（ルパン） 優れた芸術と泥棒は似ている
どちらも人の心を盗むすべを 知っているからだ
ルパン三世
（ルパン） 通称“クレオパトラの心”
まるで 悪女のように 所有者を転々とすることから—
そう 名付けられた
最初の持ち主だった 世界三大美女の１人—
クレオパトラ７世は 類いまれなる美貌で—
古代ローマの英雄 カエサルや アントニウスを魅了し—
一時のローマを 我がものにした悪女だ
（ルパン） その心が宿っちまったんだろうな
決して １人のものにならない 移り気なところがよ
（次元(じげん)）…ったく 生身の女に飽き足らず—
ダイヤにまで ほれだしたか
ニヒヒヒヒ
美しいものを独り占めしたい ってのは 男の本能だろう
でも その伝説が本当なら—
そいつは お前の手も 離れちまうんじゃねぇか？
（ルパン） 所詮 ウワサにすぎねぇさ
あ？
（銭形(ぜにがた)）見つけたぞ ルパン！
とっつぁん！
うわぁ！ ああっ！ とっ とっ とっ…
ああ〜 待ってくれ！ 俺のクレオパトラちゃ〜ん
（銭形） 待つのは貴様だ ルパン！
（次元）…ったく
（銭形のうめき声）
おい！ スピード違反だぞ
ハッ ハッ ハァ ハァ ハァ…
あ？
まいったな こりゃ…
♪〜
〜♪
（校長）誰ですか？ あなたは
（ルパン）ふふーん はじめまして ピエールと申します
私の知人である この高校のユーリ先生に—
代理勤務を頼まれましてね
ユーリ先生が？ どうかされたんですか？
それがですね
（ユーリのうめき声）
（ユーリ）頼む 殺さないでくれ
手は出さねぇよ ちょっとの間だけ辛抱してくれ
ムー大陸を探しに…
ムー大陸？
冒険家として 目覚めたとか何とか…
なぜ 急に…
（ビアンカ）信じられない 学校に時限爆弾があるなんて…
（モレノ）ヘヘッ
あとはダイヤを取り付ければ いつでも起動可能だ
（マリオ）では教頭先生 約束のダイヤを
（ジーノ）あ！ すまん
（３人）え？
え？ 奥さんのダイヤを 持ってくるって言いましたよね
妻に“ダイヤ頂戴”って聞いたら “やだ”って…
そこは こっそり 持ってくるとこでしょ 普通
その手があったか！
教頭は 正直すぎます
どうするんですか？
今夜０時までに 爆弾を完成させないと—
あたしたち 皆殺しにされるんですよ
モレノ先生
そもそも 何で 爆弾に ダイヤなんて必要なんですか？
通電を遮るための絶縁体さ
は？ だったら他に 手ごろな部品があるでしょう
クオリティーの問題だよ
知りませんよ そんなこだわり
（ビアンカ）そんなことより 早く ダイヤを調達しないと…
（校長）ダイヤが何です？
（４人）え？
（４人）あ！
（校長）探しましたよ
こんな所で電気もつけずに 何されているんですか？
い… いえ 何か御用ですか？
（校長）諸事情あって—
今日からユーリ先生の代理を 務めてもらうことになった…
ピエールです
どうも
なんと 彼 あのハーバード大学を—
主席で卒業した 優秀な教師なんです
（３人のため息）
この学校に悪事が はびこっている！
（４人）え？
（ルパン）何です？ 悪事って
校内での 生徒の酒 たばこ 暴力
（マリオ）ああ そっち…
（ルパン）ええ？
しかし もう安心です
ピエール先生の ハーバード流教育論で—
我が校は生まれ変わります
というわけで マリオ先生には ピエール先生のサポートを…
え？ 何で 僕が…
（校長）マリオ先生のクラスが いちばんの問題だからです
（マリオ）いや でも今 やらなきゃいけないことがあって…
（ルパン） 生徒より優先しなきゃいけない ことなど 教師にはありません
（マリオ）あ！
さすが ピエール先生
（ルパン）イヒヒッ…
早速ですが 今から 持ち物検査を行います
（生徒たちのざわめき）
（ルパン）学校に必要のない ダイヤは 速やかに没収します
ダイヤ!?
（ルパン）ヤバっ！
…とか 酒とか たばことか もろもろ没収します
（男子生徒Ａ）ふざけんなよ （男子生徒Ｂ）聞いてねぇよ
（リッキー）帰れ バカ野郎！
さあ マリオ先生
じゃ… じゃあ みんな かばんを出してください
うん うん あとは 彼だけだ
ほら リッキーも…
やれるもんなら やってみろよ
（マリオ）ああっ ああ…
生徒は平等に扱うのが 教師の基本ですよ
だ… だって ほら
（マリオ）あっ！ 痛(いて)っ… （ルパン）ん？
覚えとけよ チキン マジ ぶっ殺すかんな
あ てめえ！
ない…
（校長）よくやってくれました ピエール先生
全校生徒から これだけの量を 没収するとは さすがハーバード
何で ないんだ？
（校長）ないって 何がです？
え？ ああ いえいえ こっちの話です
（マリオ）あの じゃあ僕は 次の授業の準備があるので これで
しかし先生 あの生徒には 手を焼いたんじゃありませんか？
（ルパン）あの生徒？
マリオ先生のクラスの リッキーですよ
学校一の問題児で—
将来の夢はマフィアだと 公言しているような子でして
え？
（マリオ）あっ！ 痛っ…
我々の言うことを 全く聞かずに—
何度も飲酒 喫煙やスピード違反で 問題を起こしてるんです
あっ…
（ルパン） おい！ スピード違反だぞ
まさか…
（リッキー）ダイヤ？
（ルパン）もう一度 かばんの中を見せなさい
（男子生徒Ｂ） もう 見せただろうが
（男子生徒Ａ） 調子に乗ってんじゃねぇよ！
（男子生徒Ａ）あ…
（ルパン）よせ 俺は ただの教師じゃない
（男子生徒Ｂ）てめえ！ （リッキー）やめとけ
（男子生徒Ａ）リッキー
あんた 度胸あんじゃん チキンとは大違いだな
（ルパン）チキン？ （男子生徒Ｂ）マリオだよ
（男子生徒Ａ）今でも忘れねぇよ （リッキー）おい！
言わせてくれ リッキー
あいつ 教師のくせに…
（リッキー）うわっ！
あ…
（マリオ）うわ！ ひぃ…
（男子生徒Ａ）生徒の俺たちを 見捨てやがったんだ
（ルパン） それで チキンってわけね …で ダイヤは どこだ？
ダイヤかどうか知らねぇけど チキンが何か拾うのは見たな
え？
（マリオ）あっ！ 痛っ…
（リッキー）覚えとけよ チキン マジ ぶっ殺すかんな
（マリオ）…というわけで 手に入ったダイヤです
こんなダイヤ 初めて見た
七色に輝いてますね
（マリオ）じゃあ モレノ先生 （モレノ）うん
ジャストフィットだ
（３人）おお！
よかった！ これで殺されずに済みますね
（ドアが開く音）
（４人）え？
おやおや 皆さん また おそろいで
ピエール先生 どうしたんですか？
校長に報告しておきたいので 返してもらえませんかね
リッキーのかばんから 出てきたもの
ああ それなら今…
（マリオ）教頭！ （ジーノ）うわ！
な… 何の話ですか？ 私はダイヤなんて知りません
あれれれれ？
なぜ ご存じなんですか？ 私の探し物がダイヤだって
（マリオ）え？
（ベルの音）
（マリオ）あ 皆さん 授業ですよ
行きましょう
バレバレだっつぅの
どうしました？
（ジーノ）マリオ先生 これ！
（マリオ） “今夜９時 虹色のダイヤを 頂きにまいります ルパン三世”
♪〜
（ビアンカ） 風のウワサで聞いたことがある
ワルサーを片手に 狙った獲物は 絶対に逃がさない
極悪非道の大泥棒
（３人）え？
（マリオ）何で そんなヤツに…
どうしましょう 爆弾は絶対 渡せませんよ
（モレノ）やられる前に やるしかない
（マリオ）やめてください その危険思想！
でも もう 後には引けない
（ジーノ）確かに…
（マリオ） 本気で言ってるんですか？
決まりだ！ 今夜９時に集合しましょう
各自 殺傷能力の高い 武器を持参で
（ジーノ･ビアンカ）うん！
私たちは教師ですよ 爆弾持って 逃げましょう
あの ルパン三世から 逃げ切れるわけないわ
そうだ そうやって問題から ずっと逃げ続ける気か？
そんなだから 先生のクラスは荒れたんですよ
（マリオ）え？
やればいいんでしょ やれば
何で こんなことになるんだよ
き… 金属バット！
硫酸！
コントラバス！
モップ！
（３人）うん！
（マリオ） いや“うん” じゃなくて
硫酸は武器になるとして コントラバスとモップって…
もっと他になかったんですか？
（ビアンカ）ええ ぶつけたら 痛そうでしょう
（ジーノ） リーチ的に有利かなと
（マリオ） 相手はルパン三世ですよ
（ルパン） あーあ なめられたもんだな
そんなんで この 俺に勝とうなんてよ
（４人）ああ！
（ルパン）俺の名は… （４人）ピエール先生！
ルパンだ！
（ジーノ）え？ いやだって…
（ルパン） あー ったく めんどくせぇな
ほれ 教師が こんなもん持ってるか？
あれは ワルサー！
じゃ 本物？
（ルパン）よくも 俺の お宝を くすねてくれたな
あっ！ ダイヤのために 教師になりすましてたのか
…で どうすんだ？ やるんなら 手加減しねぇぜ
（マリオ）うわぁ！ （ビアンカ）ちょっとマリオ先生？
（モレノ）くらえ！ 俺の硫酸 あっと とぉ！
クッソ！ やられた…
あっ！ 教頭先生 あの硫酸にルパンを突き飛ばせば…
ああ その手があったか！
おら〜
おっ おっと…
おー ほほほほ…
やられた…
掃除してどうすんのよ もう！
ふんっ！
お… おい キャアー！
やられた…
（３人）つ… 強すぎる
ハァ…
で？ 何で俺のダイヤが こんなことになってんだ？
１週間前…
（ビアンカ） 大変ですね 先生のクラス
（ジーノ）もっと 正面から 向き合ってみたらどうです？
無理です 今さら…
すいません ちょっと お手洗いに…
（マリオ）あ！ （フランコ）うぅ！
ああ すいません
（フランコ）ああぁぁぁ…
うう… いいっ…
（フランコ）よくも 俺の前歯を 台なしにしてくれたな
おめえら この辺の人間か？
（マリオ）いいえ 遠い町から来た旅人で…
（ジーノ）すぐ近くの デメレ高校の教師です
（マリオ）きょ… 教頭！ （ジーノ）ああ！
（部下）ツイてないな 先生方
相手が俺たちフランコファミリー だったなんて
あ！ 風のウワサで 聞いたことがある
通称“デンジャラスクレーマー”
一度 目をつけられたら 骨の髄まで しゃぶられる 極悪非道のマフィア
（３人）え！
知ってるなら 話は早い 慰謝料 50万ユーロ
１週間後の 深夜０時までに用意しろ
じゃなきゃ 殺す！
（４人）ああ…
警察へ駆け込んでも無駄だ
金を用意できなきゃ 地獄の底まで追い詰める
（４人の悲鳴）
（ジーノ） 50万ユーロなんて 教師の我々には とてもじゃないが 用意できない
（ルパン）まさか お前ら…
やられる前にやる
その爆弾は 科学教師として 命懸けの思いで作り上げた
…ったく 教師が柄にもねぇこと しやがって
そんな知恵が働くなら—
このダイヤを 金に換えりゃよかっただろ
（４人）ああ！
その手があったか！
ねえ お願い！ そのダイヤ頂戴
そうは いくか
てめえらで まいた種だ てめえらで 何とかするんだな
だったら 教えてください！
どうすれば あなたのように 強くなれますか？
悪(わり)ぃが その答えを 俺は持ち合わせちゃいねぇ
ルパン三世なのにですか？
ルパン三世だからさ
（マリオ）え？
（ルパン） 俺とあんたらは 泥棒と教師 住む世界が違う
（マリオ）ハッ…
自分で考えろ
答えは あんたの方が よーく 知ってるはずだぜ
まあ 健闘を祈ってるぜ
（ジーノ） マフィアだって 人の子だ
死ぬ気で謝って許してもらおう
（ビアンカ･モレノ）うん
（３人）あ？
金は用意できたか？
（４人）ごめんなさい
（ビアンカ）無理でした
（モレノ） どうか 見逃してください
じゃあ 死ね
（４人のどよめき）
おい あのガキを呼べ
（部下）はっ！
ちょうど 若いヤツの教育を したかったところだ
（４人）あ！
あっ！
ああ…
何で お前ら ここに？
リッキー やれ
（リッキー）え!? （４人）ああ！
いいか 狙うのは ここか ここ
まあ 初めての練習だ 好きなだけ撃っていい ヘヘッ
（リッキー）ううう…
（４人）ああ…
（マリオ）う… ううう…
（マリオ）あっ！ 痛てっ…
覚えとけよ チキン マジ ぶっ殺すかんな
（マリオ）うわっ！
（フランコ） どうした？ 早くしろよ
（マリオ）え？
すいません
（フランコ）あ？
こいつら 俺の学校の教師で…
（フランコ）だから 何だ？ （リッキー）え？
（リッキー）うわっ！ （マリオ）ああ…
（４人）あ！
（フランコ）おい 教育してやれ （部下）はっ！
（マリオ）あああ…
自分で考えろ
答えは あんたの方が よーく 知ってるはずだぜ
（マリオ）この子に手を出すな！
（リッキー）え？
（フランコ）ああ？
殺すなら 俺を殺せ
もともと そういう 約束だったはずだ
チキン…
（マリオ）すまない リッキー
俺は ずっと君に 背を向けることしかできなかった
君と向き合うことが できなかった
チキンのままの俺を許してくれ
（フランコ） ハハハ 見上げた度胸だ
（３人）ああ…
望みどおりにしてやる
（フランコ）ウハハハ…
（銃声）
（フランコ）あ！ （マリオ）ああ…
（ジーノ）おお…
（パトカーのサイレン） （銭形(ぜにがた)）ルパン！ どこだ
いるのは わかってるんだぞ！
（警官）あれは？ （銭形）おい！ そこで何をしてる
（フランコ）ウウ… クソッ！
どういうつもりだ？ ルパン
“今夜０時 ロマーノ倉庫内にて 極上のチキンを頂きにまいります”
“ルパン三世”
極上のチキンなど どこにもないぞ
（マリオ）ハッ…
（次元）どういう風の吹き回しだ？
まさか あの教師たちに—
情が湧いたとか 言い出すんじゃねぇだろうな
（ルパン）なあ このダイヤ—
ホントに“クレオパトラの心”が 宿ってると思うか？
え？ 知るかよ ただのダイヤだろ
だとした 何で こいつは 持ち主を転々とする？
そりゃ ウワサにすぎねぇって 言ってたろう
これは 俺の バカな想像なんだけどよ
“クレオパトラの心”が こいつに宿ったんじゃなくて—
こいつが“クレオパトラの心”を 変えちまったんじゃねぇか？
はぁ？
（ルパン）持ち主を 移り気にさせるダイヤ…
だとしたら こいつは とんだ 食わせ物(もん)だな
（次元）いいのか？
俺は まだ 泥棒を やめる気はねぇよ
（次元）フン…
（生徒たちの話し声）
だりぃ さっさとやれよ 先生
よし 始めるぞ
♪〜
（不二子(ふじこ)）アン！
ん？
ああ…
やだ すてきなプレゼント
ありがとう イルカさん
♪〜
〜♪
（不二子）峰(みね)不二子よ
世界を股(また)にかける 大泥棒だって人間
息抜きの時間は大切よね
お宝を盗むわけでも 銃を握るわけでもなく—
のんびりドライブしながら 景色を眺める
そんな旅の お供には ちょっと世話の焼ける１匹の犬
次回「ルパンの休日」
悪くないんじゃない？ たまには そんなルパンも