[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:34.31,0:01:37.32,Default,,0,0,0,,積年の決着今こそつけてやる! Dialogue: 0,0:01:42.88,0:01:52.37,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:52.37,0:01:55.87,Default,,0,0,0,,フレームを交換するしかないな Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:03.28,Default,,0,0,0,,この銃の材質は炭素鋼でな➡ Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.85,Default,,0,0,0,,元々が38スペシャル用に開発された➡ Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:10.27,Default,,0,0,0,,肉厚のないKフレームから作られておる Dialogue: 0,0:02:10.27,0:02:14.78,Default,,0,0,0,,だから火薬量の多いマグナム弾ばかり使っていると➡ Dialogue: 0,0:02:14.78,0:02:17.87,Default,,0,0,0,,だんだんともろくなって来る Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:20.33,Default,,0,0,0,,スペアは手に入るか? Dialogue: 0,0:02:20.33,0:02:23.35,Default,,0,0,0,,うむ…古い銃だからな Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:27.25,Default,,0,0,0,,メーカーから取り寄せられるかどうかも分からん Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:35.44,Default,,0,0,0,,ハァ…わしならこんな古めかしいリボルバーより… Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:40.35,Default,,0,0,0,,迷わずこいつを選ぶがな Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:49.34,Default,,0,0,0,,こいつは古い相棒なんだ Dialogue: 0,0:02:50.31,0:02:53.87,Default,,0,0,0,,357マグナムはもう使えねえ。 Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:56.27,Default,,0,0,0,,38スペシャルのみか…。 Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:58.27,Default,,0,0,0,,行くぞ次元! Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:06.28,Default,,0,0,0,,《ふん見え透いた手だぜ》 Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.78,Default,,0,0,0,,んっ。 Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.34,Default,,0,0,0,,うぅ~! Dialogue: 0,0:03:20.79,0:03:24.32,Default,,0,0,0,,見え透いた手段も➡ Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:27.22,Default,,0,0,0,,たまには役に立つものさ。 Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:34.79,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:36.31,0:03:38.85,Default,,0,0,0,,オスカー・ワイルドの長編小説➡ Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.90,Default,,0,0,0,,『ドリアン・グレイの肖像』において。 Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.78,Default,,0,0,0,,ふ~ん…。 Dialogue: 0,0:03:42.78,0:03:46.28,Default,,0,0,0,,画家バジルが描いた肖像画は…。 Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:51.28,Default,,0,0,0,,ケニー・ハウエル君あの肖像画について➡ Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:55.28,Default,,0,0,0,,君はどう思った?えっと!あの…。 Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:59.82,Default,,0,0,0,,よそ見してちゃ私の授業について来れないぞケニー。 Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:02.84,Default,,0,0,0,,すみませんブリュートン先生。ハハハ…。 Dialogue: 0,0:04:02.84,0:04:05.34,Default,,0,0,0,,リリー・ワトソン君分かるかね? Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:11.25,Default,,0,0,0,,あの肖像画はドリアン自身の心というか➡ Dialogue: 0,0:04:11.25,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,魂そのものだったんじゃないでしょうか。 Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:17.77,Default,,0,0,0,,いくら年を経ても美しいままのドリアンが➡ Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:21.27,Default,,0,0,0,,身代わりのように醜くなった肖像画を見て➡ Dialogue: 0,0:04:21.27,0:04:23.81,Default,,0,0,0,,それをズタズタに引き裂いた途端➡ Dialogue: 0,0:04:23.81,0:04:27.88,Default,,0,0,0,,自分も醜く変わり果てて死んでしまった。 Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:32.80,Default,,0,0,0,,そうした皮肉な結末がまさにワイルド文学の真骨頂だったと➡ Dialogue: 0,0:04:32.80,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,文学者は解説している。 Dialogue: 0,0:04:40.26,0:04:42.78,Default,,0,0,0,,≪集中して行け~!≫≪おう!≫ Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.78,Default,,0,0,0,,≪行けるぞ!≫ Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,うっ! Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:50.83,Default,,0,0,0,,あっ。えっ? Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,あっ…!痛ぇ! Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:03.28,Default,,0,0,0,,わが国において絵画という美術が開花したのは➡ Dialogue: 0,0:05:03.28,0:05:05.78,Default,,0,0,0,,実は18世紀になってからでした。 Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:10.77,Default,,0,0,0,,とりわけトマス・ゲインズバラの風景画や肖像画は斬新で➡ Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:15.27,Default,,0,0,0,,国内の愛好家や評論家の注目を集めることになりました。 Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:27.17,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.28,Default,,0,0,0,,リリー? Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:40.78,Default,,0,0,0,,ハァハァハァ…リリーを放せ! Dialogue: 0,0:05:40.78,0:05:43.84,Default,,0,0,0,,うっうぅ!放せよ! Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,うぅ!うっう…。 Dialogue: 0,0:05:46.39,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,おっ…どけ!うわ~! Dialogue: 0,0:05:50.31,0:05:52.31,Default,,0,0,0,,リリーをどうするつもりだ! Dialogue: 0,0:05:54.28,0:05:56.27,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:58.29,Default,,0,0,0,,女装趣味はともかく➡ Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:01.31,Default,,0,0,0,,少女誘拐とはほっとけないねぇ。 Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:03.31,Default,,0,0,0,,何だと? Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:07.84,Default,,0,0,0,,ふんっ。 Dialogue: 0,0:06:08.88,0:06:11.38,Default,,0,0,0,,ンフフフ…。ふん!ふっ! Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.30,Default,,0,0,0,,ふん!おわっ! Dialogue: 0,0:06:18.29,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,ハァハァ…。 Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.80,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:30.80,Default,,0,0,0,,君は勇敢な少年だなぁ。 Dialogue: 0,0:06:32.85,0:06:35.26,Default,,0,0,0,,あなたは?ん? Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.76,Default,,0,0,0,,「あしながおじさん」って呼んでくれるかな。 Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:41.26,Default,,0,0,0,,ケニー・ハウエル君。 Dialogue: 0,0:06:41.26,0:06:45.28,Default,,0,0,0,,どうして僕の名前を?ん。 Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:47.27,Default,,0,0,0,,いやどうしてって➡ Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:49.77,Default,,0,0,0,,あしながおじさんはな~んでも知ってんのさ。 Dialogue: 0,0:06:49.77,0:06:53.32,Default,,0,0,0,,なぁ1つ約束してくれないかな。 Dialogue: 0,0:06:53.32,0:06:57.78,Default,,0,0,0,,おじさんのことはこの子に内緒にしといてほしいんだよ。 Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:00.28,Default,,0,0,0,,いいかな? Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.28,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:07:03.28,0:07:05.28,Default,,0,0,0,,ハァハァハァ…。 Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:15.33,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.85,Default,,0,0,0,,[TEL]誘拐犯の素性は分からないが➡ Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:20.78,Default,,0,0,0,,リリーが危険にさらされたことは確かだ。 Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:24.25,Default,,0,0,0,,[TEL]私がスコットランドまで引き取りに行きたいところだが➡ Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:27.26,Default,,0,0,0,,つまらぬ事故に巻き込まれてね。 Dialogue: 0,0:07:27.26,0:07:31.26,Default,,0,0,0,,[TEL]この一件もしかしたら…。レイブンか? Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,断定はできないがここは慎重に行動したいところだ。 Dialogue: 0,0:07:35.83,0:07:37.87,Default,,0,0,0,,すまないが私に代わって➡ Dialogue: 0,0:07:37.87,0:07:41.76,Default,,0,0,0,,リリーをロンドンまで連れ帰ってくれないだろうか? Dialogue: 0,0:07:41.76,0:07:43.77,Default,,0,0,0,,君の心配はよく分かる。 Dialogue: 0,0:07:43.77,0:07:49.26,Default,,0,0,0,,しかしあいにく私も手が離せない捜査が重なっていて…。 Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,信頼できる部下を手配しよう。ありがたい。 Dialogue: 0,0:07:53.78,0:07:55.78,Default,,0,0,0,,ぜひともよろしく頼む。 Dialogue: 0,0:08:00.84,0:08:04.80,Default,,0,0,0,,明日ロンドンに戻るんだね。うん…。 Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:09.30,Default,,0,0,0,,せっかく友達になれたのにね。うん…。 Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:15.27,Default,,0,0,0,,あのさ「あしながおじさん」って知ってる? Dialogue: 0,0:08:15.27,0:08:17.27,Default,,0,0,0,,えっ何? Dialogue: 0,0:08:17.27,0:08:21.35,Default,,0,0,0,,あっジーン・ウェブスターが書いた小説の? Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.35,Default,,0,0,0,,あ…いや…。 Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:30.29,Default,,0,0,0,,いいんだ。 Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:35.26,Default,,0,0,0,,リリー・ワトソンってのは…。 Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:42.77,Default,,0,0,0,,あのジョン・ワトソンの一人娘だっていうじゃないか。 Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,そうだ。 Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.89,Default,,0,0,0,,何だかきな臭い話だなぁ。 Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:53.26,Default,,0,0,0,,俺たちはその子を無事にロンドンへ連れ帰ればいい。 Dialogue: 0,0:08:53.26,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,任務はそれだけだ。 Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:59.78,Default,,0,0,0,,あ…あっ。 Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:08.78,Default,,0,0,0,,あ~! Dialogue: 0,0:09:08.78,0:09:11.28,Default,,0,0,0,,うわ~!うっ…。 Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:23.27,Default,,0,0,0,,スコットランドヤードから来ましたシモンズとカーソンです。 Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:27.26,Default,,0,0,0,,あなた方のことはホームズさんから伺ってます。 Dialogue: 0,0:09:27.26,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,リリー・ワトソンのことをくれぐれもよろしくお願いします。 Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:40.77,Default,,0,0,0,,ンフフ…。 Dialogue: 0,0:09:40.77,0:10:00.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:03.34,Default,,0,0,0,,フッ来たな。 Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.30,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:10:16.79,0:10:21.78,Default,,0,0,0,,[スマホ]そうだリリー・ワトソンという少女を監視しろとの依頼だ。 Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:25.84,Default,,0,0,0,,年端も行かねえ小娘の見張りなんかをどうして俺が。 Dialogue: 0,0:10:25.84,0:10:28.36,Default,,0,0,0,,[スマホ]この件にルパン一味がかんでいると➡ Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:32.29,Default,,0,0,0,,別の筋から情報が入った。何だと!ホントか! Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:34.78,Default,,0,0,0,,[スマホ]だからわざわざお前に頼んでいる。 Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.28,Default,,0,0,0,,フッフフフ…。[スマホ]そして状況によっては➡ Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:40.78,Default,,0,0,0,,少女を殺してもらう。ん? Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:44.32,Default,,0,0,0,,[スマホ]依頼主は彼女がある記憶を取り戻すことを➡ Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:46.87,Default,,0,0,0,,大変恐れているのだ。 Dialogue: 0,0:10:46.87,0:10:50.87,Default,,0,0,0,,[スマホ]異変があれば始末しろ判断はお前に任せる。 Dialogue: 0,0:10:56.78,0:11:00.78,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:11.62,Default,,0,0,0,,どういうことだ?ローク。判断は俺に任されている。 Dialogue: 0,0:11:11.62,0:11:13.65,Default,,0,0,0,,やれ。 Dialogue: 0,0:11:13.65,0:11:17.65,Default,,0,0,0,,いやしかしこのガキを殺すのは最後の手段という依頼なんだ。 Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.71,Default,,0,0,0,,だから美術館の時だって…。 Dialogue: 0,0:11:20.71,0:11:24.63,Default,,0,0,0,,どっちにしろお前らも小娘に顔見られてんだ。 Dialogue: 0,0:11:24.63,0:11:27.13,Default,,0,0,0,,無事に帰す手はねえだろうが。 Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:33.15,Default,,0,0,0,,とっとと始末しろ!やらなきゃギャラは出ねえぜ! Dialogue: 0,0:11:41.65,0:11:43.20,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:11:53.14,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,次元大介やはりこの場所で狙って来たな。 Dialogue: 0,0:11:57.66,0:11:59.66,Default,,0,0,0,,フッフフフ…。 Dialogue: 0,0:12:07.15,0:12:08.65,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.63,Default,,0,0,0,,ブラッド・ロークやはり生きてやがったか。 Dialogue: 0,0:12:28.59,0:12:33.11,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:40.14,Default,,0,0,0,,危なかったな。あっ。 Dialogue: 0,0:12:40.14,0:12:45.14,Default,,0,0,0,,俺の名は次元大介お前を守るように頼まれた。 Dialogue: 0,0:12:51.63,0:12:54.63,Default,,0,0,0,,乗れよ送ってやろう。 Dialogue: 0,0:12:59.67,0:13:02.17,Default,,0,0,0,,たった今助けてやったろう。 Dialogue: 0,0:13:04.11,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,あ~。 Dialogue: 0,0:13:06.11,0:13:09.61,Default,,0,0,0,,フッ俺を信じてもいいんだぜ? Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:27.20,Default,,0,0,0,,次元さんはボディーガードか何かなの? Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,ガンマンだ。 Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:31.59,Default,,0,0,0,,ガンマン? Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:34.09,Default,,0,0,0,,じゃあさっきの人は? Dialogue: 0,0:13:34.09,0:13:37.11,Default,,0,0,0,,ヤツの名はブラッド・ローク。 Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:40.65,Default,,0,0,0,,CIAじゃトップクラスのヒットパーソンだったが➡ Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,今はイカれた暗殺者だ。 Dialogue: 0,0:13:44.62,0:13:46.62,Default,,0,0,0,,怖かったか? Dialogue: 0,0:13:48.17,0:13:52.17,Default,,0,0,0,,だがこの先もきっと試練が待っている。 Dialogue: 0,0:14:01.60,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,すいません免許証を拝見します。 Dialogue: 0,0:14:04.60,0:14:07.09,Default,,0,0,0,,国際免許証だがいいか? Dialogue: 0,0:14:07.09,0:14:09.61,Default,,0,0,0,,構いません。おっと! Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:13.11,Default,,0,0,0,,この辺の警官がそんな銃持ってるはずはねえな。 Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.12,Default,,0,0,0,,うっ…。 Dialogue: 0,0:14:25.63,0:14:29.63,Default,,0,0,0,,チッ!やっぱり38スペシャルじゃ力不足だな。 Dialogue: 0,0:14:45.68,0:14:47.61,Default,,0,0,0,,ガンマン…。 Dialogue: 0,0:14:47.61,0:14:51.10,Default,,0,0,0,,ホントにそんな職業の人がいるとは思わなかった。 Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:54.10,Default,,0,0,0,,ガンマンってのはな…。 Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:58.60,Default,,0,0,0,,職業じゃねえ生き方なんだ。 Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:03.11,Default,,0,0,0,,生き方ってどういうこと? Dialogue: 0,0:15:04.61,0:15:06.61,Default,,0,0,0,,今に分かる。 Dialogue: 0,0:15:08.18,0:15:12.61,Default,,0,0,0,,次元俺とお前の腐れ縁もこれが最後だ。 Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:14.11,Default,,0,0,0,,チッ。 Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:19.11,Default,,0,0,0,,あ…あぁ…。 Dialogue: 0,0:15:24.60,0:15:28.10,Default,,0,0,0,,野郎とんだオモチャを持ち出して来やがる。 Dialogue: 0,0:15:31.68,0:15:35.20,Default,,0,0,0,,耳をふさげ!鼓膜をやられるぞ!はい! Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:42.62,Default,,0,0,0,,フフフフフフ~。 Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:46.64,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.21,Default,,0,0,0,,んっ。 Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:51.71,Default,,0,0,0,,チッ。 Dialogue: 0,0:15:53.61,0:15:56.01,Default,,0,0,0,,しっかり踏ん張ってろ!んっ! Dialogue: 0,0:16:12.15,0:16:14.65,Default,,0,0,0,,ハァ…。 Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,大丈夫か? Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:21.59,Default,,0,0,0,,とことん怖い目に遭わせちまったな。 Dialogue: 0,0:16:21.59,0:16:24.11,Default,,0,0,0,,次元さんは怖くないの? Dialogue: 0,0:16:24.11,0:16:26.61,Default,,0,0,0,,俺だって怖いさ。 Dialogue: 0,0:16:26.61,0:16:29.62,Default,,0,0,0,,いつまでたっても慣れることはない。 Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,だったらどうして? Dialogue: 0,0:16:32.12,0:16:36.12,Default,,0,0,0,,言ったろ?これが俺の生き方だって。 Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.13,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:16:42.13,0:16:46.60,Default,,0,0,0,,それってもしかしてヒビが入ってる? Dialogue: 0,0:16:46.60,0:16:49.60,Default,,0,0,0,,対応年数が過ぎているのさ。 Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:52.10,Default,,0,0,0,,新しい銃にすればいいのに。 Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:57.63,Default,,0,0,0,,こいつはな相棒なんだ。 Dialogue: 0,0:16:59.70,0:17:04.70,Default,,0,0,0,,ハァハァハァ…。 Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:17:10.12,0:17:13.13,Default,,0,0,0,,ふんそんなこったろうと思ったぜ。 Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,ようやくお前との決着をつけてやる。 Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:20.13,Default,,0,0,0,,だが!その前に小娘は始末するぜ。 Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:23.14,Default,,0,0,0,,プロとして引き受けた標的だからな。 Dialogue: 0,0:17:23.14,0:17:27.21,Default,,0,0,0,,ふんどうやらその標的とやらには➡ Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:29.63,Default,,0,0,0,,まんまと逃げられたようだぜ。 Dialogue: 0,0:17:29.63,0:17:32.13,Default,,0,0,0,,何?見せてやれ。 Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:39.64,Default,,0,0,0,,この坊ずはお前らを引きつけるためのおとりだ。 Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:42.14,Default,,0,0,0,,貴様…。 Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:57.03,Default,,0,0,0,,フゥ…。 Dialogue: 0,0:18:00.12,0:18:03.61,Default,,0,0,0,,どうしてそこまで命懸けになれるの? Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:08.16,Default,,0,0,0,,ある種の男にとってそれが必要なことだからだ。 Dialogue: 0,0:18:08.16,0:18:11.22,Default,,0,0,0,,お前こそなぜおとりなんぞ引き受けた? Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:12.72,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.64,Default,,0,0,0,,それは…。 Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:22.63,Default,,0,0,0,,どうした次元!かすりもしねえじゃねぇか! Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.17,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:18:34.72,0:18:36.72,Default,,0,0,0,,この時を待った。 Dialogue: 0,0:18:40.15,0:18:42.15,Default,,0,0,0,,次元さん。 Dialogue: 0,0:18:42.15,0:18:44.65,Default,,0,0,0,,この弾丸でケリを付けてやる。 Dialogue: 0,0:18:51.12,0:18:53.12,Default,,0,0,0,,頼んだぜ相棒。 Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:56.66,Default,,0,0,0,,く~! Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:00.73,Default,,0,0,0,,くたばれ~! Dialogue: 0,0:19:13.63,0:19:17.13,Default,,0,0,0,,うぅ…あぁ…。 Dialogue: 0,0:19:21.65,0:19:24.15,Default,,0,0,0,,ガンマンの武器には…。 Dialogue: 0,0:19:27.23,0:19:29.73,Default,,0,0,0,,こんな使い方もあるんだ。 Dialogue: 0,0:19:31.61,0:19:33.62,Default,,0,0,0,,ただいまホームズさん。 Dialogue: 0,0:19:33.62,0:19:36.62,Default,,0,0,0,,ブリュートン先生。 Dialogue: 0,0:19:36.62,0:19:40.62,Default,,0,0,0,,スコットランドヤードの刑事たちが迎えに行ったはずだが…。 Dialogue: 0,0:19:40.62,0:19:46.13,Default,,0,0,0,,それが途中で事故に巻き込まれて行けなくなったって連絡が来たの。 Dialogue: 0,0:19:46.13,0:19:48.67,Default,,0,0,0,,それで先生が送ってくださったの。 Dialogue: 0,0:19:48.67,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,連絡? Dialogue: 0,0:19:50.72,0:19:54.22,Default,,0,0,0,,いやまずは無事に到着してよかった。 Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:07.63,Default,,0,0,0,,こいつは熟練のガンスミスが作ったカスタムパーツだ。 Dialogue: 0,0:20:10.14,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,うん…。 Dialogue: 0,0:20:12.12,0:20:15.12,Default,,0,0,0,,ふん世話になった。 Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:20.70,Default,,0,0,0,,すっかりお前を巻き込んじまったなぁ。 Dialogue: 0,0:20:20.70,0:20:22.62,Default,,0,0,0,,そりゃあいつものことじゃねえか? Dialogue: 0,0:20:22.62,0:20:24.62,Default,,0,0,0,,フフフ…。 Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:29.11,Default,,0,0,0,,あの坊や…。ケニーか? Dialogue: 0,0:20:29.11,0:20:31.61,Default,,0,0,0,,自分で引き受けてくれたとはいえ➡ Dialogue: 0,0:20:31.61,0:20:33.59,Default,,0,0,0,,修羅場に巻き込んじまった。 Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:35.61,Default,,0,0,0,,年端も行かねえ坊ずだ。 Dialogue: 0,0:20:35.61,0:20:39.67,Default,,0,0,0,,そりゃ心に傷ぐらいは負ったろうさ。 Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:44.14,Default,,0,0,0,,しかしあいつはそれ以上のことを学んだはずだ。 Dialogue: 0,0:20:44.14,0:20:59.62,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:03.19,Default,,0,0,0,,《ガンマンは生き方…》 Dialogue: 0,0:21:03.19,0:21:06.19,Default,,0,0,0,,《ちょっとだけ分かった気がするよ》 Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:10.10,Default,,0,0,0,,《次元さん》 Dialogue: 0,0:21:10.10,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,