1
00:00:02,769 --> 00:00:05,271
（ルパン）
イタリアが愛の国であるならば

2
00:00:05,372 --> 00:00:08,007
全ての愛は俺の手中にある

3
00:00:08,173 --> 00:00:09,542
ルパン三世

4
00:00:17,283 --> 00:00:18,318
（ニクス）内定調査？

5
00:00:19,219 --> 00:00:22,188
（パーシバル）
最近 取り引きを始めた
末端のスカウト会社だ

6
00:00:23,056 --> 00:00:26,326
事情を知らずに
我が国の旅行客をターゲットにした

7
00:00:27,093 --> 00:00:28,328
（ニクス）イタリア政府には？

8
00:00:28,695 --> 00:00:30,030
（パーシバル）
まだ バレていない

9
00:00:30,130 --> 00:00:32,799
早急に 旅行客の安全を
確保してもらいたい

10
00:00:33,199 --> 00:00:33,700
（ニクス）了解

11
00:00:34,467 --> 00:00:36,736
（パーシバル）
それと… 私生活は順調か？

12
00:00:37,170 --> 00:00:37,704
（ニクス）ん…

13
00:00:38,238 --> 00:00:40,306
そっちも 手を抜くなよ ニクス

14
00:00:40,407 --> 00:00:42,642
君の仕事を
悟られるわけにはいかない

15
00:00:43,743 --> 00:00:45,645
心配には及びません

16
00:00:57,590 --> 00:00:59,292
（タチアナ）
ねえ パパは まだ？

17
00:00:59,526 --> 00:01:01,361
（ブリジット）
もう おなか ペコペコ

18
00:01:02,095 --> 00:01:05,131
（ナディーン）
今日は７時半に帰ってくるって
言ったから もうそろそろ…

19
00:01:05,230 --> 00:01:07,367
（ドアが開く音）
（ジョセフィーン）あっ 来た！

20
00:01:08,134 --> 00:01:09,803
（ドアが閉まる音）

21
00:01:10,136 --> 00:01:11,071
パパ！

22
00:01:12,372 --> 00:01:15,108
ご飯 できてるよ 早く 早く！

23
00:01:15,308 --> 00:01:16,709
おかえり ジャスティン

24
00:01:17,243 --> 00:01:18,144
ただいま

25
00:01:19,379 --> 00:01:25,084
♪〜

26
00:02:33,586 --> 00:02:37,724
〜♪

27
00:02:50,737 --> 00:02:52,772
（次元(じげん)）
いや うめぇな こいつは

28
00:02:53,506 --> 00:02:56,376
（ルパン）やっぱ ピッツァは
本場に限るな ウフフ…

29
00:02:56,709 --> 00:02:58,778
（次元）…で 作戦は？

30
00:03:03,850 --> 00:03:07,854
サクっと頂戴して
車で ずらかる　以上

31
00:03:08,588 --> 00:03:11,257
そいつは わかりやすくていい
アウッ

32
00:03:11,357 --> 00:03:13,393
あっ それ 俺の！ おい

33
00:03:13,760 --> 00:03:14,961
この野郎 出せ！ この野郎

34
00:03:15,261 --> 00:03:17,597
（次元）おい やめろ…
（ルパン）返せ この野郎

35
00:03:18,798 --> 00:03:20,300
（タチアナ）
レベッカがローマに？

36
00:03:20,667 --> 00:03:21,935
（ブリジット）
今 来てるらしいの

37
00:03:22,669 --> 00:03:24,804
だから あした
サインもらいに行こうかなって

38
00:03:25,338 --> 00:03:27,840
（ニクス）よしなさい
断られるのがオチだ

39
00:03:27,941 --> 00:03:28,608
（ブリジット）ん…

40
00:03:29,208 --> 00:03:30,577
レベッカって誰？

41
00:03:30,777 --> 00:03:32,912
ブリジットが大ファンの人気者

42
00:03:33,479 --> 00:03:35,949
そんなものに うつつを
抜かしてる暇があったら—

43
00:03:36,249 --> 00:03:37,417
少しは 勉強を…

44
00:03:37,550 --> 00:03:39,285
レベッカを悪く言わないで！

45
00:03:39,953 --> 00:03:42,422
（ニクス）パパは ただ
お前のことを思って…

46
00:03:42,655 --> 00:03:44,390
別に頼んでないし

47
00:03:44,624 --> 00:03:46,993
いいパパ 演じてる自分に
酔いたいだけでしょう

48
00:03:48,728 --> 00:03:50,430
（ニクス）ふん…
（ドアが閉まる音）

49
00:03:54,667 --> 00:03:58,238
（ロブソン）お嬢様
さっきの会議の態度は何ですか

50
00:04:03,943 --> 00:04:06,246
（レベッカ）
だって 退屈なんだもん

51
00:04:06,546 --> 00:04:09,282
ねえねえ　帰りに 銀行強盗でも
やってかない？

52
00:04:09,382 --> 00:04:10,250
（ロブソン）ええっ!?

53
00:04:11,784 --> 00:04:14,887
シッ 誰かに聞かれたら
どうするんですか？

54
00:04:17,457 --> 00:04:18,257
あっ!!

55
00:04:18,558 --> 00:04:20,827
（レベッカ）
ああ！ 今日もつまんない

56
00:04:31,571 --> 00:04:34,674
生レベッカ かわいすぎ

57
00:04:35,575 --> 00:04:39,712
お嬢様の裏稼業は秘密なんですから
くれぐれも うかつな行動は…

58
00:04:39,812 --> 00:04:41,514
どこまで ついてくる気？

59
00:04:42,048 --> 00:04:42,815
（ロブソン）あっ!?

60
00:04:51,858 --> 00:04:54,494
（ルパン）う〜ん まぶしいね

61
00:04:55,295 --> 00:04:58,398
（次元）おい
見とれてないで 早く詰めろ

62
00:05:01,768 --> 00:05:03,403
（ブリジット）レベッカ！
（レベッカ）ん？

63
00:05:03,770 --> 00:05:05,938
（ブリジット）
大ファンなの サインして！

64
00:05:06,873 --> 00:05:08,408
一生の お願い

65
00:05:12,312 --> 00:05:12,812
（ブリジット）ん？

66
00:05:17,483 --> 00:05:19,752
イケてるでしょ バーイ

67
00:05:25,858 --> 00:05:29,929
え〜!? これじゃ
誰が描いたかわかんないじゃん

68
00:05:30,363 --> 00:05:31,864
（ブリジットのため息）

69
00:05:42,942 --> 00:05:44,644
どこ 行ったんだろう？

70
00:05:46,546 --> 00:05:47,647
あっ あ？

71
00:05:48,014 --> 00:05:50,917
（男性Ａ）君 かわいいね
どこの学校？

72
00:05:51,017 --> 00:05:51,884
（男性Ｂ）フッ

73
00:05:55,922 --> 00:05:59,659
うかつな行動は慎んでくださいと
あれほど注意したのに

74
00:05:59,759 --> 00:06:02,462
化粧ポーチ 忘れたくらいで何よ

75
00:06:02,562 --> 00:06:05,565
あの中には 変装用の道具が
入ってるんですよ

76
00:06:05,665 --> 00:06:09,602
もし 誰かに見られたら
お嬢様の正体が バレてしまいます

77
00:06:09,702 --> 00:06:11,938
（レベッカ）別にいいじゃん
（ロブソン）お嬢様！

78
00:06:12,038 --> 00:06:12,705
（ドアが閉まる音）

79
00:06:15,141 --> 00:06:16,509
あれ？ ない…

80
00:06:16,876 --> 00:06:17,610
ん…

81
00:06:18,911 --> 00:06:20,680
あっ あの子だ

82
00:06:25,118 --> 00:06:27,420
ねえ どこ 連れてってくれるの？

83
00:06:27,587 --> 00:06:29,055
“イタリアの夢”だよ

84
00:06:29,689 --> 00:06:30,990
“イタリアの夢”？

85
00:06:31,524 --> 00:06:32,091
何？ それ

86
00:06:32,692 --> 00:06:34,894
飛びっ切り ハイになれるぜ

87
00:06:35,027 --> 00:06:35,795
（ブリジット）はあ？

88
00:06:35,895 --> 00:06:38,498
（ブリジットのうめき声）

89
00:06:42,068 --> 00:06:43,569
高く売れそうだな

90
00:07:08,561 --> 00:07:10,563
（ロブソン）いました
（レベッカ）オッケー 飛ばすわよ

91
00:07:13,566 --> 00:07:15,735
（銭形(ぜにがた)）このような やからを
ご存じですか？

92
00:07:15,868 --> 00:07:19,605
（女性）う〜ん…
確か 昨日の夜 いらしてました

93
00:07:19,972 --> 00:07:20,940
（銭形）そうですか

94
00:07:25,678 --> 00:07:27,013
（ルパン）へっ へっ えっさ…

95
00:07:28,448 --> 00:07:28,948
（次元）ああ…

96
00:07:30,483 --> 00:07:31,717
ありゃりゃ〜

97
00:07:31,818 --> 00:07:33,586
（銭形）見つけたぞ ルパン！

98
00:07:33,686 --> 00:07:36,456
（ルパン）げっ！ とっつぁん

99
00:07:37,990 --> 00:07:39,759
（次元）
足がなきゃ 逃げ切れないぞ

100
00:07:48,968 --> 00:07:51,571
（ルパン）しかたねぇ
あれを拝借だ

101
00:07:53,573 --> 00:07:54,574
クッソー！

102
00:07:58,077 --> 00:07:58,945
（銭形）ああっ…

103
00:08:00,213 --> 00:08:02,181
おのれ ルパン！

104
00:08:03,082 --> 00:08:03,850
（車が振動する音）

105
00:08:04,817 --> 00:08:05,551
（レベッカ）ん？

106
00:08:23,536 --> 00:08:25,004
若い女が欲しい

107
00:08:34,080 --> 00:08:36,716
（男性Ｃ）
ウチは上物が そろってますよ

108
00:08:45,558 --> 00:08:46,125
（ニクス）あっ!?

109
00:08:46,893 --> 00:08:49,161
この子なんて どうですかね

110
00:08:53,232 --> 00:08:54,600
（男性Ｃ）ウッ ウウ…

111
00:08:56,135 --> 00:08:58,204
（ニクス）
この少女は どこにいる？

112
00:08:58,838 --> 00:09:01,173
あんた 何者(なにもん)だ

113
00:09:01,274 --> 00:09:02,041
ウッ！

114
00:09:02,275 --> 00:09:05,645
この少女は 今 どこにいる？

115
00:09:05,845 --> 00:09:07,847
く… 車の中だ

116
00:09:09,615 --> 00:09:10,316
（ニクス）車種は？

117
00:09:13,886 --> 00:09:17,056
（コンピューターの声）
検索対象 １件ヒットしました

118
00:09:31,737 --> 00:09:34,307
（男性Ａ）おい！ 車がねぇぞ
（男性Ｂ）クソッ!!

119
00:09:40,580 --> 00:09:42,715
一時は どうなるかと思ったぜ

120
00:09:42,848 --> 00:09:44,317
まあ そう言うな

121
00:09:44,884 --> 00:09:46,586
上がりは上々だ

122
00:09:46,852 --> 00:09:47,720
（物音）

123
00:09:48,220 --> 00:09:49,822
（ルパン）あっ？
（次元）ん？ 何だ

124
00:09:58,998 --> 00:09:59,932
（ルパン）ああ？

125
00:10:01,968 --> 00:10:06,005
♪〜

126
00:10:07,340 --> 00:10:11,677
♪〜

127
00:10:16,182 --> 00:10:18,651
お前さん こんなもんまで
盗んだのか？

128
00:10:18,851 --> 00:10:20,019
バカ言え

129
00:10:23,856 --> 00:10:27,026
助けて！ こいつら誘拐犯よ！

130
00:10:27,360 --> 00:10:29,962
どうやら
人助けしちまったらしいな

131
00:10:30,062 --> 00:10:31,397
そういうことね…

132
00:10:31,998 --> 00:10:35,635
なあ お嬢ちゃん
この顔が誘拐犯に見えるか？

133
00:10:36,869 --> 00:10:38,237
当たり前でしょ！

134
00:10:38,704 --> 00:10:41,674
ハハハハ 確かに違(ちげ)ぇねぇ

135
00:10:42,041 --> 00:10:46,045
俺は誘拐犯の車を盗んだ
通りすがりの泥棒だよ

136
00:10:46,278 --> 00:10:47,046
（ブリジット）え？

137
00:10:47,413 --> 00:10:50,383
…ったく すてきなレディーを
こんな扱いしやがってな

138
00:10:51,083 --> 00:10:52,051
じっとしてな

139
00:10:58,357 --> 00:11:00,259
ボルゲーゼ公園のようです

140
00:11:00,426 --> 00:11:02,261
じゃあ こっちが近道ね… と！

141
00:11:09,368 --> 00:11:10,703
（パーシバル）君の娘が？

142
00:11:10,936 --> 00:11:14,774
面が割れてしまったので
内定調査は別の人間に担当を…

143
00:11:14,874 --> 00:11:15,708
（パーシバル）落ち着け

144
00:11:16,375 --> 00:11:18,711
また あのときのように
暴走する気か？

145
00:11:19,178 --> 00:11:20,946
（ニクス）娘を放っておけと？

146
00:11:21,213 --> 00:11:21,947
（パーシバル）あ…

147
00:11:22,048 --> 00:11:23,015
（ニクス）失礼します

148
00:11:30,022 --> 00:11:31,223
Ｂ班 出動だ

149
00:11:34,126 --> 00:11:35,428
（ルパン）お嬢ちゃん 名前は？

150
00:11:36,362 --> 00:11:37,329
ブリジット

151
00:11:37,830 --> 00:11:40,232
誘拐犯の目的は身代金か？

152
00:11:40,332 --> 00:11:44,370
さあ　ただ“イタリアの夢”に
連れて行かれそうになったの

153
00:11:44,804 --> 00:11:47,239
“イタリアの夢”？
何だ そりゃ

154
00:11:49,141 --> 00:11:49,842
（ルパン）あっ？

155
00:11:50,476 --> 00:11:53,345
これ お嬢ちゃんか？
なかなか 似てるな

156
00:11:53,446 --> 00:11:57,950
ああ！ これレベッカが描いたの
知ってる？ あのレベッカ

157
00:11:58,184 --> 00:12:01,754
知ってるも何も
こいつは その女の旦那だ

158
00:12:01,954 --> 00:12:04,090
（ブリジット）ん？
（ルパン）余計なこと言うなよ次元

159
00:12:04,190 --> 00:12:06,358
旦那… えっ？ レベッカの!?

160
00:12:06,459 --> 00:12:09,328
シーッ！ これは
トップシークレットなの

161
00:12:09,428 --> 00:12:10,863
誰にも言うなよ

162
00:12:11,931 --> 00:12:15,267
ヤバい あたし
一目ぼれ しちゃったかも

163
00:12:15,434 --> 00:12:16,168
（ルパン）はあ？

164
00:12:16,302 --> 00:12:19,038
だって レベッカが
ほれた相手でしょう

165
00:12:19,138 --> 00:12:20,406
だったら あたしも 好き！

166
00:12:20,506 --> 00:12:22,074
“だったら”って…

167
00:12:22,341 --> 00:12:26,278
ねえ 普段 何 食べてるの？
好きな色は？ 音楽は何聞く？

168
00:12:26,512 --> 00:12:29,081
ちょ… ちょっと
落ち着けって

169
00:12:29,348 --> 00:12:32,151
あっ そうだ！
連絡先 交換しようよ

170
00:12:32,251 --> 00:12:35,087
そうやって知らない男に
ホイホイついていくから—

171
00:12:35,187 --> 00:12:37,022
危ない目に遭うんだぞ

172
00:12:37,756 --> 00:12:39,358
うわ 優しい

173
00:12:40,159 --> 00:12:43,095
…ったく 親の顔が見てみてぇな

174
00:12:43,195 --> 00:12:44,897
（車のエンジン音）

175
00:12:49,869 --> 00:12:50,369
（ブリジット）うわぁ！

176
00:12:54,006 --> 00:12:56,876
何だ？ あいつ
いきなり撃ちやがって

177
00:12:59,078 --> 00:13:02,148
誘拐犯…
あたしを連れ戻しに来たのよ

178
00:13:02,248 --> 00:13:04,850
ハァ…
ったく ツイてねぇな 今日は

179
00:13:05,451 --> 00:13:08,120
ブリジット
かけっこは自信あるか？

180
00:13:08,487 --> 00:13:09,855
クラスで２番目！

181
00:13:10,022 --> 00:13:10,990
上出来だ

182
00:13:11,524 --> 00:13:12,992
次元 援護 頼む

183
00:13:13,058 --> 00:13:13,826
（次元）チッ！

184
00:13:16,428 --> 00:13:17,296
（ルパン）走れ！

185
00:13:25,237 --> 00:13:26,071
（ニクス）ん…

186
00:13:30,910 --> 00:13:32,444
あ… ああ

187
00:13:34,213 --> 00:13:34,980
（ブリジット）うわっ！

188
00:13:36,482 --> 00:13:37,983
やだ 雨？

189
00:13:38,217 --> 00:13:39,351
レベッカ！

190
00:13:39,585 --> 00:13:41,053
（ルパン）お前 何で ここに？

191
00:13:41,453 --> 00:13:45,191
そういう あんたこそ
私に黙って その子と不倫？

192
00:13:45,291 --> 00:13:47,960
（ブリジット）不倫？ そうなの？
（ルパン）…なわけ あるか

193
00:13:48,060 --> 00:13:49,228
（銃声）
（一同）わっ！

194
00:13:50,863 --> 00:13:52,131
（ルパン）こっちだ
（ブリジット）ああ…

195
00:13:52,932 --> 00:13:56,335
待って待って！
私の化粧ポーチ 盗んだでしょう

196
00:13:56,835 --> 00:13:59,972
ああ 違うの
レベッカに届けようと思って

197
00:14:00,072 --> 00:14:01,440
お礼にサインして！

198
00:14:02,074 --> 00:14:02,608
（レベッカ）う〜ん…

199
00:14:02,908 --> 00:14:04,109
（銃声）
（ロブソン･レベッカ）あっ！

200
00:14:05,344 --> 00:14:08,247
（レベッカ）ロブ あいつ邪魔
（ロブソン）承知しました

201
00:14:16,121 --> 00:14:19,058
（反響音）

202
00:14:19,158 --> 00:14:22,094
ターゲットを捕捉
任務成功率100パーセント

203
00:14:29,935 --> 00:14:32,238
（ルパン）ブリジット
ここに隠れてろ

204
00:14:32,504 --> 00:14:34,406
絶対 出るんじゃねぇぞ

205
00:14:34,540 --> 00:14:37,376
言うこと聞いたら
連絡先 交換してくれる？

206
00:14:37,476 --> 00:14:38,644
はいはい…

207
00:14:39,011 --> 00:14:41,513
（ブリジット）
ハハッ ウフフ バイバーイ

208
00:14:42,047 --> 00:14:42,915
（ルパン）よし

209
00:15:09,675 --> 00:15:13,145
（次元）うわっ！
何で ここだとわかりやがった

210
00:15:13,312 --> 00:15:15,381
うむ？ あいつ…

211
00:15:18,050 --> 00:15:19,952
（ルパン）茶番は おしまいだ
（ニクス）ん？

212
00:15:20,519 --> 00:15:22,421
相変わらず 耳がいいな

213
00:15:23,088 --> 00:15:26,358
イギリス諜報部
ＭＩ６のニクスさんよ

214
00:15:27,393 --> 00:15:31,096
（次元）まさか 見たくもねぇ面(つら)を
また拝むことになるとはな

215
00:15:31,397 --> 00:15:32,665
（ニクス）少女は どこだ？

216
00:15:33,232 --> 00:15:36,101
安心しろ
安全なとこに かくまってる

217
00:15:37,236 --> 00:15:40,673
くたびれちまったから
そろそろ 手 下げさせてもらうぜ

218
00:15:44,276 --> 00:15:46,578
お前が誘拐犯とは思えねぇ

219
00:15:46,679 --> 00:15:49,982
どうやら お互い
ボタンを掛け違えてたみてぇだな

220
00:15:51,183 --> 00:15:53,052
（ニクス）誘拐犯はどうした？
（ルパン）ああ？

221
00:15:53,352 --> 00:15:54,286
さあな…

222
00:15:54,386 --> 00:15:58,090
今頃 自分たちのアシがなくなって
テンパってんだろうよ

223
00:15:59,224 --> 00:16:00,993
紛らわしいマネを…

224
00:16:01,393 --> 00:16:02,728
ひでぇもんだぜ

225
00:16:03,028 --> 00:16:05,397
あんな かわい子ちゃんを
拉致するなんてよ

226
00:16:05,564 --> 00:16:09,168
ああ “イタリアの夢”だか
何だか知らねぇけどな

227
00:16:09,335 --> 00:16:10,202
（ニクス）ん…

228
00:16:12,972 --> 00:16:13,605
（ブリジット）ああ？

229
00:16:14,473 --> 00:16:15,240
（レベッカ）うん…

230
00:16:16,442 --> 00:16:19,278
とにかく少女を保護させてもらう
（車のエンジン音）

231
00:16:22,348 --> 00:16:23,749
（レベッカ）よろしくね ロブ

232
00:16:24,616 --> 00:16:26,685
（ニクス）ハァ ハァ ハァ…

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,620
車を ここに呼び戻せ！

234
00:16:28,754 --> 00:16:30,122
（レベッカ）何 何？

235
00:16:31,256 --> 00:16:34,426
お前は 確か
レベッカ･ロッセリーニ

236
00:16:34,994 --> 00:16:39,131
あれ？ あなた 確か
ジェームス皇太子のＳＰだった…

237
00:16:39,365 --> 00:16:41,734
なぜ お前が
あの少女を拉致した？

238
00:16:42,034 --> 00:16:46,705
ああ… ちょっと事情があって
まあ 口封じってやつ？

239
00:16:47,039 --> 00:16:49,341
（ニクス）ぐっ… 貴様！

240
00:16:49,575 --> 00:16:53,379
ハァ ハァ ハァ ハァ ウッ…

241
00:16:53,479 --> 00:16:55,481
（ニクスの鼓動の音）

242
00:16:57,216 --> 00:16:58,450
（ニクスの鼓動の音）

243
00:16:59,585 --> 00:17:01,053
（ニクスの鼓動の音）

244
00:17:01,153 --> 00:17:02,121
（ニクス）ううっ！

245
00:17:09,694 --> 00:17:12,330
待て！ こいつは悪いヤツじゃない

246
00:17:13,432 --> 00:17:15,034
なぜ お前が かばう？

247
00:17:15,300 --> 00:17:16,635
いや なぜって…

248
00:17:17,102 --> 00:17:19,238
私の旦那だから ねっ！

249
00:17:19,371 --> 00:17:21,240
離婚調停中だけどな

250
00:17:21,473 --> 00:17:23,075
それは奇遇だ

251
00:17:23,474 --> 00:17:26,211
では ルパン三世 お前に問う

252
00:17:26,678 --> 00:17:31,250
もし 自分の愛する家族を
奪われたら お前ならどうする？

253
00:17:31,583 --> 00:17:35,154
奪われたもんは奪い返す
それだけさ

254
00:17:35,287 --> 00:17:37,456
やだっ 感動のコメント！

255
00:17:38,057 --> 00:17:39,792
ならば 口出しを慎め！

256
00:17:40,592 --> 00:17:43,662
どうりで 血眼になって
保護しようとするわけだ

257
00:17:44,096 --> 00:17:46,065
ああ？ どういうこった？

258
00:17:46,532 --> 00:17:49,668
ブリジットは お前の娘
そうだな？

259
00:17:50,202 --> 00:17:52,571
ああ… だから覆面か

260
00:17:52,771 --> 00:17:56,275
秘密主義は お前ら諜報部の
お家芸だもんな

261
00:17:56,542 --> 00:18:01,680
娘に もしものことがあったら
お前も お前の家族も全員殺す！

262
00:18:02,114 --> 00:18:05,384
ア… アッハハ ウケる

263
00:18:05,517 --> 00:18:09,588
口封じ イコール 殺すって
スパイ映画の見過ぎじゃない？

264
00:18:10,789 --> 00:18:12,224
どういう意味だ？

265
00:18:12,724 --> 00:18:14,560
あの子なら 今頃…

266
00:18:18,664 --> 00:18:21,633
これと これ
あっ あと あれも！

267
00:18:21,733 --> 00:18:22,468
（店員）ああ…

268
00:18:22,634 --> 00:18:24,369
（ロブソン）
包んで差し上げてください

269
00:18:24,536 --> 00:18:26,305
（店員）あっ あ… はぁ

270
00:18:26,405 --> 00:18:28,107
（ブリジットの鼻歌）

271
00:18:30,843 --> 00:18:32,644
（ロブソン）その代わり
君が見たものは…

272
00:18:32,744 --> 00:18:34,113
（ブリジット）絶対 秘密！

273
00:18:34,613 --> 00:18:36,582
その代わり 連絡先 教えて

274
00:18:36,815 --> 00:18:37,716
（ロブソン）はあ？

275
00:18:44,223 --> 00:18:47,626
（ニクス）私の家族に手を出したら
命はないと思え

276
00:18:48,393 --> 00:18:51,730
バカ野郎
そんな割に合わねぇことすっかよ

277
00:18:54,633 --> 00:18:55,634
（ルパン･レベッカ）えっ!?

278
00:18:55,801 --> 00:18:58,237
（レベッカ）わあっ！
（ルパン）な… 何だよ

279
00:18:58,437 --> 00:19:00,439
その… レベッカ

280
00:19:01,406 --> 00:19:03,642
（ニクス）ひとつ いいか？
（レベッカ）え!?

281
00:19:04,576 --> 00:19:06,879
（パーシバル）
何とか暴走せずに済んだか…

282
00:19:07,746 --> 00:19:10,149
（パーシバル）
Ｂ班 ニクスの監視を解除する

283
00:19:10,516 --> 00:19:11,383
（エージェントＡ）了解

284
00:19:11,884 --> 00:19:12,684
（エージェントＢ）了解

285
00:19:13,185 --> 00:19:13,785
（エージェントＣ）了解

286
00:19:16,622 --> 00:19:19,525
（レベッカ）ウフッ
楽しかったね ルパン

287
00:19:19,691 --> 00:19:22,427
（ルパン）お前の遊びに
つきあった覚えはねぇ

288
00:19:22,561 --> 00:19:24,263
（レベッカ）また 遊ぼうね

289
00:19:24,563 --> 00:19:26,598
…ったく どいつも こいつも

290
00:19:27,166 --> 00:19:29,334
それより ルパン 盗んだ お宝

291
00:19:29,434 --> 00:19:30,936
ああっ そうだ！

292
00:19:35,207 --> 00:19:37,776
宝を捨て置くとは
どういうつもりだ？

293
00:19:37,910 --> 00:19:39,211
ルパンのヤツめ

294
00:19:40,379 --> 00:19:42,514
（ルパン）は〜あ
（次元）ああ…

295
00:19:43,382 --> 00:19:45,684
（タチアナ）何で パパが
レベッカのサイン 持ってんの？

296
00:19:46,185 --> 00:19:46,752
（ブリジット）わぁ…

297
00:19:46,852 --> 00:19:49,188
（ニクス）仕事の関係で
偶然 会ってな

298
00:19:49,288 --> 00:19:50,289
（ナディーン）良かったじゃない
ブリジット

299
00:19:50,389 --> 00:19:53,425
（ブリジット）うん
ハハッ パパ 大好き！

300
00:19:53,659 --> 00:19:55,694
その代わり 勉強を怠るなよ

301
00:19:56,261 --> 00:19:57,796
（ジョセフィーン）
ずるい！ ジョゼに頂戴

302
00:19:57,896 --> 00:20:01,934
え？ 絶対 やだ
ちょっと返しなさい！

303
00:20:02,234 --> 00:20:03,735
（携帯電話の着信音）

304
00:20:04,503 --> 00:20:05,637
仕事の電話だ

305
00:20:09,775 --> 00:20:13,545
…ったく とんだ ただ働きを
させられたもんだぜ

306
00:20:14,580 --> 00:20:16,915
（ルパン）いや 収穫はあったさ

307
00:20:17,216 --> 00:20:17,749
（次元）あ？

308
00:20:18,383 --> 00:20:19,952
“イタリアの夢”だよ

309
00:20:20,452 --> 00:20:21,753
それが どうした？

310
00:20:23,288 --> 00:20:24,756
あいつの反応…

311
00:20:25,357 --> 00:20:28,760
ああ “イタリアの夢”だか
何だか 知らねぇけどな

312
00:20:28,860 --> 00:20:29,595
（ニクス）ん…

313
00:20:30,295 --> 00:20:33,432
危険な お宝の匂いが
プンプンするぜ

314
00:20:34,600 --> 00:20:35,968
（ロブソン）“イタリアの夢”？

315
00:20:36,568 --> 00:20:38,670
配送庫で ルパンたちが言ってた

316
00:20:39,504 --> 00:20:40,839
お嬢様

317
00:20:41,640 --> 00:20:42,507
うん

318
00:20:43,542 --> 00:20:44,977
（浦賀(うらが)）俺と夢をかなえよう

319
00:20:45,677 --> 00:20:46,979
（レベッカ）夢って 何の？

320
00:20:47,946 --> 00:20:49,748
（浦賀）“イタリアの夢”だよ

321
00:20:50,782 --> 00:20:53,318
何なの？
“イタリアの夢”って…

322
00:20:56,722 --> 00:20:59,591
（パーシバル）もし ヤツらが
これ以上 知り過ぎた場合は—

323
00:21:00,792 --> 00:21:03,729
痕跡を残さず 速やかに始末しろ

324
00:21:03,962 --> 00:21:04,763
（ニクス）了解

325
00:21:11,370 --> 00:21:16,508
♪〜

326
00:22:13,665 --> 00:22:19,671
〜♪

327
00:22:21,907 --> 00:22:22,908
（ルパン）ルパン三世だ

328
00:22:23,442 --> 00:22:26,678
フィレンツェの郊外に そびえたつ
いわくつきのホテル シェイド

329
00:22:27,779 --> 00:22:30,949
“呪われた花嫁の館”と
ささやかれた そのホテルでは—

330
00:22:31,049 --> 00:22:34,386
幽霊の目撃談が
後を絶たないらしい

331
00:22:35,353 --> 00:22:37,089
更には 隠し通路から隠しワナ

332
00:22:37,422 --> 00:22:40,358
ウワサの幽霊の
ご登場ときたもんだ

333
00:22:40,759 --> 00:22:41,693
何だか 面倒な—

334
00:22:41,793 --> 00:22:44,496
ホラーアドベンチャーに
なりそうだぜ

335
00:22:44,896 --> 00:22:47,099
次回「ホーンテッドホテルへ
ようこそ」

336
00:22:47,499 --> 00:22:49,768
そいつは お前の後ろにいるかもよ