[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 14 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 14 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:19.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:31.39,Default,,0,0,0,,はい。・マティアちゃん いいかな?・ Dialogue: 0,0:01:31.39,0:01:33.39,Default,,0,0,0,,おじいちゃん! Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:38.87,Default,,0,0,0,,こんにちは。 Dialogue: 0,0:01:42.45,0:01:45.89,Default,,0,0,0,,ホントに あのルパン三世? Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:49.89,Default,,0,0,0,,できれば おじいちゃんのままでいたかったんだけどもな。 Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:53.37,Default,,0,0,0,,具合はどうだ? Dialogue: 0,0:01:53.37,0:01:56.87,Default,,0,0,0,,取りあえず後遺症は残らないだろうって。 Dialogue: 0,0:01:56.87,0:02:00.44,Default,,0,0,0,,でもたくさん検査があるみたいで・ Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:03.49,Default,,0,0,0,,しばらく入院です。 Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:07.40,Default,,0,0,0,,すまなかった 巻き込んじまって。 Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:09.90,Default,,0,0,0,,ニュースで見ました。 Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:16.37,Default,,0,0,0,,直接の原因はルパンさんじゃないって。 Dialogue: 0,0:02:16.37,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,あの人たちは…。 Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,いや 俺も そいつが知りたくっていろいろ探ってるんだが・ Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:26.47,Default,,0,0,0,,追っ掛けようにも追っ掛けらんねえの。 Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:29.87,Default,,0,0,0,,泥棒って逃げるだけじゃないんだ。 Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:32.85,Default,,0,0,0,,ホント 調子狂っちまうぜ。 Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:35.89,Default,,0,0,0,,フフっ。 Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:38.38,Default,,0,0,0,,うちのお花ですね。 Dialogue: 0,0:02:38.38,0:02:42.88,Default,,0,0,0,,退院して戻る場所がなくなっちまってたら困るだろ。 Dialogue: 0,0:02:42.88,0:02:45.38,Default,,0,0,0,,少しは貢献させてもらわねえと。 Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:51.47,Default,,0,0,0,,あんなにお店に来てくれたのも・ Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:54.38,Default,,0,0,0,,理由があったのね。 Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:57.88,Default,,0,0,0,,花の面倒は ちゃんと見てる。 Dialogue: 0,0:02:57.88,0:02:59.87,Default,,0,0,0,,よかった。 Dialogue: 0,0:02:59.87,0:03:02.87,Default,,0,0,0,,忘れちゃいけないのは・ Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:05.37,Default,,0,0,0,,変わらぬ愛です。 Dialogue: 0,0:03:07.37,0:03:09.39,Default,,0,0,0,,そうか。 Dialogue: 0,0:03:09.39,0:03:14.96,Default,,0,0,0,,でも まさか こんなことが起こるなんて思ってなかった。 Dialogue: 0,0:03:14.96,0:03:20.39,Default,,0,0,0,,うまく言えないけど貴重な体験だって・ Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.89,Default,,0,0,0,,ちょっとでもプラスに考えないと。 Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:03:30.38,0:03:33.88,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:38.86,Default,,0,0,0,,眠り姫さんはお目覚めだったか? Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.88,Default,,0,0,0,,五ェ門は? Dialogue: 0,0:03:40.88,0:03:43.88,Default,,0,0,0,,ヘッ!今日で5連勝だ。 Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:47.78,Default,,0,0,0,,俺の正体より花好きのおばあちゃんが・ Dialogue: 0,0:03:47.78,0:03:50.79,Default,,0,0,0,,いなかったことがショックだとさ。 Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.79,Default,,0,0,0,,ハッ 見どころあるな。 Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:57.31,Default,,0,0,0,,何つうか花屋の時とは印象が違った。 Dialogue: 0,0:03:57.31,0:04:00.80,Default,,0,0,0,,どういう意味だ?五ェ門さんよ。 Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:04.85,Default,,0,0,0,,俺の記憶だと 昨日もそばだった気がすんだよなぁ。 Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:08.29,Default,,0,0,0,,5日前からだ。くぅ~。 Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:12.29,Default,,0,0,0,,何で勝たせてやんねえんだ!優しさってもんがねえのか? Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:16.29,Default,,0,0,0,,情けは無用。俺は文句ねえよ。 Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,できたらポーカーの修業もしてくんない? Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:21.82,Default,,0,0,0,,お主は食べずともよい! Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:24.82,Default,,0,0,0,,分かった 分かった!食べます 食べます。 Dialogue: 0,0:04:29.86,0:04:32.28,Default,,0,0,0,,何の話だった? Dialogue: 0,0:04:32.28,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,花屋の娘。 Dialogue: 0,0:04:34.80,0:04:39.79,Default,,0,0,0,,あ~ 何かな 前は可憐な~とか・ Dialogue: 0,0:04:39.79,0:04:43.29,Default,,0,0,0,,繊細~って感じだったんだけどもさ。 Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:46.27,Default,,0,0,0,,ありゃあ思ったより強い子だぜ。 Dialogue: 0,0:04:46.27,0:04:48.81,Default,,0,0,0,,フッ結構なことじゃねえか。 Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,つかんだわよルパン。ホントか? Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:55.30,Default,,0,0,0,,逮捕された1人が吐いたらしいわ。 Dialogue: 0,0:04:55.30,0:04:57.79,Default,,0,0,0,,グループ名は エルヴィラ。 Dialogue: 0,0:04:57.79,0:05:00.79,Default,,0,0,0,,リーダーは メルセデス・カミロ。 Dialogue: 0,0:05:00.79,0:05:04.78,Default,,0,0,0,,ここ最近 仲間を集めて派手にやってるみたいね。 Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.78,Default,,0,0,0,,エルヴィラ…。 Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:10.82,Default,,0,0,0,,スペインで魔女裁判にかけられた女の名前か…。 Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:15.77,Default,,0,0,0,,次の狙いはメキシコの銀行バンコ・アルバンだそうよ。 Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.29,Default,,0,0,0,,決行日は5日後。 Dialogue: 0,0:05:18.29,0:05:20.28,Default,,0,0,0,,助かったぜ 不二子。 Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:24.28,Default,,0,0,0,,例のお宝以外は私のもの忘れないでよ。 Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,もちろん もちろん。気を付けてよね。 Dialogue: 0,0:05:28.30,0:05:33.30,Default,,0,0,0,,当然このことを知ってるの私たちだけじゃないんだから。 Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:37.26,Default,,0,0,0,,先輩! Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:39.80,Default,,0,0,0,,出る時は言ってくださいよ。 Dialogue: 0,0:05:39.80,0:05:43.27,Default,,0,0,0,,警部 エルヴィラのことも放ってはおけませんが・ Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:45.28,Default,,0,0,0,,ルパンは どうするんです? Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.77,Default,,0,0,0,,アリー 先輩は ちゃんとルパンを追ってるんだよ。 Dialogue: 0,0:05:48.77,0:05:50.79,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,ヤツが獲物を横取りされて黙っているわけがない。 Dialogue: 0,0:05:55.33,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,それくらいのことも分からんようじゃ置いて行くぞ。 Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.78,Default,,0,0,0,,は… はい! Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:18.88,Default,,0,0,0,,[外:]ルパン三世…[外:] Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:22.38,Default,,0,0,0,,[外:]あんたの時代は終わったよ[外:] Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,おい信号変わってるぜ。 Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:49.90,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:55.29,Default,,0,0,0,,何考えてんだ?ずっとしけた面しやがって。 Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:57.79,Default,,0,0,0,,分からねえだろうな。 Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,いくらお前でも。 Dialogue: 0,0:07:05.78,0:07:09.78,Default,,0,0,0,,街に着いたら そばじゃねえもの食いてぇな~ってな。 Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:16.30,Default,,0,0,0,,ここに埋めてくぞ。手を貸そう。 Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:29.27,Default,,0,0,0,,しかしヤツら予定通りに動くのか? Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:31.77,Default,,0,0,0,,部下が捕まったってことは・ Dialogue: 0,0:07:31.77,0:07:35.28,Default,,0,0,0,,計画が漏れたと考えるほうが自然だ。 Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:38.78,Default,,0,0,0,,だからこそだよ。 Dialogue: 0,0:07:38.78,0:07:42.28,Default,,0,0,0,,恐らくメルセデスの目的は俺だ。 Dialogue: 0,0:07:42.28,0:07:44.34,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:47.36,Default,,0,0,0,,あいつは俺と勝負をしに来た。 Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:51.86,Default,,0,0,0,,[外:]トモエに教えを請うたわりにはガッカリだね[外:] Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:57.80,Default,,0,0,0,,それにしても今さら お前の口から・ Dialogue: 0,0:07:57.80,0:08:00.80,Default,,0,0,0,,母親なんて言葉が出て来るとはな。 Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:05.96,Default,,0,0,0,,[外:]俺の母親だ[外:] Dialogue: 0,0:08:10.30,0:08:13.80,Default,,0,0,0,,まぁ 無理に聞きやしねえよ。 Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,ガキの頃・ Dialogue: 0,0:08:18.80,0:08:22.31,Default,,0,0,0,,俺にルパンの名を継ぐ資格があるかを確かめるため・ Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,じいさまが教育係をよこしてな。 Dialogue: 0,0:08:25.29,0:08:27.83,Default,,0,0,0,,それがトモエだ。 Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:31.90,Default,,0,0,0,,ん? ってことは…俺はてっきり…。 Dialogue: 0,0:08:31.90,0:08:33.30,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:36.79,Default,,0,0,0,,まぁ 俺もホントの母親ってのが いんなら・ Dialogue: 0,0:08:36.79,0:08:40.31,Default,,0,0,0,,顔ぐらい拝んでみてぇもんだけどもよ。 Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.81,Default,,0,0,0,,トモエはそうじゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,ようやく お前のルーツが分かるのかと思ったよ。 Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:52.37,Default,,0,0,0,,子供相手だろうが異常に厳しくってな。 Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:55.29,Default,,0,0,0,,いつ誰に恨みを買ってるか分からない・ Dialogue: 0,0:08:55.29,0:08:58.88,Default,,0,0,0,,いつ誰が命を狙って来るか分からないってんで・ Dialogue: 0,0:08:58.88,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,毎日 休む間もなく護身術やら銃の扱いやらで・ Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,ギッチギチだったよ。 Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:09.32,Default,,0,0,0,,加えて トモエ自身からは・ Dialogue: 0,0:09:09.32,0:09:12.89,Default,,0,0,0,,泥棒としてのノウハウをたたき込まれた。 Dialogue: 0,0:09:12.89,0:09:16.80,Default,,0,0,0,,[外:]人を欺く時には必ず二重三重に・ Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.36,Default,,0,0,0,,策を練っておきなさい[外:] Dialogue: 0,0:09:19.36,0:09:24.36,Default,,0,0,0,,[外:]そして 誰に対しても決して油断はしないこと[外:] Dialogue: 0,0:09:34.33,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,温まるぜ。 Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.77,Default,,0,0,0,,うっ! ペッペッペッ! Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:42.29,Default,,0,0,0,,何だこりゃ!ニヒヒヒ…。 Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:45.27,Default,,0,0,0,,塩だよ 油断したろ。 Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:48.27,Default,,0,0,0,,ふざけんな!悪ぃ 悪ぃ。 Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:53.28,Default,,0,0,0,,トモエは食事の毒味役もしてくれてたんだが・ Dialogue: 0,0:09:53.28,0:09:56.32,Default,,0,0,0,,忘れた頃に よくこれをやられた。 Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:00.39,Default,,0,0,0,,毒味・それだけじゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:04.89,Default,,0,0,0,,一度だけホントに賊に入られたことがあってな。 Dialogue: 0,0:10:09.85,0:10:12.35,Default,,0,0,0,,[外:]銃声[外:] Dialogue: 0,0:10:14.29,0:10:16.29,Default,,0,0,0,,それほどまでに…。 Dialogue: 0,0:10:16.29,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,そん時に聞いたんだ。 Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:23.95,Default,,0,0,0,,何でそこまですんのかってな。 Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,[外:]教え子はみんな私の子供だからよ[外:] Dialogue: 0,0:10:30.30,0:10:35.79,Default,,0,0,0,,それで母親か。いい話だ。 Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:38.29,Default,,0,0,0,,ここまではな。 Dialogue: 0,0:10:40.80,0:10:45.28,Default,,0,0,0,,数年がたった ある晩屋敷の外が騒がしくて・ Dialogue: 0,0:10:45.28,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,俺は目を覚ました。 Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:49.45,Default,,0,0,0,,[外:]物音[外:] Dialogue: 0,0:10:49.45,0:10:52.49,Default,,0,0,0,,[外:]屋敷の宝が盗まれました![外:] Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:54.99,Default,,0,0,0,,[外:]犯人は トモエ様です![外:] Dialogue: 0,0:10:57.40,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,[外:]足音[外:] Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.38,Default,,0,0,0,,[外:]あっ[外:] Dialogue: 0,0:11:06.91,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,[外:]銃声[外:] Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:21.29,Default,,0,0,0,,そうやって突然 トモエは俺の前からいなくなっちまった。 Dialogue: 0,0:11:21.29,0:11:24.29,Default,,0,0,0,,あの時の俺には なぜそんなことが起こったのかを・ Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:26.69,Default,,0,0,0,,知るすべがなくってな。 Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.85,Default,,0,0,0,,確かめてぇんだ。 Dialogue: 0,0:11:31.85,0:11:35.85,Default,,0,0,0,,なぜ 今あの宝が表に出て来たのか。 Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:42.31,Default,,0,0,0,,なぜメルセデスがトモエの名を知っていたのか。 Dialogue: 0,0:11:42.31,0:11:46.81,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:51.60,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,アリー大丈夫かい? Dialogue: 0,0:12:03.01,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,戦争でも始まるみたいですね。 Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:11.62,Default,,0,0,0,,ヤツらの手口を見る限り警戒しても し過ぎることはない。 Dialogue: 0,0:12:11.62,0:12:14.01,Default,,0,0,0,,ルパンたちは現れるでしょうか。 Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.01,Default,,0,0,0,,必ず来る! Dialogue: 0,0:12:16.01,0:12:19.01,Default,,0,0,0,,あ~あ~銭形の野郎・ Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:22.51,Default,,0,0,0,,これでもかっつうくらい連れて来てやがる。 Dialogue: 0,0:12:22.51,0:12:24.50,Default,,0,0,0,,こんだけか? Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,いつも全員同じ変装しているから・ Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:29.52,Default,,0,0,0,,突き止めるの大変みたい。 Dialogue: 0,0:12:29.52,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,こしゃくなマネしやがる。 Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:36.03,Default,,0,0,0,,さてやっこさんたちどう出るかな? Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:44.48,Default,,0,0,0,,何か来るぞ! 警戒しろ。 Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:50.00,Default,,0,0,0,,装甲車だと・本当に戦争じゃないですか! Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:54.06,Default,,0,0,0,,・うあ~!・ Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:56.50,Default,,0,0,0,,退避だ! 退避~! Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:10.50,Default,,0,0,0,,美学ってもんがねえのかあいつらには! Dialogue: 0,0:13:15.55,0:13:18.09,Default,,0,0,0,,絶対に体を出すなよ! Dialogue: 0,0:13:19.99,0:13:21.49,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:27.48,Default,,0,0,0,,やられた! Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,むちゃくちゃしやがるな。 Dialogue: 0,0:13:29.50,0:13:32.48,Default,,0,0,0,,あれでは盗みなどできまい。 Dialogue: 0,0:13:32.48,0:13:34.48,Default,,0,0,0,,そうでもねえさ。 Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.59,Default,,0,0,0,,うわ! Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,[外:]こちらD班裏手から侵入されました。 Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:49.98,Default,,0,0,0,,[外:]裏手から…。 Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:53.51,Default,,0,0,0,,やた ここは任せる!先輩! Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.54,Default,,0,0,0,,クソ~! Dialogue: 0,0:14:30.99,0:14:34.49,Default,,0,0,0,,やた アリー 使える車を探せ! Dialogue: 0,0:14:36.98,0:14:39.97,Default,,0,0,0,,ゴホっ ゴホっ…。 Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.99,Default,,0,0,0,,警部 ありました! Dialogue: 0,0:14:42.99,0:14:45.47,Default,,0,0,0,,これあげる。 Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:49.04,Default,,0,0,0,,え? あ~ ちょっと待ちなさい! Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:51.58,Default,,0,0,0,,すぐに出るぞ。出るったって・ Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,ヤツらが どこへ向かったか分かりませんよ。 Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:55.48,Default,,0,0,0,,警部! Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.49,Default,,0,0,0,,ルパンのヤツめ。 Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.05,Default,,0,0,0,,今度も楽勝だったな。 Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:15.97,Default,,0,0,0,,いくら警察がバカでも・ Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:19.99,Default,,0,0,0,,今回で俺たちを止められねえって思い知ったろ。 Dialogue: 0,0:15:19.99,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,ルパンの野郎結局 来やがらなかった。 Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.50,Default,,0,0,0,,とんだ腑抜けだよ。 Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,メルが言ったんじゃねえかヤツの時代は終わったって。 Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:34.04,Default,,0,0,0,,やり返そうって気力も残ってないとはね。 Dialogue: 0,0:15:34.04,0:15:37.06,Default,,0,0,0,,ケッ今頃 自首の準備でもしてるさ。 Dialogue: 0,0:15:37.06,0:15:40.48,Default,,0,0,0,,・随分と言いたい放題じゃねえの?・ Dialogue: 0,0:15:40.48,0:15:44.00,Default,,0,0,0,,・まったく品のねえやり方しやがって・ Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:47.50,Default,,0,0,0,,・そんなんで調子に乗られちゃあたまったもんじゃねえや・ Dialogue: 0,0:15:48.99,0:15:52.51,Default,,0,0,0,,お~っと 下手に動くなよ。 Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:55.91,Default,,0,0,0,,俺の相棒が外から狙ってるぜ。 Dialogue: 0,0:15:57.51,0:16:00.51,Default,,0,0,0,,ルパン三世を侮ったな。 Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:06.02,Default,,0,0,0,,フッ そうでなくちゃ面白くない。 Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:17.98,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:16:17.98,0:16:19.98,Default,,0,0,0,,うお~! Dialogue: 0,0:16:24.57,0:16:26.99,Default,,0,0,0,,な… なぜ・ Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,ルパンの狙いは1つだあたしを守りな! Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:32.50,Default,,0,0,0,,メル! Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:47.51,Default,,0,0,0,,・は~い ご苦労さん・あっ! Dialogue: 0,0:16:49.06,0:16:51.56,Default,,0,0,0,,そいつは返してもらうぜ。 Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.99,Default,,0,0,0,,ルパン…! Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:59.01,Default,,0,0,0,,お手本とまでは言わねえが・ Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:02.51,Default,,0,0,0,,お前たちよりちったぁスマートだろ? Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.00,Default,,0,0,0,,あの野郎…。 Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,うまくやったかな? Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:13.10,Default,,0,0,0,,教えてもらおうか。 Dialogue: 0,0:17:13.10,0:17:15.60,Default,,0,0,0,,なぜトモエの名を知っている? Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:20.50,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:27.00,Default,,0,0,0,,その金庫は仲間なら誰でも開けられる。 Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:30.47,Default,,0,0,0,,どんな時でも保険は掛けとくもんだ。 Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:33.02,Default,,0,0,0,,学ばないね あんたも。 Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:36.56,Default,,0,0,0,,お前から学ぼうなんて思っちゃいねえよ。 Dialogue: 0,0:17:36.56,0:17:38.06,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:17:42.50,0:17:44.50,Default,,0,0,0,,あぁ! Dialogue: 0,0:17:52.48,0:17:55.48,Default,,0,0,0,,ホントにルパンに勝てると思った? Dialogue: 0,0:17:57.48,0:18:00.05,Default,,0,0,0,,終わりだ。 Dialogue: 0,0:18:00.05,0:18:03.09,Default,,0,0,0,,今から お前は死ぬ。 Dialogue: 0,0:18:03.09,0:18:04.97,Default,,0,0,0,,お前にとって こいつは・ Dialogue: 0,0:18:04.97,0:18:09.99,Default,,0,0,0,,命を懸ける価値があるものなのか? Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:14.99,Default,,0,0,0,,このお宝を盗むってのはそういうことだ。 Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:23.52,Default,,0,0,0,,こいつは お前が気軽に手にしていいもんじゃなかった。 Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,お宝の価値を見誤るようじゃ泥棒失格だぜ。 Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:33.00,Default,,0,0,0,,もう一度聞くなぜトモエの名を知っている? Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:39.97,Default,,0,0,0,,決まってんだろあたしも教えを請うたからさ。 Dialogue: 0,0:18:39.97,0:18:45.01,Default,,0,0,0,,トモエは俺がガキの頃に死んだ。笑えないね。 Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:49.60,Default,,0,0,0,,では こいつをオークションに出したのは誰だ? Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.60,Default,,0,0,0,,さぁね。 Dialogue: 0,0:18:52.99,0:18:55.49,Default,,0,0,0,,そうか もういい。 Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:01.50,Default,,0,0,0,,メルセデスお前の時代が来ることはねえ。 Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:03.50,Default,,0,0,0,,うっ…。 Dialogue: 0,0:19:04.98,0:19:06.98,Default,,0,0,0,,バン。 Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,どうして…。 Dialogue: 0,0:19:12.04,0:19:14.59,Default,,0,0,0,,俺はルパン三世だぜ。 Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:19.09,Default,,0,0,0,,当然 目の前のお宝の価値は把握してる。 Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:24.49,Default,,0,0,0,,俺にとっちゃ女はとびきりのお宝なんだよ。 Dialogue: 0,0:19:24.49,0:19:28.01,Default,,0,0,0,,あ… あたしを手に入れるとでも? Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:30.51,Default,,0,0,0,,と言いたいところだけどな…。 Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:34.98,Default,,0,0,0,,お前を連れて行くのは俺じゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:41.02,Default,,0,0,0,,一人残らず ふんじばれ! Dialogue: 0,0:19:42.59,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.49,Default,,0,0,0,,ルパン これ見て。 Dialogue: 0,0:19:49.99,0:19:53.98,Default,,0,0,0,,「人を欺く時は二重三重に策を。 Dialogue: 0,0:19:53.98,0:19:56.98,Default,,0,0,0,,決して油断せぬこと。 Dialogue: 0,0:19:56.98,0:20:01.48,Default,,0,0,0,,メルセデスルパン三世を超えなさい」。 Dialogue: 0,0:20:03.56,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,バカな! Dialogue: 0,0:20:05.48,0:20:09.98,Default,,0,0,0,,先生は母親同然だった。 Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:13.48,Default,,0,0,0,,覚えておかないとね。 Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:17.51,Default,,0,0,0,,母の愛ってのはさ。 Dialogue: 0,0:20:17.51,0:20:20.51,Default,,0,0,0,,ルパ~ン! Dialogue: 0,0:20:21.99,0:20:24.49,Default,,0,0,0,,うん? うん? Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:28.98,Default,,0,0,0,,生きているだと? Dialogue: 0,0:20:28.98,0:20:31.99,Default,,0,0,0,,だがお主は見たのであろう。 Dialogue: 0,0:20:31.99,0:20:36.57,Default,,0,0,0,,俺は とんだ思い違いをしていたのかもしれねえ。 Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,[外:]誰に対しても決して油断はしないこと[外:] Dialogue: 0,0:20:42.08,0:20:45.58,Default,,0,0,0,,[外:]もちろん この私にも[外:] Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:50.57,Default,,0,0,0,,メルセデスは居場所を知らないって言ってたけど・ Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.47,Default,,0,0,0,,心当たりはあるの? Dialogue: 0,0:20:53.47,0:20:57.48,Default,,0,0,0,,いや 見当もつかねえ。 Dialogue: 0,0:20:57.48,0:21:01.50,Default,,0,0,0,,だが もしも本当に生きてるなら・ Dialogue: 0,0:21:01.50,0:21:04.52,Default,,0,0,0,,いつか必ず探し出す。 Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:08.02,Default,,0,0,0,,あの日の真実を知るためにな。 Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:30.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:30.49,0:21:44.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:44.49,0:22:04.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:04.48,0:22:09.50,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:29.59,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:34.59,Default,,0,0,0,,