1
00:00:01,251 --> 00:00:07,257
{\an8}♪〜

2
00:01:14,657 --> 00:01:20,663
{\an8}〜♪

3
00:01:36,805 --> 00:01:39,766 
（通知音）

4
00:01:40,600 --> 00:01:44,354 
（魔山(まやま)）フッ
観念したか ルパン三世

5
00:01:46,481 --> 00:01:49,609 
（ルパン）俺が今 考えてること
教えてやろうか？

6
00:01:50,110 --> 00:01:51,861 
命乞いの方法か？

7
00:01:52,153 --> 00:01:54,489 
今夜 抱く女のことさ

8
00:01:55,573 --> 00:01:58,118 
くっ… ぬかせ！

9
00:02:01,538 --> 00:02:03,498 
口だけか？　ルパン三世

10
00:02:04,207 --> 00:02:05,041 
（手下）あっ…

11
00:02:05,291 --> 00:02:07,252 
（爆発音）
（魔山たち）うわ〜！

12
00:02:09,754 --> 00:02:10,588 
（ルパン）アミ！

13
00:02:12,549 --> 00:02:13,800 
走るぞ アミ

14
00:02:16,219 --> 00:02:17,053 
（アミ）アミよ

15
00:02:30,567 --> 00:02:33,570 
（族長）
ルパンは噴水じゃ 回り込め

16
00:02:34,946 --> 00:02:36,823 
（アニィ）実況中継付きとはな

17
00:02:36,948 --> 00:02:39,200 
（イモリ）
こんな楽な殺しは初めてだ

18
00:02:45,206 --> 00:02:48,209 
（ルパン）好き勝手なこと
書きやがる連中だぜ

19
00:02:49,252 --> 00:02:50,169 
おい アミ

20
00:02:52,755 --> 00:02:55,049 
そういうことね ヘヘヘッ

21
00:03:02,140 --> 00:03:03,224 
囲め

22
00:03:06,352 --> 00:03:09,606 
（アニィ）
ネズミ一族め 数は力ってか

23
00:03:09,731 --> 00:03:12,483 
（イモリ）違うな 力は速さだ

24
00:03:15,528 --> 00:03:17,906 
殺しは夜が基本だからな

25
00:03:21,117 --> 00:03:22,994 
ハロー アンダーワールド

26
00:03:23,119 --> 00:03:25,997 
ドイツＣＰＳ
デフォルト管理者名と

27
00:03:26,122 --> 00:03:27,498 
パスワードを入力

28
00:03:37,884 --> 00:03:40,386
{\an8}（キング）
どこに隠れた ルパン？

29
00:03:41,262 --> 00:03:44,641
{\an8}（不乱剣博士(ふらんけんはかせ)）フフフ
既に死臭がするわ

30
00:03:55,235 --> 00:03:57,570
{\an8}（アニィ）
丸見えだぜ 嬢ちゃん

31
00:04:00,490 --> 00:04:01,324 
照射

32
00:04:05,119 --> 00:04:07,205 
（２人）あっ… うわ！

33
00:04:09,540 --> 00:04:10,541 
（アニィ）ルパン！

34
00:04:11,251 --> 00:04:12,252 
うが…

35
00:04:18,883 --> 00:04:21,094 
ファイヤーアラーム 動作試験

36
00:04:21,886 --> 00:04:25,682 
（アナウンス）火災発生 火災発生
これは動作試験です

37
00:04:25,807 --> 00:04:27,600 
火災発生 火災発生…
（ほえる声）

38
00:04:27,725 --> 00:04:30,353 
よせ これは挑発だ

39
00:04:30,478 --> 00:04:32,355 
（ほえる声）
ハッ…

40
00:04:34,190 --> 00:04:35,108 
（不乱剣博士）うわ〜！

41
00:04:37,485 --> 00:04:38,403 
こけおどしが！

42
00:04:38,528 --> 00:04:40,280 
（ベルトコンベアの作動音）
あっ！

43
00:04:40,697 --> 00:04:41,531 
うわ…

44
00:04:43,157 --> 00:04:43,992 
あっ…

45
00:04:46,452 --> 00:04:47,287 
うわ…

46
00:04:47,745 --> 00:04:50,665 
（殺し屋）ぎゃ〜！
（殺し屋）やめろ〜！

47
00:04:51,291 --> 00:04:54,711 
（族長）うかつに入らんで
よかったようじゃな

48
00:04:56,879 --> 00:04:58,006 
（手下）出てくるぞ

49
00:05:00,174 --> 00:05:01,175 
うわ…

50
00:05:01,426 --> 00:05:03,803 
生まれたてホヤホヤの新車だぜ！

51
00:05:07,181 --> 00:05:08,057 
くっ…

52
00:05:08,182 --> 00:05:09,392 
どけ！

53
00:05:13,813 --> 00:05:14,647 
あっ…

54
00:05:14,814 --> 00:05:15,648 
アミ！

55
00:05:27,869 --> 00:05:29,537 
くっ… 逃がしたか

56
00:05:29,662 --> 00:05:31,164 
慌てることはない

57
00:05:31,622 --> 00:05:32,582 
ルパンは どうせ

58
00:05:32,707 --> 00:05:35,126 
この国からは出られんのだ

59
00:05:41,549 --> 00:05:43,176 
（八咫烏(やたがらす)）警部 どちらへ？

60
00:05:43,634 --> 00:05:44,927 
（銭形(ぜにがた)）ブワンダだ

61
00:05:45,303 --> 00:05:47,346 
しかし ブワンダはＩＣＰＯとは…

62
00:05:47,472 --> 00:05:48,598 
（銭形）分かっとる

63
00:05:51,059 --> 00:05:52,310 
（八咫烏）休暇届？

64
00:05:54,520 --> 00:05:58,232 
非番の日に どこに行こうが
勝手にさせてもらう

65
00:05:58,816 --> 00:06:01,319 
（ピーカブー）
な〜に 時間の問題さ

66
00:06:01,861 --> 00:06:05,364 
あんな小さな国で
あれだけの殺し屋に囲まれて

67
00:06:05,490 --> 00:06:07,116 
逃げきれるわけがない

68
00:06:10,286 --> 00:06:14,165 
アハハハ！
ざまあみろ ルパン三世

69
00:06:32,850 --> 00:06:33,851 
痛いぞ

70
00:06:34,560 --> 00:06:35,478 
（アミ）痛い！

71
00:06:35,603 --> 00:06:37,814 
（五ェ門(ごえもん)）痛いのは生きてる証拠だ

72
00:06:38,940 --> 00:06:41,359 
（ルパン）話でもしろ 気が紛れる

73
00:06:42,110 --> 00:06:44,487 
（アミ）非科学的… うっ…

74
00:06:46,447 --> 00:06:50,493 
痛いの… 久しぶり
あいつらに さらわれて以来

75
00:06:51,410 --> 00:06:52,495 
（ルパン）あいつら？

76
00:06:53,037 --> 00:06:56,958 
（アミ）６歳のころ
キッズポルノの業者にさらわれた

77
00:07:00,002 --> 00:07:01,379 
（アミ）うわ… きゃあ〜

78
00:07:01,712 --> 00:07:02,588 
うっ…

79
00:07:08,427 --> 00:07:10,096 
（アミ）写真を撮られて

80
00:07:10,430 --> 00:07:14,016 
買い手がつくまで
豚以下の暮らしをさせられて…

81
00:07:18,062 --> 00:07:19,981 
（ルパン）聞いてるぜ ちゃんと

82
00:07:20,189 --> 00:07:23,734 
（アミ）
でも 私の技術が私を救った

83
00:07:25,361 --> 00:07:27,447 
（子供たちの話し声）

84
00:07:28,489 --> 00:07:30,700 
（業者）お前ら 何をしてる？

85
00:07:31,033 --> 00:07:33,077 
（子供）うっ… うわ！
（子供）うわ〜

86
00:07:40,001 --> 00:07:42,170 
（業者）お前が作ったのか？

87
00:07:44,589 --> 00:07:48,634 
ヘッ ポルノより金になりそうだな

88
00:07:49,218 --> 00:07:50,845 
（アミ）それから 私は

89
00:07:50,970 --> 00:07:54,140 
毎日毎日
ソースコードを書いて暮らした

90
00:07:54,557 --> 00:07:58,561 
遅れると殴られたから
私の仕事は早かった

91
00:07:58,686 --> 00:08:00,605 
（ルパン）
そのときに作ったものの１つが

92
00:08:00,730 --> 00:08:03,024 
マルコポーロのシステムってわけか

93
00:08:03,149 --> 00:08:06,277 
（アミ）14歳のとき
ヤツらから逃げ出して

94
00:08:06,402 --> 00:08:08,237 
ツインタワーに籠もったわ

95
00:08:08,654 --> 00:08:10,490 
生活は同じだったけど…

96
00:08:10,615 --> 00:08:12,325 
うっ… イタッ！

97
00:08:20,625 --> 00:08:21,792 
眠ったよ

98
00:08:22,376 --> 00:08:24,212 
かわいそうなことをしたな

99
00:08:26,506 --> 00:08:29,592 
俺が もうちょい慎重だったらな

100
00:08:29,967 --> 00:08:32,678 
（次元(じげん)）人の心配してる場合かよ

101
00:08:33,221 --> 00:08:36,516 
なんなんだ？
この殺し屋オールスターズは

102
00:08:38,726 --> 00:08:40,394 
暗殺サイトだよ

103
00:08:41,229 --> 00:08:43,689 
まあ 俺も こいつらに
教えてもらったんだけどな

104
00:08:43,814 --> 00:08:45,566 
ルパン三世に関わる情報は

105
00:08:45,691 --> 00:08:47,860 
ここが 一番詳しいと来たもんだ

106
00:08:47,985 --> 00:08:49,612 
（次元）本人が言うかよ

107
00:08:50,238 --> 00:08:53,366 
ルパン 作戦は お主に任せる

108
00:08:53,491 --> 00:08:56,869 
まずは結論を聞こう
対決か 逃亡か

109
00:08:57,245 --> 00:09:00,373 
決まってら 一網打尽よ

110
00:09:16,556 --> 00:09:17,682 
（ユニオンママ）聞いたわ

111
00:09:17,807 --> 00:09:21,644 
ネズミ一族そろって
ルパンちゃんを取り逃がしたって？

112
00:09:21,936 --> 00:09:24,772 
そちらも五ェ門を
殺しきれなかった

113
00:09:24,897 --> 00:09:25,731 
（一郎(いちろう)）くっ…

114
00:09:26,983 --> 00:09:28,651 
やめなさい 一郎ちゃん

115
00:09:31,279 --> 00:09:32,822 
（万屋(よろずや)）出たぞ ルパンだ

116
00:09:33,656 --> 00:09:35,408 
お〜い 殺し屋ども！

117
00:09:35,533 --> 00:09:37,201 
１人ずつは面倒だ

118
00:09:37,326 --> 00:09:40,037 
まとめて相手してやっから
かかってこい

119
00:09:40,788 --> 00:09:43,249 
俺はヌデバレ族の住居遺跡にいる

120
00:09:43,374 --> 00:09:46,168 
ちゃっちゃと殺しに来やがれ！

121
00:09:49,505 --> 00:09:50,798 
（シャードック）ワトソンによれば

122
00:09:50,923 --> 00:09:55,052 
ヌデバレ族の住居遺跡には
ハッキングで操れるものはない

123
00:09:55,177 --> 00:09:56,929 
もう 工場のときみたいなマネは

124
00:09:57,054 --> 00:09:58,347 
できねえってことだ

125
00:09:59,307 --> 00:10:01,100 
（ユニオンママ）
遅れるんじゃないよ 子供たち

126
00:10:01,225 --> 00:10:02,685 
（手下たち）おう！

127
00:10:09,358 --> 00:10:11,652 
そんな都合のいいこと
あるわけねえだろ

128
00:10:11,777 --> 00:10:13,446 
ここは現実だよ

129
00:10:15,197 --> 00:10:16,324 
決まってるだろ

130
00:10:16,449 --> 00:10:18,075 
やけくそってやつだ

131
00:10:23,539 --> 00:10:25,583 
（パトロン）行くのかね 不二子(ふじこ)？

132
00:10:26,959 --> 00:10:30,921 
（不二子）このゲームなら
私 世界一の自信があるの

133
00:10:38,846 --> 00:10:39,722 
痛むか？

134
00:10:40,222 --> 00:10:42,141 
（アミ）作業に支障はない

135
00:10:43,309 --> 00:10:44,727 
心配してくれたの？

136
00:10:46,896 --> 00:10:47,730 
ああ？

137
00:10:48,648 --> 00:10:50,358 
おい 来たぞ

138
00:10:50,941 --> 00:10:52,401 
（ルパン）お〜 おお おお…

139
00:10:52,526 --> 00:10:55,613 
あれに全部
殺し屋が乗ってるってわけか？

140
00:10:58,866 --> 00:11:00,326 
（殺し屋）ルパンは あそこだ

141
00:11:00,451 --> 00:11:01,369 
（殺し屋）殺せ

142
00:11:03,287 --> 00:11:04,830 
顔認識システム

143
00:11:04,955 --> 00:11:07,833 
ディープウェブの
データベースと照合 識別

144
00:11:08,084 --> 00:11:09,293 
（五ェ門）ユニオンママだ

145
00:11:09,418 --> 00:11:13,172 
隣にいる 一郎とラッキーは
釣りざおと爆弾を使う

146
00:11:13,297 --> 00:11:17,093 
（次元）
赤奇(あかき) 透明な銃とナイフを使う

147
00:11:19,345 --> 00:11:20,179 
（クリック音）

148
00:11:29,230 --> 00:11:30,648 
（五ェ門）そろそろ行く

149
00:11:30,773 --> 00:11:34,235 
（次元）せっかくのパーティーだ
出迎えてやらねえとな

150
00:11:34,360 --> 00:11:36,612 
おう 作戦どおりにな

151
00:11:39,740 --> 00:11:41,367 
作戦を説明するぜ

152
00:11:42,159 --> 00:11:44,870 
このトトカルチョはな 俺が死ぬ日

153
00:11:44,995 --> 00:11:47,790 
まあ 要するに
俺を殺す日を賭けるもんだ

154
00:11:47,915 --> 00:11:50,209 
もし 殺す日が重なったら
どうする？

155
00:11:50,334 --> 00:11:51,669 
（次元）山分けか

156
00:11:51,919 --> 00:11:53,379 
（ルパン）
そうは なりたくないから

157
00:11:53,504 --> 00:11:55,172 
みんな 別の日に賭ける

158
00:11:55,631 --> 00:11:58,384 
では 今来ている連中は
なんなのだ？

159
00:11:58,509 --> 00:11:59,718 
俺を拉致って

160
00:11:59,844 --> 00:12:02,888 
自分の予想日になってから
殺そうってんだろう

161
00:12:03,472 --> 00:12:04,515 
なるほど

162
00:12:04,640 --> 00:12:07,893 
それなら ほかのヤツらに
殺されることもない

163
00:12:08,477 --> 00:12:12,022 
つまり このゲームには
プレイヤーが２種類いる

164
00:12:14,567 --> 00:12:17,820 
俺を殺したいヤツと
捕まえたいヤツ

165
00:12:18,654 --> 00:12:19,572 
ネズミ一族が

166
00:12:19,697 --> 00:12:23,033 
俺じゃなくて アミを狙ったのも
そういうことだ

167
00:12:32,960 --> 00:12:33,878 
（銀閣(ぎんかく)）ルパンは？

168
00:12:34,003 --> 00:12:35,463 
（金閣(きんかく)）動きはない

169
00:12:35,588 --> 00:12:37,173 
ん？　動いた！

170
00:12:37,423 --> 00:12:39,425 
それでは発表しま〜す

171
00:12:39,633 --> 00:12:42,928 
エントリーナンバー４番
金閣銀閣兄弟

172
00:12:43,053 --> 00:12:45,181 
殺害予想日は今日

173
00:12:45,514 --> 00:12:46,348 
なんだと？

174
00:12:46,474 --> 00:12:48,434 
（銀閣）兄貴
これは どういうことだ？

175
00:12:49,810 --> 00:12:52,104 
あっ… 銀閣 あいつを撃て！

176
00:12:55,024 --> 00:12:56,650 
（ルパン）このゲーム最大の敵は

177
00:12:56,775 --> 00:13:00,070 
自分たちが拉致る前に
俺を殺すヤツってことさ

178
00:13:00,446 --> 00:13:01,864 
（殺し屋）はっ！
（殺し屋）きゃっ！

179
00:13:02,573 --> 00:13:03,532 
（殺し屋）死ね！

180
00:13:04,074 --> 00:13:04,950 
（万屋）バカな

181
00:13:05,075 --> 00:13:07,578 
誰が どこに賭けたかは
分からないはずだ

182
00:13:08,370 --> 00:13:09,205 
向こうには

183
00:13:09,330 --> 00:13:11,999 
工場をハッキングした
女がいる可能性があると

184
00:13:12,124 --> 00:13:13,834 
ワトソンが言っている

185
00:13:15,211 --> 00:13:17,338 
さすがだな アミ

186
00:13:17,838 --> 00:13:18,714 
（アミ）暗殺サイトは

187
00:13:18,839 --> 00:13:22,092 
やり過ぎなくらい
侵入対策が施されてる

188
00:13:22,510 --> 00:13:23,969 
私でも すぐには無理

189
00:13:24,470 --> 00:13:25,554 
じゃあ…

190
00:13:26,055 --> 00:13:27,473
{\an8}あてずっぽうよ

191
00:13:27,598 --> 00:13:30,100
{\an8}でも 証明できる人が
いなければ

192
00:13:30,226 --> 00:13:31,602
{\an8}真実に見えるでしょ

193
00:13:33,270 --> 00:13:34,980 
ハハハハッ！

194
00:13:35,356 --> 00:13:37,608 
お前さん 才能あるぜ

195
00:13:37,733 --> 00:13:40,569 
泥棒の才能なら
興味ないわ

196
00:13:43,280 --> 00:13:44,114 
うん？

197
00:13:44,490 --> 00:13:48,118 
いいや リアルで生きてく才能さ

198
00:13:48,244 --> 00:13:49,620 
（手下）次々 やられてるぜ

199
00:13:49,745 --> 00:13:51,163 
（手下）残ってんの あと何人だ？

200
00:13:51,288 --> 00:13:52,623 
（手下）こりゃあ マズいな

201
00:13:52,915 --> 00:13:54,542 
（族長）惑わされるな

202
00:13:55,876 --> 00:13:58,254 
こいつはルパンの手じゃ

203
00:14:02,883 --> 00:14:06,387 
（赤奇）最初の予定どおり
まっすぐにルパンを狙う

204
00:14:07,179 --> 00:14:09,807 
（次元）
上に行くなら こっちが近道だぜ

205
00:14:09,932 --> 00:14:10,766 
（赤奇）ハッ…

206
00:14:11,183 --> 00:14:12,518 
次元大介(だいすけ)！

207
00:14:12,643 --> 00:14:13,519 
（銃声）

208
00:14:14,645 --> 00:14:15,563 
ああっ…

209
00:14:15,980 --> 00:14:19,358 
ただし 通してはやれねえがな

210
00:14:31,996 --> 00:14:35,666 
（ルパン）もう一人
本日の死亡予想をしてる方がいます

211
00:14:35,791 --> 00:14:38,335 
今回は３択で いきましょう

212
00:14:46,677 --> 00:14:48,137 
（おやっさん）はあ！

213
00:14:48,429 --> 00:14:50,306 
（銃撃音）

214
00:14:54,268 --> 00:14:55,311 
聞いていい？

215
00:14:55,853 --> 00:14:58,188 
（ルパン）
なんでも どうぞ ネット姫様

216
00:14:58,564 --> 00:15:00,441
{\an8}今夜 抱く女って誰？

217
00:15:00,816 --> 00:15:02,109 
どっひゃ〜！

218
00:15:02,484 --> 00:15:03,694 
それ 聞くか？

219
00:15:04,069 --> 00:15:05,613
{\an8}ずっと考えてたけど

220
00:15:05,738 --> 00:15:07,698
{\an8}相手に
見当がつかなかった

221
00:15:08,282 --> 00:15:09,992 
そもそも あのタイミングで

222
00:15:10,117 --> 00:15:13,454 
女のことを考えてる
精神状態が理解できない

223
00:15:14,663 --> 00:15:17,124 
あの時点で 既に夜だった

224
00:15:17,249 --> 00:15:18,959 
ということは デリバリーの女？

225
00:15:21,462 --> 00:15:23,672 
次元と五ェ門が
女性である可能性は？

226
00:15:23,797 --> 00:15:25,466 
（ルパン）気持ち悪いこと言うなよ

227
00:15:25,591 --> 00:15:26,842 
（くしゃみ）

228
00:15:27,551 --> 00:15:29,720 
（アミ）じゃあ 私を抱くつもり？

229
00:15:29,845 --> 00:15:31,430 
（ルパン）抱いてほしいのか？

230
00:15:33,140 --> 00:15:34,558 
（アミ）興味はあるわ

231
00:15:34,808 --> 00:15:38,103 
私 エッチってしたことないから

232
00:15:39,563 --> 00:15:41,857 
（ルパン）
俺は 大人しか抱かねえの

233
00:15:42,483 --> 00:15:44,485 
（アミ）峰(みね) 不二子さんみたいな？

234
00:15:47,655 --> 00:15:50,199 
（ルパン）
その名前 誰から聞いた？

235
00:15:50,366 --> 00:15:52,952 
（アミ）
探索アルゴリズムで検出した

236
00:15:53,077 --> 00:15:54,662 
次元 五ェ門に次いで

237
00:15:54,787 --> 00:15:56,497 
ルパン三世と協力することが

238
00:15:56,622 --> 00:15:58,290 
多い人物であり

239
00:15:58,415 --> 00:16:01,001 
一部には恋人というウワサもある

240
00:16:01,418 --> 00:16:04,004 
その情報は古すぎるな

241
00:16:04,880 --> 00:16:08,217 
不二子とは もう
そういうんじゃねえよ

242
00:16:26,318 --> 00:16:29,113 
まず 五ェ門から片づけるよ ママ

243
00:16:29,822 --> 00:16:30,656 
ふん！

244
00:16:37,037 --> 00:16:37,871 
ふっ！

245
00:16:39,123 --> 00:16:42,292 
うわあ…
こいつ 今までで 一番強いよ ママ

246
00:16:43,669 --> 00:16:44,712 
でも！

247
00:16:52,594 --> 00:16:54,054 
やったよ ママ

248
00:16:55,889 --> 00:16:57,850 
これを引けば首が落ちる

249
00:16:57,975 --> 00:16:59,059 
僕の勝ちだ

250
00:16:59,518 --> 00:17:01,562 
その腕で引けるのか？

251
00:17:01,854 --> 00:17:05,190 
（一郎）えっ… うわあ〜！

252
00:17:08,736 --> 00:17:11,739 
たとえ ここにいる殺し屋を
全て倒せても

253
00:17:11,864 --> 00:17:12,698 
終わりじゃないわ

254
00:17:15,200 --> 00:17:17,911 
暗殺サイトの賞金も残ってる

255
00:17:18,078 --> 00:17:20,622 
まだルパンは
追われ続けることになる

256
00:17:20,748 --> 00:17:21,707 
（ルパン）だろうな

257
00:17:24,209 --> 00:17:25,586 
引退しないの？

258
00:17:25,711 --> 00:17:29,214 
ルパンの変装スキルなら
ひっそり暮らしていける

259
00:17:30,090 --> 00:17:32,926 
お得意の論理的帰結ってやつか

260
00:17:33,385 --> 00:17:36,013 
悪いが俺には… ん？

261
00:17:36,138 --> 00:17:38,515 
ようやく お客さんが来たぜ

262
00:18:01,121 --> 00:18:02,581 
（ルパン）あんた１人か？

263
00:18:03,415 --> 00:18:07,044 
（族長）ルパン
もはや 賞金など どうでもいい

264
00:18:07,252 --> 00:18:10,130 
死んでいった 一族に代わって

265
00:18:10,714 --> 00:18:12,633 
お前を討つ

266
00:18:12,800 --> 00:18:14,134 
（ルパン）ちょうどいい

267
00:18:14,510 --> 00:18:16,637 
うちの広報担当の分

268
00:18:16,762 --> 00:18:19,389 
お礼はしなくちゃと
思ってたところだ

269
00:18:38,325 --> 00:18:39,159 
（銃声）

270
00:18:54,091 --> 00:18:55,050 
（ルパン）悪(わり)いな

271
00:18:55,175 --> 00:18:58,762 
俺には まっとうに勝つっていう
美学はないんだ

272
00:19:02,015 --> 00:19:05,185 
よっしゃ〜！　勝ったぞ！

273
00:19:15,070 --> 00:19:17,364 
あ〜 うまい

274
00:19:20,701 --> 00:19:22,828 
（五ェ門）悪くない日だった

275
00:19:25,080 --> 00:19:28,208 
男ってのはな 敵が必要なのさ

276
00:19:29,084 --> 00:19:30,335 
意味不明

277
00:19:30,961 --> 00:19:33,380 
（ルパン）
超えるべき敵 許せない敵

278
00:19:33,505 --> 00:19:36,592 
ライバル 友人 親 女

279
00:19:37,509 --> 00:19:38,635 
女も敵？

280
00:19:38,886 --> 00:19:41,346 
不可解で最愛の敵だ

281
00:19:42,431 --> 00:19:44,308 
（ジェット機の飛行音）

282
00:19:50,981 --> 00:19:52,858 
新しい殺し屋？

283
00:20:11,585 --> 00:20:12,461 
フッ…

284
00:20:13,212 --> 00:20:16,632 
よう 不二子！
俺が心配で来てくれたのか？

285
00:20:16,757 --> 00:20:18,050 
（不二子）まさか

286
00:20:18,217 --> 00:20:21,011 
私が あなたを追いかけるなんて
ありえないわ

287
00:20:21,637 --> 00:20:23,013 
フッ… 俺だって

288
00:20:24,431 --> 00:20:27,726 
結婚式から私を盗み出したくせに？

289
00:20:28,268 --> 00:20:31,146 
盗むのが泥棒の仕事だからな

290
00:20:31,521 --> 00:20:33,774 
依頼した覚えはないけど

291
00:20:39,613 --> 00:20:41,657 
（不二子）プレゼントよ ルパン

292
00:20:42,032 --> 00:20:43,867 
私からは４年ぶりの

293
00:20:46,286 --> 00:20:49,873 
どうせ殺されるなら 私にしてよ

294
00:20:51,375 --> 00:20:57,381
{\an8}♪〜

295
00:22:09,578 --> 00:22:15,584
{\an8}〜♪

296
00:22:16,668 --> 00:22:18,837 
（五ェ門）某(それがし)の名は 石川(いしかわ)五ェ門

297
00:22:19,546 --> 00:22:21,423 
たとえ 火の中 水の中

298
00:22:21,548 --> 00:22:23,467 
いかなる場所にも執念深く

299
00:22:23,592 --> 00:22:26,011 
ルパンを追って現れる男 銭形

300
00:22:26,344 --> 00:22:29,765 
その銭形が
今度はルパンと砂漠を逃げる

301
00:22:30,140 --> 00:22:33,101 
まったく 暑苦しいにも程がある

302
00:22:33,769 --> 00:22:38,899 
命を狙われるルパンを前に
宿敵 銭形は さてどうする？

303
00:22:39,191 --> 00:22:42,110 
次回「銭形の誇りと砂漠の埃(ほこり)」

304
00:22:42,235 --> 00:22:44,946 
ゴホン…
シャレを言ったわけではない