[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 17 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 17 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0 Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,11,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:18.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:36.59,0:01:39.11,Default,,0,0,0,,鑑定士のチョウ・ハオランです。 Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:42.15,Default,,0,0,0,,ご苦労さまです。では早速。 Dialogue: 0,0:01:42.15,0:01:45.09,Default,,0,0,0,,[外:]あっ! Dialogue: 0,0:01:45.09,0:01:48.09,Default,,0,0,0,,こいつは ルパンだ! 捕まえろ! Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.59,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:57.07,Default,,0,0,0,,これがあの世界一の大泥棒・ Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.10,Default,,0,0,0,,ルパン三世が撃退された瞬間です! Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:03.67,Default,,0,0,0,,そして その立役者こそ! Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.58,Default,,0,0,0,,[外:] 警備はお任せ!ワンティックセキュリティーズ! Dialogue: 0,0:02:07.58,0:02:09.59,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:12.10,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:02:12.10,0:02:15.10,Default,,0,0,0,,[外:]ワンティック ナンバーワン! Dialogue: 0,0:02:18.09,0:02:23.66,Default,,0,0,0,,警備会社ワンティックセキュリティーズの若きCEOワン・リンファ氏です。 Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:33.07,Default,,0,0,0,,リンファさんあなたはかつてICPOに所属し・ Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:37.07,Default,,0,0,0,,数々の犯罪防止プログラムを開発して来たそうですね。 Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:39.07,Default,,0,0,0,,はい。 Dialogue: 0,0:02:39.07,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,私は チーフエンジニアを務め・ Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:44.61,Default,,0,0,0,,その中で 独自のセキュリティーシステムを構築したのです。 Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:48.57,Default,,0,0,0,,それが例の…。L・システム。 Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.57,Default,,0,0,0,,ルパンシステムです。 Dialogue: 0,0:02:50.57,0:02:54.07,Default,,0,0,0,,かぁ~!何のひねりもねえじゃねぇか! Dialogue: 0,0:02:54.07,0:02:56.57,Default,,0,0,0,,[外:]ルパンでも破れないセキュリティー…・ Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,という意味でこの名を付けました。 Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:03.58,Default,,0,0,0,,従来の顔認証を上回る人物認証システムによって・ Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:09.65,Default,,0,0,0,,対象の筋肉 骨格 動作等1万点以上の項目を検査。 Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:14.08,Default,,0,0,0,,その わずかなズレから本来の姿を暴き出すのです。 Dialogue: 0,0:03:14.08,0:03:16.08,Default,,0,0,0,,ほぉ…。 Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.06,Default,,0,0,0,,ですがこれは L・システムの機能の・ Dialogue: 0,0:03:19.06,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,ほんの一部にしかすぎません。 Dialogue: 0,0:03:21.58,0:03:25.09,Default,,0,0,0,,その真価を 皆さんの前で証明してみせましょう。 Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:30.11,Default,,0,0,0,,それはルパンの予告状?逆予告状です。 Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:34.13,Default,,0,0,0,,宝はこの時価10数億のコレクターコイン。 Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,フローイング・ヘア・ダラー1ドル銀貨。 Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:42.04,Default,,0,0,0,,舞台となるのはわがワンティックセキュリティーズ 本社タワー。 Dialogue: 0,0:03:42.04,0:03:47.53,Default,,0,0,0,,私のL・システムが守り抜くかあなたが盗み取るか。 Dialogue: 0,0:03:47.53,0:03:50.03,Default,,0,0,0,,勝負よ ルパン三世! Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:52.05,Default,,0,0,0,,面白ぇ。 Dialogue: 0,0:03:52.05,0:03:55.12,Default,,0,0,0,,その勝負受けてやろうじゃねえか。 Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,ふん。 Dialogue: 0,0:03:59.54,0:04:03.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:08.05,Default,,0,0,0,,お~お~お~!盛り上がってんねぇ。 Dialogue: 0,0:04:08.05,0:04:10.55,Default,,0,0,0,,お祭り騒ぎじゃねえか。 Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:14.07,Default,,0,0,0,,ひとごとではない。負けりゃ赤っ恥だぞ? Dialogue: 0,0:04:14.07,0:04:16.09,Default,,0,0,0,,「負けりゃ」だろ? Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:18.12,Default,,0,0,0,,こいつを見てくれ。 Dialogue: 0,0:04:18.12,0:04:20.04,Default,,0,0,0,,こりゃ 例のタワーの…。 Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:25.05,Default,,0,0,0,,建設を請け負った建築会社から直接データを引っ張って来たのさ。 Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:29.03,Default,,0,0,0,,建物内には多数のカメラが設置され・ Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:33.54,Default,,0,0,0,,人物認証システムが常時 内部の人間を見張ってる。 Dialogue: 0,0:04:33.54,0:04:37.58,Default,,0,0,0,,外壁には高性能の接触センサーが組み込まれ・ Dialogue: 0,0:04:37.58,0:04:41.63,Default,,0,0,0,,入り口以外からの侵入は即座にバレる。 Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,おまけに エアダクトやエレベーターシャフトにも・ Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:46.03,Default,,0,0,0,,センサーがびっしり! Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:48.04,Default,,0,0,0,,お宝の入った金庫は・ Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:51.59,Default,,0,0,0,,電磁式の施錠システムで絶えず守られている。 Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:54.58,Default,,0,0,0,,暗証番号は24時間ごとに変更され・ Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:57.58,Default,,0,0,0,,実質解除不可能だ。 Dialogue: 0,0:05:00.58,0:05:04.62,Default,,0,0,0,,おい… ここまで作っといてお手上げってことはないよな? Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:06.65,Default,,0,0,0,,当然だろ? Dialogue: 0,0:05:06.65,0:05:09.56,Default,,0,0,0,,タワーには通常の電気設備以外に・ Dialogue: 0,0:05:09.56,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,自家発電設備 燃料電池・ Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:15.58,Default,,0,0,0,,さらには ソーラーパネルがある。 Dialogue: 0,0:05:15.58,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,この4つの電源ユニットが常時システムを支えてんだ。 Dialogue: 0,0:05:20.57,0:05:23.09,Default,,0,0,0,,この4つを同時に落とす。 Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,同時に電源を?ああ。 Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:30.13,Default,,0,0,0,,一つでも異常があるとシステムが緊急モードに入って・ Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:32.15,Default,,0,0,0,,金庫がロックされちまう。 Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:34.70,Default,,0,0,0,,だから 同時にだ。 Dialogue: 0,0:05:34.70,0:05:36.58,Default,,0,0,0,,しかし3人しかおらぬぞ。 Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,あと 一つは…。 Dialogue: 0,0:05:38.59,0:05:42.09,Default,,0,0,0,,おっ! 待ちかねたぜふ~じこちゃ~ん! Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:47.08,Default,,0,0,0,,ルパンホントに銀貨は私がもらっていいのね? Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:49.08,Default,,0,0,0,,構わねえよ。 Dialogue: 0,0:05:49.08,0:05:51.05,Default,,0,0,0,,今回 手に入れてぇのは別のもんだからな。 Dialogue: 0,0:05:51.05,0:05:55.10,Default,,0,0,0,,さしずめ泥棒の矜持といったところか。 Dialogue: 0,0:05:55.10,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,これで全員そろったな。 Dialogue: 0,0:05:58.07,0:06:02.59,Default,,0,0,0,,[外:] 警備はお任せ!ワンティックセキュリティーズ! Dialogue: 0,0:06:02.59,0:06:04.55,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:07.05,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,[外:]ワンティック ナンバーワン! Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.07,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,もう! これで何度目?次元が遅いのよ! Dialogue: 0,0:06:17.13,0:06:21.05,Default,,0,0,0,,あぁ? そっちが早いんだろ!ひとのせいにするんじゃ ねえ! Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:24.05,Default,,0,0,0,,次元は遅く 不二子は早い。 Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:27.52,Default,,0,0,0,,間を取ってそれがしに合わせれば よいのだ。 Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,もっかいやるぞぉほらほら… 戻った戻った。 Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:42.15,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.07,Default,,0,0,0,,カウント スタート! Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:47.09,Default,,0,0,0,,[外:] 3・2・1…。 Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.09,Default,,0,0,0,,ゴー! Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:58.60,Default,,0,0,0,,だから 次元が遅いんだってば! Dialogue: 0,0:06:58.60,0:07:00.64,Default,,0,0,0,,そっちが早過ぎるんだ! Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.07,Default,,0,0,0,,それがしに合わせれば よいのだ。 Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:05.07,Default,,0,0,0,,もっかい! Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:13.56,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:15.57,Default,,0,0,0,,もう!絶対わざとやってるでしょ! Dialogue: 0,0:07:15.57,0:07:17.07,Default,,0,0,0,,言い掛かりはやめろ! Dialogue: 0,0:07:17.07,0:07:19.09,Default,,0,0,0,,それがしに合わせれば よいのだ。 Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:21.09,Default,,0,0,0,,も~っかい! Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:24.14,Default,,0,0,0,,…っていうか全員が制御盤に着いてから・ Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:26.56,Default,,0,0,0,,ルパンがタイミングを指示すればいいんじゃない? Dialogue: 0,0:07:26.56,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,まぁ確かにな。 Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:30.05,Default,,0,0,0,,そいつぁ 無理だ。 Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,許可のない人間が電源エリアに入ると・ Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.55,Default,,0,0,0,,3秒で緊急モードが作動する。 Dialogue: 0,0:07:35.55,0:07:37.56,Default,,0,0,0,,難儀な。 Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,だから その手前からよ~い ドン!で スタートして・ Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,ピタっとゴールするしかないってわけ。 Dialogue: 0,0:07:43.08,0:07:46.13,Default,,0,0,0,,これは そのための練習。・警備はお任せ!・ Dialogue: 0,0:07:46.13,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,・ワンティックセキュリティーズ!・あっ? Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:50.54,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:52.52,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:55.06,Default,,0,0,0,,また来たわね。 Dialogue: 0,0:07:55.06,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,チッ うるせぇな。 Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,まこと 耳障り。 Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:02.03,Default,,0,0,0,,この機を逃さずってか。 Dialogue: 0,0:08:02.03,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,商売熱心なこって。 Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:09.04,Default,,0,0,0,,[外:] 警備はお任せ!ワンティックセキュリティーズ! Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.04,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:16.54,Default,,0,0,0,,[外:]ワンティック ナンバーワン! Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:21.05,Default,,0,0,0,,ICPOの銭形です。 Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.05,Default,,0,0,0,,ワン氏にお会いしたい! Dialogue: 0,0:08:24.57,0:08:28.14,Default,,0,0,0,,ほぉ…これが金庫ですか。 Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:31.54,Default,,0,0,0,,ですが勝負など即刻中止すべきです。 Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,その生真面目さ相変わらずですね。 Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.03,Default,,0,0,0,,銭形警部。 Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.53,Default,,0,0,0,,ただのゲームですよ。 Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:45.04,Default,,0,0,0,,互いの合意の上で行われそこには被害も加害もない。 Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,では 盗まれても構わないと? Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:52.53,Default,,0,0,0,,L・システムは完璧突破することなど 不可能です。 Dialogue: 0,0:08:52.53,0:08:55.05,Default,,0,0,0,,完璧で不可能ですか…。 Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:58.04,Default,,0,0,0,,それは 実に危険ですな。 Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:01.04,Default,,0,0,0,,あなたは ルパンのことを何も分かっていない。 Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:05.04,Default,,0,0,0,,[外:]ヤツはそういったものを破ることを・ Dialogue: 0,0:09:05.04,0:09:07.55,Default,,0,0,0,,最も得意としている[外:] Dialogue: 0,0:09:07.55,0:09:11.62,Default,,0,0,0,,《分かってないですって…?》 Dialogue: 0,0:09:11.62,0:09:13.53,Default,,0,0,0,,《あり得ない》 Dialogue: 0,0:09:13.53,0:09:16.07,Default,,0,0,0,,《だって…》 Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:18.09,Default,,0,0,0,,《私ほど・ Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:21.59,Default,,0,0,0,,彼を愛している人間はいないんだから!》 Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:28.58,Default,,0,0,0,,はぁ… ステキ。 Dialogue: 0,0:09:28.58,0:09:31.09,Default,,0,0,0,,ルパ~ン! Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:36.22,Default,,0,0,0,,初めて見た時から…。 Dialogue: 0,0:09:36.22,0:09:38.24,Default,,0,0,0,,[外:]わ~![外:] Dialogue: 0,0:09:38.24,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,[外:]わ~![外:] Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:42.66,Default,,0,0,0,,[外:]わ~![外:] Dialogue: 0,0:09:42.66,0:09:46.57,Default,,0,0,0,,[外:]ア… アイヤ~…[外:] Dialogue: 0,0:09:46.57,0:09:49.57,Default,,0,0,0,,そんなあなたのことが知りたくて・ Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,ICPOに。 Dialogue: 0,0:09:52.62,0:09:55.64,Default,,0,0,0,,あなたのことは 何でも調べたわ。 Dialogue: 0,0:09:55.64,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,身長 体重 好きな煙草の銘柄。 Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:04.05,Default,,0,0,0,,それこそ ありとあらゆる情報を。 Dialogue: 0,0:10:04.05,0:10:06.55,Default,,0,0,0,,もうすぐよ。 Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:09.04,Default,,0,0,0,,このL・システム…。 Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:11.54,Default,,0,0,0,,Love Lupin systemで・ Dialogue: 0,0:10:11.54,0:10:15.04,Default,,0,0,0,,あなたを捕まえてみせるんだから! Dialogue: 0,0:10:19.63,0:10:24.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:10:27.13,0:10:29.11,Default,,0,0,0,,<見てね!> Dialogue: 0,0:10:29.11,0:10:31.10,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:33.12,Default,,0,0,0,,ふぅ…。 Dialogue: 0,0:10:33.12,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,これで何回目だぁ? Dialogue: 0,0:10:35.10,0:10:38.61,Default,,0,0,0,,200から先は 数えておらん。もう限界! Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:42.16,Default,,0,0,0,,こんなの いくらやってもそろうわけないじゃない。 Dialogue: 0,0:10:42.16,0:10:46.10,Default,,0,0,0,,そう思ってるヤツがいるからそろわねえんじゃねぇのか? Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:49.12,Default,,0,0,0,,どうして遅いのか 分かった。 Dialogue: 0,0:10:49.12,0:10:51.60,Default,,0,0,0,,これのせいで前が見えづらいからよ! Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:53.62,Default,,0,0,0,,てめぇ 何しやがる! Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:57.11,Default,,0,0,0,,争いなど無益今は互いに力を合わせて…。 Dialogue: 0,0:10:57.11,0:10:59.61,Default,,0,0,0,,すっこんでろ!すっこんでて! Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:03.15,Default,,0,0,0,,悪いがルパン今回の仕事は肌に合わねえ。 Dialogue: 0,0:11:03.15,0:11:07.15,Default,,0,0,0,,抜けさせてもらうぜ。私もよ。 Dialogue: 0,0:11:09.22,0:11:11.72,Default,,0,0,0,,それがしもだ。 Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:16.64,Default,,0,0,0,,ほぉ…。 Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:21.12,Default,,0,0,0,,皆様ルパンと リンファ氏の対決が・ Dialogue: 0,0:11:21.12,0:11:23.62,Default,,0,0,0,,いよいよ明日に迫りました。 Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,勝つ。 Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:30.16,Default,,0,0,0,,勝って 必ずあなたを手に入れてみせるわ。 Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:32.16,Default,,0,0,0,,ルパン。 Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:37.13,Default,,0,0,0,,[外:] 警備はお任せ!ワンティックセキュリティーズ! Dialogue: 0,0:11:37.13,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:41.60,Default,,0,0,0,,ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:45.11,Default,,0,0,0,,ワンティック ワンティックワンティック…。 Dialogue: 0,0:11:45.11,0:11:47.11,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:52.18,Default,,0,0,0,,どうした?気になって戻って来たのか? Dialogue: 0,0:11:52.18,0:11:54.10,Default,,0,0,0,,ん…。 Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:57.10,Default,,0,0,0,,義理堅ぇな サムライってやつは。 Dialogue: 0,0:11:57.10,0:12:00.64,Default,,0,0,0,,お主 1人でやるつもりか?ああ。 Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:05.13,Default,,0,0,0,,人物認証システムの攻略法も思い付いたしな。 Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:08.13,Default,,0,0,0,,あのシステムの攻略法を?おぅ。 Dialogue: 0,0:12:08.13,0:12:12.17,Default,,0,0,0,,だが 金庫を開けられなければ何にもならぬ。 Dialogue: 0,0:12:12.17,0:12:15.72,Default,,0,0,0,,1人では あの金庫を開けられぬと言ったのはお主だ。 Dialogue: 0,0:12:15.72,0:12:17.62,Default,,0,0,0,,まぁな。 Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:21.13,Default,,0,0,0,,けどよ この世に開かない金庫なんかねえんだ。 Dialogue: 0,0:12:21.13,0:12:25.13,Default,,0,0,0,,できる保証もなしに挑むのは無謀という。 Dialogue: 0,0:12:25.13,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,お主らしくもない。 Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:30.64,Default,,0,0,0,,そいつは逆だぜ 五ェ門。何? Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:34.14,Default,,0,0,0,,成功すると分かってりゃあ初めからやらねえよ。 Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:37.73,Default,,0,0,0,,できると分かってることをやって何の意味があるんだ? Dialogue: 0,0:12:37.73,0:12:41.65,Default,,0,0,0,,成功するか 分からねえしくじれば終わり。 Dialogue: 0,0:12:41.65,0:12:44.65,Default,,0,0,0,,だからこそ面白いんじゃねえか。 Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:49.15,Default,,0,0,0,,別に 矜持うんぬんで受けたわけじゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:53.11,Default,,0,0,0,,あの時…。 Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:56.13,Default,,0,0,0,,こいつぁ ち~っとばかし盗み甲斐があるな~って。 Dialogue: 0,0:12:56.13,0:12:58.66,Default,,0,0,0,,そう思ったのさ。 Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:03.62,Default,,0,0,0,,ふん… やはりお主はろくでもない人間だ。 Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:07.11,Default,,0,0,0,,ふん… お互いさまだろ。 Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:10.11,Default,,0,0,0,,時代遅れのサムライが。 Dialogue: 0,0:13:10.11,0:13:12.61,Default,,0,0,0,,・先ほどはああ言っていたが・ Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:15.13,Default,,0,0,0,,当然 しくじるつもりはないのだろう?・ Dialogue: 0,0:13:15.13,0:13:17.13,Default,,0,0,0,,・当ったり前だろ?・ Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,・盗むと決めたら 必ず盗む俺は ルパン三世だぜ?・ Dialogue: 0,0:13:24.64,0:13:27.11,Default,,0,0,0,,勘違いしないでよ。 Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:30.11,Default,,0,0,0,,私の目的は銀貨なんだから。 Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:32.10,Default,,0,0,0,,へい へい…。 Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:34.60,Default,,0,0,0,,あっ… あぁ。 Dialogue: 0,0:13:41.69,0:13:48.65,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:13:48.65,0:13:51.15,Default,,0,0,0,,今のところ緊張感に包まれております。 Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:54.15,Default,,0,0,0,,ご覧の通り…。 Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:58.14,Default,,0,0,0,,今夜は記念すべき夜となるわ。 Dialogue: 0,0:13:58.14,0:14:04.16,Default,,0,0,0,,世界最高の大泥棒から勝利という宝を頂くの。 Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:06.77,Default,,0,0,0,,そうすれば…。 Dialogue: 0,0:14:06.77,0:14:10.29,Default,,0,0,0,,[外:]お前さんみたいな女は初めてだ[外:] Dialogue: 0,0:14:10.29,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,[外:]あぁ… ルパン![外:] Dialogue: 0,0:14:19.61,0:14:22.63,Default,,0,0,0,,ハッ! 絶対 勝ってみせるわ! Dialogue: 0,0:14:22.63,0:14:26.13,Default,,0,0,0,,この Love Lupin systemで! Dialogue: 0,0:14:29.09,0:14:30.62,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:14:30.62,0:14:32.61,Default,,0,0,0,,どうかしたかい?アリー? Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.61,Default,,0,0,0,,いえ あそこ…。 Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:39.20,Default,,0,0,0,,ルパン・ Dialogue: 0,0:14:39.20,0:14:44.10,Default,,0,0,0,,何だ コスプレか。いえ あそこだけじゃなく…。 Dialogue: 0,0:14:44.10,0:14:47.60,Default,,0,0,0,,んん?あちこちに? Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:52.13,Default,,0,0,0,,これは…。 Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:54.11,Default,,0,0,0,,[外:] Lupin Challenge! Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:57.62,Default,,0,0,0,,[外:] ルパンと一緒に宝物を盗もう! Dialogue: 0,0:14:57.62,0:15:01.15,Default,,0,0,0,,[外:] 参加条件はルパン一味の仮装をすること。 Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:04.72,Default,,0,0,0,,[外:] 一番早くお宝を手に入れたら…。 Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:08.09,Default,,0,0,0,,[外:] な~んと 君のものになるぞ!ルパン。 Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:12.13,Default,,0,0,0,,むぅ… どうなっとるんだ これは。 Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:15.13,Default,,0,0,0,,[外:] さぁ!Lupin Challengeの始まりだ! Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:18.62,Default,,0,0,0,,[外:] ルパンより先にお宝を盗めば勝ち。 Dialogue: 0,0:15:18.62,0:15:21.62,Default,,0,0,0,,10数億の銀貨は君のものだ! Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:23.11,Default,,0,0,0,,うおぉ! Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:25.16,Default,,0,0,0,,・10数億!・・来た~!・ Dialogue: 0,0:15:25.16,0:15:27.70,Default,,0,0,0,,[外:] じゃあ レディー ゴー! Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.61,Default,,0,0,0,,うおぉ~! Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:32.62,Default,,0,0,0,,と…止まれ!うおぉ~! Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:35.60,Default,,0,0,0,,群衆に紛れて入り込むつもりだ。 Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:39.12,Default,,0,0,0,,ヤツを行かせるな!うわっ! Dialogue: 0,0:15:39.12,0:15:42.14,Default,,0,0,0,,こんな手を使って来るなんて。 Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:44.18,Default,,0,0,0,,でも ムダよ。 Dialogue: 0,0:15:44.18,0:15:49.18,Default,,0,0,0,,たとえ服装や髪形を似せた人間が100万人いたところで…。 Dialogue: 0,0:15:52.65,0:15:55.64,Default,,0,0,0,,ほらね。 Dialogue: 0,0:15:55.64,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,どこだ? ルパン。 Dialogue: 0,0:15:57.64,0:16:00.65,Default,,0,0,0,,[外:]ルパンを見つけたわ。どこですか? Dialogue: 0,0:16:00.65,0:16:05.65,Default,,0,0,0,,[外:]3時の方向5m先の緑のジャケットの男よ。 Dialogue: 0,0:16:05.65,0:16:09.19,Default,,0,0,0,,…と言われましても 他に特徴は? Dialogue: 0,0:16:09.19,0:16:12.24,Default,,0,0,0,,ちょっと待って!今 後ろを次元大介が通ったわ。 Dialogue: 0,0:16:12.24,0:16:14.66,Default,,0,0,0,,えっ・ じ… 次元? Dialogue: 0,0:16:14.66,0:16:16.66,Default,,0,0,0,,[外:]9時の方向に 石川五ェ門が! Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,ご…五ェ門。[外:]12時方向! Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,[外:] 峰 不二子を確認! Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:24.64,Default,,0,0,0,,えっ… あぁ…。 Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.17,Default,,0,0,0,,[外:]ちょっと!何を もたもたしてるの! Dialogue: 0,0:16:27.17,0:16:31.71,Default,,0,0,0,,L・システムでは見つけているのにどうして捕まえられないの・ Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:33.66,Default,,0,0,0,,ヌフフフ…。 Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:37.17,Default,,0,0,0,,デジタルにぁ 案外アナログな手が効くもんだぜ? Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:42.14,Default,,0,0,0,,まぁいいわ ヤツら4人の位置はトレースしているし。 Dialogue: 0,0:16:42.14,0:16:45.14,Default,,0,0,0,,じっくり追い詰めて行けば…。 Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:47.18,Default,,0,0,0,,4人? Dialogue: 0,0:16:47.18,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,もしかして ルパンの狙いは…。 Dialogue: 0,0:16:50.70,0:17:08.65,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.17,Default,,0,0,0,,これは・何も見えない。 Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:14.15,Default,,0,0,0,,監視カメラを防いだつもり? Dialogue: 0,0:17:14.15,0:17:17.65,Default,,0,0,0,,L・システムを甘く見ないでほしいわね。 Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:21.18,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:17:21.18,0:17:26.73,Default,,0,0,0,,この配置 やはり狙いは4か所の電源ユニットのようね。 Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:28.73,Default,,0,0,0,,それなら…。 Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.67,Default,,0,0,0,,全員 位置についたな?カウント 始めるぞ! Dialogue: 0,0:17:36.67,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,ああ。[外:]ええ。 Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:40.16,Default,,0,0,0,,[外:]いつでも構わぬ。 Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:46.13,Default,,0,0,0,,行くぜ! カウント スタート! Dialogue: 0,0:17:46.13,0:17:49.19,Default,,0,0,0,,3・2・1…。 Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:51.19,Default,,0,0,0,,[外:]ん? Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,これで仲間との連携は取れないはず。 Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,[外:] Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:06.62,Default,,0,0,0,,《まじぃな》 Dialogue: 0,0:18:06.62,0:18:09.11,Default,,0,0,0,,《これじゃあスタートの合図が…》 Dialogue: 0,0:18:09.11,0:18:11.14,Default,,0,0,0,,《どうする?》 Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:14.21,Default,,0,0,0,,私の勝ちよ ルパン! Dialogue: 0,0:18:14.21,0:18:18.62,Default,,0,0,0,,[外:] 警備はお任せ!ワンティックセキュリティーズ! Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:21.12,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:18:21.12,0:18:23.12,Default,,0,0,0,,[外:] ワンティック ワンティック! Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,[外:]ワンティック ナンバーワン! Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.61,Default,,0,0,0,,《ワンティック ワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:32.61,0:18:34.67,Default,,0,0,0,,《ワンティックワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:36.70,Default,,0,0,0,,《ワンティックワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:36.70,0:18:39.10,Default,,0,0,0,,《ワンティックワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:39.10,0:18:41.14,Default,,0,0,0,,《ワンティック ワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:43.11,Default,,0,0,0,,《ワンティック》《ワンティック》 Dialogue: 0,0:18:43.11,0:18:45.13,Default,,0,0,0,,《ワンティック》 Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:47.11,Default,,0,0,0,,《ワンティックワンティック!》 Dialogue: 0,0:18:47.11,0:18:49.11,Default,,0,0,0,,《ナンバーワン!》 Dialogue: 0,0:18:53.64,0:18:55.14,Default,,0,0,0,,あぁ! Dialogue: 0,0:19:00.21,0:19:04.61,Default,,0,0,0,,・おい・・どうなってるんだ・ Dialogue: 0,0:19:04.61,0:19:08.67,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…。 Dialogue: 0,0:19:08.67,0:19:15.17,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ…。 Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:23.18,Default,,0,0,0,,やられた。 Dialogue: 0,0:19:26.22,0:19:31.22,Default,,0,0,0,,お前さんの予告状通りお宝は頂いてくぜ。 Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:36.64,Default,,0,0,0,,こちらの負けね。 Dialogue: 0,0:19:36.64,0:19:39.63,Default,,0,0,0,,私じゃ あなたに及ばなかったみたい。 Dialogue: 0,0:19:39.63,0:19:42.63,Default,,0,0,0,,いや いい夜だったぜ。 Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:46.14,Default,,0,0,0,,お前さんのおかげで随分と楽しませてもらった。 Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:48.14,Default,,0,0,0,,えっ。 Dialogue: 0,0:19:50.68,0:19:53.23,Default,,0,0,0,,これで終わりじゃないわ。 Dialogue: 0,0:19:53.23,0:19:56.11,Default,,0,0,0,,私は 忘れないから。 Dialogue: 0,0:19:56.11,0:20:00.64,Default,,0,0,0,,あなたに 私の全てをささげる。 Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.62,Default,,0,0,0,,そうかい。 Dialogue: 0,0:20:02.62,0:20:04.64,Default,,0,0,0,,だったら…。あっ。 Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:06.66,Default,,0,0,0,,次は こっちで来てくれ。 Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:10.16,Default,,0,0,0,,あんたは素顔のほうが ずっといい。 Dialogue: 0,0:20:12.66,0:20:14.66,Default,,0,0,0,,ルパン。 Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:21.75,Default,,0,0,0,,[外:]あんたは素顔のほうが ずっといい[外:] Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.66,Default,,0,0,0,,フフっ。 Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:33.15,Default,,0,0,0,,しっかし よくあの状況でタイミング 合わせられたよなぁ。 Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:36.14,Default,,0,0,0,,あの音が耳にこびり付いてたからな。 Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.64,Default,,0,0,0,,これが以心伝心というものか。 Dialogue: 0,0:20:38.64,0:20:40.63,Default,,0,0,0,,やめてよ! 気持ち悪い! Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:46.18,Default,,0,0,0,,待て~!ルパ~ン! Dialogue: 0,0:20:46.18,0:20:49.22,Default,,0,0,0,,あれまぁ とっつぁん!以心伝心かな? Dialogue: 0,0:20:49.22,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,最初からタワーに入らず外で張っていたのだ。 Dialogue: 0,0:20:52.12,0:20:54.64,Default,,0,0,0,,こんなこともあろうかとな! Dialogue: 0,0:20:54.64,0:20:57.64,Default,,0,0,0,,さすがとっつぁん! Dialogue: 0,0:20:57.64,0:21:01.65,Default,,0,0,0,,今度こそ逃がさんぞ!ルパ~ン! Dialogue: 0,0:21:01.65,0:21:10.19,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:10.19,0:21:30.12,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:41.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:41.14,0:22:01.12,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:01.12,0:22:09.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:09.13,0:22:29.13,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:22:29.13,0:22:34.13,Default,,0,0,0,,