,021 
（フェイカー）
我が忠誠は
王のもとに！

361
00:21:13,146 --> 00:21:14,189 
この一時(いっとき)

362
00:21:14,314 --> 00:21:16,775 
雷(いかずち)の御名(みな)を
貸し与えたまえ！

363
00:21:20,070 --> 00:21:22,948 
（グレイ）Gray… Rave…

364
00:21:25,492 --> 00:21:26,326 
Crave…

365
00:21:29,204 --> 00:21:30,330 
Deprave…

366
00:21:32,207 --> 00:21:35,919 
Grave… me…

367
00:21:41,842 --> 00:21:43,135 
（カラボー）
その槍(やり)には

368
00:21:43,260 --> 00:21:44,970 
祈りが詰まっている

369
00:21:45,637 --> 00:21:48,307 
十三の形に凝縮された
祈りだ

370
00:21:49,391 --> 00:21:52,185 
耳を澄ませたまえ
槍の声に

371
00:21:52,311 --> 00:21:55,731 
古く誰かが祈った
在り方に

372
00:21:56,064 --> 00:21:58,942 
（アッド）
イッヒヒヒヒ！　在り方ときたぞ

373
00:21:59,067 --> 00:21:59,985 
なあ グレイ！

374
00:22:00,110 --> 00:22:03,822 
お前は ずっと膝を抱えて
部屋の隅で うつむいていたろうが

375
00:22:03,947 --> 00:22:04,781 
（グレイ）あ…

376
00:22:04,906 --> 00:22:10,162 
（アッド）
でもな お前も聞くべきときだぞ
お前が どうしたいのかってな

377
00:22:10,287 --> 00:22:12,706 
言われなきゃ
誰にも分からないだろ！

378
00:22:12,831 --> 00:22:14,458 
拙(せつ)は…

379
00:22:15,167 --> 00:22:19,212 
師匠を… みんなを
守りたい！

380
00:22:19,338 --> 00:22:20,839 
守れる自分でいたい！

381
00:22:21,506 --> 00:22:25,969 
（アッド）ヒッヒヒヒヒ！
確かに聞いたぞ 愚図(ぐず)グレイ！

382
00:22:29,264 --> 00:22:33,602 
疑似人格停止
魔力の収集率 規定値を突破

383
00:22:33,769 --> 00:22:36,313 
第二段階 限定解除を開始

384
00:22:36,480 --> 00:22:39,441 
十三拘束解放(シール･サーティーン) 円卓議決開始(デシジョン･スタート)

385
00:22:42,235 --> 00:22:44,404 
是(これ)は 精霊との戦いではない

386
00:22:44,529 --> 00:22:45,363 
承認

387
00:22:46,531 --> 00:22:49,618 
是は 己よりも強大な者との
戦いである

388
00:22:49,743 --> 00:22:50,660 
承認

389
00:22:51,203 --> 00:22:53,413 
是は 生きるための戦いである

390
00:22:53,538 --> 00:22:54,498 
承認

391
00:22:55,040 --> 00:22:57,584 
是は 人道に背かぬ戦いである

392
00:22:57,709 --> 00:22:58,585 
承認

393
00:22:59,294 --> 00:23:01,838 
是は 真実のための戦いである

394
00:23:01,963 --> 00:23:02,839 
承認

395
00:23:03,965 --> 00:23:06,843 
（アッド）
第三段階 限定解除を開始

396
00:23:07,010 --> 00:23:09,888 
（グレイ）Grave… for you…

397
00:23:10,430 --> 00:23:12,891 
古き神秘よ 死に絶えよ

398
00:23:13,809 --> 00:23:17,187 
甘き謎よ ことごとく無に還(かえ)れ！

399
00:23:18,396 --> 00:23:21,483 
（フェイカー）
いざ駆けよ 魔天の車輪(ヘカティック･ホイール)！

400
00:23:22,984 --> 00:23:25,612 
（グレイ）聖槍(せいそう) 抜錨(ばつびょう)！

401
00:23:26,363 --> 00:23:29,324 
最果てにて輝ける槍(ロンゴミニアド)！