1
00:00:01,918 --> 00:00:04,254
（こなた）さあ 始まるざますよ
（みゆき）行くでがんす

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,923
（つかさ）ふんが～
（かがみ）まともに始めなさいよ

3
00:00:07,090 --> 00:00:12,095
♪～

4
00:01:25,543 --> 00:01:30,548
～♪

5
00:01:33,092 --> 00:01:35,094
（こなた）ン フッフン

6
00:01:35,345 --> 00:01:36,262
かがみ おはよう

7
00:01:36,387 --> 00:01:38,848
（かがみ）オ～ッス
ご機嫌ね どうしたの？

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,935
私も携帯電話を新しくしたのだよ

9
00:01:42,060 --> 00:01:43,144
おう やっとか

10
00:01:43,144 --> 00:01:43,728
おう やっとか

11
00:01:43,144 --> 00:01:43,728
（こなた）マジで？
案外子供じゃねえの？

12
00:01:43,728 --> 00:01:43,853
（こなた）マジで？
案外子供じゃねえの？

13
00:01:43,853 --> 00:01:45,438
（こなた）マジで？
案外子供じゃねえの？

14
00:01:43,853 --> 00:01:45,438
じゃ 着信に歌とか
待ち受けなんかも

15
00:01:45,438 --> 00:01:45,563
じゃ 着信に歌とか
待ち受けなんかも

16
00:01:45,563 --> 00:01:46,523
じゃ 着信に歌とか
待ち受けなんかも

17
00:01:45,563 --> 00:01:46,523
ちょ 待てよ！
アニメとか見る？

18
00:01:46,523 --> 00:01:46,648
ちょ 待てよ！
アニメとか見る？

19
00:01:46,648 --> 00:01:48,441
ちょ 待てよ！
アニメとか見る？

20
00:01:46,648 --> 00:01:48,441
設定できるようになったわけね

21
00:01:48,566 --> 00:01:52,153
ふふ～ん もう お気に入りを
入れてあるよ

22
00:01:52,278 --> 00:01:55,198
♪「恋のミクル伝説」

23
00:01:55,365 --> 00:01:57,033
っつうか すごい曲だな

24
00:01:57,158 --> 00:02:00,787
（こなた）でもさ サビに入る前に
取らなきゃいけないから

25
00:02:00,912 --> 00:02:03,623
残念というか
ストレスたまらない？

26
00:02:03,748 --> 00:02:05,250
取らなくても切れるし

27
00:02:05,375 --> 00:02:08,211
私は こだわってないけど
そんなもんなのか？

28
00:02:11,422 --> 00:02:13,675
どっちかっていうと かがみは…

29
00:02:14,008 --> 00:02:15,218
（こなた）オーク！
（かがみ）なんでよ！

30
00:02:15,343 --> 00:02:17,220
私だけ怪物か！ あっ
（携帯電話の振動音）

31
00:02:19,347 --> 00:02:21,766
あっ はい もしもし
柊(ひいらぎ)ですけど

32
00:02:21,891 --> 00:02:24,686
あ… いやいや
つい家電の癖で…

33
00:02:24,811 --> 00:02:28,398
たった今まで
私に怒りをぶつけていたのに

34
00:02:28,523 --> 00:02:31,985
どうして女って こう
素早く切り替えられるんだろう

35
00:02:32,986 --> 00:02:34,821
（みゆき）
でも うちの母はこの間…

36
00:02:35,029 --> 00:02:35,238
（ぶつかる音）
（ゆかり）キャア！

37
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
（ぶつかる音）
（ゆかり）キャア！

38
00:02:35,238 --> 00:02:36,698
ただいま戻りました

39
00:02:36,698 --> 00:02:36,823
ただいま戻りました

40
00:02:36,823 --> 00:02:36,990
ただいま戻りました

41
00:02:36,823 --> 00:02:36,990
はい もしもし
うん？ みゆき？

42
00:02:36,990 --> 00:02:38,116
はい もしもし
うん？ みゆき？

43
00:02:38,116 --> 00:02:39,075
はい もしもし
うん？ みゆき？

44
00:02:38,116 --> 00:02:39,075
うん？

45
00:02:39,075 --> 00:02:39,742
はい もしもし
うん？ みゆき？

46
00:02:39,868 --> 00:02:43,788
（ゆかり）んもう みゆき
はい 電話 こなたちゃんよ

47
00:02:44,497 --> 00:02:46,958
（こなた）
ええっと 私 何か粗相を!?

48
00:02:47,083 --> 00:02:49,752
（みゆき）
いえ 母は裏表がないので

49
00:02:49,878 --> 00:02:52,547
怒っていたら
そのまま出るタイプで

50
00:02:52,672 --> 00:02:55,925
どうも机の角に
足をぶつけたみたいで…

51
00:02:56,175 --> 00:02:59,846
ああ… でも あれは裏表とは
ちょっと違うし

52
00:02:59,971 --> 00:03:01,723
見てのとおりの人なので

53
00:03:02,056 --> 00:03:05,560
みゆきが物知りだから
お母さん 助かっちゃうな

54
00:03:05,685 --> 00:03:07,478
分かんないこと すぐ聞けて

55
00:03:07,729 --> 00:03:10,315
お母さんに褒められるのが
うれしくて―

56
00:03:10,440 --> 00:03:13,192
いろいろ調べるのが
癖になったんですよ

57
00:03:13,318 --> 00:03:15,737
みゆきちゃんはママより
物知りさんね

58
00:03:15,862 --> 00:03:16,821
エヘッ

59
00:03:16,946 --> 00:03:19,198
今は知るのが楽しいからですが

60
00:03:19,574 --> 00:03:22,368
それは つまり私の育て方が
よかったのかな

61
00:03:22,368 --> 00:03:23,202
それは つまり私の育て方が
よかったのかな

62
00:03:22,368 --> 00:03:23,202
（みゆき）ウフフ

63
00:03:23,536 --> 00:03:24,871
…という会話を
（つかさ）アハハ

64
00:03:24,996 --> 00:03:27,165
何 その天然会話

65
00:03:27,290 --> 00:03:30,460
とりあえず みゆきさんは
間違いなく あのおばさんの子で

66
00:03:30,585 --> 00:03:32,754
似ているというのが分かったよ

67
00:03:32,879 --> 00:03:35,506
似てますか？
（こなた）遺伝子レベルで激しく

68
00:03:35,632 --> 00:03:39,135
（かがみ）でも みゆきって
勉強できるだけじゃなくて

69
00:03:39,260 --> 00:03:41,137
本当 ものをよく知ってるわよね

70
00:03:41,387 --> 00:03:45,850
今は情報源も多いですし
いろいろ学べて楽しいです

71
00:03:46,059 --> 00:03:48,311
うええ 私には無理

72
00:03:48,436 --> 00:03:52,774
やる気出な～い 遊びた～い
困った時の人頼み～

73
00:03:53,066 --> 00:03:57,487
一人っ子や長男長女は
わがままになるとはいうけど…

74
00:03:57,654 --> 00:04:00,031
そういえば みゆきも
一人っ子だったっけ？

75
00:04:00,573 --> 00:04:03,284
同じ一人っ子でも
やっぱり 人によりけりよね

76
00:04:03,409 --> 00:04:06,162
いえ うちには見本といいますか

77
00:04:06,287 --> 00:04:10,333
長女のような存在といいますか
そんな人がいますから

78
00:04:10,458 --> 00:04:13,419
お掃除 面倒くさ～い
洗濯 疲れる

79
00:04:13,544 --> 00:04:14,879
ごはん 出前でいい？

80
00:04:15,213 --> 00:04:18,132
うちなんて上に姉が２人もいて

81
00:04:18,257 --> 00:04:21,594
食事なんか取り合いになるから
たくましくなるのよね

82
00:04:21,928 --> 00:04:23,638
わあい すき焼きだあ

83
00:04:23,763 --> 00:04:24,722
（ただお）たくさん食べろよ

84
00:04:25,265 --> 00:04:27,267
（一同）いただきます

85
00:04:33,982 --> 00:04:37,902
それでね こなちゃんがね
携帯が圏外の時は―

86
00:04:38,027 --> 00:04:40,321
何とか粒子が濃いからなんだって

87
00:04:40,488 --> 00:04:41,656
（ただお）そうか そうか

88
00:04:41,906 --> 00:04:46,369
でね 電池が切れた時は
“完全に沈黙”っていうんだって

89
00:04:46,744 --> 00:04:50,415
（ただお）ふ～ん 今どきの子は
変な言葉を使うんだな

90
00:04:50,540 --> 00:04:53,376
ちょっと つかさの分も
置いといてあげようよ

91
00:04:53,710 --> 00:04:54,544
（いのり･まつり）あっ…

92
00:04:54,919 --> 00:04:58,047
つかさ 私の分あげるね
（つかさ）ありがとう

93
00:04:58,172 --> 00:05:01,259
…とか言って かがみも
パクパク食べていたじゃない

94
00:05:01,467 --> 00:05:04,387
う～ん きょうだいが多いのも
善しあしか

95
00:05:04,512 --> 00:05:07,181
一人っ子は一人っ子で
いろいろありますし

96
00:05:07,515 --> 00:05:10,685
そうそう ゆきちゃんって
時々 ボーッとするよね

97
00:05:11,060 --> 00:05:13,813
ボー… ですか？
（つかさ）ほら この前も

98
00:05:14,147 --> 00:05:16,441
バフンウニって
名前付けられたほうは―

99
00:05:16,566 --> 00:05:17,608
たまんないよねえ

100
00:05:17,608 --> 00:05:18,359
たまんないよねえ

101
00:05:17,608 --> 00:05:18,359
（ぶつかる音）
（みゆき）うわっ！

102
00:05:18,359 --> 00:05:18,609
（ぶつかる音）
（みゆき）うわっ！

103
00:05:19,444 --> 00:05:20,820
アハハ…

104
00:05:21,321 --> 00:05:22,155
どうしたの？

105
00:05:22,280 --> 00:05:26,951
考え事をしながら歩いていたら
入り口にぶつかってしまいまして

106
00:05:27,076 --> 00:05:30,997
みゆきさん すごい集中力だよね
（つかさ）そういうの多いよね

107
00:05:31,122 --> 00:05:32,999
いえ お恥ずかしい限りで

108
00:05:33,207 --> 00:05:35,585
あれ？ でも何かしてる最中に

109
00:05:35,710 --> 00:05:39,672
別のことを考え始めるってことは
集中力ないのか？

110
00:05:39,797 --> 00:05:41,132
あれ？ どっちだ？

111
00:05:41,382 --> 00:05:44,510
それは確かに みゆきらしいわね
（みゆき）そうですね

112
00:05:45,094 --> 00:05:47,513
この間も飲み物を温めていて…

113
00:05:48,848 --> 00:05:50,391
あっ 忘れてました

114
00:05:51,100 --> 00:05:53,644
温め直さないとダメですね

115
00:05:54,145 --> 00:05:56,981
あっ ああ… またやらないと

116
00:05:57,398 --> 00:05:59,567
あっ ああまた…

117
00:06:00,026 --> 00:06:02,070
うっ ああ…

118
00:06:02,278 --> 00:06:04,781
もう みゆき また忘れてたのね

119
00:06:04,906 --> 00:06:06,491
すみません つい…

120
00:06:06,616 --> 00:06:10,078
しようがないわね
お母さんが持っていってあげるから

121
00:06:10,203 --> 00:06:12,246
ありがとうございます

122
00:06:13,164 --> 00:06:14,832
（操作音）
（ゆかり）ポチッとな

123
00:06:20,671 --> 00:06:21,839
（ゆかり）忘れてた

124
00:06:22,131 --> 00:06:25,718
さすが殿堂入り親子だね
（みゆき）お恥ずかしいのですが

125
00:06:26,052 --> 00:06:28,971
みゆきさんって
いつからメガネかけてるの？

126
00:06:29,097 --> 00:06:33,476
ああ… 小学校の
中高学年頃からでしょうか

127
00:06:33,601 --> 00:06:36,854
生まれつき そんなに
目が悪かったわけじゃないのね

128
00:06:36,979 --> 00:06:38,606
子供の頃 寝る前に―

129
00:06:38,731 --> 00:06:42,068
母が読んでくれる本が
大好きだったんですが

130
00:06:42,235 --> 00:06:44,403
いつも母が先に寝てしまって

131
00:06:44,529 --> 00:06:48,324
続きが気になって 暗い部屋で
頑張って読んでいたら

132
00:06:48,449 --> 00:06:50,201
次第に目が…

133
00:06:50,493 --> 00:06:54,622
でも みゆきん家(ち)みたいに
親子で仲がいいのが一番よ

134
00:06:54,747 --> 00:06:57,375
最近の子供が淡泊ドライなのって

135
00:06:57,500 --> 00:07:01,629
親の愛情というか スキンシップが
足りないのが一因らしいじゃない

136
00:07:01,879 --> 00:07:04,423
そういえば お母さんに
最後にギュウッて―

137
00:07:04,549 --> 00:07:07,093
抱っこしてもらったのって
いつ頃だろう？

138
00:07:07,218 --> 00:07:08,970
つかさは甘えん坊だから

139
00:07:09,095 --> 00:07:11,806
中学１年くらいまで
べったりだったよね

140
00:07:11,931 --> 00:07:13,558
えっ!? そうだっけ？

141
00:07:13,683 --> 00:07:15,810
だから いい子なのかも
しれないけど

142
00:07:16,018 --> 00:07:19,897
うちなんて いまだにお父さんが
ペッタペタひっついてくるよ

143
00:07:20,022 --> 00:07:22,984
だから ある意味
あんたは育ってないのかもな

144
00:07:23,317 --> 00:07:28,072
子供といえば
誘拐事件とか監禁事件とか多いよね

145
00:07:28,364 --> 00:07:30,908
あんたは なぜか
そういうのは目ざといなあ

146
00:07:31,033 --> 00:07:33,619
（こなた）まず うちのお父さんが
心配なんだけど

147
00:07:33,744 --> 00:07:35,496
怖いことをさらっと言うな

148
00:07:35,621 --> 00:07:40,168
まあ 多少ゲームなんかの影響は
受けちゃってるんだろうけど

149
00:07:40,293 --> 00:07:43,212
他のユーザーが迷惑するから
やめてほしいよ

150
00:07:43,337 --> 00:07:46,257
…というか 少なくとも
私のやってるゲームに―

151
00:07:46,382 --> 00:07:47,967
そんなのは出てこないから

152
00:07:48,301 --> 00:07:51,387
あっ そういえば
そろそろ１周年なんだよね

153
00:07:51,512 --> 00:07:54,140
（かがみ）何が？
（こなた）私のアルバイト歴

154
00:07:54,265 --> 00:07:57,685
バイト先のみんなが
何か お祝いしてくれるって

155
00:07:58,144 --> 00:08:00,021
そういえば行ったことないから

156
00:08:00,146 --> 00:08:02,815
今度 あんたのバイト先でも
のぞきに行こうかしら

157
00:08:02,940 --> 00:08:04,192
正月の仕返しに

158
00:08:04,317 --> 00:08:06,152
（こなた）うん いいよ
（かがみ）いいのかよ!?

159
00:08:06,277 --> 00:08:08,154
普通 そういうのって
嫌がるとこだろ

160
00:08:08,279 --> 00:08:09,489
だって半分 見られるのが
仕事のようなもんだし

161
00:08:09,489 --> 00:08:11,449
だって半分 見られるのが
仕事のようなもんだし

162
00:08:09,489 --> 00:08:11,449
（チャイム）

163
00:08:11,449 --> 00:08:11,741
（チャイム）

164
00:08:11,741 --> 00:08:13,868
（チャイム）

165
00:08:11,741 --> 00:08:13,868
コスプレ喫茶っていうんだよね

166
00:08:13,993 --> 00:08:16,412
うん 一応
来る前に連絡ちょうだい

167
00:08:16,537 --> 00:08:19,540
結構 混んでる時もあるし
（かがみ）そうするわ

168
00:08:19,665 --> 00:08:20,708
（黒井(くろい)）お～い お前ら
授業始まってんねんやけど

169
00:08:20,708 --> 00:08:22,919
（黒井(くろい)）お～い お前ら
授業始まってんねんやけど

170
00:08:20,708 --> 00:08:22,919
（４人）あっ うわっ

171
00:08:26,923 --> 00:08:28,132
ああ もしもし

172
00:08:28,633 --> 00:08:31,052
今 駅から出てきたとこ

173
00:08:31,427 --> 00:08:34,889
えっ？ はいはい
買ってあげるわよ

174
00:08:35,014 --> 00:08:37,015
はい はあい

175
00:08:37,140 --> 00:08:38,893
こなちゃん 大丈夫だって？

176
00:08:39,018 --> 00:08:42,230
大丈夫なんだけど あそこで
今月号の「コンプ」と

177
00:08:42,355 --> 00:08:44,524
「ルル…」の
コミック買ってきてって

178
00:08:44,649 --> 00:08:46,859
（みゆき）
すぐに分かりますでしょうか？

179
00:08:46,984 --> 00:08:48,611
（かがみ）“レシートに
店員さんのハンコを―”

180
00:08:48,736 --> 00:08:52,782
“もらい忘れないように”って
言ってたけど ややこしいわね

181
00:08:55,785 --> 00:08:57,370
（カメラ小僧）
すいません いいですか？

182
00:08:57,662 --> 00:08:59,038
１枚 お願いします

183
00:08:59,163 --> 00:09:00,581
（つかさ）えっ？ あ…
（シャッター音）

184
00:09:00,706 --> 00:09:03,167
私… 神岸(かみぎし)じゃないです

185
00:09:03,417 --> 00:09:05,795
う… 柊です

186
00:09:06,045 --> 00:09:07,547
（カメラ小僧）おお…
（つかさ）うう…

187
00:09:07,838 --> 00:09:08,839
（シャッター音）

188
00:09:09,257 --> 00:09:10,341
（かがみ）ちょっと あんた！
（つかさ）え？

189
00:09:10,675 --> 00:09:11,968
何してんのよ！

190
00:09:12,093 --> 00:09:13,636
（カメラ小僧）
こっちも １枚お願いします

191
00:09:13,761 --> 00:09:15,972
（つかさ）ええっ
（かがみ）もう！ 撮るな！

192
00:09:16,097 --> 00:09:17,181
（カメラ小僧）じゃ すいません

193
00:09:17,515 --> 00:09:19,433
“浩之(ひろゆき)ちゃん”って
言ってもらえます？

194
00:09:19,559 --> 00:09:21,811
えっ… ひ… 浩之… ちゃん

195
00:09:21,936 --> 00:09:23,312
（かがみ）行くわよ
（つかさ）ああっ

196
00:09:23,437 --> 00:09:24,897
（カメラ小僧）おお～
（みゆき）ウフフ

197
00:09:25,189 --> 00:09:27,817
（みゆき）
こういうお店 初めて来ましたけど

198
00:09:27,942 --> 00:09:30,528
とても広くて
オロオロしてしまいますね

199
00:09:30,653 --> 00:09:33,739
（かがみ）電話じゃ“行けば
すぐ分かる”って言ってたけど…

200
00:09:33,864 --> 00:09:38,119
（つかさ）
こなちゃんには分かるんだね
私１人だと迷子になりそう

201
00:09:43,040 --> 00:09:45,042
あっ！ これか

202
00:09:45,167 --> 00:09:47,295
あとは「ルル…」って
コミックね

203
00:09:51,382 --> 00:09:53,551
（つかさ）ないね
（みゆき）見つかりませんね

204
00:09:54,010 --> 00:09:55,052
すいません

205
00:09:55,177 --> 00:09:57,680
「ルル…」の
コミックってどこですか？

206
00:09:57,805 --> 00:10:00,433
（ひなた）ああ それでしたら
こちらですね

207
00:10:00,975 --> 00:10:02,727
“「コードギ… ス」”

208
00:10:02,977 --> 00:10:06,355
タイトルぐらい 私らにも
分かるように言っといてよ

209
00:10:06,772 --> 00:10:09,525
ポイントカードは
今度 来た時でいいですか？

210
00:10:09,650 --> 00:10:12,278
では このレシートと一緒に
お持ちください

211
00:10:12,403 --> 00:10:13,779
あっ はい

212
00:10:14,113 --> 00:10:15,865
ありがとうございました

213
00:10:15,990 --> 00:10:18,034
あとは こなたんとこに行くだけね

214
00:10:18,868 --> 00:10:20,202
（ひかげ）
お姉ちゃん おなかすいた

215
00:10:20,328 --> 00:10:23,080
バイトもう終わるから
ちょっと待っててね

216
00:10:26,208 --> 00:10:28,753
これでどうやって来いっていうのよ

217
00:10:28,878 --> 00:10:32,757
（みゆき）一応 私
調べてまいりましたので

218
00:10:33,132 --> 00:10:35,760
こちらだと思います
（つかさ）さすが ゆきちゃん

219
00:10:35,885 --> 00:10:38,054
やっぱり頼りになるのは
みゆきね

220
00:10:38,763 --> 00:10:42,266
（かがみ）ここよね？
（みゆき）はい ここの３階ですね

221
00:10:47,271 --> 00:10:49,440
お帰りなさいませ ご主人様

222
00:10:50,566 --> 00:10:51,442
うう…

223
00:10:51,817 --> 00:10:53,778
（こなた）こちらにどうぞ

224
00:10:56,364 --> 00:11:00,368
最初の１時間は800円で
ソフトドリンクは飲み放題

225
00:11:00,493 --> 00:11:04,914
ゲームも無料で遊び放題
駄菓子も食べ放題だから

226
00:11:05,456 --> 00:11:06,957
（３人）ああ… はあ

227
00:11:07,375 --> 00:11:08,668
（客）この うな重ちょうだい

228
00:11:08,793 --> 00:11:10,378
（長門(ながと)店員）今はない
（客）えっ？

229
00:11:10,503 --> 00:11:11,754
じゃあ エビピラフで

230
00:11:11,879 --> 00:11:13,589
（長門店員）今はできない
（客）えっ？

231
00:11:13,714 --> 00:11:15,257
じゃ ミートスパでいいや…

232
00:11:15,383 --> 00:11:18,177
所要時間は15分
（客）う～ん

233
00:11:19,178 --> 00:11:20,096
許可を

234
00:11:20,638 --> 00:11:21,806
よし やっちまえ

235
00:11:22,098 --> 00:11:24,225
あんなので商売になるのかしら？

236
00:11:24,350 --> 00:11:25,643
（こなた）あんたたち
（かがみ）おっ？

237
00:11:25,893 --> 00:11:27,269
飲み物 何にする？

238
00:11:27,395 --> 00:11:28,729
ちょ… ちょっと待ってよ

239
00:11:28,979 --> 00:11:31,816
早くしなさいよ
遅いと罰金よ 罰金

240
00:11:31,941 --> 00:11:33,651
（かがみ）
それが客に対する態度か？

241
00:11:33,776 --> 00:11:35,486
ここでは これが仕様なの

242
00:11:35,611 --> 00:11:36,737
もう決まったわよね

243
00:11:37,071 --> 00:11:38,447
私 メロンソーダ

244
00:11:38,572 --> 00:11:41,033
ただのメニューには興味ありません
（つかさ）えっ？

245
00:11:41,450 --> 00:11:44,036
私はミルクティーをお願いします

246
00:11:44,161 --> 00:11:45,287
あんたは どれがいいの？

247
00:11:45,413 --> 00:11:46,872
今 選んでるじゃない

248
00:11:46,997 --> 00:11:48,874
団員にあるまじき遅さね

249
00:11:48,999 --> 00:11:50,042
いつから団員だ？

250
00:11:50,251 --> 00:11:51,710
そういう設定なの

251
00:11:51,836 --> 00:11:54,255
団長に逆らうなんて
100年早いわよ

252
00:11:54,380 --> 00:11:57,842
（かがみ）ややこしいわね
じゃあ アイスコーヒーでいいわ

253
00:11:57,967 --> 00:12:00,636
団長命令よ 待ってなさい

254
00:12:01,053 --> 00:12:02,096
やれやれ…

255
00:12:02,638 --> 00:12:05,683
久々に臭くってさあ
（みゆき･つかさ）アハハ

256
00:12:05,808 --> 00:12:06,642
（つかさたち）あっ…

257
00:12:07,059 --> 00:12:09,311
今からステージやるんで
見ててよ

258
00:12:11,605 --> 00:12:16,610
♪～

259
00:12:19,029 --> 00:12:20,906
（みゆき･つかさ）わあ～

260
00:12:24,160 --> 00:12:25,619
ウフフッ

261
00:12:26,078 --> 00:12:28,122
うう… うわっ！

262
00:12:29,832 --> 00:12:34,837
～♪

263
00:12:35,546 --> 00:12:39,383
（拍手と歓声）

264
00:12:39,717 --> 00:12:42,511
（つかさ）すご～い
（みゆき）皆さん お上手ですね

265
00:12:43,971 --> 00:12:45,347
（歓声）

266
00:12:46,182 --> 00:12:47,808
（こなた）ハア～ ハハッ

267
00:12:48,184 --> 00:12:49,351
（かがみ）フフッ

268
00:12:51,604 --> 00:12:55,566
この子 留学生
うちの学校の１年生なんだよ

269
00:12:55,900 --> 00:12:58,861
（パトリシア）私の名前は
パトリシア･マーティンです

270
00:12:58,986 --> 00:13:00,070
よろしくです

271
00:13:00,404 --> 00:13:04,158
私たちＣＤも出してるんだ
ほら！

272
00:13:04,450 --> 00:13:06,911
そんなもん出していいのか？
（みゆき･つかさ）わあ…

273
00:13:07,286 --> 00:13:09,914
すみません お茶を頂けますか

274
00:13:10,164 --> 00:13:11,874
温かいのでいいですか？

275
00:13:11,999 --> 00:13:13,959
（みゆき）
はい ホットでお願いします

276
00:13:14,084 --> 00:13:16,086
（つかさ）
私はメロンソーダください

277
00:13:16,212 --> 00:13:17,129
分かりました

278
00:13:17,505 --> 00:13:18,589
えっと この―

279
00:13:18,714 --> 00:13:20,966
おまかせミックスジューチュって
どんなの？

280
00:13:21,509 --> 00:13:22,676
禁則事項です

281
00:13:24,762 --> 00:13:26,013
仕様 仕様

282
00:13:26,138 --> 00:13:28,265
異様に疲れる喫茶店だ

283
00:13:32,186 --> 00:13:35,981
（ゆたか）うう～ し… 身長が…
（みなみ）大丈夫

284
00:13:36,357 --> 00:13:38,984
この先きっと まだまだ成長する

285
00:13:39,151 --> 00:13:41,278
そ… そうだよね

286
00:13:41,570 --> 00:13:45,241
あっ お姉ちゃん
（こなた）おお ゆうちゃん

287
00:13:45,407 --> 00:13:48,994
（ゆたか）あっ いきなり希望を
崩しかねない例が身近に…

288
00:13:49,119 --> 00:13:49,954
（こなた）ん？

289
00:13:50,329 --> 00:13:52,748
お… お姉ちゃんは
高校生になってから

290
00:13:52,873 --> 00:13:54,959
どれくらい身長 伸びた？
（こなた）うん？

291
00:13:55,084 --> 00:13:58,337
いやあ 縦だけじゃなくて
横もさっぱりだねえ

292
00:13:58,462 --> 00:14:00,839
ゆうちゃんも
覚悟しといたほうがいいよ

293
00:14:00,965 --> 00:14:01,966
（ゆたか）ええっ！

294
00:14:04,176 --> 00:14:05,010
（みなみ）あっ！

295
00:14:05,135 --> 00:14:07,721
病まない 病まない
需要はあるさ

296
00:14:08,055 --> 00:14:11,559
ねえ ２人ともさ
同窓会ってしたことある？

297
00:14:11,684 --> 00:14:13,894
う～ん まだありませんね

298
00:14:14,019 --> 00:14:16,730
私もないな
でも 急になんで？

299
00:14:16,939 --> 00:14:19,733
よく見かける
“変わってないよね”って

300
00:14:19,859 --> 00:14:22,486
大抵の場合は褒め言葉だよね？

301
00:14:22,820 --> 00:14:24,738
でも そう言われて
うれしいのって―

302
00:14:24,864 --> 00:14:28,075
きちんと変わった人だけだよね
いろいろなとこが

303
00:14:28,200 --> 00:14:30,202
少しは気にしてたんだね

304
00:14:30,619 --> 00:14:34,707
（黒井）
はーい もうゴールデンウィークが
始まるわけやけど ええか？

305
00:14:35,165 --> 00:14:39,211
休み明けテストも そうやけど
受験生やっちゅう自覚を持って―

306
00:14:39,336 --> 00:14:42,172
節度ある態度で
休みを過ごすように

307
00:14:42,298 --> 00:14:45,676
あと 間の平日は休みやないで

308
00:14:45,801 --> 00:14:48,971
風邪ひいて休む予定も認めんで
（白石(しらいし)）カムチャッカ！

309
00:14:51,307 --> 00:14:53,893
（兄沢(あにざわ)）
全身からみなぎる あのオーラ

310
00:14:54,143 --> 00:14:57,187
間違いない 伝説の少女Ａだ

311
00:14:57,438 --> 00:15:00,524
（杉田(すぎた)店員）今日のターゲットは
あの新刊か？ それともグッズか？

312
00:15:00,649 --> 00:15:01,692
（兄沢）よく考えろ

313
00:15:01,859 --> 00:15:03,235
我々は春のＡＶ―

314
00:15:03,360 --> 00:15:06,697
かっこ オーディオビジュアル かっこ閉じ
祭り中だということを忘れるな

315
00:15:08,866 --> 00:15:09,700
（こなた）あっ

316
00:15:09,825 --> 00:15:11,869
（兄沢）まだだ！
十分に引きつけて―

317
00:15:11,994 --> 00:15:14,788
気を許したところで
商品を勧めるんだ

318
00:15:16,332 --> 00:15:19,501
そうだ！
近づくのを待ってゆっくりだ

319
00:15:19,627 --> 00:15:20,794
そうだ！

320
00:15:21,003 --> 00:15:22,254
（杉田店員）チイ…

321
00:15:23,589 --> 00:15:24,548
（唾を飲み込む音）

322
00:15:27,092 --> 00:15:28,469
（兄沢）今だ！ 声をかけろ！

323
00:15:28,719 --> 00:15:29,553
（杉田店員）うっ… 出る！

324
00:15:29,678 --> 00:15:31,847
いらっしゃいませえ！

325
00:15:31,972 --> 00:15:33,557
最近入荷した こちらあ！

326
00:15:33,557 --> 00:15:34,725
最近入荷した こちらあ！

327
00:15:33,557 --> 00:15:34,725
（携帯電話の着信音）

328
00:15:34,725 --> 00:15:35,559
（携帯電話の着信音）

329
00:15:35,809 --> 00:15:38,312
あっ かがみ 着いた？

330
00:15:38,646 --> 00:15:40,397
うん すぐ行く

331
00:15:41,065 --> 00:15:43,275
（兄沢･杉田店員）
待ち合わせの暇潰しかよ～

332
00:15:45,903 --> 00:15:50,532
煮物の時は乱切りっていって
あえて適当な形に切るんだよ

333
00:15:50,658 --> 00:15:52,451
まあ そうなんですか

334
00:15:52,576 --> 00:15:56,455
そのほうが表面積が増えて
味が染みやすいんだって

335
00:15:56,830 --> 00:16:00,417
アクを取ったら
大体 中火で10分くらいだよ

336
00:16:00,542 --> 00:16:04,380
煮すぎると崩れちゃうから
串が通るようになったらオッケー

337
00:16:04,505 --> 00:16:05,464
なるほど

338
00:16:05,839 --> 00:16:07,341
（かがみ）なんか家庭科になると

339
00:16:07,466 --> 00:16:10,427
みゆきが平均以下に
見えるのが不思議よね

340
00:16:10,552 --> 00:16:14,473
かがみが私たちをどう見てるか
よ～く分かったよ

341
00:16:14,890 --> 00:16:17,101
（あやの）
柊ちゃん 助け合いを兼ねて

342
00:16:17,226 --> 00:16:19,645
図書室で一緒に
テスト勉強していかない？

343
00:16:19,770 --> 00:16:20,771
うん いいよ

344
00:16:20,896 --> 00:16:24,316
（みさお）う～ 試験の前って
急に いつもの部活がなくなって

345
00:16:24,441 --> 00:16:25,818
やることないんだよねえ

346
00:16:25,943 --> 00:16:29,238
だから勉強するんだろ
そのためにないんだし

347
00:16:29,446 --> 00:16:32,157
いやあ それは分かんだけどさ…

348
00:16:32,282 --> 00:16:34,493
普段 部活してる時間が自由だと

349
00:16:34,618 --> 00:16:37,246
ちょっと違う世界が
見えるっていうかね

350
00:16:37,746 --> 00:16:41,542
そう考えると勉強なんか
できないじゃん もったいなくて

351
00:16:41,667 --> 00:16:43,168
ソワソワ ワクワクしてさ

352
00:16:43,293 --> 00:16:47,464
とりあえず半分は あんたのために
やるんだってことを自覚してくれ

353
00:16:47,589 --> 00:16:48,590
この勉強会

354
00:16:49,008 --> 00:16:50,259
（みさお）疲れたあ
（かがみ）早っ！

355
00:16:50,384 --> 00:16:52,136
少し休憩しようよ

356
00:16:52,469 --> 00:16:55,931
目的意識がないから
集中できないんじゃないの？

357
00:16:56,056 --> 00:16:57,766
将来の夢とかないの？

358
00:16:57,891 --> 00:16:59,768
（みさお）夢か…

359
00:17:01,520 --> 00:17:05,858
将来のってわけじゃないけど
この時期って宝くじでも当たって

360
00:17:05,983 --> 00:17:08,777
楽に生活できねえかなとか
思わない？

361
00:17:08,902 --> 00:17:10,529
なんか だるくて
（かがみ）峰岸(みねぎし)

362
00:17:10,654 --> 00:17:12,114
あいつ 何とかしてくれ

363
00:17:12,573 --> 00:17:16,035
頭使う時は
やっぱ甘いものが必要だぜ

364
00:17:16,367 --> 00:17:20,079
帰ったら この前 焼いたクッキー
持っていくから頑張ろうよ

365
00:17:20,204 --> 00:17:22,540
へえ 峰岸 お菓子とか作るんだ

366
00:17:22,665 --> 00:17:24,626
味吉(あじよし)少年ほどじゃないけどね

367
00:17:24,752 --> 00:17:27,296
（みさお）
いや 味吉より まいうだぞ

368
00:17:27,755 --> 00:17:29,048
（こなた）勉強 面倒くさ～い

369
00:17:29,173 --> 00:17:31,967
（つかさ）お姉ちゃん
マドレーヌ作ってみたよ

370
00:17:32,468 --> 00:17:34,094
（みさお･あやの）どしたの？
（かがみ）あ… いや…

371
00:17:34,219 --> 00:17:37,431
えっと… 類友(るいとも)とは思わないけど

372
00:17:37,556 --> 00:17:41,477
友達って似たタイプが
自然に集まるのかなってね…

373
00:17:41,977 --> 00:17:44,313
（テレビの音声）あなたは
ただの口内炎だと思って―

374
00:17:44,646 --> 00:17:46,315
軽視していませんか？

375
00:17:46,440 --> 00:17:49,651
最近 こういう医療系の番組
増えたよねえ

376
00:17:49,777 --> 00:17:50,652
（そうじろう）そうだな

377
00:17:50,778 --> 00:17:54,948
身近なことが多いから怖いよね
私なんか特に

378
00:17:55,074 --> 00:17:56,533
（こなた）うーん
（ゆたか）ん？

379
00:17:56,658 --> 00:17:59,286
…というか これ見てると
“そろそろ私 逝く”とか―

380
00:17:59,411 --> 00:18:01,163
思えてならなくなってくるよね
（そうじろう）ええっ

381
00:18:01,413 --> 00:18:02,956
（こなた）心当たり多すぎて

382
00:18:03,123 --> 00:18:06,168
身近かつネガティブな話は
もうやめようよ

383
00:18:06,293 --> 00:18:07,920
頼むから生きでくで

384
00:18:10,631 --> 00:18:12,382
う～ん
（ふすまが開く音）

385
00:18:13,592 --> 00:18:15,969
あっ お姉ちゃん ここ教えて

386
00:18:16,095 --> 00:18:17,888
（まつり）うん？ えっと…

387
00:18:18,013 --> 00:18:20,015
“カーズ ライク チキンズ”

388
00:18:20,140 --> 00:18:22,935
“カム ホーム ツー ロースト”？

389
00:18:23,519 --> 00:18:26,647
これはね
“カーズはチキンが好きです”

390
00:18:26,772 --> 00:18:30,150
“家に来るとローストチキンが
あります”かな？

391
00:18:30,150 --> 00:18:30,734
“家に来るとローストチキンが
あります”かな？

392
00:18:30,150 --> 00:18:30,734
（ふすまが開く音）

393
00:18:30,734 --> 00:18:30,859
（ふすまが開く音）

394
00:18:30,859 --> 00:18:31,110
（ふすまが開く音）

395
00:18:30,859 --> 00:18:31,110
あっ 姉さん この続き訳してみて

396
00:18:31,110 --> 00:18:33,946
あっ 姉さん この続き訳してみて

397
00:18:34,071 --> 00:18:36,281
（いのり）ん？ どれどれ

398
00:18:36,406 --> 00:18:39,368
“ホエン ユー メイク
ザ コントラクト”

399
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
こんなの習ったかしら？

400
00:18:42,079 --> 00:18:43,997
そうそう こないだね

401
00:18:44,123 --> 00:18:46,750
巫女(みこ)してる時に
外国人のお客さんが

402
00:18:46,875 --> 00:18:48,585
鳥居の由来を話してたのよ

403
00:18:48,961 --> 00:18:50,295
へえ 何て？

404
00:18:50,420 --> 00:18:53,549
昔 鳥が使者を運ぶと
考えられてて

405
00:18:53,674 --> 00:18:57,636
その鳥が休むための木だったから
鳥居っていうみたいよ

406
00:18:57,761 --> 00:19:00,430
私たちより ずっと
日本に詳しいんだから

407
00:19:00,597 --> 00:19:03,851
（つかさ）かがみお姉ちゃんに
聞いたほうが早かったかな？

408
00:19:07,062 --> 00:19:09,148
（歓声）

409
00:19:09,273 --> 00:19:11,942
（白石）寒さ しみいる日本海

410
00:19:12,067 --> 00:19:14,695
愛する人は今いずこ

411
00:19:14,820 --> 00:19:18,615
芸能界の荒波を
たった１人で泳ぎゆく

412
00:19:18,740 --> 00:19:20,409
歌っていただきましょう
小神(こがみ)あきらさんで

413
00:19:20,409 --> 00:19:21,535
歌っていただきましょう
小神(こがみ)あきらさんで

414
00:19:20,409 --> 00:19:21,535
（あきら）うう～

415
00:19:21,535 --> 00:19:21,660
（あきら）うう～

416
00:19:21,660 --> 00:19:22,995
（あきら）うう～

417
00:19:21,660 --> 00:19:22,995
「三十路(みそじ)岬」

418
00:19:23,120 --> 00:19:25,414
ちょっと！
これのどこがライブなのよ

419
00:19:25,539 --> 00:19:26,415
（白石）番組の予算じゃ
これが限界だったんです

420
00:19:26,415 --> 00:19:27,249
（白石）番組の予算じゃ
これが限界だったんです

421
00:19:26,415 --> 00:19:27,249
（あきら）こんなの―

422
00:19:27,374 --> 00:19:28,000
「タモリ倶…」
じゃないのよ！

423
00:19:28,000 --> 00:19:29,001
「タモリ倶…」
じゃないのよ！

424
00:19:28,000 --> 00:19:29,001
始まりますよ

425
00:19:29,209 --> 00:19:30,419
私を誰だと…

426
00:19:30,544 --> 00:19:35,340
（歌声）

427
00:19:52,608 --> 00:19:57,279
（あきらの歌声）

428
00:20:06,747 --> 00:20:08,665
（白石）
飲み物 来ないなあ

429
00:20:09,791 --> 00:20:12,169
（ノック）
（白石）はい

430
00:20:12,836 --> 00:20:15,297
（店員）ご注文のお飲み物
お持ちしました

431
00:20:15,422 --> 00:20:16,840
（白石）あっ どうも

432
00:20:22,137 --> 00:20:25,057
ちょちょちょ ちょっと！
その茶色いの私んだから

433
00:20:25,182 --> 00:20:29,645
（あきらの歌声）

434
00:20:31,813 --> 00:20:33,941
（ドアが閉まる音）
（あきら）んぐっ んぐっ んぐっ…

435
00:20:34,066 --> 00:20:37,069
ぷは～！ うんめえ～

436
00:20:37,861 --> 00:20:41,198
ううっ ああ～…

437
00:20:41,573 --> 00:20:44,785
（歌声）

438
00:20:44,785 --> 00:20:45,619
（歌声）

439
00:20:44,785 --> 00:20:45,619
（白石）え～っと

440
00:20:45,744 --> 00:20:48,372
「倦怠(けんたい)ライフ･
リターンズ！」は―

441
00:20:48,497 --> 00:20:50,165
どこかな…

442
00:21:03,470 --> 00:21:08,433
（歌声）

443
00:21:10,769 --> 00:21:13,105
（インターホン）
（白石）あっ

444
00:21:13,355 --> 00:21:15,732
はい
ああ はい はい はい

445
00:21:15,857 --> 00:21:18,235
延長は？ あっ

446
00:21:18,652 --> 00:21:20,195
ああ 結構です

447
00:21:21,363 --> 00:21:23,156
はい よろしくどうぞ

448
00:21:23,949 --> 00:21:25,409
あと５分です

449
00:21:26,118 --> 00:21:28,412
片づけましょ ましょ～

450
00:21:28,745 --> 00:21:31,039
バイニー！

451
00:21:32,833 --> 00:21:36,128
（白石）
いやあ 僕もソロで
歌とか出してみたいなあ

452
00:21:36,128 --> 00:21:36,628
（白石）
いやあ 僕もソロで
歌とか出してみたいなあ

453
00:21:36,128 --> 00:21:36,628
（あきらの歌声）

454
00:21:36,628 --> 00:21:37,587
（あきらの歌声）

455
00:21:37,587 --> 00:21:40,132
（あきらの歌声）

456
00:21:37,587 --> 00:21:40,132
（白石の歌声）

457
00:21:41,300 --> 00:21:46,305
♪～

458
00:23:04,424 --> 00:23:09,429
～♪

459
00:23:11,973 --> 00:23:14,893
（長門）さあて
次回の「らき☆すた」は？

460
00:23:15,060 --> 00:23:18,563
（キョン）暗っ！ 長門
そんなんじゃ 誰も見てくれねえぞ

461
00:23:18,688 --> 00:23:21,775
もっと 日曜夜６時半に
テレビからお茶の間に向かって

462
00:23:21,900 --> 00:23:24,152
楽しげに語りかける人みたいな
感じで頼む

463
00:23:24,277 --> 00:23:25,445
じゃ もう一度 はい！

464
00:23:25,779 --> 00:23:28,740
（長門）さあて
次回の「らき☆すた」は？

465
00:23:28,949 --> 00:23:31,535
（キョン）
…って変わってねえし もういいや

466
00:23:31,701 --> 00:23:32,536
次回…

467
00:23:33,954 --> 00:23:35,038
（長門）お楽しみに

468
00:23:35,163 --> 00:23:36,748
（キョン）ふもっとっと…
じゃなくて

469
00:23:36,873 --> 00:23:39,709
じゃんけん ぽん
ウフフフフ…