[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default SSA V4+ (ASS) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Audio File: [Anime Land] Lupin III Part 6 24-END (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video File: [Anime Land] Lupin III Part 6 24-END (WEBRip 1080p Hi10P AAC) RAW [].mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS UI Gothic,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,15,0,1,2,2,1,10,10,10,0 Style: Box,MS UI Gothic,90,&HFFFFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Rubi,MS UI Gothic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:18.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:29.54,Default,,0,0,0,,これなら外さない。 Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:32.03,Default,,0,0,0,,狙った獲物は必ず殺す! Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.05,Default,,0,0,0,,フッ おもしれぇ。 Dialogue: 0,0:01:34.05,0:01:37.05,Default,,0,0,0,,できるのか? お前に。 Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.60,Default,,0,0,0,,ステキよ マティア。 Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.64,Default,,0,0,0,,あなたが特別になるにはそれしかないものね。 Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.04,Default,,0,0,0,,お前も獲物の一人だ。 Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:48.54,Default,,0,0,0,,フフフ… よそ見してはダメよ。 Dialogue: 0,0:01:51.53,0:01:53.03,Default,,0,0,0,,ハ~っ! Dialogue: 0,0:01:54.55,0:01:57.55,Default,,0,0,0,,フッ フッ…! Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.54,Default,,0,0,0,,フッ! フッ! Dialogue: 0,0:02:04.09,0:02:05.59,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:02:07.13,0:02:09.13,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:02:14.05,0:02:17.55,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:23.53,Default,,0,0,0,,お前ら 何しに来やがった。 Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:25.53,Default,,0,0,0,,分からねえのか? Dialogue: 0,0:02:28.57,0:02:32.57,Default,,0,0,0,,あんた ルパンを手に入れて何がしてぇんだ。 Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:36.14,Default,,0,0,0,,天下の大泥棒が聞いてあきれるわ。 Dialogue: 0,0:02:36.14,0:02:38.53,Default,,0,0,0,,自分の意識を盗まれるなんて。 Dialogue: 0,0:02:38.53,0:02:41.53,Default,,0,0,0,,横から口を挟むな! Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,話が終わるまで待て。 Dialogue: 0,0:02:44.03,0:02:49.04,Default,,0,0,0,,ルパン これ以上私をがっかりさせないで。 Dialogue: 0,0:02:49.04,0:02:51.54,Default,,0,0,0,,見苦しいぜ 不二子。 Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.06,Default,,0,0,0,,ほれた男の母親に嫉妬すんな…。 Dialogue: 0,0:02:56.08,0:03:00.08,Default,,0,0,0,,その女が母親だって証拠どこにあるの? Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,フッ… 母さん・ Dialogue: 0,0:03:03.07,0:03:06.59,Default,,0,0,0,,俺が息子だった証しが入ってる箱があったよな。 Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:10.06,Default,,0,0,0,,ええ。こいつらに見せてやってくれ。 Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:15.60,Default,,0,0,0,,私たちの思いさえ通じていれば他人など どうでもいいの。 Dialogue: 0,0:03:15.60,0:03:18.62,Default,,0,0,0,,愛してるわ 坊や。 Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:22.12,Default,,0,0,0,,愛してるぜ 母さん。 Dialogue: 0,0:03:24.07,0:03:27.06,Default,,0,0,0,,フッ…。くだらない。 Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:30.55,Default,,0,0,0,,あなたたちが偽物だって言ってるようなものじゃない。 Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:34.05,Default,,0,0,0,,あの箱は宝物庫にしまってある。 Dialogue: 0,0:03:34.05,0:03:37.10,Default,,0,0,0,,腕に覚えがあるのなら試してみなさい。 Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:41.12,Default,,0,0,0,,やめとけ 不二子お前には荷が重過ぎる。 Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:45.58,Default,,0,0,0,,どうかしらね? Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:48.08,Default,,0,0,0,,泥棒の腕ならあるわ。 Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:50.57,Default,,0,0,0,,少なくとも今のあなたよりは。 Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.59,Default,,0,0,0,,冗談きついぜ。 Dialogue: 0,0:03:53.59,0:03:56.07,Default,,0,0,0,,危ねっ。 Dialogue: 0,0:03:56.07,0:03:57.57,Default,,0,0,0,,うおっ。 Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.59,Default,,0,0,0,,あ…。 Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:03.13,Default,,0,0,0,,うっ… よせっ。 Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:07.07,Default,,0,0,0,,わっ おっ とっ おっ…! Dialogue: 0,0:04:07.07,0:04:09.57,Default,,0,0,0,,スト~~ップ! Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:11.57,Default,,0,0,0,,もういい もういい! Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:15.06,Default,,0,0,0,,…ったく痛くねえフリする身にもなれってんだよ。 Dialogue: 0,0:04:15.06,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:21.06,Default,,0,0,0,,だって私 ルパンをひっぱたきに来たんだもの。 Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:23.08,Default,,0,0,0,,坊や…。 Dialogue: 0,0:04:23.08,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,悪ぃな 先生。 Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:28.74,Default,,0,0,0,,茶番に付き合ってもらったぜ。 Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:31.19,Default,,0,0,0,,[外:]銃声[外:] Dialogue: 0,0:04:31.19,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,[外:]いいい…[外:] Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:37.14,Default,,0,0,0,,[外:]うぅ…[外:] Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:41.20,Default,,0,0,0,,[外:]ルパン![外:] Dialogue: 0,0:04:41.20,0:04:45.66,Default,,0,0,0,,[外:]よぉ…よく ここが分かったなぁ[外:] Dialogue: 0,0:04:45.66,0:04:47.67,Default,,0,0,0,,[外:]撃たれたの・[外:] Dialogue: 0,0:04:47.67,0:04:50.24,Default,,0,0,0,,[外:]お前たちに ひでぇことしちまったからな[外:] Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:53.74,Default,,0,0,0,,[外:]罰が当たった[外:][外:]正気に戻ったのか?[外:] Dialogue: 0,0:04:55.25,0:04:56.72,Default,,0,0,0,,[外:]うっ![外:][外:]ルパン![外:] Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.74,Default,,0,0,0,,[外:]おい![外:][外:]動くな[外:] Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:02.12,Default,,0,0,0,,[外:]お前らにちゃんと謝るのは後だ[外:] Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:05.64,Default,,0,0,0,,[外:]その前に ひと芝居頼まれてくんねえか?[外:] Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,[外:]え?[外:] Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:10.53,Default,,0,0,0,,トモエ先生・ Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:13.58,Default,,0,0,0,,俺は やっぱりあんたの子供じゃ ねえ。 Dialogue: 0,0:05:13.58,0:05:15.13,Default,,0,0,0,,あっ…。 Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:18.63,Default,,0,0,0,,あんたに俺を縛ることはできねえのさ。 Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:24.56,Default,,0,0,0,,な~んてカッコいいこと言っちまったけんどもよ。 Dialogue: 0,0:05:24.56,0:05:27.56,Default,,0,0,0,,最初はホントに ヤバかったのよ。 Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:31.05,Default,,0,0,0,,仲間に銃を向けちまうくらいにな。 Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:34.55,Default,,0,0,0,,私が選んだ女たちは・ Dialogue: 0,0:05:34.55,0:05:37.07,Default,,0,0,0,,私との波長が合うだけでなく・ Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:41.63,Default,,0,0,0,,あなたの興味を引く魅力を兼ね備えていたはず。 Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,接触手段も警戒されぬようさまざまな方法を考え抜いた。 Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:50.05,Default,,0,0,0,,そのための年月を一切 惜しまずに。 Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:52.05,Default,,0,0,0,,そうだな。 Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,確かにあんたが仕向けた女たちは・ Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:58.56,Default,,0,0,0,,皆 魅力的な生き方をしてた。 Dialogue: 0,0:05:58.56,0:06:01.05,Default,,0,0,0,,マティア。 Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.58,Default,,0,0,0,,お前もだよ。 Dialogue: 0,0:06:03.58,0:06:06.12,Default,,0,0,0,,だがな トモエ先生・ Dialogue: 0,0:06:06.12,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,俺にとっちゃ こいつら以上に・ Dialogue: 0,0:06:08.15,0:06:11.56,Default,,0,0,0,,魅力的な生き方をしてるヤツらはいねえのよ。 Dialogue: 0,0:06:11.56,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,何より 俺が最後に信じる女は・ Dialogue: 0,0:06:14.54,0:06:18.05,Default,,0,0,0,,この世界にたった1人しかいねえんだ。 Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:21.05,Default,,0,0,0,,今更 遅いわよ。 Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,フッ。ケッ。 Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:26.57,Default,,0,0,0,,で いつ正気に戻ったわけ? Dialogue: 0,0:06:26.57,0:06:30.63,Default,,0,0,0,,まさか あの雨の夜には…。違うって 違うって! Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:32.68,Default,,0,0,0,,ホントかしら? Dialogue: 0,0:06:32.68,0:06:36.57,Default,,0,0,0,,あん時だって トモエの詩が頭ん中 グルングルン回っててよ。 Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:39.09,Default,,0,0,0,,過去の記憶が どんどん どんどんあふれちゃって・ Dialogue: 0,0:06:39.09,0:06:41.57,Default,,0,0,0,,一向に抜け出せなかったんだから。 Dialogue: 0,0:06:41.57,0:06:43.59,Default,,0,0,0,,だがな…。 Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:46.59,Default,,0,0,0,,[外:]2人で山へ行った時・ Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:52.08,Default,,0,0,0,,走り回って転んだ あなたは必死に泣くのをこらえていた[外:] Dialogue: 0,0:06:52.08,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,[外:]こんなところでつまずくとは・ Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:59.12,Default,,0,0,0,,お主ともあろうものが情けない[外:][外:]ん?[外:] Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:03.62,Default,,0,0,0,,[外:]あなたは手品も上手でいつも私を驚かせてくれた[外:] Dialogue: 0,0:07:05.56,0:07:08.05,Default,,0,0,0,,[外:]いつまでこんなくだらねえこと・ Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:10.65,Default,,0,0,0,,やってやがるんだよ お前は[外:] Dialogue: 0,0:07:10.65,0:07:12.72,Default,,0,0,0,,[外:]え?[外:] Dialogue: 0,0:07:12.72,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,[外:]それよりさっさと飯当番 決めるぞ[外:] Dialogue: 0,0:07:16.12,0:07:19.62,Default,,0,0,0,,[外:]トランプも よくやった…[外:] Dialogue: 0,0:07:21.11,0:07:25.63,Default,,0,0,0,,[外:]あなたは 本当の私の子供よ[外:] Dialogue: 0,0:07:25.63,0:07:29.15,Default,,0,0,0,,[外:]さぁ もう お眠りなさい[外:] Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:33.21,Default,,0,0,0,,[外:]おやすみのキスをしましょう[外:] Dialogue: 0,0:07:33.21,0:07:36.11,Default,,0,0,0,,[外:]ダメ寝かさないわ[外:] Dialogue: 0,0:07:36.11,0:07:41.11,Default,,0,0,0,,[外:]あなたを手に入れられるのは私だけなのよ[外:] Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:44.13,Default,,0,0,0,,[外:]それがしをよく見ろ ルパン[外:] Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:46.62,Default,,0,0,0,,[外:]俺は てめぇの相棒だぞ[外:] Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.12,Default,,0,0,0,,[外:]忘れるわけはねえよな?[外:] Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:53.67,Default,,0,0,0,,[外:]銃声[外:] Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:58.03,Default,,0,0,0,,《おかげで目が覚めたぜ》 Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:03.54,Default,,0,0,0,,ウソみてぇだろ? Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:06.06,Default,,0,0,0,,出演料は まけといてやるよ。 Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:09.56,Default,,0,0,0,,あら 私はしっかり頂くわ。 Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:14.58,Default,,0,0,0,,先生 こんな芝居を打ったのは・ Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:17.63,Default,,0,0,0,,あの箱の在りかを聞き出すためだ。 Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:21.04,Default,,0,0,0,,あれに入ってるものは何なのか。 Dialogue: 0,0:08:21.04,0:08:25.54,Default,,0,0,0,,聞いたところで あなたに宝物庫は破れないでしょう。 Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:29.03,Default,,0,0,0,,もう よせよ 全部思い出したぜ。 Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:33.53,Default,,0,0,0,,屋敷の宝物庫あれを破ったのは 俺だ。 Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:35.03,Default,,0,0,0,,あっ…。 Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,[外:]さすが 私の坊やね[外:] Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.03,Default,,0,0,0,,ふたを開けてみりゃじいさまの仕掛けを・ Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.54,Default,,0,0,0,,俺が解いただけってわけだ。 Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.57,Default,,0,0,0,,あの時から俺の記憶はいじられてたんだなぁ。 Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,こっからは俺の推測だ。 Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:57.56,Default,,0,0,0,,あの箱に入ってるのは あんたが母親である証拠じゃなく・ Dialogue: 0,0:08:57.56,0:09:01.09,Default,,0,0,0,,あんたが母親じゃ ねえ 証拠。 Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,つまり 俺のホントのルーツが分かるもんなんじゃねえか? Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:08.55,Default,,0,0,0,,フフ… フフフフ…。 Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:10.04,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:13.56,Default,,0,0,0,,フハ~ハハハハ…!アハハハハ…! Dialogue: 0,0:09:13.56,0:09:17.06,Default,,0,0,0,,ハハハハ…! Dialogue: 0,0:09:17.06,0:09:19.56,Default,,0,0,0,,あぁ~! どこまで あなたは・ Dialogue: 0,0:09:19.56,0:09:22.05,Default,,0,0,0,,私の想像を超えて行くの! Dialogue: 0,0:09:22.05,0:09:26.62,Default,,0,0,0,,次こそは絶対に私のものにしてみせるわ! Dialogue: 0,0:09:26.62,0:09:29.64,Default,,0,0,0,,何度やっても無駄だ 先生。 Dialogue: 0,0:09:29.64,0:09:32.58,Default,,0,0,0,,いいえ!もっと たくさんの女を使って・ Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:35.08,Default,,0,0,0,,もっともっと強力な方法で! Dialogue: 0,0:09:35.08,0:09:38.56,Default,,0,0,0,,あなたに植え付けた教育の種を芽吹かせ・ Dialogue: 0,0:09:38.56,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,花を咲かせてあげる! Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:43.57,Default,,0,0,0,,一体 どれだけの人生をもてあそぶつもりだ。 Dialogue: 0,0:09:43.57,0:09:47.06,Default,,0,0,0,,いくつでもよ!あなたが私のものになるまで! Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,何人でも! Dialogue: 0,0:09:49.11,0:09:51.14,Default,,0,0,0,,アハハハハハ…! Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:53.64,Default,,0,0,0,,ア~ハハハ…。 Dialogue: 0,0:09:55.56,0:09:57.06,Default,,0,0,0,,ハッ…! Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:02.09,Default,,0,0,0,,それなら俺が止めねえとな。 Dialogue: 0,0:10:02.09,0:10:05.57,Default,,0,0,0,,あら あらあら…。 Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:10.58,Default,,0,0,0,,いいのよ 怒らないわ私は あなたの母親だもの。 Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:13.62,Default,,0,0,0,,あんたは母親だったよ。 Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:16.67,Default,,0,0,0,,こんなことさえしなけりゃ。 Dialogue: 0,0:10:16.67,0:10:19.05,Default,,0,0,0,,アハハハ…。 Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:22.55,Default,,0,0,0,,素晴らしいわ 坊や…。 Dialogue: 0,0:10:27.56,0:10:31.07,Default,,0,0,0,,二度と 離さない…。 Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:36.59,Default,,0,0,0,,私たちは… 永遠に…・ Dialogue: 0,0:10:36.59,0:10:40.14,Default,,0,0,0,,一緒よ…。 Dialogue: 0,0:10:40.14,0:10:43.55,Default,,0,0,0,,うあぁ~~・ Dialogue: 0,0:10:43.55,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,何を勝手に! Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:49.57,Default,,0,0,0,,何を勝手に終わらせてるんだ! Dialogue: 0,0:10:49.57,0:10:52.55,Default,,0,0,0,,あんたは私の人生を奪った! Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:58.08,Default,,0,0,0,,お前の人生を奪うのはこの私だぁ~! Dialogue: 0,0:10:58.08,0:11:01.58,Default,,0,0,0,,もう終わりだ マティア。 Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:07.07,Default,,0,0,0,,何も終わっちゃいない!お前も私の獲物だ! Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.04,Default,,0,0,0,,お前さえいなければ・ Dialogue: 0,0:11:09.04,0:11:12.04,Default,,0,0,0,,私は こうはならなかったんじゃないか! Dialogue: 0,0:11:15.56,0:11:19.06,Default,,0,0,0,,すまねえが これは俺の問題だ。 Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:23.08,Default,,0,0,0,,ばかを言うんじゃ ねえ血が出過ぎだぜ。 Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:27.67,Default,,0,0,0,,こんなもん 肉 食えば治るさ。 Dialogue: 0,0:11:27.67,0:11:30.56,Default,,0,0,0,,私は もう気が済んだわ。 Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,勝手にしなさい。フッ。 Dialogue: 0,0:11:33.55,0:11:38.05,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:42.34,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:46.97,Default,,0,0,0,,俺を殺すのは簡単じゃねえぞ。 Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:48.97,Default,,0,0,0,,死ぬ覚悟で来い! Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:53.98,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.52,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:01.92,Default,,0,0,0,,あぁ! Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:03.91,Default,,0,0,0,,ハッ! Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.41,Default,,0,0,0,,いいっ! Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:22.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:12:22.49,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,ハッ!くっ! Dialogue: 0,0:12:24.41,0:12:26.41,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,うっ! ぐおっ! Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,うあ! Dialogue: 0,0:12:36.42,0:12:37.92,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:41.48,Default,,0,0,0,,うっ! うっ! うぅ! Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:43.48,Default,,0,0,0,,ぐおっ! Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:48.03,Default,,0,0,0,,うあ~! Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.42,Default,,0,0,0,,フッ! Dialogue: 0,0:12:53.42,0:12:54.92,Default,,0,0,0,,あっ! Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:03.92,Default,,0,0,0,,ハァ ハァ ハァ…。 Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:07.45,Default,,0,0,0,,俺たちは 同じ悪党だ。 Dialogue: 0,0:13:07.45,0:13:11.51,Default,,0,0,0,,お前が今まで 何人の人間を殺したのか知らねえが・ Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,それを責めるつもりは 一切ねえ。 Dialogue: 0,0:13:15.41,0:13:19.93,Default,,0,0,0,,だが たとえ人を殺したのがトモエのせいでも・ Dialogue: 0,0:13:19.93,0:13:22.42,Default,,0,0,0,,それは なかったことにはならねえ。 Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:25.42,Default,,0,0,0,,お前は それを背負って生きてくんだ。 Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:27.41,Default,,0,0,0,,いいか マティア。 Dialogue: 0,0:13:27.41,0:13:31.43,Default,,0,0,0,,人間ってのは たとえどんな教育を受けて来ようが・ Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:33.96,Default,,0,0,0,,最後の教師は自分自身だ。 Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:36.51,Default,,0,0,0,,これからのお前をどうするかは・ Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:38.90,Default,,0,0,0,,お前自身が決められる。 Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:41.92,Default,,0,0,0,,泥棒風情が偉そうに。 Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,決めろ。 Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,お前がこの先 悪党としての美学を持つのかどうか。 Dialogue: 0,0:13:50.41,0:13:53.93,Default,,0,0,0,,・まさか貴様が説教をたれる日が来るとはな・ Dialogue: 0,0:13:53.93,0:13:55.97,Default,,0,0,0,,とっつぁん・ Dialogue: 0,0:13:55.97,0:13:59.92,Default,,0,0,0,,お前との話は後だ。どういうこったよ? Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.42,Default,,0,0,0,,刑事の勘が当たったようだ。 Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:10.41,Default,,0,0,0,,この数か月 アリアンナは生死の境をさまよっていた。 Dialogue: 0,0:14:11.92,0:14:14.92,Default,,0,0,0,,先ほど意識が戻ったそうだ。 Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:18.99,Default,,0,0,0,,来い 償いをさせてやる。 Dialogue: 0,0:14:18.99,0:14:22.96,Default,,0,0,0,,待ってくれ少しだけ時間をくれねえか? Dialogue: 0,0:14:22.96,0:14:24.96,Default,,0,0,0,,何? Dialogue: 0,0:14:24.96,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,頼む。 Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:37.48,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.53,Default,,0,0,0,,さっさと済ませろ。 Dialogue: 0,0:14:40.53,0:14:45.03,Default,,0,0,0,,マティア まだ答えを聞いてねえ。 Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:53.53,Default,,0,0,0,,[外:]常人が ためらう一線を超えることができるのね[外:] Dialogue: 0,0:14:53.53,0:14:57.53,Default,,0,0,0,,[外:]それを伸ばせばあなたは特別になれるわ[外:] Dialogue: 0,0:14:59.58,0:15:02.13,Default,,0,0,0,,[外:]それでいいのよ マティア[外:] Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:05.05,Default,,0,0,0,,[外:]狙った獲物は必ず殺すの[外:] Dialogue: 0,0:15:05.05,0:15:07.55,Default,,0,0,0,,[外:]はい 先生[外:] Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:14.48,Default,,0,0,0,,今回だけは見逃してやる。 Dialogue: 0,0:15:14.48,0:15:16.48,Default,,0,0,0,,理由は? Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:23.44,Default,,0,0,0,,これからは狙った獲物を殺すも生かすも・ Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:25.94,Default,,0,0,0,,私が決めるからだ。 Dialogue: 0,0:15:25.94,0:15:28.44,Default,,0,0,0,,そうか。 Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:36.99,Default,,0,0,0,,マティア・ファーラー殺人容疑で逮捕する。 Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:42.44,Default,,0,0,0,,これから先 アリアンナの命を奪わずに済んだことが・ Dialogue: 0,0:15:42.44,0:15:45.94,Default,,0,0,0,,お前にとって唯一の救いになるかもしれん。 Dialogue: 0,0:15:49.43,0:15:51.93,Default,,0,0,0,,次こそは逮捕するぞ。 Dialogue: 0,0:15:52.95,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,フッ。 Dialogue: 0,0:15:56.45,0:16:02.04,Default,,0,0,0,,今から過去の俺が盗んだもんを取り返しに行かなきゃならねえ。 Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,付き合ってくれるか? Dialogue: 0,0:16:13.44,0:16:16.96,Default,,0,0,0,,行けそうか?当たり前だ。 Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:20.48,Default,,0,0,0,,こんなもん 屁でもねえぜ。 Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,今の俺なら なおさらな。 Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:27.98,Default,,0,0,0,,《このセンサーで最後だ》 Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:31.50,Default,,0,0,0,,んっ・ うっ! Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.02,Default,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:16:36.46,0:16:39.46,Default,,0,0,0,,あ~!あたあた…! Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:46.99,Default,,0,0,0,,テヤっ! Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:55.56,Default,,0,0,0,,[外:]誰に対しても決して油断せぬこと[外:] Dialogue: 0,0:16:55.56,0:16:57.97,Default,,0,0,0,,ハァ~。 Dialogue: 0,0:16:57.97,0:17:02.47,Default,,0,0,0,,あろうことかあんたに油断しちまったぜ 先生。 Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.50,Default,,0,0,0,,あ?はぁ? Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.00,Default,,0,0,0,,え? Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.47,Default,,0,0,0,,うわ~! Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:23.94,Default,,0,0,0,,ぬあああ…! どういうことだ? Dialogue: 0,0:17:23.94,0:17:26.95,Default,,0,0,0,,トモエがお前を殺そうとしたってことだろ。 Dialogue: 0,0:17:26.95,0:17:31.93,Default,,0,0,0,,だがあの女はルパンをわが子だと思っていたはず。 Dialogue: 0,0:17:31.93,0:17:36.52,Default,,0,0,0,,つまりトモエは どっかで俺が正気だと気付いたんだ。 Dialogue: 0,0:17:36.52,0:17:38.57,Default,,0,0,0,,死なばもろともかよ。 Dialogue: 0,0:17:38.57,0:17:42.44,Default,,0,0,0,,宝物庫じゃなきゃその箱は どこにあるの? Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:45.95,Default,,0,0,0,,[外:]いい? 人を欺く時は・ Dialogue: 0,0:17:45.95,0:17:50.44,Default,,0,0,0,,必ず二重三重に策を練るのよ[外:] Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:54.96,Default,,0,0,0,,宝物庫よりも安全な場所があるってのか? Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:59.54,Default,,0,0,0,,屋敷のことは 屋根裏から地下まで全て知ってるんだぞ? Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.93,Default,,0,0,0,,どこかに隠し部屋を造ったとか。 Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:06.43,Default,,0,0,0,,う~ん ダメだ皆目 見当がつかねえ。 Dialogue: 0,0:18:06.43,0:18:09.45,Default,,0,0,0,,諦めんのか?お主らしくもない。 Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.92,Default,,0,0,0,,んなこと言ったってしょうがねえだろうが お前。 Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:14.43,Default,,0,0,0,,分かんねえものは分かっ…。 Dialogue: 0,0:18:14.43,0:18:17.95,Default,,0,0,0,,ここんとこ ずっとお前が飯当番やってたのは・ Dialogue: 0,0:18:17.95,0:18:19.98,Default,,0,0,0,,何でだと思う? Dialogue: 0,0:18:19.98,0:18:22.52,Default,,0,0,0,,ポーカーに負けてっからだろ。 Dialogue: 0,0:18:22.52,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,勝ちに こだわって考え過ぎなんだよ。 Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.42,Default,,0,0,0,,だから運任せの五ェ門にも勝てねえ。 Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,確かにそれがしは何も考えておらん。 Dialogue: 0,0:18:31.43,0:18:34.93,Default,,0,0,0,,ん? Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:41.44,Default,,0,0,0,,考え過ぎねぇ ん~。 Dialogue: 0,0:18:41.44,0:18:45.44,Default,,0,0,0,,ん? あっ そうか 俺だったら…。 Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.42,Default,,0,0,0,,あっ。 Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:01.41,Default,,0,0,0,,何が二重三重の策だよ 先生。 Dialogue: 0,0:19:01.41,0:19:05.91,Default,,0,0,0,,その教えすら お前にとっちゃ呪縛だったってわけだ。 Dialogue: 0,0:19:05.91,0:19:18.91,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:22.93,Default,,0,0,0,,その中にルパンのルーツにまつわるものが? Dialogue: 0,0:19:22.93,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,そのはずだ。 Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:28.93,Default,,0,0,0,,見られたくねえもんならどうして処分しなかった? Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:31.94,Default,,0,0,0,,愛は理屈じゃないってことでしょ。 Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:34.94,Default,,0,0,0,,ハッ! 愛ねぇ。 Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:36.56,Default,,0,0,0,,はっ。 Dialogue: 0,0:19:36.56,0:19:38.59,Default,,0,0,0,,[外:]愛してるわ 坊や[外:] Dialogue: 0,0:19:38.59,0:19:41.53,Default,,0,0,0,,[外:]言わなくても分かるだろ[外:] Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:45.00,Default,,0,0,0,,[外:]愛してるわ 坊や[外:] Dialogue: 0,0:19:45.00,0:19:48.44,Default,,0,0,0,,[外:]愛してるぜ 母さん[外:] Dialogue: 0,0:19:48.44,0:19:50.44,Default,,0,0,0,,あの時か。 Dialogue: 0,0:19:50.44,0:20:04.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:04.94,0:20:07.94,Default,,0,0,0,,おい!ちょっと何してんのよ! Dialogue: 0,0:20:09.42,0:20:11.93,Default,,0,0,0,,いいんだよ これで。 Dialogue: 0,0:20:11.93,0:20:14.93,Default,,0,0,0,,あなたのルーツが分かるものだったんでしょ? Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:16.95,Default,,0,0,0,,かもな。 Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:20.95,Default,,0,0,0,,何にせよ 俺を縛り付けるもんに変わりねえ。 Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,それに俺のルーツは・ Dialogue: 0,0:20:26.94,0:20:30.95,Default,,0,0,0,,今ここにいる俺自身だ。 Dialogue: 0,0:20:30.95,0:20:49.55,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:57.94,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:20:57.94,0:21:01.44,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:01.44,0:21:21.45,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:21.45,0:21:41.53,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:41.53,0:21:45.47,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:21:45.47,0:21:48.46,Default,,0,0,0,,メル次の計画は立ててあるぜ。 Dialogue: 0,0:21:48.46,0:21:51.96,Default,,0,0,0,,いや 銀行はもうやめだ。 Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:54.93,Default,,0,0,0,,はぁ?ルパン超えるんじゃねえのかよ! Dialogue: 0,0:21:54.93,0:21:57.95,Default,,0,0,0,,興味がなくなっちまった。 Dialogue: 0,0:21:57.95,0:22:00.95,Default,,0,0,0,,何で あんなにこだわってたんだか…。 Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.02,Default,,0,0,0,,これからは もっと面白いことをやる。 Dialogue: 0,0:22:05.02,0:22:08.93,Default,,0,0,0,,・フルハウス・・7のフォーカード・ Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.95,Default,,0,0,0,,ロイヤルストレートフラッシュ。はぁ・ Dialogue: 0,0:22:11.95,0:22:13.93,Default,,0,0,0,,ディナーが楽しみだわ。 Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:15.92,Default,,0,0,0,,それがしは そばがいい。 Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:18.94,Default,,0,0,0,,ケッ!何が考え過ぎだ ばか野郎! Dialogue: 0,0:22:18.94,0:22:21.94,Default,,0,0,0,,考えなくたって結局 全部 負けてるじゃねえか! Dialogue: 0,0:22:21.94,0:22:24.41,Default,,0,0,0,,ハッハッハッハッ…!フッ。 Dialogue: 0,0:22:24.41,0:22:26.96,Default,,0,0,0,,・出て来いルパ~ン!・ Dialogue: 0,0:22:26.96,0:22:29.50,Default,,0,0,0,,いるのは分かっとるんだ~!ん? Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:31.03,Default,,0,0,0,,あら? Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:34.92,Default,,0,0,0,,ヌハハハ…!今日こそは逃がさんぞ! Dialogue: 0,0:22:34.92,0:22:37.42,Default,,0,0,0,,晩飯は また今度だ。 Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:42.41,Default,,0,0,0,,あばよ~! とっつぁ~ん! Dialogue: 0,0:22:42.41,0:22:46.41,Default,,0,0,0,,待て~! ルパ~ン!