[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default SSA V4+ (ASS)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 05 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4
Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 05 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0
Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,11,0
Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:35.12,Default,,0,0,0,,《あっ》
Dialogue: 0,0:01:41.64,0:01:43.18,Default,,0,0,0,,うわっ！
Dialogue: 0,0:01:45.60,0:01:48.10,Default,,0,0,0,,うわ～！
Dialogue: 0,0:01:48.10,0:01:50.08,Default,,0,0,0,,うわっ！
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,うわ～！ わっ…！
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.64,Default,,0,0,0,,一体これは どうなってんだ？
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.64,Default,,0,0,0,,それに…｡
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,どこだよ ここは～！
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.58,Default,,0,0,0,,見つけたぞ黄金仮面！
Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:10.59,Default,,0,0,0,,ぜ… 銭形のとっつぁん？
Dialogue: 0,0:02:10.59,0:02:15.59,Default,,0,0,0,,銭形だぁ？貴様 この波越の顔を忘れたか！
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:17.58,Default,,0,0,0,,かかれ！ かかれ～！いいい…・
Dialogue: 0,0:02:17.58,0:02:19.58,Default,,0,0,0,,わぁ～！
Dialogue: 0,0:02:19.58,0:02:21.08,Default,,0,0,0,,わぁ～！
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:29.17,Default,,0,0,0,,いっ！
Dialogue: 0,0:02:37.10,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,わっ…｡
Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:43.07,Default,,0,0,0,,チクショ～…｡
Dialogue: 0,0:02:43.07,0:02:46.07,Default,,0,0,0,,俺の動きを読まれているのか？
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.12,Default,,0,0,0,,波越警部にこれを｡はっ！
Dialogue: 0,0:02:55.12,0:02:57.62,Default,,0,0,0,,それ～！やぁ～！
Dialogue: 0,0:03:05.56,0:03:07.58,Default,,0,0,0,,い～！フフフ…｡
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.57,Default,,0,0,0,,わぁ！
Dialogue: 0,0:03:12.57,0:03:16.57,Default,,0,0,0,,ええい車を止めろ！非常停止だ！
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:19.56,Default,,0,0,0,,[外:]
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:23.64,Default,,0,0,0,,ああ私だ｡
Dialogue: 0,0:03:23.64,0:03:25.64,Default,,0,0,0,,状況は どうかね？
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,ふむ なるほど｡
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:33.07,Default,,0,0,0,,それは なかなかやるね｡
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:47.13,Default,,0,0,0,,さぁてこれから どうしたもんか…｡
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:03:49.17,0:03:52.59,Default,,0,0,0,,ルパン！ルパン乗って！
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:54.56,Default,,0,0,0,,ふ… 不二子？
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.08,Default,,0,0,0,,・いたぞ～！・
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:58.58,Default,,0,0,0,,逃がすな～！待て～！
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.58,Default,,0,0,0,,早く！
Dialogue: 0,0:04:18.58,0:04:21.08,Default,,0,0,0,,お… お前は…？
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:28.08,Default,,0,0,0,,何だと！見失った？
Dialogue: 0,0:04:28.08,0:04:31.09,Default,,0,0,0,,捜せ！ 何としても捜すんだ！
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:33.08,Default,,0,0,0,,ネズミ一匹 逃がすな！
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:41.59,Default,,0,0,0,,面目ない…黄金仮面に逃げられてしまいました｡
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.58,Default,,0,0,0,,いやいや波越警部｡
Dialogue: 0,0:04:44.58,0:04:49.08,Default,,0,0,0,,この明智小五郎の読みが甘かったのですよ｡
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:52.57,Default,,0,0,0,,まさか空からあんな伏兵が湧いて出て・
Dialogue: 0,0:04:52.57,0:04:57.09,Default,,0,0,0,,まんまとルパンの身柄を横取りされてしまうなんてね｡
Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:59.67,Default,,0,0,0,,よりによって・
Dialogue: 0,0:04:59.67,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,あの悪名高い女賊 黒蜥蜴に｡
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:09.57,Default,,0,0,0,,｢黄金仮面 天金堂の宝石強奪｣｡
Dialogue: 0,0:05:09.57,0:05:14.56,Default,,0,0,0,,｢黄金仮面帝室博物館の国宝狙う｣｡
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:18.59,Default,,0,0,0,,｢意外！黄金仮面の正体は怪盗ルパン｣｡
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:24.13,Default,,0,0,0,,｢汝の名はルパン！明智探偵の名推理｣｡
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,すると こいつは…｡
Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:29.59,Default,,0,0,0,,あっ｡
Dialogue: 0,0:05:30.57,0:05:33.57,Default,,0,0,0,,[外:] ご機嫌はいかが？ ルパン｡
Dialogue: 0,0:05:33.57,0:05:37.09,Default,,0,0,0,,[外:] そろそろ私と手を組んでくれる気になったかしら？
Dialogue: 0,0:05:37.09,0:05:39.10,Default,,0,0,0,,[外:] いくら あんただって・
Dialogue: 0,0:05:39.10,0:05:42.60,Default,,0,0,0,,あんな大きなもの簡単には盗み出せないんだし・
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:45.14,Default,,0,0,0,,この黒蜥蜴と手を組んだほうが・
Dialogue: 0,0:05:45.14,0:05:48.19,Default,,0,0,0,,いいと思うんだけどなぁ｡大きなもの？
Dialogue: 0,0:05:48.19,0:05:52.11,Default,,0,0,0,,そう 確かにデカいことはデカいからねぇ｡
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:55.60,Default,,0,0,0,,それに何だかえらく歴史のあるものらしいな｡
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:06:00.10,Default,,0,0,0,,[外:]とぼけないで中国の大元帝国時代のものよ｡
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,そうだった そうだった｡
Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.61,Default,,0,0,0,,とはいえ お尋ね者の身じゃ・
Dialogue: 0,0:06:04.61,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,ちょっこらちょっと中国にゃ 行けないからなぁ｡
Dialogue: 0,0:06:06.61,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,不二子ちゃん｡
Dialogue: 0,0:06:08.66,0:06:12.20,Default,,0,0,0,,[外:]昨日からちょくちょく変なこと言ってるけど・
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:15.58,Default,,0,0,0,,その｢不二子ちゃん｣って 何？
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.10,Default,,0,0,0,,ニヒ…｡
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:23.11,Default,,0,0,0,,[外:] とにかく ごまかしても無駄よそのお宝は もうすぐ東京に…｡
Dialogue: 0,0:06:23.11,0:06:28.08,Default,,0,0,0,,[外:] 協力しないなら私の趣味の人間剥製にしてやるんだから｡
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:30.11,Default,,0,0,0,,そりゃ面白い｡
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.67,Default,,0,0,0,,そうなったらこ～んな顔で剥製になって・
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,コレクションを台無しにしてやる～！
Dialogue: 0,0:06:37.12,0:06:41.11,Default,,0,0,0,,[外:] 変な動きしたら このﾃﾚﾋﾞｼﾞｮﾝ装置が見てるんだから・
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:44.11,Default,,0,0,0,,おとなしくしておくことね！あああ…｡
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:48.62,Default,,0,0,0,,・手ぬるいな・
Dialogue: 0,0:06:48.62,0:06:50.65,Default,,0,0,0,,もっと我々の恐ろしさを・
Dialogue: 0,0:06:50.65,0:06:53.09,Default,,0,0,0,,思い知らせてやるべきではないのか？
Dialogue: 0,0:06:53.09,0:06:58.06,Default,,0,0,0,,ルパンは例のお宝をきっと手に入れることでしょう｡
Dialogue: 0,0:06:58.06,0:07:01.58,Default,,0,0,0,,ルパンは鵜で 私は鵜匠｡
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:05.08,Default,,0,0,0,,そして 大道寺大佐・
Dialogue: 0,0:07:05.08,0:07:08.62,Default,,0,0,0,,あなたが私の雇い主というわけです｡
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:10.62,Default,,0,0,0,,おぉ…｡
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:18.67,Default,,0,0,0,,いかがかしら？そちらの少佐さんは…｡
Dialogue: 0,0:07:23.07,0:07:25.07,Default,,0,0,0,,ど… どうした・
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.57,Default,,0,0,0,,あっそんな！
Dialogue: 0,0:07:29.57,0:07:31.57,Default,,0,0,0,,至急 調べます！
Dialogue: 0,0:07:34.58,0:07:36.61,Default,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:07:36.61,0:07:39.17,Default,,0,0,0,,いないのか！
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.17,Default,,0,0,0,,それ！うわっ！
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.08,Default,,0,0,0,,《次元？》
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:07:52.58,Default,,0,0,0,,《チッ》
Dialogue: 0,0:07:52.58,0:07:56.57,Default,,0,0,0,,《ここじゃお前も次元じゃないのか…》
Dialogue: 0,0:08:04.59,0:08:06.59,Default,,0,0,0,,チッ｡
Dialogue: 0,0:08:10.10,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,新聞の写真を映していたってわけか｡
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.59,Default,,0,0,0,,とんだ子供だましだな｡
Dialogue: 0,0:08:16.59,0:08:20.09,Default,,0,0,0,,ん？ 何だ？ これは｡
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:23.13,Default,,0,0,0,,｢黄金仮面こと怪盗ルパン｡
Dialogue: 0,0:08:23.13,0:08:29.10,Default,,0,0,0,,昭和某年 暫時ここに滞在す｣かフッ｡
Dialogue: 0,0:08:29.10,0:08:31.59,Default,,0,0,0,,ルパン やるわね｡
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:36.59,Default,,0,0,0,,どうやら貴様ごとき女賊の手には負えんようだな｡
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,こうなったら我々は我々でやる｡
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:47.13,Default,,0,0,0,,もし貴様がルパンはもちろん我々にさえ先んじられた時は・
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.69,Default,,0,0,0,,分かっているな？
Dialogue: 0,0:08:50.69,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,ええ もちろん｡
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.61,Default,,0,0,0,,｢宝物に付き添う｡
Dialogue: 0,0:08:58.61,0:09:03.08,Default,,0,0,0,,大阪 重富財閥の令嬢瑠璃子さん｣｡
Dialogue: 0,0:09:03.08,0:09:06.57,Default,,0,0,0,,｢重富内蒙古探検隊の帰朝｡
Dialogue: 0,0:09:06.57,0:09:09.57,Default,,0,0,0,,お嬢さん隊長の大発見｣｡
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:13.64,Default,,0,0,0,,フフフ… 内蒙古か…｡
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:18.08,Default,,0,0,0,,また きな臭い所から面倒な宝物が掘り出されたものだ｡
Dialogue: 0,0:09:18.08,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,この いとさんが妙なことに巻き込まれなきゃいいんだが｡
Dialogue: 0,0:09:24.07,0:09:27.59,Default,,0,0,0,,[外:]広漠千里 無尽蔵の資源を秘め・
Dialogue: 0,0:09:27.59,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,ことに最近では風雲急を告げる内蒙古の地で・
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:35.13,Default,,0,0,0,,驚くべき大発見がなされました｡
Dialogue: 0,0:09:35.13,0:09:39.09,Default,,0,0,0,,[外:] 偉大なるジンギスカンの血を引く大元帝国｡
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:42.09,Default,,0,0,0,,[外:] その最大の遺宝を発掘したのは・
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:47.08,Default,,0,0,0,,大阪の重富コンツェルンのご令嬢瑠璃子さんであります｡
Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:51.58,Default,,0,0,0,,[外:] 女だてらに粒々辛苦しての冒険の果て・
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:54.62,Default,,0,0,0,,古都アルタンホト その名も…｡ん？ あれは…｡
Dialogue: 0,0:09:54.62,0:09:57.12,Default,,0,0,0,,[外:]黄金の城の遺跡で発掘されし…｡
Dialogue: 0,0:10:01.06,0:10:04.58,Default,,0,0,0,,《そうだあの光が きっかけだった》
Dialogue: 0,0:10:04.58,0:10:08.08,Default,,0,0,0,,《それと何か巨大な装置》
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:12.07,Default,,0,0,0,,《俺は確かに俺ルパン三世に間違いないが・
Dialogue: 0,0:10:12.07,0:10:17.59,Default,,0,0,0,,ここが昭和初期の帝都東京なのも確からしい》
Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:21.09,Default,,0,0,0,,《じゃあ 何で俺はこんなとこにいるんだ？》
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:26.07,Default,,0,0,0,,誠に申し訳ありません｡ん？
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:28.07,Default,,0,0,0,,フィルムを修復いたしました｡
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:30.59,Default,,0,0,0,,引き続き ご覧くださいませ｡
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,[外:]日本帝国陸軍の厳重なる警備の下・
Dialogue: 0,0:10:35.09,0:10:39.08,Default,,0,0,0,,大阪港に上陸し…｡《どうやら この妙な世界でも・
Dialogue: 0,0:10:39.08,0:10:43.58,Default,,0,0,0,,俺に盗まれるのを待ってるお宝があるらしいな》
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,重富瑠璃子さんですな？
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:10.05,Default,,0,0,0,,そうですけどおうちは？
Dialogue: 0,0:11:10.05,0:11:13.03,Default,,0,0,0,,帝都における秘宝の警護を仰せつかった・
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:15.59,Default,,0,0,0,,警視庁の波越であります｡
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:20.16,Default,,0,0,0,,黄金仮面こと怪盗ルパンを担当しておりまして｡
Dialogue: 0,0:11:20.16,0:11:23.08,Default,,0,0,0,,で 問題の品というのは…｡
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:25.58,Default,,0,0,0,,向こうの特別車両ですわ｡
Dialogue: 0,0:11:34.55,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,ほらほら 皆さんもうじき到着だっせ！
Dialogue: 0,0:11:38.04,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,けど くれぐれも丁寧に慎重にしとくれやっしゃ！
Dialogue: 0,0:11:41.59,0:11:43.65,Default,,0,0,0,,・は… はい・
Dialogue: 0,0:11:43.65,0:11:45.53,Default,,0,0,0,,えっ！
Dialogue: 0,0:11:45.53,0:11:47.53,Default,,0,0,0,,ほほう これですか｡
Dialogue: 0,0:11:49.02,0:11:51.55,Default,,0,0,0,,でこれは一体何なんです？
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:55.04,Default,,0,0,0,,時計ですわ｡と…時計？
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:58.51,Default,,0,0,0,,はい 大元帝国最後の大ハーン・
Dialogue: 0,0:11:58.51,0:12:01.56,Default,,0,0,0,,順帝トゴンチムールが造らせたもので・
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:07.04,Default,,0,0,0,,時計だけではなく 天体の運行や日々の吉凶までを表せる・
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:09.54,Default,,0,0,0,,精密なからくり仕掛けです｡
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:12.54,Default,,0,0,0,,トゴンチムールは明軍に追われ・
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:15.53,Default,,0,0,0,,祖先の地 モンゴルに落ち延びるのですが・
Dialogue: 0,0:12:15.53,0:12:19.05,Default,,0,0,0,,この大時計だけは王家の証しとして・
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,守り伝えられて来たのです｡
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:27.16,Default,,0,0,0,,時をつかさどるものは世界を制すという教えの下でね｡
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,であなたがそれを｡はい｡
Dialogue: 0,0:12:30.54,0:12:34.55,Default,,0,0,0,,私が参加した大陸探検隊の発掘調査でね｡
Dialogue: 0,0:12:34.55,0:12:40.54,Default,,0,0,0,,それをわが重富ﾃﾞﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄｽﾄｱ東京店の１周年を記念し・
Dialogue: 0,0:12:40.54,0:12:43.52,Default,,0,0,0,,皆様にご披露することにしましたの｡
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:46.56,Default,,0,0,0,,ほほう それは…｡
Dialogue: 0,0:12:46.56,0:12:48.09,Default,,0,0,0,,いっ・
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:51.01,Default,,0,0,0,,な…何・フフフ…｡
Dialogue: 0,0:12:51.01,0:12:53.53,Default,,0,0,0,,みだりにお触れになりませんように｡
Dialogue: 0,0:12:53.53,0:12:55.54,Default,,0,0,0,,ちょっと失礼｡
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:57.52,Default,,0,0,0,,ん？ んん…！
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:00.04,Default,,0,0,0,,ちょ… ちょっとお嬢さん｡
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.54,Default,,0,0,0,,ちょっとも何もありますかいな！
Dialogue: 0,0:13:02.54,0:13:06.56,Default,,0,0,0,,こういう時は どうなるか決まってまっしゃないか？
Dialogue: 0,0:13:06.56,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,さっさと正体を現しなはらんか！
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:11.53,Default,,0,0,0,,黄金仮面こと怪盗ルパン！
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:16.04,Default,,0,0,0,,ほ… 本官は間違いなく警視庁の波越…｡
Dialogue: 0,0:13:16.04,0:13:18.54,Default,,0,0,0,,イテっ イテテテ…｡
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:22.05,Default,,0,0,0,,どないしたん？ サラントヤ！
Dialogue: 0,0:13:22.05,0:13:23.53,Default,,0,0,0,,えええ…｡
Dialogue: 0,0:13:23.53,0:13:27.57,Default,,0,0,0,,お嬢様 どうやらクセ者は こちらにいたようです｡
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:30.60,Default,,0,0,0,,もしや こいつがウワサの…？
Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,タァ！ヒエっ！
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,あっ 貴様は黄金仮面！
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,えっ！すると あれが怪盗ルパン・
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.53,Default,,0,0,0,,あぁ～！
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,タァ！
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:53.14,Default,,0,0,0,,ルパン！神妙に縛に就け！
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,タァ～！うお！
Dialogue: 0,0:13:59.55,0:14:03.05,Default,,0,0,0,,どけ！ 邪魔だ！
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.56,Default,,0,0,0,,また余計なのが来やがったぜ｡
Dialogue: 0,0:14:05.56,0:14:07.56,Default,,0,0,0,,おっ｡
Dialogue: 0,0:14:10.04,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,これがわが国の覇権に関わる代物か｡
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.62,Default,,0,0,0,,よし！ 運び出せ！
Dialogue: 0,0:14:16.62,0:14:19.15,Default,,0,0,0,,これは一体どういうことですの？
Dialogue: 0,0:14:19.15,0:14:22.04,Default,,0,0,0,,あなた方に こんなことを頼んだ覚えはおません｡
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.02,Default,,0,0,0,,ただでさえルパン出現でややこしい時に｡
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:30.55,Default,,0,0,0,,おやおや そちらに覚えがなくても我々には権利があるのだ｡
Dialogue: 0,0:14:30.55,0:14:35.07,Default,,0,0,0,,大東亜の地は全てわが大日本帝国のもの｡
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:38.05,Default,,0,0,0,,ましてこの宝物の発見に当たっては・
Dialogue: 0,0:14:38.05,0:14:42.13,Default,,0,0,0,,わが軍の警護と協力があったことをお忘れか？
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.16,Default,,0,0,0,,そ… それは…｡
Dialogue: 0,0:14:44.16,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,どけ！
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:49.06,Default,,0,0,0,,こしゃくな｡
Dialogue: 0,0:14:52.54,0:14:54.55,Default,,0,0,0,,あ… 明智さん｡
Dialogue: 0,0:14:54.55,0:14:57.04,Default,,0,0,0,,東京に着くなり この騒ぎとは・
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:15:00.04,Default,,0,0,0,,いつもながら陸軍さんは強引ですな｡
Dialogue: 0,0:15:00.04,0:15:04.10,Default,,0,0,0,,うるさい！ 私立探偵ごときが何しに出て来た！
Dialogue: 0,0:15:04.10,0:15:07.15,Default,,0,0,0,,いえ何こちらのお嬢さんに・
Dialogue: 0,0:15:07.15,0:15:10.09,Default,,0,0,0,,これを届けに来たまでで｡
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:12.06,Default,,0,0,0,,よこせ！
Dialogue: 0,0:15:12.06,0:15:18.06,Default,,0,0,0,,｢船便ニテ向カイシ 本物ノ秘宝ハ無事 会場ニ移送中｡
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,娘ニハ 偽物ノ付キ添エゴ苦労ト オ伝エアレ｡
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:24.58,Default,,0,0,0,,重富吉兵衛｣｡
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.60,Default,,0,0,0,,一体どういうことだ？
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:29.66,Default,,0,0,0,,重富吉兵衛…｡
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:32.06,Default,,0,0,0,,ほたら ここまでうちらが運んで来たのは・
Dialogue: 0,0:15:32.06,0:15:34.06,Default,,0,0,0,,真っ赤な偽物？
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:36.55,Default,,0,0,0,,お気の毒ですがそのようで｡
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:39.55,Default,,0,0,0,,けど また何で そんな…｡
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:43.55,Default,,0,0,0,,第一 何で ここに明智さんがいてはりますの？
Dialogue: 0,0:15:43.55,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,重富コンツェルンの社長・
Dialogue: 0,0:15:46.56,0:15:50.11,Default,,0,0,0,,あなたのお父上から依頼されたのですよ｡
Dialogue: 0,0:15:50.11,0:15:53.66,Default,,0,0,0,,秘宝と とりわけあなたを守ってくれとね｡
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:57.57,Default,,0,0,0,,それで ちょっとした すり替えトリックを仕掛けた次第です｡
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:16:00.57,Default,,0,0,0,,きっ…貴様…｡
Dialogue: 0,0:16:00.57,0:16:04.07,Default,,0,0,0,,行くぞ 少佐！ 総員撤退だ！
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.54,Default,,0,0,0,,い～…｡
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.60,Default,,0,0,0,,明智小五郎先生！
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:13.60,Default,,0,0,0,,まさか こんな形でお会いできるやなんて！
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:16.65,Default,,0,0,0,,先生が黄金仮面の正体を暴きはったのは・
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:19.15,Default,,0,0,0,,ホンマに痛快でしたわねぇ｡
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:26.05,Default,,0,0,0,,けど この荷物が偽物やったなんてよう言わんわ｡
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:29.55,Default,,0,0,0,,いえいえ褒めていただくには及びません｡
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:33.55,Default,,0,0,0,,たかだか偽の電報を１本でっち上げるくらいではね｡
Dialogue: 0,0:16:33.55,0:16:35.57,Default,,0,0,0,,え～・
Dialogue: 0,0:16:35.57,0:16:37.61,Default,,0,0,0,,今の話のほうがウソ？
Dialogue: 0,0:16:37.61,0:16:39.11,Default,,0,0,0,,フフ…｡
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:44.56,Default,,0,0,0,,お宝とお嬢様｡
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:47.55,Default,,0,0,0,,それに名探偵 登場か｡
Dialogue: 0,0:16:47.55,0:16:51.55,Default,,0,0,0,,となれば あとは怪盗の出番だな｡
Dialogue: 0,0:16:55.06,0:16:57.06,Default,,0,0,0,,はぁ…｡
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:59.08,Default,,0,0,0,,わっ！
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:01.15,Default,,0,0,0,,早 出て来なはれな｡
Dialogue: 0,0:17:01.15,0:17:04.55,Default,,0,0,0,,大阪とは また違た味わいの夜景が見えまっせ｡
Dialogue: 0,0:17:04.55,0:17:06.57,Default,,0,0,0,,あ…はい｡
Dialogue: 0,0:17:06.57,0:17:09.07,Default,,0,0,0,,お嬢様…｡
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:15.56,Default,,0,0,0,,乾杯｡
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.14,Default,,0,0,0,,何でやろ？
Dialogue: 0,0:17:22.14,0:17:27.14,Default,,0,0,0,,こんな夜は あんたと初めて会うた日のことを思い出すわ｡
Dialogue: 0,0:17:29.16,0:17:30.66,Default,,0,0,0,,[外:]あっ[外:]
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,[外:]おぉ～[外:]
Dialogue: 0,0:17:43.24,0:17:45.58,Default,,0,0,0,,[外:]あんたこれを扱えるの？[外:]
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:49.56,Default,,0,0,0,,[外:]はい 何百年も前にこれが造られてから・
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:55.56,Default,,0,0,0,,それを守り 修理調整して来たのが私の一族なのです[外:]
Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.64,Default,,0,0,0,,[外:]それならうちと一緒に日本に来て・
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:02.63,Default,,0,0,0,,助けになってちょうだい！[外:]
Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:07.13,Default,,0,0,0,,[外:]うちは瑠璃子あんた お名前は？[外:]
Dialogue: 0,0:18:07.13,0:18:09.57,Default,,0,0,0,,[外:]サラントヤ[外:]
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:14.07,Default,,0,0,0,,大丈夫よあのからくり時計を日本に持って来たのは・
Dialogue: 0,0:18:14.07,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,大陸の動乱から避けるため｡
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,あんな野蛮な軍人なんかに渡したりせぇへん｡
Dialogue: 0,0:18:20.56,0:18:23.55,Default,,0,0,0,,幸い明智さんがついてくれはったけど・
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:27.55,Default,,0,0,0,,うちらには もう一人腕っ節の強～いのが…｡
Dialogue: 0,0:18:27.55,0:18:30.05,Default,,0,0,0,,どないしたん？シッ！
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:38.06,Default,,0,0,0,,何かあったん？もしやクセ者とか？
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.08,Default,,0,0,0,,いえ 何でも…｡
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:51.02,Default,,0,0,0,,明智の他に腕っ節の強いヤツまで雇ってんのか｡
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:10.03,Default,,0,0,0,,前を失礼いたします｡あ… これは失敬｡
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:12.53,Default,,0,0,0,,お仕事 お疲れさまです｡
Dialogue: 0,0:19:12.53,0:19:15.53,Default,,0,0,0,,あっ いや どうも…｡
Dialogue: 0,0:19:15.53,0:19:19.04,Default,,0,0,0,,・すごいねぇ・・何だ これ・
Dialogue: 0,0:19:27.06,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,・大っきいわね・
Dialogue: 0,0:19:46.06,0:19:49.53,Default,,0,0,0,,無事に初日を迎えられたんはええんやけど・
Dialogue: 0,0:19:49.53,0:19:52.53,Default,,0,0,0,,サラントヤ 何で来ぇへんねやろ？
Dialogue: 0,0:19:54.54,0:19:57.54,Default,,0,0,0,,まだ中にいてるんかいな？
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:20:00.56,Default,,0,0,0,,そうだ 車で そちらへ運び込む｡
Dialogue: 0,0:20:00.56,0:20:03.11,Default,,0,0,0,,しかし 重要なのは鍵だ｡
Dialogue: 0,0:20:03.11,0:20:05.11,Default,,0,0,0,,それを… ん？
Dialogue: 0,0:20:09.05,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,フッ｡
Dialogue: 0,0:20:11.04,0:20:15.04,Default,,0,0,0,,こりゃ意外に手間が省けるかもな｡
Dialogue: 0,0:20:23.53,0:20:25.59,Default,,0,0,0,,いくら用心棒がおったかて・
Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:28.59,Default,,0,0,0,,この雰囲気は苦手やわ…｡
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:33.51,Default,,0,0,0,,うわっ！ たったったっ…！
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:36.53,Default,,0,0,0,,おや まぁ｡
Dialogue: 0,0:20:36.53,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,お嬢さん こんばんは｡
Dialogue: 0,0:20:39.05,0:20:41.03,Default,,0,0,0,,お… 黄金仮面・
Dialogue: 0,0:20:41.03,0:20:44.52,Default,,0,0,0,,フフフ… 黄金仮面ねぇ｡
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.54,Default,,0,0,0,,まぁいいか｡
Dialogue: 0,0:20:46.54,0:20:49.56,Default,,0,0,0,,それより お嬢さんも時計を見に行くんだろ？
Dialogue: 0,0:20:49.56,0:20:51.59,Default,,0,0,0,,一緒に行こうぜ｡
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,何？
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:57.53,Default,,0,0,0,,遠慮すんなよ 怖かったんだろ？
Dialogue: 0,0:20:57.53,0:21:00.04,Default,,0,0,0,,あっ…｡
Dialogue: 0,0:21:00.04,0:21:02.04,Default,,0,0,0,,テヤ！
Dialogue: 0,0:21:06.54,0:21:10.05,Default,,0,0,0,,石川五ェ門 見参！