1
00:00:01,170 --> 00:00:03,650
人生について考える

2
00:00:04,300 --> 00:00:06,870
そんな野暮なことをするのは

3
00:00:06,870 --> 00:00:09,660
こまっしゃくれた
インテリ気取りか哲学者

4
00:00:10,350 --> 00:00:14,300
もしくは　人生に飽きた
暇人ぐらいなもんだ

5
00:00:14,300 --> 00:00:17,000
腹がへりゃ
うまいもん食って笑う

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,670
それが人間

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,000
だが俺は今…

8
00:00:26,410 --> 00:00:29,300
{\an8}とうとう俺も
潮時かもしれねえな

9
00:00:29,300 --> 00:00:30,550
{\an8}どうした？　次元

10
00:00:31,290 --> 00:00:33,560
いつになく
センチメンタルじゃねえか

11
00:00:33,940 --> 00:00:37,560
何だか相棒との人生を
振り返っちまったよ

12
00:00:37,860 --> 00:00:39,010
相棒？

13
00:00:39,010 --> 00:00:40,060
俺のことか？

14
00:00:40,060 --> 00:00:43,110
押収された
拳銃のことであろう

15
00:00:43,110 --> 00:00:44,570
あっそ

16
00:00:44,840 --> 00:00:46,520
心中察する

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,440
それがしも斬鉄剣を…

18
00:00:48,730 --> 00:00:50,630
お前がその気になりゃ

19
00:00:50,630 --> 00:00:53,620
相棒を奪われずに
済んだんじゃねえのか？

20
00:00:53,620 --> 00:00:56,950
あんなヤツら相手に
本気になれるかよ

21
00:01:00,100 --> 00:01:03,080
{\an8}つまんねえ時代に
なっちまったもんだ

22
00:01:10,720 --> 00:01:12,590
この先で不二子と合流だ！

23
00:01:21,670 --> 00:01:22,810
ありゃりゃ～？

24
00:01:24,810 --> 00:01:27,320
ルパン　お先に失礼！

25
00:01:27,900 --> 00:01:30,700
置いてかないでよ！
不二子ちゃ～ん！

26
00:01:38,120 --> 00:01:39,400
やるぅ！　

27
00:01:39,400 --> 00:01:42,460
あの女 一人で逃げやがって

28
00:01:42,960 --> 00:01:44,210
来たぞ

29
00:01:51,760 --> 00:01:52,510
何？

30
00:01:57,460 --> 00:01:59,010
何だこりゃ！

31
00:01:59,010 --> 00:02:00,220
動けぬ！

32
00:02:03,870 --> 00:02:05,310
どこへ逃げても無駄だ

33
00:02:06,030 --> 00:02:09,570
ＡＩドローンは　お前たちの
動きを予測して動く

34
00:02:10,090 --> 00:02:12,640
拳銃の弾丸など当たらんさ

35
00:02:12,640 --> 00:02:14,770
なかなか賢いじゃないの

36
00:02:14,770 --> 00:02:17,080
トリモチとは古風な手だな

37
00:02:19,690 --> 00:02:21,330
トリモチじゃない

38
00:02:21,330 --> 00:02:22,600
新素材だ

39
00:02:22,600 --> 00:02:24,330
時代は変わったんだよ

40
00:02:26,210 --> 00:02:27,590
アルコールか

41
00:02:34,290 --> 00:02:36,670
さぁ
車に乗ってもらおうか

42
00:02:38,410 --> 00:02:40,440
プラスチックの銃かよ

43
00:02:40,440 --> 00:02:42,520
子供のオモチャじゃあるまいし

44
00:02:42,520 --> 00:02:44,740
ケンカする気にもならねえな

45
00:02:47,210 --> 00:02:51,150
どいつもこいつも
時代にあぐらかきやがって

46
00:02:51,610 --> 00:02:53,710
そうクサクサすんなって

47
00:02:53,710 --> 00:02:57,100
分け前なら　不二子が
盗んだ分があるだろ？

48
00:02:57,100 --> 00:02:59,500
アジトで　落ち合うことに
なってんだから

49
00:02:59,500 --> 00:03:03,290
こんなとこ　さっさと出て
盛大に打ち上がろうぜ？

50
00:03:03,400 --> 00:03:05,600
そいつは　ごめんだね

51
00:03:05,600 --> 00:03:08,720
お前らとの縁はもうこれっきりだ

52
00:03:08,720 --> 00:03:11,920
不二子に腹を立てているなら
いつものことだろう

53
00:03:12,340 --> 00:03:14,200
そうじゃねえよ

54
00:03:14,200 --> 00:03:16,800
警察の連中にあきれてんだろ

55
00:03:17,080 --> 00:03:18,300
ああ

56
00:03:18,300 --> 00:03:21,110
つまんねえ時代からは
いち抜けだ

57
00:03:21,110 --> 00:03:24,180
お主　泥棒稼業から
足を洗う気か？

58
00:03:24,180 --> 00:03:26,670
またまた　ご冗談を

59
00:03:26,670 --> 00:03:30,690
時代が変わっても　やり方を
変えりゃいいだけの話だろ

60
00:03:30,690 --> 00:03:36,010
俺はな　お前みたいに　時代と
寝るような人間じゃねえんだよ

61
00:03:36,010 --> 00:03:37,780
そんなこと言わずによ

62
00:03:37,780 --> 00:03:40,950
まだまだ面白いことやろうぜ？
なぁ？　五ェ門

63
00:03:41,720 --> 00:03:46,450
それがしは　ただ己を磨くのみ
どのような時代だろうとな

64
00:03:46,450 --> 00:03:49,960
斬鉄剣を奪われたくせに
よく言うぜ

65
00:03:50,240 --> 00:03:51,210
お主こそ

66
00:03:51,210 --> 00:03:53,640
時代のせいにして
相棒を見捨てる気か！

67
00:03:53,640 --> 00:03:54,980
何だ？

68
00:03:54,980 --> 00:03:58,350
いつもは無口なくせに
随分じょう舌じゃねえか

69
00:03:58,350 --> 00:04:00,830
この俺に説教垂れる気か？

70
00:04:00,830 --> 00:04:03,950
まぁまぁまぁ…
２人ともやめとけって

71
00:04:03,950 --> 00:04:08,380
マグナムも斬鉄剣も俺が
ちゃちゃっと取り返してやっからよ

72
00:04:08,380 --> 00:04:11,980
細かいことなんて
酒飲んで忘れちまおうぜ！

73
00:04:22,280 --> 00:04:23,740
しょうがねえな

74
00:04:33,350 --> 00:04:35,000
無駄だと言ったはずだ

75
00:04:35,510 --> 00:04:38,340
逃げらんねえんなら
強行突破しかねえな

76
00:04:50,110 --> 00:04:51,850
次元　ここは頼んだぜ

77
00:04:51,850 --> 00:04:54,110
お主の腕前を見せる時だ

78
00:04:57,550 --> 00:04:59,490
プラスチックのオモチャか

79
00:05:00,030 --> 00:05:01,110
逃がすか！

80
00:05:02,670 --> 00:05:03,730
下がれ！

81
00:05:08,940 --> 00:05:10,070
こんな銃…

82
00:05:11,070 --> 00:05:13,130
撃つ気にもなれねえ

83
00:05:16,540 --> 00:05:17,380
待て！

84
00:05:23,220 --> 00:05:26,680
何年ぶりでしょうか
このボトルを開けるのは

85
00:05:28,490 --> 00:05:30,440
最近　減りましたからね

86
00:05:30,440 --> 00:05:33,120
ｳｲｽｷｰの味が分かるお客さんが

87
00:05:34,190 --> 00:05:36,690
時代…　ですかね

88
00:05:50,870 --> 00:05:52,460
どうかされましたか？

89
00:05:52,970 --> 00:05:55,010
こいつは上等な酒だ

90
00:05:55,630 --> 00:05:57,330
まずいはずがねえのに…

91
00:06:01,970 --> 00:06:03,060
いらっしゃいませ

92
00:06:06,110 --> 00:06:07,560
彼と同じ物を

93
00:06:07,560 --> 00:06:08,920
かしこまりました

94
00:06:09,880 --> 00:06:11,500
何しに来やがった

95
00:06:15,340 --> 00:06:17,000
まぁ　落ち着け

96
00:06:17,000 --> 00:06:18,470
今日は非番だ

97
00:06:19,450 --> 00:06:22,800
お前とは一度ゆっくり
話したいと思っていた

98
00:06:23,760 --> 00:06:27,750
返答次第じゃ
実力行使に出るってわけか

99
00:06:34,110 --> 00:06:37,360
ルパンが捕まったとの
一報を受けてな

100
00:06:37,950 --> 00:06:42,780
あの男がおとなしく捕まったままで
いるわけがないと思って来てみたら

101
00:06:42,780 --> 00:06:44,080
このざまだ

102
00:06:44,800 --> 00:06:47,050
よくここが分かったな

103
00:06:48,140 --> 00:06:50,510
そっちこそ
どういうつもりだ？

104
00:06:51,420 --> 00:06:53,680
足が付く逃げ方をするなんて

105
00:06:54,340 --> 00:06:57,020
こそこそする
気分じゃなかっただけだ

106
00:06:58,510 --> 00:07:00,460
ルパンはどこにいる？

107
00:07:00,460 --> 00:07:01,590
さぁな

108
00:07:01,590 --> 00:07:02,790
とぼけるな

109
00:07:02,790 --> 00:07:05,280
後で落ち合う手はずに
なってるんだろう

110
00:07:06,300 --> 00:07:09,080
もう　あいつらの顔を
拝むことはねえよ

111
00:07:09,760 --> 00:07:12,710
捕まえたかったら
さっさと捕まえろ

112
00:07:12,710 --> 00:07:14,470
どういうつもりだ？

113
00:07:14,470 --> 00:07:17,170
自分だけぶざまに
逃げる気はねえ

114
00:07:19,460 --> 00:07:21,910
なぜ　そこまで
ルパンにこだわる？

115
00:07:23,170 --> 00:07:25,190
お前ほどの腕なら

116
00:07:25,190 --> 00:07:29,680
わざわざ泥くさい現場に来なくても
上に出世できんだろ

117
00:07:30,350 --> 00:07:34,180
ヤツを捕まえられるのは
俺しかいないからな

118
00:07:34,480 --> 00:07:36,710
けっ　物好きな野郎だ

119
00:07:36,710 --> 00:07:38,430
次元大介

120
00:07:38,430 --> 00:07:41,270
お前こそなぜずっとルパンの相棒を？

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,400
お前ほどの銃の使い手であれば

122
00:07:45,400 --> 00:07:48,960
他にもっと金になる仕事が
いくらでもあるはずだ

123
00:07:48,960 --> 00:07:52,310
別に語るほどの
理由なんてねえよ

124
00:07:52,310 --> 00:07:54,200
ただ面白いことをやって

125
00:07:54,680 --> 00:07:58,850
うまい酒と うまい煙草を
吸えりゃ それでよかった

126
00:07:58,850 --> 00:08:01,530
うまい酒なら
どこでも飲めるだろ

127
00:08:01,960 --> 00:08:03,970
こんなバーでだってな

128
00:08:11,260 --> 00:08:13,970
もう一度聞く
ルパンはどこだ？

129
00:08:14,450 --> 00:08:16,460
酒がまずくなる

130
00:08:16,460 --> 00:08:17,980
捕まえたけりゃ好きにしろ

131
00:08:17,980 --> 00:08:19,730
非番だと言ったはずだ

132
00:08:22,690 --> 00:08:24,980
捕まえる気がねえなら行くぞ

133
00:08:25,940 --> 00:08:28,490
こいつが勘定代わりだ

134
00:08:41,680 --> 00:08:44,330
この貸しは
いずれ返してもらうぞ

135
00:08:54,050 --> 00:08:55,770
かたじけない　ルパン

136
00:08:55,770 --> 00:08:58,890
だから言ったろ
俺が取り返してやるって

137
00:08:59,310 --> 00:09:00,980
ねぇ　ルパン

138
00:09:00,980 --> 00:09:02,900
早く乾杯しましょうよ

139
00:09:03,210 --> 00:09:06,470
焦んなって
次元がそろってからだよ

140
00:09:07,750 --> 00:09:09,150
戻って来ると？

141
00:09:09,150 --> 00:09:11,080
当たり前だろ

142
00:09:11,080 --> 00:09:12,870
戻って来ないと思ってんのか？

143
00:09:13,140 --> 00:09:15,505
いや　ただ　あの口ぶり

144
00:09:15,505 --> 00:09:17,870
気まぐれの冗談には
聞こえなかった

145
00:09:17,870 --> 00:09:19,500
なら賭けるか？

146
00:09:22,840 --> 00:09:24,490
ウワサをすれば

147
00:09:27,870 --> 00:09:29,380
遅かったじゃねえか

148
00:09:29,930 --> 00:09:30,880
次元

149
00:09:31,180 --> 00:09:34,390
タダ働きのままで
終われるかっての

150
00:09:35,310 --> 00:09:36,650
そういうこと

151
00:09:41,840 --> 00:09:43,650
もう最高～！

152
00:09:45,470 --> 00:09:46,270
美味

153
00:09:50,840 --> 00:09:53,580
ったく お前も物好きだな
次元

154
00:09:53,580 --> 00:09:54,410
えっ？

155
00:09:54,810 --> 00:09:59,360
女が星の数ほどいるように
銃だって他にいくらでもある

156
00:10:00,180 --> 00:10:02,920
たまにゃ浮気してみんのも
悪くねえんじゃねぇの？

157
00:10:03,830 --> 00:10:06,080
俺はお前とは違うんだよ

158
00:10:08,760 --> 00:10:13,300
さて　再会の記念に
ちょっと試し撃ちでもするか

159
00:10:25,540 --> 00:10:27,390
あ～　悪ぃ悪ぃ

160
00:10:27,390 --> 00:10:30,190
腹が鳴って手元が狂っちまった

161
00:10:31,930 --> 00:10:34,880
五ェ門 ピーナツでよかったな

162
00:10:35,550 --> 00:10:38,700
ダイナマイトだったら
お前 今頃 バ～ン！だぜ

163
00:10:39,310 --> 00:10:41,040
悪酔いが過ぎるぞ

164
00:10:42,040 --> 00:10:44,070
うまそうなもんがあるじゃねえか

165
00:10:44,780 --> 00:10:46,000
どれどれ…

166
00:10:47,460 --> 00:10:49,170
おい！　何すんだ！

167
00:10:49,170 --> 00:10:51,300
こいつは俺が
目ぇ付けてたんだ！

168
00:10:51,820 --> 00:10:52,630
よこせ！

169
00:10:59,750 --> 00:11:01,590
あ～！　うめぇ！

170
00:11:01,590 --> 00:11:02,670
食うか？

171
00:11:02,670 --> 00:11:03,840
いらねえよ

172
00:11:03,840 --> 00:11:06,190
まぁ そう言わずに
食えよ

173
00:11:06,190 --> 00:11:07,640
いらねえ…

174
00:11:13,550 --> 00:11:14,250
どう？

175
00:11:14,250 --> 00:11:15,200
こりゃ　うめぇ！

176
00:11:16,070 --> 00:11:17,800
だろ？

177
00:11:17,800 --> 00:11:20,200
ったく　お前には
かなわねえな

178
00:11:27,950 --> 00:11:31,830
時代が変わっちまってもよ
変わらねえ味はある

179
00:11:31,830 --> 00:11:33,630
そうだろ？　次元

180
00:11:33,630 --> 00:11:35,310
ああ　そうだな

181
00:11:37,770 --> 00:11:40,100
カァ～！　うめぇ！

182
00:11:41,220 --> 00:11:44,880
なぁ　次元
うまい儲け話があるんだ

183
00:11:44,880 --> 00:11:46,100
聞きたくねえか？

184
00:11:46,410 --> 00:11:47,540
よし

185
00:11:47,540 --> 00:11:50,230
次はあれで試し撃ちするか

186
00:11:50,230 --> 00:11:53,110
おい！
話をそらすなよ　次元

187
00:12:01,360 --> 00:12:02,930
バ～ン！

188
00:12:02,930 --> 00:12:04,470
なんてな

189
00:12:07,080 --> 00:12:11,610
そうそう
とっておきの上物があるんだ

190
00:12:13,710 --> 00:12:18,010
トイレから戻って来たら
飲みながら話の続きだ

191
00:12:25,900 --> 00:12:28,840
何だかんだ言って
うめぇんだろ

192
00:12:29,600 --> 00:12:33,610
斬鉄剣と一緒に飲む
酒の味だよ

193
00:12:34,480 --> 00:12:35,610
愚問だ

194
00:12:36,240 --> 00:12:37,430
そうか

195
00:12:38,250 --> 00:12:41,750
まぁ こいつと飲む酒の
ほうが うめぇけどな

196
00:12:44,390 --> 00:12:46,080
お主には負けぬ

197
00:12:47,810 --> 00:12:49,380
ご機嫌じゃねえか

198
00:12:49,380 --> 00:12:51,440
おめぇも酔っぱらって来たか？

199
00:12:52,480 --> 00:12:53,770
お主こそ

200
00:12:53,770 --> 00:12:56,140
少々やり過ぎではござらぬか？

201
00:12:56,630 --> 00:12:59,760
酒は飲んでも
飲まれるものではない

202
00:12:59,760 --> 00:13:01,720
また説教かよ

203
00:13:01,720 --> 00:13:04,080
酒がまずくなるからやめろ

204
00:13:05,730 --> 00:13:06,860
次元

205
00:13:06,860 --> 00:13:09,160
お主の本心はどこにある？

206
00:13:10,210 --> 00:13:14,270
本気で足を洗う気なら
それがしも黙ってはおらぬぞ

207
00:13:18,570 --> 00:13:21,280
あ～あ
酔いが回っちまった

208
00:13:21,970 --> 00:13:24,330
ちょっと風に当たって来るぜ

209
00:13:31,910 --> 00:13:34,130
何だ　先客がいたか

210
00:13:35,560 --> 00:13:38,080
こんな所でたそがれてるとはな

211
00:13:38,880 --> 00:13:41,800
男の悪ノリには
付き合い切れないわ

212
00:13:42,390 --> 00:13:44,830
口が減らねえ女だな

213
00:13:44,830 --> 00:13:49,140
お前みたいな女に　うつつを抜かす
ルパンの気が知れねえぜ

214
00:13:49,140 --> 00:13:49,940
あら

215
00:13:49,940 --> 00:13:52,580
その言葉そっくりお返しするわ

216
00:13:52,580 --> 00:13:53,310
あ？

217
00:13:53,610 --> 00:13:59,810
ルパンみたいな男とこれだけ長い間
ず～っと一緒にいられる変人なんて

218
00:13:59,810 --> 00:14:01,320
あなたぐらいのものよ

219
00:14:01,810 --> 00:14:03,820
ただの腐れ縁だ

220
00:14:03,820 --> 00:14:05,820
本当にそうかしら？

221
00:14:06,220 --> 00:14:07,950
そのマグナムだって…

222
00:14:09,990 --> 00:14:11,570
ホント　ロマンチストね

223
00:14:12,180 --> 00:14:16,680
まぁ　振り返ってみりゃ
随分と長く付き合って来たが

224
00:14:17,300 --> 00:14:19,710
後悔したことは一度もねえよ

225
00:14:20,000 --> 00:14:23,330
それってルパンのこと？
マグナムのこと？

226
00:14:23,330 --> 00:14:24,390
さぁな

227
00:14:28,220 --> 00:14:31,040
さ～て　話の続きだ　次元

228
00:14:31,040 --> 00:14:32,170
あれ？

229
00:14:32,170 --> 00:14:33,680
どうも解せぬ

230
00:14:33,680 --> 00:14:34,580
あ？

231
00:14:34,580 --> 00:14:38,860
あの男 今日を最後の宴にしようと
しているのではあるまいか？

232
00:14:39,550 --> 00:14:40,830
まさか～

233
00:14:40,830 --> 00:14:44,250
ならば なぜ 新たな
儲け話に乗ろうとしない？

234
00:14:44,250 --> 00:14:47,860
どうせ 酔いが覚めたら
忘れちまうからだろ？

235
00:14:47,860 --> 00:14:50,620
ったく 五ェ門は話が硬いんだから

236
00:14:50,980 --> 00:14:52,250
それがしは ただ…

237
00:14:52,530 --> 00:14:56,780
五ェ門　明日のことなんて
誰にも分かんねえよ

238
00:14:56,780 --> 00:14:59,500
ただ 今を楽しく生きるだけだ

239
00:14:59,900 --> 00:15:01,510
薄情な男だな

240
00:15:01,870 --> 00:15:03,350
何だ　五ェ門

241
00:15:03,350 --> 00:15:04,510
酔ってんのか？

242
00:15:04,900 --> 00:15:08,430
次元は共に杯を交わした
仲ではござらんか

243
00:15:09,730 --> 00:15:12,810
酒が回って来たのか？
この野郎　やる気か？

244
00:15:13,140 --> 00:15:16,060
ヤツの本心を確かめたいとは
思わないのか？

245
00:15:16,350 --> 00:15:17,310
知ってどうする？

246
00:15:17,590 --> 00:15:20,440
万一の時
引き留める心意気はないのか？

247
00:15:20,440 --> 00:15:21,190
ないね

248
00:15:21,190 --> 00:15:23,190
見損なったぞ！

249
00:15:30,900 --> 00:15:33,700
今から言うことは
酔っぱらいの戯言だ

250
00:15:35,420 --> 00:15:38,120
時代が変わりゃ 自分も変わる

251
00:15:38,120 --> 00:15:39,810
俺は そうやって来た

252
00:15:40,540 --> 00:15:45,470
けど 次元大介って男だけは
そんな俺を黙って受け入れてくれた

253
00:15:46,020 --> 00:15:48,590
あいつだけは
変わらずにいてくれた

254
00:15:48,590 --> 00:15:51,670
だから　俺は俺で
いられたのかもしれねえ

255
00:15:53,490 --> 00:15:54,640
ならよ

256
00:15:54,640 --> 00:15:59,160
あいつがどうしようが
黙って受け入れるのが筋ってもんだろ

257
00:16:04,480 --> 00:16:06,610
ねぇ
あなたさえよかったら

258
00:16:07,260 --> 00:16:09,510
これからは
私と組んでみない？

259
00:16:09,510 --> 00:16:11,370
何だ？　酔ってんのか？

260
00:16:11,860 --> 00:16:13,710
話をそらさないで

261
00:16:13,710 --> 00:16:18,220
あなたと私なら　もっとスマートに
おいしい思いができるわ

262
00:16:18,220 --> 00:16:19,750
何なら試し撃ちでも

263
00:16:24,620 --> 00:16:26,390
俺がお前と？

264
00:16:26,390 --> 00:16:27,950
こりゃ傑作だ

265
00:16:27,950 --> 00:16:29,510
何がおかしいの？

266
00:16:30,340 --> 00:16:32,690
天地がひっくり返ってもあり得ねえ

267
00:16:32,690 --> 00:16:34,520
最高のジョークだ

268
00:16:34,830 --> 00:16:37,020
あら　意気地なしね

269
00:16:37,760 --> 00:16:39,890
俺には向かねえだけだ

270
00:16:41,110 --> 00:16:43,520
おめぇがいい女ってことは分かる

271
00:16:45,730 --> 00:16:48,690
あなたにそう言ってもらえるなんて

272
00:16:48,690 --> 00:16:50,790
天地がひっくり返ったみたい

273
00:16:54,100 --> 00:16:57,540
あなたと飲むお酒も
悪くないわね

274
00:16:58,900 --> 00:17:00,920
とうとう見つけたぞ！

275
00:17:01,320 --> 00:17:06,170
どこへ逃げようと 俺の目から
逃れることはできんぞ～！

276
00:17:06,470 --> 00:17:07,670
銭形！

277
00:17:11,590 --> 00:17:14,760
お前たちは完全に
包囲されている

278
00:17:14,760 --> 00:17:17,140
おとなしく降参しろ！

279
00:17:17,430 --> 00:17:18,890
何でここが？

280
00:17:19,170 --> 00:17:21,900
この俺を見くびったようだな
次元！

281
00:17:23,330 --> 00:17:25,700
バーでお前を捕まえなかったのは

282
00:17:25,700 --> 00:17:29,550
必ずルパンと
合流すると読んでいたからだ！

283
00:17:29,550 --> 00:17:32,190
お前は そういう男だ 次元！

284
00:17:32,910 --> 00:17:35,920
せっかくの気分が台無しだぜ

285
00:17:35,920 --> 00:17:39,660
あら　面白がって見えるのは
私だけかしら？

286
00:17:40,990 --> 00:17:44,440
とうとう　ここも
嗅ぎ付けられちまったな～

287
00:17:44,440 --> 00:17:47,670
勘定を払わなかったツケが
来ちまったようだ

288
00:17:48,070 --> 00:17:49,460
大丈夫なのか？

289
00:17:49,460 --> 00:17:52,790
そんなに酔っぱらって
おとりが務まるかしら？

290
00:17:52,790 --> 00:17:55,180
俺を誰だと思ってる？

291
00:17:55,180 --> 00:17:57,560
酔い覚ましにちょうどいい

292
00:18:02,210 --> 00:18:04,020
じゃあ　五ェ門　頼んだぜ

293
00:18:07,090 --> 00:18:09,380
ルパ～ン！

294
00:18:10,740 --> 00:18:12,150
２階か？

295
00:18:19,310 --> 00:18:20,240
とっつぁん

296
00:18:20,240 --> 00:18:21,560
ルパン

297
00:18:21,560 --> 00:18:22,380
逃げろ～！

298
00:18:22,380 --> 00:18:24,830
待て～～！

299
00:18:45,860 --> 00:18:46,690
クソ！

300
00:18:55,770 --> 00:18:57,300
ムチャすんなよ　次元

301
00:18:57,300 --> 00:18:59,530
そっちも抜け駆けするんじゃねえぞ

302
00:18:59,530 --> 00:19:00,350
は？

303
00:19:00,350 --> 00:19:01,750
その酒

304
00:19:01,750 --> 00:19:04,310
一人で飲んだら承知しねえぞ

305
00:19:09,040 --> 00:19:11,160
やっぱり変わんねえな

306
00:19:11,160 --> 00:19:13,910
お前はクラシックだよ
次元

307
00:19:14,930 --> 00:19:17,870
今度は逃がさんぞ
次元大介

308
00:19:20,390 --> 00:19:24,180
バーで捕まえなかったことを
せいぜい後悔するんだな

309
00:19:24,470 --> 00:19:28,240
今日は　酔いが回って
手元が狂うかもしれねえ

310
00:19:28,240 --> 00:19:30,190
命の保証はできねえぞ

311
00:19:31,060 --> 00:19:32,890
酔っぱらいに何ができる？

312
00:19:32,890 --> 00:19:34,020
バカもん！

313
00:19:34,020 --> 00:19:35,900
あの男はただ者ではない

314
00:19:35,900 --> 00:19:39,700
しかし　この状況で
あんな銃１つで　どうやって…

315
00:19:40,340 --> 00:19:43,200
次元大介とはそういう男だ

316
00:19:55,790 --> 00:19:57,250
銭形

317
00:19:57,250 --> 00:19:59,470
相手にとって不足はねえな

318
00:20:00,470 --> 00:20:04,470
つまらねえ時代は
こっちから笑い飛ばしてやるよ

319
00:20:13,940 --> 00:20:16,490
跳弾は計算できないようだな

320
00:20:47,400 --> 00:20:50,150
少々　火薬が強過ぎたか

321
00:21:00,210 --> 00:21:02,530
また うまい酒を飲もうぜ

322
00:21:03,940 --> 00:21:04,860
次元

323
00:22:37,660 --> 00:22:40,800
さーて 来週からでけえ仕事が始まりだ

324
00:22:40,800 --> 00:22:45,090
英国ロンドンで立ちはだかる
まさかまさかの あの男

325
00:22:45,090 --> 00:22:47,490
次回
シャーロック・ホームズ登場

326
00:22:47,490 --> 00:22:49,850
また 忙しくなっちまうなぁ