[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default SSA V4+ (ASS)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 22 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4
Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 22 (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0
Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,2,11,11,11,0
Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.99999,1.99999,1,11,11,11,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:18.51,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:27.54,Default,,0,0,0,,ぬぬぬ… ど… どこだ？
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:30.05,Default,,0,0,0,,精が出るな次の仕事か？
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,勉強だ勉強｡勉強？お前が？
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.52,Default,,0,0,0,,この学びに飢えた目を見りゃ分かんだろう｡
Dialogue: 0,0:01:36.52,0:01:39.57,Default,,0,0,0,,なぁ 五ェ門｡
Dialogue: 0,0:01:39.57,0:01:42.09,Default,,0,0,0,,それどころじゃねえってよ｡
Dialogue: 0,0:01:42.09,0:01:46.15,Default,,0,0,0,,｢夏が終わってしまうどうしよう｡
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,入学式 初めての学校初めての先生…｡
Dialogue: 0,0:01:51.03,0:01:54.02,Default,,0,0,0,,できるかな？ 友達…｡
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:57.57,Default,,0,0,0,,考えただけでいっぱいいっぱいになって・
Dialogue: 0,0:01:57.57,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,お腹が痛くなる｣｡
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:03.08,Default,,0,0,0,,フッ ママったら かわいい｡
Dialogue: 0,0:02:05.58,0:02:09.58,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:16.04,Default,,0,0,0,,心配しないで おじいさま｡
Dialogue: 0,0:02:16.04,0:02:19.06,Default,,0,0,0,,分かってるオーロラを見たら帰るから｡
Dialogue: 0,0:02:19.06,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,[外:]フィン｡
Dialogue: 0,0:02:21.03,0:02:24.55,Default,,0,0,0,,来た私が生まれた国 レヴォンランド｡
Dialogue: 0,0:02:24.55,0:02:26.95,Default,,0,0,0,,初めての一人旅です｡
Dialogue: 0,0:02:28.62,0:02:31.12,Default,,0,0,0,,よし｡
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:36.05,Default,,0,0,0,,はじめましてフィン･クラークです｡
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.03,Default,,0,0,0,,ああ ようこそレヴォンランドへ｡
Dialogue: 0,0:02:39.03,0:02:41.03,Default,,0,0,0,,ダニエル･シグルドソンだ｡
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.57,Default,,0,0,0,,お世話になります ダニエル｡
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:47.07,Default,,0,0,0,,寒かったろう さぁ入って｡はい｡
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,アンナ フィンが着いたよ｡
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:55.65,Default,,0,0,0,,ついさっきまで ソファの所に…｡
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.55,Default,,0,0,0,,・君が生まれた部屋はあの時のままにしてある・
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:05.54,Default,,0,0,0,,ない… ないわ｡アンナ ここにいたのかい｡
Dialogue: 0,0:03:05.54,0:03:08.04,Default,,0,0,0,,ダニエル 見つからないの｡
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:10.53,Default,,0,0,0,,テープは私が後で捜しておくから｡
Dialogue: 0,0:03:10.53,0:03:15.08,Default,,0,0,0,,アンナ フィンだよ｡はじめまして｡
Dialogue: 0,0:03:15.08,0:03:17.62,Default,,0,0,0,,マリエル？え？
Dialogue: 0,0:03:17.62,0:03:20.54,Default,,0,0,0,,すまないアンナは今 君のママと過ごした・
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:23.06,Default,,0,0,0,,１５年前にいるようだ｡
Dialogue: 0,0:03:23.06,0:03:25.06,Default,,0,0,0,,あ…｡
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.55,Default,,0,0,0,,ママ｡
Dialogue: 0,0:03:39.61,0:03:41.61,Default,,0,0,0,,よし｡
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.53,Default,,0,0,0,,《ママが亡くなった日・
Dialogue: 0,0:03:45.53,0:03:48.53,Default,,0,0,0,,同じ日に私はこの部屋で生まれた》
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:51.52,Default,,0,0,0,,《私が聞かされているのはそれだけ》
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.04,Default,,0,0,0,,《私のパパは誰？》
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:56.04,Default,,0,0,0,,《１６歳のママは・
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,なぜ アメリカから遠く離れたこの国で亡くなったの？》
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.63,Default,,0,0,0,,よし 始めよう！ 調査開始！
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:07.52,Default,,0,0,0,,｢『スーパーボウルに出たい』・
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:10.56,Default,,0,0,0,,照れくさそうに自己紹介したショーン｣｡
Dialogue: 0,0:04:10.56,0:04:15.54,Default,,0,0,0,,｢いつか彼の夢がかなうといいな応援したいな｡
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:18.05,Default,,0,0,0,,私にできることって何だろう？
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:21.05,Default,,0,0,0,,そうだ マネジャーはどうかな？｣｡
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:26.59,Default,,0,0,0,,｢ショーンは足が速いチームでも片手に入るくらい｡
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:30.53,Default,,0,0,0,,彼の悩みは 体重がなかなか増えないことみたい｡
Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:34.53,Default,,0,0,0,,今日も練習の後ミルクで溶かしたプロテインを・
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.52,Default,,0,0,0,,他の人の何倍も飲んでた｡
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:38.50,Default,,0,0,0,,もう むちゃし過ぎ｣｡
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:41.52,Default,,0,0,0,,ママったらショーンのことばっかり｡
Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:45.52,Default,,0,0,0,,｢初めてのフットボールのシーズンが始まった｡
Dialogue: 0,0:04:45.52,0:04:48.56,Default,,0,0,0,,でも ショーンは選手に選ばれなかった｡
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:53.13,Default,,0,0,0,,すごくガッカリしてたけど諦めてほしくない｡
Dialogue: 0,0:04:53.13,0:04:55.52,Default,,0,0,0,,ファイト ショーン｣｡
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,どれがママの好きなショーンかな？
Dialogue: 0,0:04:58.50,0:05:01.52,Default,,0,0,0,,スリムで足が速い…｡
Dialogue: 0,0:05:01.52,0:05:04.04,Default,,0,0,0,,ショーン・
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,あ…｡
Dialogue: 0,0:05:07.53,0:05:12.53,Default,,0,0,0,,丸一日 糸 垂らしてこれだけってことねえよな？
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.62,Default,,0,0,0,,ゲッ！
Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.52,Default,,0,0,0,,武士は食わねどとかじゃねえのかぁ？
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.53,Default,,0,0,0,,あ～ おいしかった｡
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,よかった 若い子の口に合うか少し心配だった｡
Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:28.53,Default,,0,0,0,,心配ご無用です！
Dialogue: 0,0:05:31.02,0:05:33.06,Default,,0,0,0,,かわいい靴下｡
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:37.13,Default,,0,0,0,,フッ 急がないと間に合わないわ｡エヘヘヘ…｡
Dialogue: 0,0:05:37.13,0:05:39.03,Default,,0,0,0,,[外:]
Dialogue: 0,0:05:39.03,0:05:42.03,Default,,0,0,0,,電話またあの子からだわ｡[外:]
Dialogue: 0,0:05:42.03,0:05:44.03,Default,,0,0,0,,あの子って？[外:]
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.53,Default,,0,0,0,,ショーンよ｡[外:]
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.56,Default,,0,0,0,,ショーンの電話に出ないのはなぜ？
Dialogue: 0,0:05:55.14,0:05:57.51,Default,,0,0,0,,ママ…｡
Dialogue: 0,0:05:57.51,0:06:01.52,Default,,0,0,0,,大好きなショーンとケンカでもしたの？
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:05.02,Default,,0,0,0,,｢今日 アレンにしつこく誘われた｡
Dialogue: 0,0:06:05.02,0:06:09.02,Default,,0,0,0,,私のことなんて全然好きじゃないのに｣｡
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:13.51,Default,,0,0,0,,｢女の子は全員自分のことを好きって思ってる｡
Dialogue: 0,0:06:13.51,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,他の子はそうかもしれないけど私は違う｡
Dialogue: 0,0:06:17.07,0:06:20.10,Default,,0,0,0,,私が好きなのは…｣｡えっ？
Dialogue: 0,0:06:20.10,0:06:22.54,Default,,0,0,0,,えっ？ え～！
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.52,Default,,0,0,0,,あ… ママ…｡
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:32.01,Default,,0,0,0,,マリエル 先生は何時におみえになるのかしら？
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:37.52,Default,,0,0,0,,先生って？ウフ… あなたの先生よ｡
Dialogue: 0,0:06:37.52,0:06:39.56,Default,,0,0,0,,アンナが言っているのは・
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:42.07,Default,,0,0,0,,君のおじいさまがマリエルのためによこした・
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:44.61,Default,,0,0,0,,家庭教師のことだと思う｡
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:47.05,Default,,0,0,0,,え？ おじいさまが？
Dialogue: 0,0:06:47.05,0:06:50.03,Default,,0,0,0,,[外:]オーロラは見えるかい？
Dialogue: 0,0:06:50.03,0:06:52.52,Default,,0,0,0,,ううん 雲ばっかり｡
Dialogue: 0,0:06:52.52,0:06:56.54,Default,,0,0,0,,こっちに来てから青空なんて一度も見てない｡
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:06:59.54,Default,,0,0,0,,[外:]そうか残念だな｡
Dialogue: 0,0:06:59.54,0:07:02.59,Default,,0,0,0,,おじいさま聞きたいことがあるの｡
Dialogue: 0,0:07:02.59,0:07:05.13,Default,,0,0,0,,[外:]ん？ダニエルに聞いたの｡
Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:09.02,Default,,0,0,0,,おじいさまがママのために家庭教師を雇ったって｡
Dialogue: 0,0:07:09.02,0:07:13.04,Default,,0,0,0,,[外:]古い知り合いが紹介してくれたんだ｡
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:16.54,Default,,0,0,0,,[外:] マリエルは体が弱かったと言ったろう｡
Dialogue: 0,0:07:16.54,0:07:21.51,Default,,0,0,0,,[外:] 私は あの子が安心してお前を産めるようにしたかった｡
Dialogue: 0,0:07:21.51,0:07:24.08,Default,,0,0,0,,それが家庭教師と関係あるの？
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:28.12,Default,,0,0,0,,[外:]傷ついた記憶を癒やせる人だと｡
Dialogue: 0,0:07:28.12,0:07:31.62,Default,,0,0,0,,[外:] でも マリエルは死んでしまった｡
Dialogue: 0,0:07:34.01,0:07:38.01,Default,,0,0,0,,すまないアンナに任せっきりで｡
Dialogue: 0,0:07:38.01,0:07:40.03,Default,,0,0,0,,あの家庭教師のことは…｡
Dialogue: 0,0:07:40.03,0:07:43.53,Default,,0,0,0,,あっ いけない お茶の時間だわ｡
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:52.64,Default,,0,0,0,,[外:]お茶は いかがですか？[外:]
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:54.61,Default,,0,0,0,,[外:]ウフ…[外:]
Dialogue: 0,0:07:54.61,0:07:56.61,Default,,0,0,0,,アンナ…｡
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.04,Default,,0,0,0,,出窓イス！
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.52,Default,,0,0,0,,このテープって…｡
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,｢１０月 ショーンとマリエル｣｡
Dialogue: 0,0:08:20.59,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,はじめまして ショーン｡
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.07,Default,,0,0,0,,ありがとう ダニエル｡
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:37.54,Default,,0,0,0,,今日 マリエルの声を録音したカセットテープを見つけました｡
Dialogue: 0,0:08:37.54,0:08:40.56,Default,,0,0,0,,マリエルのためにおじいさまが雇った・
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:43.56,Default,,0,0,0,,家庭教師の授業を録音したテープみたい｡
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:48.05,Default,,0,0,0,,このテープを聞けば あの日・
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:52.04,Default,,0,0,0,,マリエルに何があったのかが分かるかもしれない｡
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:57.01,Default,,0,0,0,,その先生は 傷ついた記憶を癒やせるそうです｡
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,これは１５年前・
Dialogue: 0,0:08:58.99,0:09:03.05,Default,,0,0,0,,１６歳のマリエル･クラークが残した音声｡
Dialogue: 0,0:09:03.05,0:09:06.55,Default,,0,0,0,,私のママの記録｡
Dialogue: 0,0:09:09.54,0:09:13.56,Default,,0,0,0,,[外:]今日からお父さまが依頼した先生が来る｡
Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,ママの声…｡[外:]いつも そう｡
Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,[外:] お父さまは何でも１人で決めてしまう｡
Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:22.58,Default,,0,0,0,,[外:] 留学なんてウソ｡え？
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:24.58,Default,,0,0,0,,ママ…｡
Dialogue: 0,0:09:26.19,0:09:30.11,Default,,0,0,0,,[外:]マリエル先生が おみえになったわ[外:]
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:32.11,Default,,0,0,0,,[外:]あ はい[外:]
Dialogue: 0,0:09:32.11,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,[外:]扉は開けておきましょう[外:]
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:39.05,Default,,0,0,0,,[外:]そのほうが大切な娘さんを預かっているあなた方ご夫婦も・
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:41.05,Default,,0,0,0,,安心できるでしょう？[外:]
Dialogue: 0,0:09:45.71,0:09:47.68,Default,,0,0,0,,[外:]はじめまして[外:]
Dialogue: 0,0:09:47.68,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,[外:]そのままで[外:][外:]はい[外:]
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:53.67,Default,,0,0,0,,[外:]初日の今日はどうしましょうか？[外:]
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:57.17,Default,,0,0,0,,[外:]あなたは何を学びたい？[外:]
Dialogue: 0,0:10:01.14,0:10:04.06,Default,,0,0,0,,[外:]あなたは何を学びたい？[外:]
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,昨日の夜 生まれて初めてママの声を聞きました｡
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:14.06,Default,,0,0,0,,家庭教師が来て緊張してたけど声がかわいかった｡
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:19.54,Default,,0,0,0,,オーロラは今夜も無理かも｡
Dialogue: 0,0:10:19.54,0:10:23.05,Default,,0,0,0,,こんばんは｢フィンのｒｏｏｍ｣へ ようこそ｡
Dialogue: 0,0:10:23.05,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,今夜は２日目｡
Dialogue: 0,0:10:25.05,0:10:29.03,Default,,0,0,0,,マリエルの授業の第２夜をお送りします｡
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:34.09,Default,,0,0,0,,ママは先生じゃないからマリエルの授業はおかしいか｡
Dialogue: 0,0:10:34.09,0:10:36.09,Default,,0,0,0,,では 始まりです｡
Dialogue: 0,0:10:37.64,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,[外:]アメリカから電話よ｡
Dialogue: 0,0:10:39.55,0:10:42.53,Default,,0,0,0,,また ショーンですか？[外:]ええ｡
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:46.54,Default,,0,0,0,,[外:]すみませんいないって言ってくれますか｡
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:50.04,Default,,0,0,0,,どうして電話に出ないの？
Dialogue: 0,0:10:50.04,0:10:53.16,Default,,0,0,0,,[外:]電話の相手は男の子で…｡
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:57.25,Default,,0,0,0,,[外:]あなたは彼のことが好き？それとも嫌い？[外:]
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,[外:]先生[外:]
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.03,Default,,0,0,0,,[外:]そんな顔をするくらいなら・
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:06.61,Default,,0,0,0,,その子とは しばらくお話ししないほうがいいわ[外:]
Dialogue: 0,0:11:06.61,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,[外:]まぁ 先生はお母さまの…[外:]
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:11.56,Default,,0,0,0,,[外:]ええ[外:]
Dialogue: 0,0:11:11.56,0:11:14.10,Default,,0,0,0,,[外:]あなたが生まれるまで２年の間・
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.77,Default,,0,0,0,,彼女の家庭教師だったの[外:]
Dialogue: 0,0:11:16.77,0:11:20.20,Default,,0,0,0,,[外:]母は何が得意でした？[外:][外:]ん～[外:]
Dialogue: 0,0:11:20.20,0:11:23.64,Default,,0,0,0,,[外:]全科目[外:][外:]全部？ すごい[外:]
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:26.61,Default,,0,0,0,,[外:]そうなの とても優秀な生徒[外:]
Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:29.73,Default,,0,0,0,,[外:]だから ステファンが身ごもったと知った時の・
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:33.07,Default,,0,0,0,,お父さまの取り乱しようが…[外:][外:]ウフっ[外:]
Dialogue: 0,0:11:33.07,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,[外:]分かるような気がします｡
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:37.04,Default,,0,0,0,,ママが笑った｡
Dialogue: 0,0:11:37.04,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,[外:]先生は その頃から着物を着ていたんですか？
Dialogue: 0,0:11:40.54,0:11:44.58,Default,,0,0,0,,[外:]ええ物心がついた時には… おませね｡
Dialogue: 0,0:11:44.58,0:11:47.61,Default,,0,0,0,,[外:]はい おませでステキです｡
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.53,Default,,0,0,0,,着物？ビジュアル的な初めての情報｡
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:54.03,Default,,0,0,0,,ママの先生は日本人なのかな？
Dialogue: 0,0:11:55.55,0:11:59.04,Default,,0,0,0,,着物を着た…｡家庭教師｡
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:02.54,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:04.41,0:12:08.79,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:14.83,Default,,0,0,0,,マリエル このお花 好きよね？
Dialogue: 0,0:12:14.83,0:12:17.83,Default,,0,0,0,,好き… だと思う｡これも｡
Dialogue: 0,0:12:22.89,0:12:26.45,Default,,0,0,0,,マリエルが受けた授業今日で３日目です｡
Dialogue: 0,0:12:26.45,0:12:29.83,Default,,0,0,0,,２日分のテープを聞いた先生の印象は・
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:32.83,Default,,0,0,0,,穏やかで優しい 声がステキ｡
Dialogue: 0,0:12:32.83,0:12:35.85,Default,,0,0,0,,[外:]それと着物を着てる｡
Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:39.32,Default,,0,0,0,,[外:]マリーゴールドさん聞いてくれて ありがとう｡
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,久しぶりのゲスト うれしいです｡
Dialogue: 0,0:12:41.83,0:12:45.83,Default,,0,0,0,,さぁ マリエルの授業３日目 始まりです｡
Dialogue: 0,0:12:47.40,0:12:51.34,Default,,0,0,0,,[外:]先生が来るまでまだ少し時間があるので・
Dialogue: 0,0:12:51.34,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,今日も思い付くままにおしゃべりをします｡
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:58.83,Default,,0,0,0,,[外:]昨日の先生のお話は知らないことばかりだった[外:]
Dialogue: 0,0:12:58.83,0:13:02.83,Default,,0,0,0,,[外:]ママが私を１０代で産んだとは聞いていたけど・
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:05.87,Default,,0,0,0,,実は周りから反対されていて・
Dialogue: 0,0:13:05.87,0:13:10.02,Default,,0,0,0,,それを押し切って私を産んでくれたこと[外:]
Dialogue: 0,0:13:10.02,0:13:12.42,Default,,0,0,0,,[外:]ありがとう ママ[外:]
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,[外:]ママのおかげで私は今ここに…[外:]
Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:17.41,Default,,0,0,0,,[外:]あっ 動いた！[外:]
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:20.90,Default,,0,0,0,,[外:]今 赤ちゃんが お腹を蹴った[外:]
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:25.05,Default,,0,0,0,,[外:]あなたのせいじゃないのにごめんなさい[外:]
Dialogue: 0,0:13:25.05,0:13:28.01,Default,,0,0,0,,[外:]謝ることはないわ[外:][外:]先生[外:]
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.91,Default,,0,0,0,,[外:]アメリカをたつ前にアレン？彼に会って来たわ[外:]
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:34.85,Default,,0,0,0,,[外:]優しくてステキな男の子ね[外:]
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.43,Default,,0,0,0,,[外:]親友のキャサリンもあなたのことを・
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:39.84,Default,,0,0,0,,とても心配していたわ[外:][外:]キャサリン？[外:]
Dialogue: 0,0:13:41.84,0:13:45.41,Default,,0,0,0,,[外:]あなたとアレンは引かれ合って結ばれた｡
Dialogue: 0,0:13:45.41,0:13:48.33,Default,,0,0,0,,違うの 先生 私は…｡[外:]大丈夫よ｡
Dialogue: 0,0:13:48.33,0:13:51.85,Default,,0,0,0,,[外:]私は あなたのお母さまから全て聞いているから｡
Dialogue: 0,0:13:51.85,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,[外:]先生｡
Dialogue: 0,0:13:53.92,0:13:59.42,Default,,0,0,0,,[外:]大丈夫… 大丈夫[外:]
Dialogue: 0,0:13:59.42,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,[外:]はい[外:]
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:07.43,Default,,0,0,0,,フィン そこは滑って危ない｡
Dialogue: 0,0:14:07.43,0:14:10.87,Default,,0,0,0,,今夜はマリエルの授業の第６夜｡
Dialogue: 0,0:14:10.87,0:14:14.37,Default,,0,0,0,,ちょっと寂しいけどテープは残り２本です｡
Dialogue: 0,0:14:15.85,0:14:18.37,Default,,0,0,0,,[外:]ドクターは良くしてくれるかい？
Dialogue: 0,0:14:18.37,0:14:20.34,Default,,0,0,0,,[外:]ドクター？
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:23.35,Default,,0,0,0,,[外:] ティーチャーならとても良くしてくださるわ｡
Dialogue: 0,0:14:23.35,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,[外:]そうかそれはよかった｡
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.57,Default,,0,0,0,,[外:]先生がおみえになったわ｡
Dialogue: 0,0:14:27.57,0:14:30.97,Default,,0,0,0,,[外:]静かでｽﾃｷな夜ね ﾏﾘｴﾙ[外:][外:]はい[外:]
Dialogue: 0,0:14:30.97,0:14:32.85,Default,,0,0,0,,[外:]トモエ先生｡
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:36.84,Default,,0,0,0,,[外:]かわいそうに…そうだ 目を閉じて マリエル｡
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:39.88,Default,,0,0,0,,[外:] 入学式の空は青かった｡
Dialogue: 0,0:14:39.88,0:14:42.88,Default,,0,0,0,,[外:] 初めての校舎初めての同級生たち｡
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.90,Default,,0,0,0,,[外:] 緊張している１５歳のあなたは・
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.90,Default,,0,0,0,,１人の少年と出会った｡
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:00.45,Default,,0,0,0,,[外:]その少年の名は…[外:]
Dialogue: 0,0:15:02.43,0:15:05.84,Default,,0,0,0,,[外:]知らない…知らない そんな写真[外:]
Dialogue: 0,0:15:05.84,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,[外:]どこにも居場所がなかったアレンに・
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:11.94,Default,,0,0,0,,あなたは寄り添い 彼を支えた｡
Dialogue: 0,0:15:11.94,0:15:14.35,Default,,0,0,0,,[外:] あなたが彼を慈しみ・
Dialogue: 0,0:15:14.35,0:15:17.87,Default,,0,0,0,,彼の子供を授かったのは素晴らしいことよ｡
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:20.35,Default,,0,0,0,,[外:]マリエル あなたは特別よ｡
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.44,Default,,0,0,0,,[外:] 彼を慈しむことができる｡
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.34,Default,,0,0,0,,[外:]違う… 違う！[外:]
Dialogue: 0,0:15:25.34,0:15:27.33,Default,,0,0,0,,えっ？ いつの間にか・
Dialogue: 0,0:15:27.33,0:15:29.38,Default,,0,0,0,,ママの好きな人がアレンになってる｡
Dialogue: 0,0:15:29.38,0:15:31.91,Default,,0,0,0,,[外:]
Dialogue: 0,0:15:31.91,0:15:33.83,Default,,0,0,0,,ルパン｡
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,[外:]マリエル ショーンはいいの？
Dialogue: 0,0:15:36.33,0:15:38.35,Default,,0,0,0,,[外:] もう好きじゃなくなったの？
Dialogue: 0,0:15:38.35,0:15:41.36,Default,,0,0,0,,[外:] 違和感で胸の辺りがザワザワします｡
Dialogue: 0,0:15:41.36,0:15:44.33,Default,,0,0,0,,[外:]先生の話すことに最初 ママは違うって・
Dialogue: 0,0:15:44.33,0:15:48.40,Default,,0,0,0,,何度も言ってたのに昨日は もう受け入れてた｡
Dialogue: 0,0:15:48.40,0:15:52.43,Default,,0,0,0,,[外:] 変だよね？ これって催眠術？違う｡
Dialogue: 0,0:15:55.85,0:15:58.85,Default,,0,0,0,,おぉ！んん…｡大物か？
Dialogue: 0,0:16:00.83,0:16:03.83,Default,,0,0,0,,ん？ 旅行か？うむ｡
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:05.83,Default,,0,0,0,,北へ まいる｡
Dialogue: 0,0:16:11.39,0:16:14.42,Default,,0,0,0,,[外:]銭形警部ですか？ワン･リンファです｡
Dialogue: 0,0:16:14.42,0:16:16.46,Default,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:16:16.46,0:16:18.84,Default,,0,0,0,,[外:] 国際指名手配犯マティア･ファーラーを・
Dialogue: 0,0:16:18.84,0:16:20.86,Default,,0,0,0,,ヒースロー空港で見つけました｡
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:23.87,Default,,0,0,0,,行き先は？[外:]レヴォンランド｡
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:25.37,Default,,0,0,0,,[外:] 警部！
Dialogue: 0,0:16:25.37,0:16:35.39,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:16:35.39,0:16:37.95,Default,,0,0,0,,意外に冷えるな｡
Dialogue: 0,0:16:37.95,0:16:40.85,Default,,0,0,0,,北極の海はこんなものではない｡
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,そうかよ｡
Dialogue: 0,0:16:43.37,0:16:46.35,Default,,0,0,0,,こんなとこで会うとはツイてるぜ｡
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:49.35,Default,,0,0,0,,おりゃよ｡おっ ありがてぇ｡
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:17:01.45,Default,,0,0,0,,７日目 今日は私の誕生日｡
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:04.45,Default,,0,0,0,,これが最後のテープです｡
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:08.03,Default,,0,0,0,,[外:]マリエル 電話よ｡
Dialogue: 0,0:17:08.03,0:17:10.48,Default,,0,0,0,,[外:]アレン？[外:][外:]ショーン[外:]
Dialogue: 0,0:17:10.48,0:17:13.48,Default,,0,0,0,,[外:]出掛けていますって言う？[外:]
Dialogue: 0,0:17:13.48,0:17:15.48,Default,,0,0,0,,[外:]いえ 出ます[外:]
Dialogue: 0,0:17:18.62,0:17:21.46,Default,,0,0,0,,[外:]スイッチを押す音[外:][外:]ショーン どうしたの？[外:]
Dialogue: 0,0:17:21.46,0:17:24.46,Default,,0,0,0,,[外:][外:]うん 元気にしてるかなって[外:]
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.41,Default,,0,0,0,,[外:][外:]はぁ… よかった[外:]
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.00,Default,,0,0,0,,[外:]ん？
Dialogue: 0,0:17:29.00,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,[外:][外:]電話に出てくれるって思ってなかったから[外:]
Dialogue: 0,0:17:34.87,0:17:36.89,Default,,0,0,0,,ルパン｡
Dialogue: 0,0:17:36.89,0:17:38.96,Default,,0,0,0,,[外:]マリエル あのさ…｡
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:41.03,Default,,0,0,0,,[外:]ごめんなさい ショーン[外:]
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:44.00,Default,,0,0,0,,[外:]もう あなたとは…[外:][外:][外:]電話 ﾏﾘｴﾙか？[外:]
Dialogue: 0,0:17:44.00,0:17:47.55,Default,,0,0,0,,[外:][外:]マリエル 俺だアレンだ 分かるか？[外:]
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:50.47,Default,,0,0,0,,[外:][外:]心配してた早く帰って来いよ[外:]
Dialogue: 0,0:17:50.47,0:17:52.37,Default,,0,0,0,,[外:][外:]やめろ お前のせいだろ[外:]
Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:54.86,Default,,0,0,0,,[外:]お前がマリエルにあんなことしたから！
Dialogue: 0,0:17:54.86,0:17:56.39,Default,,0,0,0,,あんなことって？
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:58.93,Default,,0,0,0,,[外:]マリエルは嫌がらなかったＯＫしたんだ｡
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:01.05,Default,,0,0,0,,[外:] それの何が悪い？
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:04.53,Default,,0,0,0,,[外:][外:]マリエルが お前なんか好きになるはずがない！[外:]
Dialogue: 0,0:18:04.53,0:18:05.90,Default,,0,0,0,,[外:][外:]うっ！[外:][外:]あっ[外:]
Dialogue: 0,0:18:05.90,0:18:07.42,Default,,0,0,0,,これか｡
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.44,Default,,0,0,0,,[外:]俺がマリエルを襲ったっていうのか？
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.96,Default,,0,0,0,,違うのか？
Dialogue: 0,0:18:10.96,0:18:12.86,Default,,0,0,0,,・う～ん…・・くっ…・
Dialogue: 0,0:18:12.86,0:18:14.88,Default,,0,0,0,,・この…・
Dialogue: 0,0:18:16.88,0:18:18.40,Default,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:18:18.40,0:18:20.38,Default,,0,0,0,,うっ…｡
Dialogue: 0,0:18:28.37,0:18:30.98,Default,,0,0,0,,失敗したんだ｡
Dialogue: 0,0:18:30.98,0:18:34.43,Default,,0,0,0,,[外:]うっ ショーン… ショーン…[外:]
Dialogue: 0,0:18:34.43,0:18:37.35,Default,,0,0,0,,・銃を置くんだ！・・もう やめて！・
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:42.35,Default,,0,0,0,,先生 褒めてくれますか？トモエ先生｡
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:47.86,Default,,0,0,0,,うっ！ ぐっ ぐっ うぅ…｡
Dialogue: 0,0:18:47.86,0:18:50.96,Default,,0,0,0,,ぐっ…！
Dialogue: 0,0:18:50.96,0:18:52.40,Default,,0,0,0,,[外:]うっ…[外:]
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:54.43,Default,,0,0,0,,ぐっ うぅ！
Dialogue: 0,0:18:54.43,0:18:56.83,Default,,0,0,0,,いっけねえ！おい ルパン！
Dialogue: 0,0:18:58.37,0:19:00.37,Default,,0,0,0,,何だね｡
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.87,Default,,0,0,0,,うわ！説明は後だ！
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.36,Default,,0,0,0,,うっ…｡
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.88,Default,,0,0,0,,大丈夫 大丈夫だ フィン｡
Dialogue: 0,0:19:06.88,0:19:08.88,Default,,0,0,0,,うぅ うぅ…｡
Dialogue: 0,0:19:08.88,0:19:13.40,Default,,0,0,0,,ゆっくり 大丈夫ゆっくりと息を吸うんだ｡
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,ハァ～ ハッ｡そうだ そう｡
Dialogue: 0,0:19:16.44,0:19:18.44,Default,,0,0,0,,フィン｡
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:27.87,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ…｡
Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:30.87,Default,,0,0,0,,アンナ フィンだよ｡
Dialogue: 0,0:19:30.87,0:19:34.39,Default,,0,0,0,,あなたが… マリエルの…｡
Dialogue: 0,0:19:34.39,0:19:38.89,Default,,0,0,0,,ずっと会いたかった｡私に…？
Dialogue: 0,0:19:43.03,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,[外:]日記を…[外:]
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:47.94,Default,,0,0,0,,[外:]日記？[外:]
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:50.96,Default,,0,0,0,,[外:]後ろ ずっと…[外:]
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:52.96,Default,,0,0,0,,[外:]後ろ？[外:]
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:19:58.53,Default,,0,0,0,,[外:]フィン…[外:]
Dialogue: 0,0:19:58.53,0:20:01.53,Default,,0,0,0,,[外:]フィン ステキな名前ね[外:]
Dialogue: 0,0:20:03.37,0:20:08.37,Default,,0,0,0,,フィンという名前はマリエルが付けたの｡
Dialogue: 0,0:20:08.37,0:20:10.88,Default,,0,0,0,,ママ｡
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:13.38,Default,,0,0,0,,ハッピーバースデー フィン｡
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:16.40,Default,,0,0,0,,君は？
Dialogue: 0,0:20:16.40,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,お嬢さんの悲鳴が聞こえたもんで つい｡
Dialogue: 0,0:20:21.45,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,君のフィンが１６歳になったよ｡
Dialogue: 0,0:20:24.34,0:20:26.36,Default,,0,0,0,,おめでとう フィン｡
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.36,Default,,0,0,0,,ありがとう アンナ ダニエル｡
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.84,Default,,0,0,0,,済んだのか？ああ｡
Dialogue: 0,0:20:37.84,0:20:41.37,Default,,0,0,0,,狙った獲物は必ず殺すの｡
Dialogue: 0,0:20:41.37,0:20:43.41,Default,,0,0,0,,あなたには それができる｡
Dialogue: 0,0:20:43.41,0:20:45.91,Default,,0,0,0,,あなたは特別だから｡
Dialogue: 0,0:20:50.33,0:20:53.84,Default,,0,0,0,,トモエ…あんた 一体 何がしたい？
Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:55.74,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,あら とっつぁん どうした？
Dialogue: 0,0:21:01.86,0:21:04.85,Default,,0,0,0,,オーロラでも見に来ちゃったりしてな～んて｡
Dialogue: 0,0:21:04.85,0:21:06.85,Default,,0,0,0,,ルパン！
Dialogue: 0,0:21:10.40,0:21:30.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:30.34,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:22:04.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:04.34,0:22:09.34,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:29.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:34.31,Default,,0,0,0,,