1
00:00:02,627 --> 00:00:03,461 
（テレビ:エンゾ）ところで

2
00:00:03,586 --> 00:00:06,047 
シンジロウ･ダザイってヤツを
知ってるか？

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,801 
知らない？　困ったな

4
00:00:10,593 --> 00:00:14,305 
別れた妻の親戚らしいんだが
よく覚えてない

5
00:00:14,431 --> 00:00:18,309 
なのに 明日 俺は
シンジロウと会うことになってる

6
00:00:18,435 --> 00:00:20,061 
（観客の笑い声）

7
00:00:20,937 --> 00:00:22,439 
（銭形(ぜにがた)）誰だ あいつ？

8
00:00:23,148 --> 00:00:27,318 
（八咫烏(やたがらす)）世界最大のＩＴ企業
シェイクハンズ社の社長ですよ

9
00:00:27,694 --> 00:00:29,362 
知らないのに来たんですか？

10
00:00:29,487 --> 00:00:30,363 
（銭形）うむ…

11
00:00:31,156 --> 00:00:33,700 
シンジロウ･ダザイを検索すると…

12
00:00:35,785 --> 00:00:36,953 
ああ これか？

13
00:00:38,580 --> 00:00:40,206 
車のディーラー

14
00:00:40,540 --> 00:00:42,667 
俺に車を売ろうってのか？

15
00:00:43,042 --> 00:00:44,711 
それとも 転職の世話？

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,464 
宗教は ごめんだな

17
00:00:47,589 --> 00:00:50,633 
いや 京都に置き忘れた
サムライソードを

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,719 
届けてくれるのかもしれない

19
00:00:52,844 --> 00:00:55,472 
（観客の笑い声）
（八咫烏）ハハハハッ…

20
00:00:56,056 --> 00:00:59,559 
こんなとき
簡単に相手のことが分かったら

21
00:00:59,934 --> 00:01:00,977 
いいと思わないか？

22
00:01:01,811 --> 00:01:03,730 
そいつが信用に足るヤツか

23
00:01:04,147 --> 00:01:05,857 
犯罪歴はないか

24
00:01:06,399 --> 00:01:08,610 
会う価値のあるヤツか

25
00:01:09,444 --> 00:01:10,737 
はじめまして

26
00:01:10,862 --> 00:01:11,738 
だよな？

27
00:01:11,863 --> 00:01:12,739 
ああ

28
00:01:13,114 --> 00:01:16,743 
しかし 俺には
あんたのことが分かるぞ

29
00:01:17,410 --> 00:01:18,244 
（操作音）

30
00:01:20,288 --> 00:01:21,956 
銭形警部

31
00:01:22,290 --> 00:01:24,793 
ほう ＩＣＰＯか

32
00:01:24,918 --> 00:01:26,753 
なかなか優秀な経歴だ

33
00:01:27,712 --> 00:01:29,798 
担当は ルパン専任捜査官

34
00:01:29,923 --> 00:01:30,757 
（銭形）ん？
（八咫烏）おっ？

35
00:01:31,382 --> 00:01:34,969 
これが
我が社の提供する新サービス

36
00:01:35,345 --> 00:01:36,763 
ヒトログだ

37
00:01:37,305 --> 00:01:38,723 
（次元(じげん)）お〜い ルパン

38
00:01:38,932 --> 00:01:40,767 
とっつぁんが テレビに出ているぞ

39
00:01:42,644 --> 00:01:44,145 
（ルパン）とっつぁんが何？

40
00:01:44,771 --> 00:01:48,191 
これを見れば
あんたのことは大体分かる

41
00:01:48,650 --> 00:01:51,277 
好きな食べ物 苦手なもの

42
00:01:52,112 --> 00:01:53,363 
仕事のスタイル

43
00:01:53,905 --> 00:01:56,658 
政治信条から 女のタイプまで

44
00:01:56,783 --> 00:01:58,034 
そんなことまで？

45
00:01:58,660 --> 00:02:00,370 
（エンゾ）検索したワード

46
00:02:00,829 --> 00:02:02,789 
ＳＮＳにアップされた投稿

47
00:02:03,706 --> 00:02:06,209 
ネットにある
あんたの膨大な情報から

48
00:02:06,334 --> 00:02:08,795 
ＡＩが はじき出したものだ

49
00:02:09,546 --> 00:02:11,881 
警部 当たってますか？

50
00:02:14,050 --> 00:02:16,302 
当たってるようだな

51
00:02:16,427 --> 00:02:18,513 
（観客たち）
まさか ホントに？
すごい技術だ

52
00:02:18,638 --> 00:02:21,224 
絶対 嫌〜
でも 私たちのページも…

53
00:02:21,349 --> 00:02:22,308 
やり過ぎだろ

54
00:02:23,184 --> 00:02:26,729 
ヒトログは ユーザーが
情報を付け足すこともできる

55
00:02:27,313 --> 00:02:29,816 
こいつに親切にされたことがある

56
00:02:30,441 --> 00:02:33,069 
仕事で裏切られた あ〜

57
00:02:33,653 --> 00:02:35,321 
（スマホ:エンゾ）女癖が悪い

58
00:02:35,697 --> 00:02:38,408 
（不二子(ふじこ)）
まるで通信販売のレビューね

59
00:02:39,450 --> 00:02:41,703 
ウソを書き込まれたら どうする？

60
00:02:42,287 --> 00:02:44,581 
フフッ やってみよう
（タップする音）

61
00:02:44,914 --> 00:02:48,126 
“銭形警部は 先週の火曜日”

62
00:02:48,251 --> 00:02:50,795 
“ニューヨークで映画を見ていた”

63
00:02:52,046 --> 00:02:54,591 
（判定音）
この情報の信頼度は Ｆ

64
00:02:54,966 --> 00:02:57,594 
つまり ガセの可能性が大だ

65
00:02:58,052 --> 00:03:00,096 
どうして そんなことが分かる？

66
00:03:00,471 --> 00:03:05,602 
（エンゾ）俺の書き込みに
ＡＩが最大限 裏付けを行う

67
00:03:06,311 --> 00:03:10,273 
先週の火曜日
あんたは 東京にいただろう？

68
00:03:10,648 --> 00:03:11,608 
（観客）お〜！

69
00:03:11,983 --> 00:03:15,987 
ヒトログがあれば
相手の好みが予測できる

70
00:03:16,863 --> 00:03:19,699 
ゴルフに誘うか
ディナーにするかなんて

71
00:03:19,866 --> 00:03:22,702 
そんな悩みからは解放されるぞ

72
00:03:23,161 --> 00:03:26,122 
犯罪歴も分かるから
詐欺られることもない

73
00:03:26,748 --> 00:03:28,791 
プライバシーの侵害だ

74
00:03:29,542 --> 00:03:30,418 
ヒトログは

75
00:03:30,543 --> 00:03:33,755 
ネットにある情報を
集めているだけだ

76
00:03:34,213 --> 00:03:35,381 
詭弁(きべん)だ！

77
00:03:35,506 --> 00:03:38,635 
そんな のぞき趣味
受け入れられるはずがない！

78
00:03:39,302 --> 00:03:40,553 
どうかな？

79
00:03:41,638 --> 00:03:44,057 
それを決めるのは俺たちじゃない

80
00:03:44,849 --> 00:03:46,267 
お前たちだ

81
00:03:52,649 --> 00:03:53,775 
ふ〜ん

82
00:03:54,275 --> 00:04:00,281
{\an8}♪〜

83
00:05:07,515 --> 00:05:13,521
{\an8}〜♪

84
00:05:35,001 --> 00:05:36,878 
（ルパン）空調の定期点検です

85
00:05:38,212 --> 00:05:40,173 
（守衛）虹彩認識をお願いします

86
00:05:43,760 --> 00:05:44,761 
（スキャンの音）

87
00:05:49,932 --> 00:05:51,350 
（ノイズ）
（守衛）ん？

88
00:05:52,643 --> 00:05:53,686 
（認証音）

89
00:05:54,353 --> 00:05:56,814 
（ルパン）
慈愛の女神像は この奥だ

90
00:05:57,690 --> 00:06:01,569 
（次元）いたぞ
なかなかの べっぴんさんだ

91
00:06:02,653 --> 00:06:05,156 
照明を消したら頼むぜ 五ェ門(ごえもん)

92
00:06:05,281 --> 00:06:06,324 
（五ェ門）心得た

93
00:06:07,033 --> 00:06:10,620 
（ルパン）
泥棒は影にあり 世は全て事もなし

94
00:06:10,745 --> 00:06:11,746 
（モノクルの起動音）

95
00:06:16,209 --> 00:06:18,461
{\an8}（セシリア）ニコラ！
その女は誰なの？

96
00:06:18,586 --> 00:06:19,462
{\an8}（ルパン）あっ？

97
00:06:20,338 --> 00:06:21,172 
なんだ？

98
00:06:21,380 --> 00:06:23,883 
（ニコラ）
セシリア どうして ここに？

99
00:06:24,092 --> 00:06:26,761 
（セシリア）あなたが言わないなら
教えてあげるわ！

100
00:06:27,386 --> 00:06:28,221 
（操作音）

101
00:06:29,263 --> 00:06:30,098 
（判定音）

102
00:06:30,223 --> 00:06:32,683 
（セシリア）“カーラ･レッドソン
31歳 看護師”

103
00:06:32,934 --> 00:06:33,893 
（ニコラ）ああ…

104
00:06:34,727 --> 00:06:36,187 
あなたの不倫相手よ！

105
00:06:36,395 --> 00:06:37,230 
（シャッター音）
（男）浮気か？

106
00:06:37,355 --> 00:06:40,858 
（男）どっちが正妻？
（女）奥さん かわいそう

107
00:06:43,903 --> 00:06:47,198 
（次元）おいおい
面倒なことになってきたぞ

108
00:06:47,573 --> 00:06:48,533 
（五ェ門）どうする？

109
00:06:50,284 --> 00:06:51,911 
フウ〜 出直すか

110
00:06:58,960 --> 00:07:01,212 
流行(はや)ってんだよ ヒトログ離婚

111
00:07:01,963 --> 00:07:03,214 
なんだ そりゃ？

112
00:07:04,340 --> 00:07:06,092 
旦那のヒトログを見たら

113
00:07:06,217 --> 00:07:09,720 
パートナーのところに
自分以外の名前があったんだと

114
00:07:10,096 --> 00:07:12,014 
そりゃ マズいな

115
00:07:13,933 --> 00:07:15,977 
他人がアップした画像から

116
00:07:16,519 --> 00:07:19,272 
ヒトログが不倫相手を見つけたとさ

117
00:07:20,148 --> 00:07:21,065 
（シャッター音）

118
00:07:22,108 --> 00:07:23,359 
（ルパン）あっ？

119
00:07:24,152 --> 00:07:25,278 
（タップする音）

120
00:07:25,611 --> 00:07:26,446 
（操作音）

121
00:07:27,155 --> 00:07:27,989 
（判定音）

122
00:07:31,200 --> 00:07:33,453 
（老人）ルパン三世？　えっ！

123
00:07:33,870 --> 00:07:35,455 
えっ… え〜

124
00:07:35,580 --> 00:07:36,747 
（次元）えっ？

125
00:07:37,874 --> 00:07:39,459 
（女）泥棒なんでしょ？

126
00:07:40,251 --> 00:07:41,377 
（女）すご〜い！

127
00:07:42,628 --> 00:07:44,547 
前にもあったな こんなこと

128
00:07:44,672 --> 00:07:45,506 
うむ

129
00:07:45,631 --> 00:07:47,758 
は〜い そうですよ〜

130
00:07:47,884 --> 00:07:51,429 
世紀の大泥棒 ルパン三世ですよ〜

131
00:07:51,554 --> 00:07:53,514 
（男）お巡りさん こっちです
（ルパン）おっ？

132
00:07:53,639 --> 00:07:55,224 
（男）ほら あそこ！

133
00:07:56,309 --> 00:07:58,019 
（ルパン）さて 戻るとすっか

134
00:08:00,480 --> 00:08:02,023 
（警官）止まれ ルパン三世！

135
00:08:02,690 --> 00:08:03,524 
（ルパン）アタッシュ〜

136
00:08:03,858 --> 00:08:05,735 
（銃声）

137
00:08:05,860 --> 00:08:07,028 
（爆発音）

138
00:08:07,528 --> 00:08:09,447 
（警官）うわ！
（警官）なんだ これは？

139
00:08:13,784 --> 00:08:16,621 
ヒトログとか ＳＮＳとか

140
00:08:16,746 --> 00:08:19,707 
最近のネットってやつには
ついていけねえな

141
00:08:20,124 --> 00:08:20,958 
（五ェ門）うむ

142
00:08:21,417 --> 00:08:23,503 
年寄りのセリフだぜ

143
00:08:23,961 --> 00:08:26,464 
次元大介(だいすけ)も そろそろ引退か？

144
00:08:28,508 --> 00:08:30,718 
縁起でもねえことを言うな

145
00:08:34,597 --> 00:08:36,015 
（やじ馬たち）お〜！
（ルパン）えっ？

146
00:08:36,140 --> 00:08:37,183 
（男）やっぱり来た！

147
00:08:37,308 --> 00:08:40,311 
（男）地下を使う確率
82パーセントだもんな

148
00:08:40,436 --> 00:08:41,979 
（男）スゲえな ヒトログって

149
00:08:42,104 --> 00:08:43,940 
（ルパン）えっ？
（次元）どうなってる？

150
00:08:46,150 --> 00:08:46,984 
あっ…

151
00:08:47,985 --> 00:08:50,696 
（ルパン）目撃情報と
俺たちの過去のデータから

152
00:08:50,947 --> 00:08:53,241 
行動予測してやがるな

153
00:08:53,991 --> 00:08:56,619 
ＡＩが
お前の癖を読んだってのか？

154
00:08:56,744 --> 00:08:59,080 
チェッ しゃらくせえ

155
00:09:00,623 --> 00:09:01,707 
（電子音）

156
00:09:01,832 --> 00:09:04,502 
（エンジンの始動音）

157
00:09:04,794 --> 00:09:06,754 
（シャッター音）

158
00:09:07,421 --> 00:09:09,465 
（車のクラクション）
（一同）ん？

159
00:09:10,049 --> 00:09:11,759 
（やじ馬たち）
うわ〜！
危ねえよ！

160
00:09:20,393 --> 00:09:23,396 
（警官）ルパンは 13号線を南下中

161
00:09:23,521 --> 00:09:26,274 
車種は白のゴルディーニ
ナンバーは…

162
00:09:28,150 --> 00:09:29,026 
（銃声）

163
00:09:36,200 --> 00:09:38,160 
（次元）切りがねえな こりゃ

164
00:09:38,536 --> 00:09:42,665 
ルパン この逃走経路も
読まれているのではないか？

165
00:09:42,790 --> 00:09:45,209 
フッ 読まれたって
追いつかれなきゃいいんだろうが

166
00:09:45,334 --> 00:09:46,168 
あん？

167
00:09:47,336 --> 00:09:48,379 
（警官）逃がすな！

168
00:09:53,884 --> 00:09:56,137 
（衝突音）

169
00:09:56,554 --> 00:09:58,723 
クソ… ルパンめ

170
00:10:07,815 --> 00:10:11,068 
（ルパン）さあて ひと休みして
腹ごしらえといこうぜ

171
00:10:11,193 --> 00:10:13,571 
（次元）
リエットを食べ損なったからな

172
00:10:15,281 --> 00:10:16,741 
（五ェ門）待て ２人とも

173
00:10:18,326 --> 00:10:21,912 
ああ 招待もしてねえのに
客がいるな

174
00:10:22,330 --> 00:10:26,417 
（次元）ネットのやじ馬どもが
こんなとこまで来てるってのか？

175
00:10:26,959 --> 00:10:27,918 
（銃撃音）

176
00:10:28,794 --> 00:10:29,670 
（五ェ門）ん！

177
00:10:37,303 --> 00:10:38,888 
（五ェ門）ネズミ一族

178
00:10:43,434 --> 00:10:46,854 
（次元）ネズミ一族なら
ブワンダで倒したはずだろ

179
00:10:47,146 --> 00:10:49,523 
（ルパン）
生き残りが敵討ちってわけか？

180
00:10:50,191 --> 00:10:52,735 
（次元）
俺たちのアジトが割り出された？

181
00:10:52,860 --> 00:10:54,654 
（ルパン）俺たちの目撃情報と

182
00:10:54,779 --> 00:10:57,907 
周辺家屋の所有状況で割り出したな

183
00:10:58,616 --> 00:11:02,078 
まあ 膨大なデータがありゃ
不可能じゃないとはいえ

184
00:11:04,205 --> 00:11:07,291 
想像以上に
やっかいな相手みたいだな

185
00:11:08,751 --> 00:11:12,088 
（エンゾ）
世界一のアウトロー ルパン三世

186
00:11:12,338 --> 00:11:13,839 
てめえを把握できれば

187
00:11:13,964 --> 00:11:18,302 
俺たちのヒトログは
完璧ってことになるな

188
00:11:34,318 --> 00:11:36,862 
某(それがし)は しばらく 山に籠もる

189
00:11:37,196 --> 00:11:39,365 
（ルパン）好きだねえ 修行が

190
00:11:39,490 --> 00:11:40,991 
（五ェ門）
お主らも一緒に どうだ？

191
00:11:42,118 --> 00:11:44,245 
某しか知らぬ場所だ

192
00:11:44,495 --> 00:11:47,123 
そこなら
ヒトログに見つかることもない

193
00:11:47,665 --> 00:11:50,626 
（ルパン）
大丈夫よ 俺様は天才だからな

194
00:11:50,876 --> 00:11:52,711 
五ェ門も気をつけろよ

195
00:11:53,295 --> 00:11:54,130 
（操作音）

196
00:11:58,217 --> 00:11:59,885 
（次元）五ェ門 なんだって？

197
00:12:00,636 --> 00:12:02,555 
愛してるってよ

198
00:12:03,013 --> 00:12:06,392 
（不通音）

199
00:12:06,517 --> 00:12:09,478 
某の助力は 不要か

200
00:12:11,313 --> 00:12:12,148 
（店主）お待ちどおさま

201
00:12:12,273 --> 00:12:13,899 
（ルパン）こっちは大丈夫そうだな

202
00:12:14,024 --> 00:12:17,069 
（次元）
ずっと変装して暮らしてたからな

203
00:12:17,278 --> 00:12:19,155 
（店主）あら お帰りなさい

204
00:12:19,947 --> 00:12:21,740 
今度は どちらに行ってたの？

205
00:12:21,949 --> 00:12:25,661 
（ルパン:老人の声で）
東京じゃよ　孫娘に会いにね

206
00:12:25,953 --> 00:12:29,165 
（店主）小学生になったんでしょ
楽しみね

207
00:12:29,331 --> 00:12:30,166 
（操作音）

208
00:12:34,128 --> 00:12:37,631 
（アミ）“峰(みね) 不二子は
ルパン三世の恋人である”

209
00:12:50,686 --> 00:12:51,729 
（通知音）

210
00:12:51,854 --> 00:12:52,688 
（判定音）

211
00:12:52,813 --> 00:12:53,939 
あっ…

212
00:13:35,022 --> 00:13:36,398 
あっ…

213
00:13:42,404 --> 00:13:45,199 
やっぱり
ここのガレットは絶品だよな

214
00:13:45,324 --> 00:13:48,160 
住み慣れた我が家に うまい飯！

215
00:13:48,661 --> 00:13:50,955 
ガレットより
ガールフレンドが好きだけどね

216
00:13:51,080 --> 00:13:53,624 
懲りねえよな おめえさんも

217
00:13:53,749 --> 00:13:54,583 
（アナウンサー）続いて

218
00:13:54,708 --> 00:13:57,670 
世界中にブームを巻き起こしている
ヒトログのニュースです

219
00:13:58,420 --> 00:14:00,047 
批判の声もありますが

220
00:14:00,214 --> 00:14:03,175 
実際には ヒトログを
活用する動きが加速しています

221
00:14:03,509 --> 00:14:07,012
{\an8}（商店主）
ええ うちは面接のとき
ヒトログを使ってるよ

222
00:14:07,179 --> 00:14:09,807
{\an8}本人が作った
お行儀のいい履歴書より

223
00:14:09,932 --> 00:14:11,934
{\an8}よっぽど
信用できるからね

224
00:14:12,434 --> 00:14:15,020
{\an8}（ブリジット）
友達のこと
超チェックします

225
00:14:15,145 --> 00:14:17,314
{\an8}ヒトログに書いてあると
信じられるよね

226
00:14:17,439 --> 00:14:18,274
{\an8}エヘッ 分かる！

227
00:14:18,899 --> 00:14:19,942
{\an8}（営業マン）
まず ヒトログで

228
00:14:20,067 --> 00:14:22,152
{\an8}釣りが趣味の人を
探すんですよ

229
00:14:22,444 --> 00:14:24,655
{\an8}ニーズのあるところに
営業しないとね

230
00:14:25,030 --> 00:14:26,448 
面白くねえ

231
00:14:26,574 --> 00:14:27,867 
だろうな

232
00:14:29,243 --> 00:14:30,661 
（バイブ音）
（ルパン）ん？

233
00:14:35,416 --> 00:14:38,294 
電話なんて お前さんらしくないな
アミ

234
00:14:38,419 --> 00:14:41,171 
（アミ）アミよ　盗聴なら対策済み

235
00:14:41,505 --> 00:14:43,757 
ルパン ヒトログは

236
00:14:43,924 --> 00:14:46,677 
この前のルパン･ゲームなんかと
わけが違うわ

237
00:14:46,969 --> 00:14:48,470 
（ルパン）もう味わったよ

238
00:14:48,596 --> 00:14:50,639 
一筋縄では いかなそうだ

239
00:14:50,764 --> 00:14:52,600 
会って話したいことがあるの

240
00:14:52,725 --> 00:14:56,145 
（ルパン）俺も お前さんの力を
借りたいと思ってたところさ

241
00:14:56,896 --> 00:14:58,022 
私を？

242
00:14:59,815 --> 00:15:00,691 
ウフッ

243
00:15:01,442 --> 00:15:02,484 
おい ルパン！

244
00:15:02,610 --> 00:15:03,986 
（ルパン）なんだ どうした？

245
00:15:08,282 --> 00:15:10,075 
降りるぞ 次元

246
00:15:24,715 --> 00:15:28,302 
（店主）ちょっと！
私の店 勝手に撮らないでよ！

247
00:15:37,853 --> 00:15:39,688 
なんなの？　これ…

248
00:15:40,356 --> 00:15:43,484 
（老人の声で）おいおい
こりゃあ 穏やかじゃないのう

249
00:15:46,195 --> 00:15:48,072 
中に入ってなさい

250
00:15:48,364 --> 00:15:50,032 
わしが話を聞こう

251
00:15:50,157 --> 00:15:52,451 
危ないわよ
この連中 まともじゃない

252
00:15:53,077 --> 00:15:57,498 
（スキャンの音）

253
00:15:58,457 --> 00:16:01,919 
（エンゾ）俺たちのヒトログは
単なる顔認識じゃない

254
00:16:02,378 --> 00:16:07,508 
過去の変装パターンも学習させた
個体認識を実装してる

255
00:16:08,258 --> 00:16:09,760 
（認証音）

256
00:16:09,885 --> 00:16:13,138 
（どよめき）

257
00:16:14,139 --> 00:16:16,016 
（ルパン）
バレちゃあ しょうがねえ

258
00:16:17,518 --> 00:16:19,770 
（やじ馬たち）お〜！

259
00:16:20,270 --> 00:16:21,647 
ルパンだ！

260
00:16:21,772 --> 00:16:22,773 
ホントに？

261
00:16:23,148 --> 00:16:24,024 
フッ

262
00:16:24,149 --> 00:16:24,984 
（店主）あっ！

263
00:16:31,615 --> 00:16:32,533 
ルパン！

264
00:16:36,203 --> 00:16:37,037 
（ルパン）乗れ

265
00:16:37,496 --> 00:16:38,372 
（店主）あっ…

266
00:16:46,714 --> 00:16:49,258 
（ルパン）
悪かったな 巻き込んじまって

267
00:16:49,675 --> 00:16:50,509 
えっ？

268
00:16:52,845 --> 00:16:55,514 
（次元）
あんたのガレットは最高だった

269
00:16:55,806 --> 00:16:59,643 
（ルパン）
そいつが食べらんなくなるのは
ちょっと残念だけどな

270
00:17:00,686 --> 00:17:01,645 
（店主）あっ…

271
00:17:03,772 --> 00:17:04,690 
あっ！

272
00:17:05,733 --> 00:17:09,862 
私が仲間だと思われないよう
わざと悪党ぶったのね

273
00:17:10,279 --> 00:17:12,531 
いや 俺は もともと悪党さ

274
00:17:12,698 --> 00:17:15,159 
たたいたら もう ホコリだらけよ

275
00:17:15,284 --> 00:17:16,910 
ウフフフ…

276
00:17:19,496 --> 00:17:21,290 
（閣僚Ａ）すでに多くの企業が

277
00:17:21,415 --> 00:17:25,419 
ヒトログを身分証明と同等に
扱うようになっています

278
00:17:25,794 --> 00:17:28,922 
（閣僚Ｂ）もう パスポートも
ヒトログでいいんじゃないか？

279
00:17:29,465 --> 00:17:31,884 
（閣僚Ｃ）犯罪抑制の費用対効果も

280
00:17:32,009 --> 00:17:33,510 
国家警察より よほど優れている

281
00:17:33,635 --> 00:17:34,595 
（ドアが開く音）

282
00:17:37,556 --> 00:17:40,434 
（アルベール）パダール王国より
ただいま帰還しました

283
00:17:40,809 --> 00:17:42,311 
（閣僚Ａ）パダールだって？

284
00:17:42,561 --> 00:17:46,440 
（大統領）国家主導で
ヒトログが実証実験されている

285
00:17:47,858 --> 00:17:52,321 
（アルベール）現在 パダールでは
徴税 警察 議会運営など

286
00:17:52,446 --> 00:17:56,700 
行政機関の業務の多くが
ヒトログに移管されつつあります

287
00:17:57,409 --> 00:18:01,288 
あらゆる情報を 官民問わず
分散ネットワーク化し

288
00:18:01,413 --> 00:18:03,916 
政府の集中管理を一掃

289
00:18:04,083 --> 00:18:08,170 
国民の自発的な情報提供を
ＳＮＳで拡大させ

290
00:18:08,295 --> 00:18:12,424 
警察を含む行政機関の業務を
大幅に効率化しています

291
00:18:12,549 --> 00:18:13,383 
（閣僚）バカな

292
00:18:13,509 --> 00:18:16,887 
（閣僚）効率は ともかく
安全保障上の問題がある

293
00:18:17,012 --> 00:18:18,430 
（閣僚）うまくいくものか

294
00:18:18,806 --> 00:18:21,558 
国民の管理は 国家の生命線だ

295
00:18:21,934 --> 00:18:23,143 
ヒトログは そこに

296
00:18:23,268 --> 00:18:25,187 
手を突っ込もうとしている
というのか？

297
00:18:25,562 --> 00:18:26,688 
恐らく

298
00:18:27,314 --> 00:18:28,273 
10年以内に

299
00:18:28,398 --> 00:18:32,444 
国家の仕事の半分が
取って代わられる可能性があります

300
00:18:33,445 --> 00:18:38,117 
国家という形態を壊す
“革命”と考えていいかと

301
00:18:44,873 --> 00:18:46,500 
（シャッター音）
ん！

302
00:18:47,167 --> 00:18:48,043 
あっ…

303
00:18:49,253 --> 00:18:53,590 
（女子）びっくりした
こんな所にサムライがいるなんて

304
00:18:56,844 --> 00:18:58,262 
（五ェ門）道に迷ったのか？

305
00:18:58,387 --> 00:18:59,638 
（女子）大当たり！

306
00:19:00,139 --> 00:19:03,142 
近道しようと思ったら
はまっちゃって

307
00:19:03,267 --> 00:19:06,603 
まあ 電波来てるし
最悪なんとかなるかな〜なんて

308
00:19:06,728 --> 00:19:08,605 
あっ 画像
ネットに上げていいですか〜？

309
00:19:09,022 --> 00:19:11,942 
娘！　某は まだよいとは…

310
00:19:12,401 --> 00:19:13,277 
あっ！

311
00:19:14,611 --> 00:19:16,613 
ひ… 人殺し〜！

312
00:19:22,786 --> 00:19:23,620 
ん？

313
00:19:32,129 --> 00:19:33,630 
お… おっ…

314
00:19:34,756 --> 00:19:36,175 
“手下”

315
00:19:49,146 --> 00:19:50,147 
次元

316
00:19:51,106 --> 00:19:52,566 
（ブレーキ音）

317
00:20:01,783 --> 00:20:04,786 
よう とっつぁんも
ヒトログで俺の行き先を？

318
00:20:05,495 --> 00:20:09,291 
俺は あんなものを使わなくても
お前を捕まえてみせる

319
00:20:10,459 --> 00:20:11,752 
（銃声）

320
00:20:12,419 --> 00:20:16,298 
昔なじみの話だ
首を突っ込まないでもらおうか

321
00:20:16,673 --> 00:20:18,217 
その顔

322
00:20:18,800 --> 00:20:20,552 
話があるんだろ？

323
00:20:21,553 --> 00:20:23,055 
不二子が捕まった

324
00:20:25,349 --> 00:20:27,226 
ヒトログに追い詰められて

325
00:20:28,143 --> 00:20:29,811 
最後は 自分から…

326
00:20:38,362 --> 00:20:40,405 
（エンゾ）時代は変わった

327
00:20:41,615 --> 00:20:43,867 
てめえらは もう過去なんだよ

328
00:20:44,326 --> 00:20:47,829 
泥棒って存在も ルパン三世も

329
00:20:48,705 --> 00:20:49,998 
古すぎる

330
00:20:51,375 --> 00:20:57,381
{\an8}♪〜

331
00:22:09,244 --> 00:22:15,250
{\an8}〜♪

332
00:22:17,794 --> 00:22:19,880 
（五ェ門）敵の根城へ乗り込む我ら

333
00:22:20,130 --> 00:22:23,717 
しかし その動きすら
全てヒトログに予測されている

334
00:22:24,009 --> 00:22:28,513 
我らを ここまで追い詰めるとは
エンゾという男 人か魔か

335
00:22:29,014 --> 00:22:32,851 
ルパン 某は かような機械に
分析されるいわれはない

336
00:22:33,143 --> 00:22:36,021 
データではなく
お主自身が答えてくれ

337
00:22:36,271 --> 00:22:38,648 
お主にとって 某とは？

338
00:22:39,066 --> 00:22:41,234 
次回「答えよ斬鉄剣(ざんてつけん)」

339
00:22:41,359 --> 00:22:44,654 
そう 答えは いつも この剣の中に