1
00:00:03,503 --> 00:00:07,132 
（八咫烏(やたがらす)）“世紀の大泥棒
ルパン三世をハントせよ”

2
00:00:07,465 --> 00:00:09,259 
（チャップチップ）
ルールは たったひとつ

3
00:00:15,640 --> 00:00:16,808 
（不二子(ふじこ)）あらあら

4
00:00:16,933 --> 00:00:19,269 
大変なゲームの主役に
なったものね…

5
00:00:19,853 --> 00:00:20,812 
ルパン

6
00:00:36,119 --> 00:00:39,205 
（キーボードを打つ音）

7
00:00:45,086 --> 00:00:48,965 
（ルパン）そうかい
世界中が警察官ってわけか

8
00:00:49,090 --> 00:00:49,924 
フフッ…

9
00:00:50,300 --> 00:00:56,306
{\an8}♪〜

10
00:02:03,748 --> 00:02:09,754
{\an8}〜♪

11
00:02:20,390 --> 00:02:24,269 
（ルパン）いつの間にか 随分と
有名人になっちまったもんだな〜

12
00:02:25,770 --> 00:02:27,021 
（男）来たぞ
（男）警察だ

13
00:02:27,147 --> 00:02:28,523 
（男）ルパンは こっちですよ

14
00:02:28,648 --> 00:02:29,774 
（銭形(ぜにがた)）ハア ハア…

15
00:02:30,066 --> 00:02:31,776 
うわ〜 逃げるぞ！

16
00:02:32,902 --> 00:02:34,737 
いいから パトカーで乗りつけろ

17
00:02:34,863 --> 00:02:36,281 
俺が責任を取る！

18
00:02:36,739 --> 00:02:38,283 
（ルパン）
しっかり つかまってろよ

19
00:02:38,408 --> 00:02:39,242 
（ルパン）右
（次元(じげん)）左

20
00:02:39,367 --> 00:02:40,285 
（ルパン）右
（次元）左

21
00:02:40,410 --> 00:02:41,244 
（ルパン）右
（次元）左

22
00:02:41,369 --> 00:02:42,495 
（ルパン）壁
（次元）おう

23
00:02:44,539 --> 00:02:45,373 
（次元）左
（ルパン）右

24
00:02:45,498 --> 00:02:46,416 
（次元）左
（ルパン）右

25
00:02:46,541 --> 00:02:47,375 
（次元）左

26
00:02:47,500 --> 00:02:49,961 
（ルパン）
アミ 空港制限区域の詳細図

27
00:02:50,086 --> 00:02:50,920 
（アミ）アミよ

28
00:02:51,546 --> 00:02:52,964 
ハロー アンダーワールド

29
00:02:53,089 --> 00:02:55,425 
スポッターフォーラム
空港スレッド

30
00:02:55,758 --> 00:02:59,429 
せっかくの空港だ
飛行機を盗ませてもらうぜ

31
00:02:59,554 --> 00:03:00,763 
どいた どいた どいた！

32
00:03:01,264 --> 00:03:03,016 
（アミ）あの扉の先が滑走路

33
00:03:07,103 --> 00:03:08,563 
うわ〜！

34
00:03:08,688 --> 00:03:10,356 
（サイレン）

35
00:03:12,025 --> 00:03:14,235 
（次元）銭形め 読んでやがった

36
00:03:14,444 --> 00:03:15,361 
（五ェ門(ごえもん)）どうする？

37
00:03:15,486 --> 00:03:16,738 
（ルパン）作戦変更だ

38
00:03:16,863 --> 00:03:19,073 
アミ 駐車場までの最短ルート

39
00:03:23,786 --> 00:03:25,580 
（八咫烏）ルパンは西駐車場です

40
00:03:26,164 --> 00:03:28,291 
車で突破するつもりか？

41
00:03:28,416 --> 00:03:30,084 
やた 車に戻るぞ！

42
00:03:30,418 --> 00:03:32,337 
え… ちょっと警部！

43
00:03:40,303 --> 00:03:41,721 
（次元）ルパン こいつはどうだ？

44
00:03:41,846 --> 00:03:42,847 
（ルパン）ダメだ

45
00:03:43,514 --> 00:03:44,349 
あっちにしようぜ

46
00:03:45,016 --> 00:03:46,643 
（次元）らしくねえ車を

47
00:03:46,768 --> 00:03:48,853 
今更 エコに目覚めたか

48
00:03:52,565 --> 00:03:54,442 
（ざわめき）

49
00:04:01,449 --> 00:04:03,284 
（警官）ルパン 逃がすか！
（エンジン音）

50
00:04:03,409 --> 00:04:04,285 
（無線:銭形）動くな！

51
00:04:05,954 --> 00:04:07,956 
空港は包囲している

52
00:04:08,081 --> 00:04:11,876 
動いて滑走路を空ければ
ルパンの思うツボだぞ！

53
00:04:12,001 --> 00:04:12,835 
銭形だ

54
00:04:12,961 --> 00:04:13,795 
あん？

55
00:04:13,920 --> 00:04:17,215 
警察のくせにスピード違反なんか
してんじゃねえよ

56
00:04:18,675 --> 00:04:19,509 
うわっ！

57
00:04:21,844 --> 00:04:25,223 
やっぱり さっきの
ゴツいやつにすりゃ よかったんだ

58
00:04:25,515 --> 00:04:26,557 
（銃声）

59
00:04:35,191 --> 00:04:36,025 
この！

60
00:04:47,829 --> 00:04:48,663 
（八咫烏）なめるな！

61
00:04:48,788 --> 00:04:49,872 
（五ェ門）てやっ

62
00:04:51,499 --> 00:04:52,417 
五ェ門！

63
00:04:58,965 --> 00:05:01,718 
目の前は海 袋のネズミだ

64
00:05:01,884 --> 00:05:04,929 
いや あの倉庫には
特別な機体がある

65
00:05:13,354 --> 00:05:14,856 
（五ェ門）妙な機体だな

66
00:05:15,023 --> 00:05:16,733 
（ルパン）ＡＷ６０９

67
00:05:16,858 --> 00:05:19,736 
滑走路を必要としない
ティルトローター機だ

68
00:05:20,194 --> 00:05:21,904 
よく見つけてくれたな

69
00:05:22,155 --> 00:05:24,907 
（アミ）航空マニアフォーラムで
質問しただけ

70
00:05:25,033 --> 00:05:26,909 
返答に５分と かからなかったわ

71
00:05:27,702 --> 00:05:31,205 
（次元）
ここなら やじ馬パパラッチどもも
いないしな

72
00:05:32,623 --> 00:05:34,584 
電源を切りやがったか

73
00:05:34,792 --> 00:05:35,752 
（通知音）

74
00:05:35,877 --> 00:05:38,212 
（アミ）
受信データをスキャン後に解凍

75
00:05:45,261 --> 00:05:47,972 
メインエンジン 始動用電源が必要

76
00:05:48,097 --> 00:05:48,931 
（五ェ門）電源？

77
00:05:49,432 --> 00:05:51,684 
そりゃ 切られちまってるぞ

78
00:05:54,771 --> 00:05:57,815 
えっ 燃料があれば
飛ぶんじゃないんですか？

79
00:05:57,940 --> 00:06:01,444 
ほとんどの航空機は
エンジンを起動させるために

80
00:06:01,569 --> 00:06:05,239 
大容量の電気を
外部から入れる必要がある

81
00:06:13,998 --> 00:06:15,083 
（ざわめき）

82
00:06:15,416 --> 00:06:16,501 
侍？

83
00:06:16,876 --> 00:06:18,711 
剣で銃と戦うつもりか？

84
00:06:30,389 --> 00:06:32,058 
バカな どうやって！

85
00:06:36,479 --> 00:06:39,190 
電気自動車のバッテリーを
使ったのか！

86
00:06:39,315 --> 00:06:41,609 
ルパン では 最初から…

87
00:06:43,027 --> 00:06:44,070 
（ルパン）乗れ 五ェ門

88
00:06:47,115 --> 00:06:50,618 
ルパン･ゲームの皆さん さようなら

89
00:06:54,580 --> 00:06:57,041 
逃げきったと思うなよ ルパン

90
00:06:57,500 --> 00:07:00,002 
これは ただの第１ラウンドだ

91
00:07:16,227 --> 00:07:19,105 
（ルパン）ン〜フフフ…

92
00:07:20,398 --> 00:07:22,525 
（若者）
あれです あれです 見てください

93
00:07:22,650 --> 00:07:24,610 
ルパンが盗んだ飛行機発見！

94
00:07:24,944 --> 00:07:28,573 
ルパン･ゲームは
参加者だけなら 今や１億人

95
00:07:29,824 --> 00:07:33,244 
フランスの人口よりも
多いってんだからな〜

96
00:07:33,494 --> 00:07:36,956 
さっきラジオで
ルパン･ゲームネタやってたぞ

97
00:07:38,291 --> 00:07:40,418 
よっ 有名人

98
00:07:40,543 --> 00:07:42,587 
（ルパン）
お前もターゲットになってるから

99
00:07:42,712 --> 00:07:43,754 
何！

100
00:07:44,505 --> 00:07:46,174 
（ルパン）次元大介(だいすけ)を探せ

101
00:07:46,299 --> 00:07:47,300 
ルパンの恋人

102
00:07:47,425 --> 00:07:49,760 
すぐ近くに
ルパンがいるはずだとよ

103
00:07:49,886 --> 00:07:52,263 
恋人？　ふざけんな！

104
00:07:53,389 --> 00:07:56,767 
おい 微妙に離れてるんじゃねえぞ

105
00:07:58,269 --> 00:07:59,103 
（ルパン）ほれ

106
00:07:59,937 --> 00:08:00,771 
何？

107
00:08:01,355 --> 00:08:03,774 
せっかくの鍋だ アミも食えよ

108
00:08:04,150 --> 00:08:05,234 
（アミ）アミよ

109
00:08:05,401 --> 00:08:08,237 
人生で大事なのは
スピードとデータ

110
00:08:08,488 --> 00:08:09,697 
通常の料理は

111
00:08:09,822 --> 00:08:14,660 
材料の買い出しから後片づけまで
平均３時間必要

112
00:08:15,077 --> 00:08:17,288 
でも これなら10秒

113
00:08:17,747 --> 00:08:20,416 
栄養バランスも
こちらのほうが優れている

114
00:08:20,917 --> 00:08:24,754 
一栄養素をとるために
必要な時間で換算すると

115
00:08:24,962 --> 00:08:26,881 
約3000倍の差がある

116
00:08:27,048 --> 00:08:29,842 
人生ってのは非効率なもんだ

117
00:08:30,968 --> 00:08:32,303 
あれ〜？

118
00:08:32,428 --> 00:08:36,098 
お前ら日本人だろ
トウフも食えよ トウフも！

119
00:08:36,224 --> 00:08:37,058 
ったく…

120
00:08:37,808 --> 00:08:39,685 
（次元）で どうすんだ？

121
00:08:39,810 --> 00:08:41,812 
このまま 籠もってるつもりか

122
00:08:41,938 --> 00:08:42,772 
（ルパン）冗談じゃねえ

123
00:08:42,897 --> 00:08:45,566 
このまま負けっぱなしで
いられるかっての！

124
00:08:45,858 --> 00:08:48,027 
（五ェ門）何か考えがあるのか？

125
00:08:48,694 --> 00:08:49,529 
もちろん

126
00:08:49,654 --> 00:08:51,822 
目には目をってやつよ

127
00:08:56,410 --> 00:08:58,079 
（八咫烏）
ルパンがネットに現れました！

128
00:08:58,496 --> 00:08:59,956 
裏は取れてるのか？

129
00:09:00,081 --> 00:09:02,291 
素人のガセに だまされるなよ

130
00:09:02,416 --> 00:09:04,085 
いえ それが…

131
00:09:05,503 --> 00:09:07,046 
ルパン本人なんです

132
00:09:10,466 --> 00:09:13,844 
俺はルパン三世 世界一の大泥棒だ

133
00:09:14,220 --> 00:09:16,180 
みんな
俺を探してるみたいだからな

134
00:09:16,305 --> 00:09:18,266 
こっちから 来てやったぜ

135
00:09:20,017 --> 00:09:22,103 
あの… ルパンさんですか？

136
00:09:22,228 --> 00:09:24,397 
僕ら 新婚旅行中なんですけど

137
00:09:24,522 --> 00:09:26,857 
もしよかったら 記念に握手を

138
00:09:27,108 --> 00:09:28,776 
お〜 いいですよ

139
00:09:28,901 --> 00:09:31,362 
よかったら
一緒に写真でも撮りましょっか

140
00:09:31,612 --> 00:09:33,197 
サインも書きますよ お名前は？

141
00:09:33,322 --> 00:09:35,116 
えっ ロバート？
ロバートって何偏？

142
00:09:35,616 --> 00:09:36,826 
あっ 漢字じゃない

143
00:09:37,702 --> 00:09:41,414 
そこのお侍 悪いけどカメラ頼むわ

144
00:09:42,331 --> 00:09:44,041 
（五ェ門）ここを押せばよいのか？

145
00:09:44,166 --> 00:09:45,251 
（ルパン）あ〜 五ェ門ちゃん

146
00:09:45,376 --> 00:09:47,461 
そこ撮影モードダイヤルに
なってるからね

147
00:09:47,587 --> 00:09:49,964 
あっ そんで そもそもね 前後ろ逆

148
00:09:51,048 --> 00:09:52,258 
そう そう そう 逆よ

149
00:09:52,383 --> 00:09:53,217 
（シャッター音）

150
00:09:56,846 --> 00:09:58,180 
警部 行きましょう！

151
00:09:58,306 --> 00:09:59,515 
行って どうする？

152
00:09:59,890 --> 00:10:01,475 
逮捕するんですよ！

153
00:10:01,601 --> 00:10:03,811 
ここまで あからさまで見逃したら

154
00:10:03,936 --> 00:10:06,564 
我らＩＣＰＯの名折れです！

155
00:10:07,898 --> 00:10:10,693 
（銭形）やた 写真をよく見ろ

156
00:10:10,818 --> 00:10:12,528 
その船はブワンダ行きだ

157
00:10:14,614 --> 00:10:15,448 
（八咫烏）ハッ

158
00:10:16,198 --> 00:10:20,369 
ブワンダ共和国は
ＩＣＰＯに加盟していません

159
00:10:20,911 --> 00:10:22,496 
（銭形）あの国にいるかぎり

160
00:10:23,122 --> 00:10:26,083 
我々に
ルパンを捕まえる権限はない

161
00:10:43,267 --> 00:10:44,101 
（ダンサー）えっ？

162
00:10:44,226 --> 00:10:45,519 
（ルパン）
かわいこちゃん 見〜つけた

163
00:10:46,228 --> 00:10:48,022 
ンフフフ…

164
00:10:48,147 --> 00:10:49,523 
（ルパン）
“この国は美人が多い！”

165
00:10:49,649 --> 00:10:51,025 
“さいこー！”

166
00:10:53,402 --> 00:10:55,071 
どうも最近 ワイフに

167
00:10:55,196 --> 00:10:57,531 
僕より気になる人が
出来たみたいでさ

168
00:10:58,407 --> 00:11:00,076 
四六時中 こいつに夢中

169
00:11:00,201 --> 00:11:01,452 
（観客の笑い声）

170
00:11:01,577 --> 00:11:02,620 
（ルパン）探すべきルパンが

171
00:11:02,745 --> 00:11:05,539 
自分から
どんどん情報を発信してくるんだ

172
00:11:06,207 --> 00:11:08,125 
探すっていうゲーム性は失われ

173
00:11:08,250 --> 00:11:10,544 
まっ そのうち
みんな 飽きてくるわな

174
00:11:11,003 --> 00:11:15,091 
新しいオモチャが手に入ったら
俺なんか すぐに忘れられるさ

175
00:11:15,216 --> 00:11:16,592 
そういうものか？

176
00:11:16,717 --> 00:11:20,262 
人は所詮 他人には興味ねえのさ

177
00:11:21,680 --> 00:11:24,767 
まっ しばらくは
ここの暮らしを楽しもうぜ

178
00:11:24,975 --> 00:11:25,810 
（シャッター音）

179
00:11:33,943 --> 00:11:37,071 
（ピーカブー）ルパンのヤツ
余裕ぶっこきやがって！

180
00:11:38,948 --> 00:11:39,782 
（通知音）

181
00:11:42,201 --> 00:11:43,411 
なんだと？

182
00:11:45,287 --> 00:11:46,122
{\an8}（ピーカブー）ん？

183
00:11:48,457 --> 00:11:50,835 
フッ なるほどね

184
00:11:52,878 --> 00:11:55,965 
よし 無事だった金を
全部ぶっ込むぞ

185
00:11:58,050 --> 00:12:01,011 
（パトロン）ルパン･ゲームも
一段落したようだね

186
00:12:01,387 --> 00:12:03,305 
（不二子）
自分から名乗り出られたら

187
00:12:03,431 --> 00:12:05,516 
探す楽しみがないものね

188
00:12:07,393 --> 00:12:10,271 
（パトロン）
逃げる相手だから 捕まえたくなる

189
00:12:10,396 --> 00:12:13,232 
君もそうだよ 峰(みね) 不二子君

190
00:12:14,108 --> 00:12:16,610 
ルパン三世に未練はないのかい？

191
00:12:17,361 --> 00:12:19,738 
何を聞いたか知らないけど

192
00:12:20,072 --> 00:12:22,783 
私とルパンは ただの仕事仲間よ

193
00:12:22,908 --> 00:12:24,243 
（バイブ音）

194
00:12:24,368 --> 00:12:25,202 
（不二子）ん？

195
00:12:28,747 --> 00:12:29,915 
ふ〜ん

196
00:12:44,513 --> 00:12:45,556 
（学生Ａ）ルパン･ゲーム？

197
00:12:45,681 --> 00:12:47,475 
（学生Ｂ）もう惰性だけどね

198
00:12:47,600 --> 00:12:50,102 
（学生Ａ）ランキングも
この人で決まりだろうし

199
00:12:50,227 --> 00:12:52,313 
なんか新しい展開ないとね

200
00:12:52,438 --> 00:12:54,064 
（学生Ｂ）あったらヤラセでしょ

201
00:12:54,190 --> 00:12:56,317 
（学生Ａ）
面白ければ 別にいいんじゃない？

202
00:12:56,442 --> 00:12:57,860 
面白くないのが悪い

203
00:12:57,985 --> 00:13:00,154 
（２人の笑い声）

204
00:13:02,198 --> 00:13:05,451 
（ルパン）今夜のディナーは
鹿のジビエです〜

205
00:13:06,035 --> 00:13:06,869 
（シャッター音）

206
00:13:06,994 --> 00:13:08,120 
（ルパン）お相手が美人じゃなくて

207
00:13:08,245 --> 00:13:11,248 
ヒゲのおっさんなのが残念です〜

208
00:13:11,373 --> 00:13:13,292 
おい 俺を巻き込むな

209
00:13:15,211 --> 00:13:16,962 
冷たいこと言うなよ

210
00:13:17,087 --> 00:13:18,923 
俺たち 恋人らしいぞ

211
00:13:19,131 --> 00:13:21,509 
くう〜 気持ち悪いことを言うな

212
00:13:21,634 --> 00:13:24,929 
俺たちは し ご と仲間だ！

213
00:13:25,346 --> 00:13:27,306 
そこは せめて
友達にしてくれです〜

214
00:13:27,431 --> 00:13:28,265 
（通知音）

215
00:13:28,682 --> 00:13:29,850 
おお 来た 来た

216
00:13:29,975 --> 00:13:30,809 
（次元）なんだ？

217
00:13:31,310 --> 00:13:33,979 
アミに頼んどいた仕事が上がった

218
00:13:35,356 --> 00:13:36,190 
ん？

219
00:13:41,320 --> 00:13:42,655 
おいおい

220
00:13:43,197 --> 00:13:44,990 
家出娘 捜してくらあ！

221
00:13:45,783 --> 00:13:46,742 
（次元）頑張れよ

222
00:14:14,728 --> 00:14:16,605 
（若者Ａ）おねえさん 道分かる？

223
00:14:16,730 --> 00:14:18,607 
（若者Ｂ）
よかったら案内しようか？

224
00:14:19,942 --> 00:14:21,277 
これが教えてくれる

225
00:14:21,527 --> 00:14:24,780 
それには載ってない
イカした店があるんだ

226
00:14:24,905 --> 00:14:26,282 
一緒に行こうぜ

227
00:14:27,616 --> 00:14:29,410 
なぜネットに載っていないか

228
00:14:29,535 --> 00:14:30,786 
出来たばかりだから？

229
00:14:31,537 --> 00:14:32,538 
会員制の店？

230
00:14:32,663 --> 00:14:33,831 
それとも違法店舗？

231
00:14:33,956 --> 00:14:35,457 
うるせえな そりゃあ…

232
00:14:35,583 --> 00:14:37,126 
（男）そんな店 ないからさ

233
00:14:37,251 --> 00:14:38,252 
（若者Ａ）誰だ！

234
00:14:41,547 --> 00:14:43,048 
（若者Ｂ）外せよ おっさん

235
00:14:43,173 --> 00:14:45,092 
ここは 30歳以上お断りだ

236
00:14:45,217 --> 00:14:47,553 
（若者Ｃ）
おい そいつ ルパン三世だ！

237
00:14:47,887 --> 00:14:49,889 
（若者Ａ）
ルパンってネットゲームの？

238
00:14:50,014 --> 00:14:53,350 
（若者Ｂ）有名人だからって
威張ってんじゃねえぞ！

239
00:14:53,642 --> 00:14:54,476 
おわっ

240
00:14:54,602 --> 00:14:55,728 
（倒れる音）
（若者Ｂ）うわ…

241
00:14:58,814 --> 00:14:59,857 
バカにすんな

242
00:15:02,943 --> 00:15:04,194 
（若者Ｂ）うおっ
（若者Ｃ）うわっ

243
00:15:04,904 --> 00:15:06,363 
（若者Ａ）うおっ あ…

244
00:15:07,323 --> 00:15:08,324 
まだだ！

245
00:15:08,866 --> 00:15:11,869 
（ルパン）
大人をなめるなよ 坊やたち

246
00:15:12,411 --> 00:15:13,829 
俺はルパン三世

247
00:15:13,954 --> 00:15:16,874 
テレビの芸能人じゃなくて泥棒だ

248
00:15:17,791 --> 00:15:20,127 
時には命だって盗むぜ

249
00:15:23,631 --> 00:15:24,465 
（空撃ちの音）

250
00:15:28,636 --> 00:15:30,763 
（ルパン）
最後まで 突っ張れねえんなら

251
00:15:31,138 --> 00:15:33,349 
最初から やるなっての

252
00:15:41,523 --> 00:15:43,067 
（アミ）どうして追ってきたの？

253
00:15:43,233 --> 00:15:45,069 
（ルパン）どうしては こっちだ

254
00:15:45,194 --> 00:15:46,946 
急に“さよなら”なんて

255
00:15:47,071 --> 00:15:49,114 
（アミ）ルパンは私を盗んだ

256
00:15:49,239 --> 00:15:52,034 
私はマルコポーロの
バックドアを教えた

257
00:15:52,284 --> 00:15:54,036 
これで契約は満了

258
00:15:54,370 --> 00:15:55,788 
一緒にいる理由がない

259
00:15:56,538 --> 00:15:59,708 
俺は盗んだものは
大事にする主義なんだ

260
00:16:00,167 --> 00:16:01,377 
（アミ）それは ウソ

261
00:16:01,669 --> 00:16:03,963 
ルパンの別荘で盗品を見た

262
00:16:04,338 --> 00:16:06,590 
大事にしているようには
見えなかった

263
00:16:07,841 --> 00:16:09,677 
意外とよく見てんのな

264
00:16:10,302 --> 00:16:11,220 
（アミ）フランスの空港で

265
00:16:11,345 --> 00:16:13,973 
私を置いていかなかったのは
どうして？

266
00:16:14,139 --> 00:16:16,225 
（ルパン）まあ 成り行き？

267
00:16:16,350 --> 00:16:18,185 
（アミ）
ホテルから たたき出さないのは？

268
00:16:18,310 --> 00:16:19,770 
（ルパン）仕事を頼んだろ

269
00:16:19,895 --> 00:16:22,272 
（アミ）
ハッカーなら私以外にもいる

270
00:16:24,358 --> 00:16:26,276 
複数の事象によって

271
00:16:26,443 --> 00:16:29,863 
ルパンが私の同行を望んでいると
理解できる

272
00:16:30,197 --> 00:16:31,365 
知ってるか？

273
00:16:31,490 --> 00:16:34,576 
帰納法で得られるのは
仮説だけだって

274
00:16:34,827 --> 00:16:36,453 
だから 検証した

275
00:16:38,122 --> 00:16:40,624 
（アミ）
私には発信器が付けられている

276
00:16:41,000 --> 00:16:42,418 
（ルパン）誰が そんなことを？

277
00:16:42,960 --> 00:16:46,630 
私の居場所を分かって
駆けつけてきた人物

278
00:16:47,131 --> 00:16:47,965 
つまり…

279
00:16:49,091 --> 00:16:51,260 
そのために出てったわけか

280
00:16:51,510 --> 00:16:54,179 
最も迅速で論理的な方法

281
00:16:56,306 --> 00:16:59,351 
結論 ルパンは私を守っている

282
00:16:59,476 --> 00:17:00,310 
どうして？

283
00:17:01,437 --> 00:17:02,563 
あ〜…

284
00:17:03,313 --> 00:17:06,608 
そういうのはな
言わぬが花ってやつなんだよ

285
00:17:06,734 --> 00:17:07,568 
（アミ）花？

286
00:17:07,860 --> 00:17:09,570 
日本の言い回しさ

287
00:17:10,195 --> 00:17:11,947 
ハロー アンダーワールド

288
00:17:12,698 --> 00:17:14,324 
（ルパン）検索しなくていい

289
00:17:14,992 --> 00:17:16,827 
まあ 要するにだ…

290
00:17:17,536 --> 00:17:19,079 
かっこがつかねえんだよ

291
00:17:22,124 --> 00:17:24,334 
ルパンは私とエッチがしたいの？

292
00:17:24,793 --> 00:17:26,712 
ちが〜う！

293
00:17:30,424 --> 00:17:31,550 
（ため息）

294
00:17:32,092 --> 00:17:33,761 
（ルパン）そうじゃねえよ

295
00:17:33,886 --> 00:17:35,429 
お前さんを１人にすると

296
00:17:35,554 --> 00:17:38,766 
マルコポーロの連中の
標的になっちまうだろうが

297
00:17:38,932 --> 00:17:41,643 
落ち着くまでは
お前さんを守ってだな…

298
00:17:41,977 --> 00:17:44,354 
あ〜もう かっこ悪(わり)いな！

299
00:17:47,024 --> 00:17:48,859 
やっぱり訳が分からない

300
00:17:49,109 --> 00:17:51,737 
俺も分かんなくなってきたよ

301
00:17:53,405 --> 00:17:55,115 
（銃声）

302
00:18:01,705 --> 00:18:03,248 
（ルパン）マルコポーロの連中が

303
00:18:03,373 --> 00:18:05,334 
次の手を打ってきやがったな

304
00:18:05,709 --> 00:18:07,377 
殺し屋に依頼とは

305
00:18:07,503 --> 00:18:09,213 
意外とシンプルに来たな

306
00:18:12,758 --> 00:18:17,054 
（族長）ホテルからレストラン
風呂や眠る時間まで教えてくれる

307
00:18:17,221 --> 00:18:21,809 
こんなに至れり尽くせりな
ターゲットは そうおらんぞ

308
00:18:23,894 --> 00:18:24,978 
（ルパン）あいつを頂こう

309
00:18:27,773 --> 00:18:29,942 
お前 魔山神平(まやましんぺい)！

310
00:18:38,784 --> 00:18:40,244 
フッ 知ってるぜ

311
00:18:40,369 --> 00:18:44,957 
顔は知らねえが
殺し方は有名だからな ミノ虫

312
00:18:45,791 --> 00:18:48,418 
こりゃ １人じゃ厳しいな

313
00:18:58,387 --> 00:18:59,888 
（五ェ門）てやっ
（爆発音）

314
00:19:08,063 --> 00:19:10,399 
（ユニオンママ）
やるじゃない 五ェ門ちゃん

315
00:19:10,774 --> 00:19:12,693 
お主ら ユニオンか

316
00:19:21,076 --> 00:19:23,078 
（次元）骨(ほね)船長に防人(さきもり)か

317
00:19:23,453 --> 00:19:26,373 
まるで殺し屋のオールスターだな

318
00:19:27,374 --> 00:19:28,709 
（八咫烏）要するに これは

319
00:19:28,917 --> 00:19:31,837 
人の命日を予想する
トトカルチョなんです

320
00:19:32,296 --> 00:19:33,839 
重病人なら ともかく

321
00:19:33,964 --> 00:19:37,426 
人間が死ぬ日なんて
予測できるわけがない

322
00:19:37,843 --> 00:19:40,554 
しかし
人為的に早めることはできます

323
00:19:41,805 --> 00:19:42,890 
まさか…

324
00:19:43,432 --> 00:19:46,518 
自分が予想した日に自分で殺せば

325
00:19:47,436 --> 00:19:49,938 
予想は当たった
ということになります

326
00:19:54,109 --> 00:19:55,277 
（ピーカブー）このサイトは

327
00:19:55,402 --> 00:19:58,947 
追跡不可能な
デジタル通貨で運用されている

328
00:20:12,252 --> 00:20:15,631 
こいつは
絶対に安全なゲームなんだよ

329
00:20:15,756 --> 00:20:17,341 
ルパン三世

330
00:20:30,604 --> 00:20:31,438 
（エンジン音）

331
00:20:35,734 --> 00:20:36,985 
アミ 下がってろ

332
00:20:40,280 --> 00:20:42,532 
だけど 感謝することはないぜ

333
00:20:42,783 --> 00:20:44,576 
俺がお前を守るのは…

334
00:20:46,411 --> 00:20:48,914 
そういう俺が好きだからさ

335
00:20:51,375 --> 00:20:57,381
{\an8}♪〜

336
00:22:09,661 --> 00:22:15,667
{\an8}〜♪

337
00:22:17,502 --> 00:22:18,712 
（次元）次元大介だ

338
00:22:19,713 --> 00:22:23,550 
俺たちの前に現れたのは
東西の殺し屋オールスター

339
00:22:24,384 --> 00:22:26,219 
今度は俺たちの命を狙う

340
00:22:26,470 --> 00:22:29,181 
新しいネットゲームの
始まりだとよ

341
00:22:29,765 --> 00:22:33,185 
けっ… ネットってのは
敵に回すと しつこいんだな

342
00:22:33,894 --> 00:22:37,898 
よう どうする ルパン
何か秘策ありか？

343
00:22:38,982 --> 00:22:41,526 
次回「殺し屋は荒野に集う」

344
00:22:41,860 --> 00:22:44,946 
フッ まとめて片づけてやるか