[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 09 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 09 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:18.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:26.58,Default,,0,0,0,,ここかしら? Dialogue: 0,0:01:26.58,0:01:46.59,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:46.59,0:01:49.61,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:52.61,Default,,0,0,0,,「親愛なるルパン三世様。 Dialogue: 0,0:01:52.61,0:01:55.11,Default,,0,0,0,,こよい あなたを『漆黒のダイヤモンド』へと・ Dialogue: 0,0:01:55.11,0:01:58.61,Default,,0,0,0,,ご案内いたします チェリーより」。 Dialogue: 0,0:02:01.62,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,皆様ようこそロンドン地下オークションへ。 Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:12.69,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:20.60,Default,,0,0,0,,こよいお届けするのは海賊王ジーク・バルバトスのお宝。 Dialogue: 0,0:02:20.60,0:02:26.09,Default,,0,0,0,,今から100年前 大西洋で大暴れしていた 海賊王ジーク。 Dialogue: 0,0:02:26.09,0:02:30.63,Default,,0,0,0,,ブラジルで採掘された宝石をヨーロッパ各国に運ぶ船を襲い・ Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.70,Default,,0,0,0,,巨万の富を得たが仲間の裏切りで捕らえられ・ Dialogue: 0,0:02:34.70,0:02:39.09,Default,,0,0,0,,晩年はブラジルの監獄で最期を迎えたとか。 Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.09,Default,,0,0,0,,ジークのお宝は・ Dialogue: 0,0:02:41.09,0:02:44.09,Default,,0,0,0,,世界中のトレジャーハンターがそれを探すも・ Dialogue: 0,0:02:44.09,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,一番のお宝は まだ眠ったまま。 Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,しかしついに そのお宝の片割れを・ Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:53.09,Default,,0,0,0,,当財団 随一のトレジャーハンター チェリーが・ Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.64,Default,,0,0,0,,見事 探し当てたのです。 Dialogue: 0,0:02:55.64,0:02:57.69,Default,,0,0,0,,その輝きは・ Dialogue: 0,0:02:57.69,0:03:01.69,Default,,0,0,0,,さながらリオのカーニバルのように! Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.10,Default,,0,0,0,,まずは・ Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:08.62,Default,,0,0,0,,ベルギー国王が 1年分の国家予算に匹敵する金額を投じ・ Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:11.12,Default,,0,0,0,,作らせたという指輪から。 Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:24.20,Default,,0,0,0,,さて 本日 最後目玉となるお宝は「明星のルビー」。 Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.62,Default,,0,0,0,,イギリス女王がオーストリア皇太子の結婚祝いとして・ Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:31.62,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」とともに用意したといわれる逸品です。 Dialogue: 0,0:03:34.09,0:03:38.09,Default,,0,0,0,,大きさもさることながら素晴らしい輝きだわ。 Dialogue: 0,0:03:42.14,0:03:45.17,Default,,0,0,0,,ではこれにて…。ちょっと待った。 Dialogue: 0,0:03:45.17,0:03:48.09,Default,,0,0,0,,お宝はまだ あるんじゃないかね? Dialogue: 0,0:03:48.09,0:03:51.09,Default,,0,0,0,,こういうの。あぁ…。 Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:58.12,Default,,0,0,0,,これは興をそぐ形になり申し訳ございません。 Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.12,Default,,0,0,0,,ハハハ…。 Dialogue: 0,0:04:01.10,0:04:03.10,Default,,0,0,0,,・そうだな・・もちろん・ Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,日本人のお客さまが残られたようですので・ Dialogue: 0,0:04:08.71,0:04:11.10,Default,,0,0,0,,「円」で行きましょう。 Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:13.10,Default,,0,0,0,,1万円。 Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:17.10,Default,,0,0,0,,10万円。 Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.61,Default,,0,0,0,,あぁ んん…。 Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:27.01,Default,,0,0,0,,姉さんやっと見つけた。 Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.60,Default,,0,0,0,,よろしければ 先ほど落札された珍しいこけしを・ Dialogue: 0,0:04:34.60,0:04:36.61,Default,,0,0,0,,見せてくれませんかなぁ。 Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:39.09,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.59,Default,,0,0,0,,あなたが お持ちのも見せてくれるなら。 Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.60,Default,,0,0,0,,へぇ~ 変わった模様だなぁ。 Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:04:50.65,0:04:53.69,Default,,0,0,0,,ルパン!やはりここにおったか! Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:56.11,Default,,0,0,0,,この銭形 においで分かったのだ。 Dialogue: 0,0:04:56.11,0:04:58.61,Default,,0,0,0,,さすが先輩! Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:01.11,Default,,0,0,0,,バレちゃった? ヌフフフ。 Dialogue: 0,0:05:06.10,0:05:08.10,Default,,0,0,0,,おっと…。 Dialogue: 0,0:05:11.11,0:05:15.19,Default,,0,0,0,,ハハハ~ もう逃げられんぞ。 Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:17.19,Default,,0,0,0,,や~い…! Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.62,Default,,0,0,0,,フフ~ン。 Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,どうしよう…。 Dialogue: 0,0:05:28.09,0:05:30.09,Default,,0,0,0,,・こっちよ・ Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.17,Default,,0,0,0,,ここで大丈夫です助かりました。 Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:40.09,Default,,0,0,0,,こけしは持って行かれちゃったけど。 Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.61,Default,,0,0,0,,何か特別なものなの? Dialogue: 0,0:05:42.61,0:05:46.08,Default,,0,0,0,,おばあちゃんの家族はブラジル移民なんです。 Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:50.06,Default,,0,0,0,,でも その頃 おばあちゃんだけ病気で日本に残って。 Dialogue: 0,0:05:50.06,0:05:53.08,Default,,0,0,0,,ブラジルのお姉さんから次の船で・ Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:56.64,Default,,0,0,0,,二十歳の誕生日プレゼントを送るって手紙が届いたのに・ Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:00.71,Default,,0,0,0,,それが「漆黒のダイヤモンド」を運ぶ船だったらしくて・ Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:05.09,Default,,0,0,0,,海賊に襲われて それっきり。漆黒…。 Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:08.61,Default,,0,0,0,,でも まさか闇オークションだったなんて。 Dialogue: 0,0:06:08.61,0:06:12.07,Default,,0,0,0,,あなたも確か…。 Dialogue: 0,0:06:12.07,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,じゃ これで。 Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:21.61,Default,,0,0,0,,いた いた! Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:24.66,Default,,0,0,0,,さっきのご婦人とかわい子ちゃん。 Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,ほらよ。あの よかったら・ Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:31.59,Default,,0,0,0,,これを売ってもらえませんか?姉からの贈り物なんです。 Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:34.07,Default,,0,0,0,,偶然 拾ったオモチャみたいなもんだ。 Dialogue: 0,0:06:34.07,0:06:36.58,Default,,0,0,0,,持って帰んな。まぁ! Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:39.08,Default,,0,0,0,,ありがとうございます。 Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.62,Default,,0,0,0,,ふ~ん。 Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.67,Default,,0,0,0,,何でこけしを返しちまったんだよ。 Dialogue: 0,0:06:45.67,0:06:49.57,Default,,0,0,0,,おまけに自分が持ってたこけしまで渡しちまうなんて。 Dialogue: 0,0:06:49.57,0:06:53.08,Default,,0,0,0,,あん時の苦労を忘れちまったのか? Dialogue: 0,0:06:53.08,0:07:04.57,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:07:04.57,0:07:08.61,Default,,0,0,0,,かわい子ちゃんと ご婦人には優しくしねえとなぁ。 Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,ジークの愛人は日本人だともいわれ・ Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:13.58,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」を盗んだのは・ Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.58,Default,,0,0,0,,その愛人のほうじゃないかってウワサもある。 Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.57,Default,,0,0,0,,ジークが処刑された後・ Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:23.57,Default,,0,0,0,,「宝は地図を残して75年の眠りについた」と。 Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:27.09,Default,,0,0,0,,謎の言葉を残して 海にドボン。 Dialogue: 0,0:07:27.09,0:07:29.08,Default,,0,0,0,,その地図を探すために・ Dialogue: 0,0:07:29.08,0:07:32.58,Default,,0,0,0,,俺たちも同じ場所からドボンしたんじゃねえか。 Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.57,Default,,0,0,0,,でも 半分だった。 Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:42.56,Default,,0,0,0,,それで「漆黒のダイヤモンド」は諦めたんじゃなかったっけ? Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:44.58,Default,,0,0,0,,保留にしたんだ。 Dialogue: 0,0:07:44.58,0:07:48.06,Default,,0,0,0,,とはいえ そんなことすっかり忘れてた頃に・ Dialogue: 0,0:07:48.06,0:07:53.09,Default,,0,0,0,,ジークのお宝オークションだぜ処刑から75年。 Dialogue: 0,0:07:53.09,0:07:57.67,Default,,0,0,0,,しかも トレジャーハンター チェリーから直々の招待状だ。 Dialogue: 0,0:07:57.67,0:07:59.59,Default,,0,0,0,,誰だ?そりゃ。 Dialogue: 0,0:07:59.59,0:08:03.10,Default,,0,0,0,,ジークのお宝ばかりを狙うかわい子ちゃんさ。 Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:05.10,Default,,0,0,0,,会ったことはねえけどな。 Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:09.60,Default,,0,0,0,,で いざ行ってみりゃあもう1体のこけしが登場。 Dialogue: 0,0:08:10.62,0:08:13.59,Default,,0,0,0,,オークション会場に行く時に・ Dialogue: 0,0:08:13.59,0:08:17.18,Default,,0,0,0,,ルパ~ンパウダーをまいておいたんだ。 Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.70,Default,,0,0,0,,どうりでとっつぁんが飛び込んで来るタイミングが・ Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.58,Default,,0,0,0,,良かったわけだ。 Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:26.10,Default,,0,0,0,,ということは あの ばあさんがジークの女の妹か? Dialogue: 0,0:08:26.10,0:08:28.59,Default,,0,0,0,,だろうな。 Dialogue: 0,0:08:28.59,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,で あの かわい子ちゃんが…。 Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:33.61,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:08:37.11,0:08:40.17,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」は私が頂くわ。 Dialogue: 0,0:08:40.17,0:08:42.69,Default,,0,0,0,,不二子待て!じゃあね~。 Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:47.09,Default,,0,0,0,,まぁ 俺も今は別件で忙しいしさ。あぁ? Dialogue: 0,0:08:47.09,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,ダイヤは不二子ちゃんへプレゼントってことでも・ Dialogue: 0,0:08:50.09,0:08:52.09,Default,,0,0,0,,いいかなぁって。 Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.11,Default,,0,0,0,,ん? 何だよ そりゃ…。 Dialogue: 0,0:08:55.11,0:08:59.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:04.64,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:13.55,Default,,0,0,0,,そろそろ行かなくっちゃ。 Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:15.55,Default,,0,0,0,,キャ~!ハハハ…。 Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:20.09,Default,,0,0,0,,大丈夫? 何か盗まれたの? Dialogue: 0,0:09:20.09,0:09:22.13,Default,,0,0,0,,腕時計を…。 Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:25.53,Default,,0,0,0,,あっあなたは…。よく会うわね。 Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:29.05,Default,,0,0,0,,この辺りは治安がいいとはいえないから。 Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:33.04,Default,,0,0,0,,大切なものは身に着けずに隠しておくことね。 Dialogue: 0,0:09:33.04,0:09:35.06,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:38.54,Default,,0,0,0,,あげるわ。でも こんな高価そうなもの…。 Dialogue: 0,0:09:38.54,0:09:41.54,Default,,0,0,0,,じゃあ 大事にしまっておいて。 Dialogue: 0,0:09:43.08,0:09:45.13,Default,,0,0,0,,ご親切に どうも。 Dialogue: 0,0:09:45.13,0:09:47.55,Default,,0,0,0,,奥さまも 良い旅を。 Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:51.04,Default,,0,0,0,,時間だわ。 Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:05.09,Default,,0,0,0,,お姉さんからのプレゼント手に入ったのに・ Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:07.62,Default,,0,0,0,,どうして わざわざブラジルに? Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:10.66,Default,,0,0,0,,これらは宝の在りかを示すもの。 Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,プレゼントは この島にあるのさ。 Dialogue: 0,0:10:13.56,0:10:15.06,Default,,0,0,0,,そうなの・ Dialogue: 0,0:10:15.06,0:10:17.55,Default,,0,0,0,,でも おばあちゃんの家族がいたのは・ Dialogue: 0,0:10:17.55,0:10:20.07,Default,,0,0,0,,もっとアマゾンの奥地だって言ってなかった? Dialogue: 0,0:10:20.07,0:10:23.07,Default,,0,0,0,,姉は村を出て行ったからね。 Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.56,Default,,0,0,0,,どうして? Dialogue: 0,0:10:25.56,0:10:28.09,Default,,0,0,0,,禁断の恋をしたからさ。 Dialogue: 0,0:10:28.09,0:10:32.15,Default,,0,0,0,,[外:]ふ~ん…でプレゼントはどこに? Dialogue: 0,0:10:32.15,0:10:34.05,Default,,0,0,0,,[外:]それはまだ分からないから・ Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,島中をゆっくり散策でもしてみようかねぇ。 Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.55,Default,,0,0,0,,なるほど。 Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:42.59,Default,,0,0,0,,あの2人も目的は「漆黒のダイヤモンド」なのね。 Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:46.59,Default,,0,0,0,,おあいにくさま 私が先に頂くわ。 Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.10,Default,,0,0,0,,んっ。 Dialogue: 0,0:10:56.16,0:10:58.16,Default,,0,0,0,,いやぁ! Dialogue: 0,0:11:01.06,0:11:03.06,Default,,0,0,0,,く…。 Dialogue: 0,0:11:03.06,0:11:13.56,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.57,Default,,0,0,0,,おばあちゃ~ん。 Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.61,Default,,0,0,0,,月がキレイだから散歩にでも行く? Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.16,Default,,0,0,0,,ええ そのつもりよ。 Dialogue: 0,0:11:21.16,0:11:23.58,Default,,0,0,0,,あなたも着替えなさい。 Dialogue: 0,0:11:23.58,0:11:26.57,Default,,0,0,0,,急いだほうがいいわね。 Dialogue: 0,0:11:26.57,0:11:28.07,Default,,0,0,0,,あ…。 Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.58,Default,,0,0,0,,お前何でブラジルにいるんだ? Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.56,Default,,0,0,0,,無論修行だ。 Dialogue: 0,0:11:36.56,0:11:38.60,Default,,0,0,0,,お主こそ どうして? Dialogue: 0,0:11:38.60,0:11:40.78,Default,,0,0,0,,あぁ俺は…。 Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:43.67,Default,,0,0,0,,[外:]あぁ~~![外:][外:]どうした? どうした?[外:] Dialogue: 0,0:11:43.67,0:11:46.57,Default,,0,0,0,,[外:]地図だけじゃ お宝にたどり着くことができねえ[外:] Dialogue: 0,0:11:46.57,0:11:48.57,Default,,0,0,0,,[外:]最大のヒントは・ Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:52.08,Default,,0,0,0,,あのオークションに出てたほうのこけしだ[外:] Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.11,Default,,0,0,0,,その大事なヒントを・ Dialogue: 0,0:11:54.11,0:11:57.65,Default,,0,0,0,,なぜ お主が不二子に伝えてやらねばならんのだ? Dialogue: 0,0:11:57.65,0:12:02.05,Default,,0,0,0,,ルパンは今ロンドンを離れている場合じゃないからな。 Dialogue: 0,0:12:02.05,0:12:05.04,Default,,0,0,0,,なぁに不二子に伝える必要はねえ。 Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:08.06,Default,,0,0,0,,俺たちがお宝を頂きゃあいいんだ。 Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.56,Default,,0,0,0,,なるほど。 Dialogue: 0,0:12:10.56,0:12:12.56,Default,,0,0,0,,それにしても…。 Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:17.07,Default,,0,0,0,,こんなものがヒントだったとはね。 Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:24.18,Default,,0,0,0,,もうおばあちゃんったら・ Dialogue: 0,0:12:24.18,0:12:27.06,Default,,0,0,0,,一体どこに向かっているの? Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,場所はここのはずだけど…。 Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:33.57,Default,,0,0,0,,目印になるようなものがないわ。 Dialogue: 0,0:12:35.05,0:12:37.57,Default,,0,0,0,,いつから歩けるようになっていたの? Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.54,Default,,0,0,0,,ずっと前からさ。 Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:44.63,Default,,0,0,0,,ちょっと転んで骨折したからってひと月もあれば元に戻る。 Dialogue: 0,0:12:44.63,0:12:48.57,Default,,0,0,0,,じゃあ早く教えてよ。いいじゃないか。 Dialogue: 0,0:12:48.57,0:12:52.55,Default,,0,0,0,,孫娘に甘えるのが私の夢だったんだ。 Dialogue: 0,0:12:52.55,0:12:56.04,Default,,0,0,0,,それに歩けないと思わせておいたほうが・ Dialogue: 0,0:12:56.04,0:12:58.04,Default,,0,0,0,,都合がいい時もある。 Dialogue: 0,0:12:58.04,0:13:01.55,Default,,0,0,0,,どういうこと?フフフ。 Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:04.58,Default,,0,0,0,,あっ。ヘヘヘ…。 Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:09.05,Default,,0,0,0,,ばあさんジークの愛人の妹なんだって? Dialogue: 0,0:13:09.05,0:13:14.05,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」の在りか教えてもらおうじゃないか。 Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.55,Default,,0,0,0,,・キャ~!・あっ。 Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,・ヘヘヘ…・ Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:21.57,Default,,0,0,0,,たぁ! Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:23.07,Default,,0,0,0,,うあ~・ Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.64,Default,,0,0,0,,うわ~! Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.06,Default,,0,0,0,,うわ! Dialogue: 0,0:13:29.06,0:13:31.56,Default,,0,0,0,,おりゃ~!おばあちゃん! Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:35.55,Default,,0,0,0,,うわ! Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:37.55,Default,,0,0,0,,うわ…。 Dialogue: 0,0:13:38.55,0:13:40.54,Default,,0,0,0,,まぁ! Dialogue: 0,0:13:40.54,0:13:45.57,Default,,0,0,0,,女だてら 剣技の師範代を持つ姉に仕込まれたからね。 Dialogue: 0,0:13:45.57,0:13:48.13,Default,,0,0,0,,フフ…。助かりました。 Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:52.05,Default,,0,0,0,,でも どうして私たちが襲われてるって…。 Dialogue: 0,0:13:52.05,0:13:56.07,Default,,0,0,0,,あっ もしかして盗聴? Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:59.05,Default,,0,0,0,,それはお互いさまじゃないかしら? Dialogue: 0,0:13:59.05,0:14:03.56,Default,,0,0,0,,私としたことが こんなものを仕掛けられるなんて。 Dialogue: 0,0:14:03.56,0:14:06.08,Default,,0,0,0,,あの時でしょ? Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.56,Default,,0,0,0,,あなたも見に来たんでしょ? Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:12.62,Default,,0,0,0,,75年に一度だけ咲く 幻の花を。 Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.15,Default,,0,0,0,,花? Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,あとは あなたに案内してもらうとしましょうか。 Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.54,Default,,0,0,0,,分かったわ。それにしても・ Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:23.05,Default,,0,0,0,,月がキレイ。 Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:27.53,Default,,0,0,0,,こんな夜は恋の話でもしましょうかね。 Dialogue: 0,0:14:27.53,0:14:32.04,Default,,0,0,0,,私の姉 桜と海賊王ジークの。 Dialogue: 0,0:14:32.04,0:14:34.57,Default,,0,0,0,,桜? Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:54.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:54.54,0:15:14.65,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:14.65,0:15:16.53,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:20.55,Default,,0,0,0,,お姉さんの その後の活躍は聞いたことがあるわ。 Dialogue: 0,0:15:20.55,0:15:25.06,Default,,0,0,0,,さぞかし贅沢な生活を送れるようになったんでしょうね。 Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:29.56,Default,,0,0,0,,姉は財宝を自分のために使ったことなんてなかった。 Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:37.64,Default,,0,0,0,,ルパン! Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,遅かったじゃない 不二子ちゃん。 Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:42.54,Default,,0,0,0,,あら かわい子ちゃんも一緒か。 Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:46.55,Default,,0,0,0,,会いたかったぜトレジャーハンター チェリー。 Dialogue: 0,0:15:46.55,0:15:50.05,Default,,0,0,0,,私が?あれ? Dialogue: 0,0:15:50.05,0:15:54.04,Default,,0,0,0,,そのスカーフ…もしかして そっち? Dialogue: 0,0:15:54.04,0:15:56.10,Default,,0,0,0,,おばあちゃんが・ Dialogue: 0,0:15:56.10,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,活躍時期が長いと思ったんだうんうん。 Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:04.08,Default,,0,0,0,,でも あんたがチェリーなら全て つじつまが合う。 Dialogue: 0,0:16:04.08,0:16:06.05,Default,,0,0,0,,どういうことよ? Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:10.57,Default,,0,0,0,,海賊王ジークのお宝を専門に狙うトレジャーハンター。 Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,その前に まずこけしについて教えてくれ。 Dialogue: 0,0:16:14.57,0:16:18.08,Default,,0,0,0,,仲間の裏切りで追い詰められたジークは・ Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:20.58,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」を隠し・ Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:24.65,Default,,0,0,0,,その場所を記した地図を2体のこけしの中に入れたの。 Dialogue: 0,0:16:24.65,0:16:29.07,Default,,0,0,0,,宝のもとで再会を誓い1つを自分が・ Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.56,Default,,0,0,0,,もう1つを桜に持たせた。 Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:34.56,Default,,0,0,0,,こけしにはそれぞれジークの手による・ Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:37.05,Default,,0,0,0,,花模様が描かれていた。 Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:42.03,Default,,0,0,0,,しかし ジークは処刑されそれを嘆いた桜は・ Dialogue: 0,0:16:42.03,0:16:45.09,Default,,0,0,0,,自分のこけしを日本にいる私に送り・ Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:49.16,Default,,0,0,0,,ジークの後を追った。 Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:51.04,Default,,0,0,0,,トレジャーハンター チェリーは・ Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:55.03,Default,,0,0,0,,俺が桜のこけしを手に入れたことを知ったんだな。 Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:59.05,Default,,0,0,0,,それで自分が持っていたこけしをダシにして・ Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:03.04,Default,,0,0,0,,俺をあのオークションにおびき寄せたんじゃねえのか? Dialogue: 0,0:17:03.04,0:17:07.06,Default,,0,0,0,,半分の地図をわざと盗ませて後をつけるつもりで。 Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:09.11,Default,,0,0,0,,そんなことをしたら・ Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:12.53,Default,,0,0,0,,ルパンに宝を先に取られてしまうかもしれないじゃない。 Dialogue: 0,0:17:12.53,0:17:17.04,Default,,0,0,0,,いんや 地図だけじゃお宝は見つかんねえのよ。 Dialogue: 0,0:17:17.04,0:17:20.04,Default,,0,0,0,,ヒントは こけしに描かれた花にあることに・ Dialogue: 0,0:17:20.04,0:17:23.56,Default,,0,0,0,,どうせ気づきゃしないと見くびられたわけだな。 Dialogue: 0,0:17:23.56,0:17:26.56,Default,,0,0,0,,花?あれよ。 Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.08,Default,,0,0,0,,わぁ~! Dialogue: 0,0:17:33.62,0:17:39.06,Default,,0,0,0,,75年に1度 満月の夜に一斉に花を咲かせるという・ Dialogue: 0,0:17:39.06,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,幻のカシューナッツの木よ。 Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.05,Default,,0,0,0,,カシューナッツ?キレイ。 Dialogue: 0,0:17:45.05,0:17:48.57,Default,,0,0,0,,真っ赤な花を咲かせて実を結ぶ。 Dialogue: 0,0:17:48.57,0:17:53.05,Default,,0,0,0,,姉と恋人は再会したら この木の下で・ Dialogue: 0,0:17:53.05,0:17:55.95,Default,,0,0,0,,永遠の愛を誓うつもりだったのよ。 Dialogue: 0,0:17:57.59,0:18:00.15,Default,,0,0,0,,75年前の この日・ Dialogue: 0,0:18:00.15,0:18:03.55,Default,,0,0,0,,2人は約束を果たすことができなかった。 Dialogue: 0,0:18:03.55,0:18:08.54,Default,,0,0,0,,だから 75年後に私が代わりにやって来たの。 Dialogue: 0,0:18:08.54,0:18:12.54,Default,,0,0,0,,75年前に二十歳ってチェリー あんた…。 Dialogue: 0,0:18:12.54,0:18:17.03,Default,,0,0,0,,やぼなことは言わないのさくらは ひ孫。 Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:20.60,Default,,0,0,0,,姉にそっくりで生まれ変わりかと思ったわ。 Dialogue: 0,0:18:20.60,0:18:23.15,Default,,0,0,0,,それで同じ名前に? Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.54,Default,,0,0,0,,気に入らなかったかい? Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:28.04,Default,,0,0,0,,ううん 好きよ。 Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:35.53,Default,,0,0,0,,なら よかった。 Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:39.05,Default,,0,0,0,,さぁ 月が隠れないうちに戻りましょう。 Dialogue: 0,0:18:39.05,0:18:42.57,Default,,0,0,0,,この木の下に宝物があるんじゃないの? Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:48.04,Default,,0,0,0,,気掛かりなのは日本に残して来た 体が弱い妹。 Dialogue: 0,0:18:48.04,0:18:51.56,Default,,0,0,0,,どうしたら健康で長生きさせてやれるか・ Dialogue: 0,0:18:51.56,0:18:55.55,Default,,0,0,0,,姉は そのために宝の地図の入ったこけしを・ Dialogue: 0,0:18:55.55,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,私に託すことにしたそう解釈しているの。 Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,もう十分でしょう? Dialogue: 0,0:19:07.58,0:19:11.08,Default,,0,0,0,,あばよ~! チェリー! Dialogue: 0,0:19:16.56,0:19:18.54,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:19:18.54,0:19:20.54,Default,,0,0,0,,お? Dialogue: 0,0:19:24.03,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,海賊のお宝を専門に狙う窃盗団とは・ Dialogue: 0,0:19:27.58,0:19:29.58,Default,,0,0,0,,お前たちだったのか! Dialogue: 0,0:19:29.58,0:19:33.15,Default,,0,0,0,,ありゃまぁ とっつぁんパウダーなしでも来ちゃったか。 Dialogue: 0,0:19:33.15,0:19:35.04,Default,,0,0,0,,さすが先輩! Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:37.04,Default,,0,0,0,,不二子 飛び降りろ! Dialogue: 0,0:19:37.04,0:19:40.55,Default,,0,0,0,,でも…。大丈夫だって。 Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:44.55,Default,,0,0,0,,ダイヤは お前のもんだ箱をドローンに預けろ! Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:46.05,Default,,0,0,0,,うお~! Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:47.55,Default,,0,0,0,,ひぃ~! Dialogue: 0,0:19:50.57,0:19:53.12,Default,,0,0,0,,ベロベロバァ~!逃がすか! Dialogue: 0,0:19:53.12,0:19:55.04,Default,,0,0,0,,あっ!あ~! Dialogue: 0,0:19:55.04,0:19:57.44,Default,,0,0,0,,うわ~~! Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:05.05,Default,,0,0,0,,どうなってんだ?ありゃ。 Dialogue: 0,0:20:05.05,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,なるほど そういうことか。 Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:14.10,Default,,0,0,0,,ねぇおばあちゃん本当に宝物はよかったの? Dialogue: 0,0:20:14.10,0:20:18.05,Default,,0,0,0,,フフ… ブラックダイヤモンド。 Dialogue: 0,0:20:18.05,0:20:20.57,Default,,0,0,0,,移民たちの村で作られたコショウは・ Dialogue: 0,0:20:20.57,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,当時そう呼ばれていた。コショウ? Dialogue: 0,0:20:24.04,0:20:27.08,Default,,0,0,0,,そう 当時は貴重品でね・ Dialogue: 0,0:20:27.08,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,そのおかげで移民の村は潤ったし・ Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:33.06,Default,,0,0,0,,その故郷の村も恩恵を受けた。 Dialogue: 0,0:20:34.08,0:20:38.14,Default,,0,0,0,,センパ~イ! 大丈夫ですか~? Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:40.56,Default,,0,0,0,,おのれ ルパン…。 Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:43.07,Default,,0,0,0,,ドローンにコショウを仕込むとは…。 Dialogue: 0,0:20:43.07,0:20:45.07,Default,,0,0,0,,ゴホっ ゴホっ…。 Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:52.07,Default,,0,0,0,,何しに来たんだ?俺たちは。 Dialogue: 0,0:20:52.07,0:20:56.61,Default,,0,0,0,,だがこよいの月は美しい。 Dialogue: 0,0:20:56.61,0:21:02.11,Default,,0,0,0,,「漆黒のダイヤモンド」がまさかコショウだったなんて…。 Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.06,Default,,0,0,0,,まぁ いいわ。 Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:09.06,Default,,0,0,0,,幻の花を見られたから。 Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:30.56,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:30.56,0:21:46.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:50.63,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:50.63,0:22:03.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:03.05,0:22:23.09,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:34.09,Default,,0,0,0,,