（ルパン） 優れた芸術と泥棒は似ている
どちらも 人の心を盗むすべを 知っているからだ
ルパン三世
♪〜
（次元(じげん)）そりゃ カマキリだろう
（ルパン）カマキリ？
（次元）最強の昆虫っつったら あいつだろう
何せ 両手がカマだからな
絶対 不便だろ たばこも まともに吸えやしねぇぜ
いや いけんだろ
（ルパン）ンフフフ…
（五ェ門(ごえもん)）あの看板… （ルパン）あ？
おう そうそう あれが 俺らが今から行く店
“すしバー サムライ”ねぇ
予約すんの苦労したんだかんな 五つ星の店で…
日本酒の種類も豊富
銀座(ぎんざ)の一流すし屋で 修業を積んだ職人がいる… だろ？
なんだよ お前ら ちゃっかり調べてんじゃねぇか
（五ェ門） 久しぶりの すしだからな
（次元）…ってか 予約は６時なんだろ？
メッシーナ港なら １時間か そこいらで着いちまうぜ
言ったろう 今日は のんびりドライブするって
（次元）どういう風の吹き回しだ
たまには いいじゃねぇか 仕事の話は 一切なし
泥棒家業を忘れて ゆっくりってのもよ
（犬の鳴き声）
（五ェ門）ん？
（犬の息遣い）
なら この犬っころは何なんだ？
（犬の鳴き声） （次元）おっと！
（ルパン）暴れんな 次元 （次元）静かにしろ
（ルパン）やめろって 危ねぇ
♪〜
〜♪
♪〜
（アヴォガドロ） ジョセフィーヌちゃん
（次元）やっぱり あの女か
（ルパン）世界一周旅行中の セレブな おばちゃまの愛犬が—
いなくなっちまってな
どうも ナポリ港で 逃げちまったらしいんだ
（アヴォガドロ） ジョセフィーヌちゃんが どっか行っちゃったのよ
（不二子(ふじこ)）ウフ…
（次元）それが この犬っころか
（ルパン）そういうこと
（次元）よく見つけたもんだ
…んで 次の寄港地の メッシーナ港で—
出港時間の６時までに 受け渡す約束しちまってさ
チェッ！ すしを食うっつうから 来たんだぞ
あの女の頼みなんざ 断りゃいいだろう
不二子への愛は 年中無休なんだよ
（次元）あ〜ぁ
いいじゃねぇか すし食う ついでなんだからさ
（五ェ門）来るぞ （ルパン）あ？
（パトカーのサイレン）
（次元）銭形(ぜにがた)か？
おいおい 勘弁してくれよ せっかくの休みだってのに
お前への愛は 年中無休なんだろ
ハーァ モテる男は つらいね
（銭形）待て！ ルパン
ルパン！
（五ェ門）行ったぞ
しかし 仕事熱心だね とっつぁんは
お前を捕まえるまで 休みはねぇってよ
あちゃぁ
ガス欠だ
（ルパン）ま 旅にトラブルは つきもんだ
それに こうやって のんびり イタリアの風景を—
眺めることも普段は…
いいから さっさと捜せよ スタンド
最悪 他の車から拝借すりゃ いいだけのこったろうが
泥棒家業は 休みじゃなかったのか？
いつも 言ってんだろう
あの女と関わると ろくなことがねぇって
おい ガス欠と不二子は 関係ねぇぞ
（次元）日頃の行いが うんぬんっていうだろう
ヘッ 日頃の行い 気にしてたら 泥棒なんざ 務まらねぇよ
（次元）こんなときに寄り道か
便所くらい行かせろ
（次元）おい たばこと 何か食いものを頼むぜ
（五ェ門）すしのために 腹を空けておけ
お前 そういうとこ 真面目だよな
（ジョセフィーヌの寝息）
（ジョセフィーヌの鳴き声）
（次元） なんだ 犬っころも小便か？
（五ェ門）銭形！ やるな お主
（次元） つうことは 今 ルパンは…
（ルパンの口笛）
（銭形）ルパン！
開けろ！ ルパン
（ルパン）追いかけっこは また あした
（次元）急げ ルパン
てめえは よっぽど 日頃の行いが悪(わり)ぃらしいな
これ メンソールじゃねぇか
（ルパン） 買ってきてやったんだから 文句 言うなよ
お前は かつ丼を頼んで しょうが焼きがきても—
同じ豚だって納得すんのか？
店員が野郎じゃなきゃな
（次元･ルパン）え？
（ルパン）あっちゃぁ！
（次元）あ〜あ
♪〜
（ルパン）こうやって 車の ありがたみを肌で感じるのも—
たまには悪くねぇ
（次元）普段 しなれねぇこと すっから こうなるんだよ
（ジョセフィーヌの鳴き声）
ほら こいつも言ってるぜ グチグチ言うなってよ
俺には こう聞こええるぜ
“６時に到着は無理”
“このペースじゃ すし屋まで３日はかかる”ってな
そんな辛気臭(しんきくせ)ぇこと 犬が言うかよ なあ 五ェ門
前… 前を見ろ
（ルパン）あ？
（ルパン･次元）あ！ ああ…
（ルパン）うわあぁぁぁぁ
（次元）ああぁぁぁぁぁ
ブレーキだ 五ェ門 ブレーキ 踏め！
ん？ どれだ
（ジョセフィーヌの鳴き声）
（ルパン）わっ わわわぁぁぁ
（五ェ門）トリャ
ハア ハア ハア…
（次元）車は無事か？
（電話の呼び出し音）
おう 不二子か？
（不二子） ちょっと 遅いじゃないの
（ルパン）悪(わり)ぃ ちょっくら トラブってな
（不二子）船の出港は６時よ
何がなんでも連れてきて
（ルパン）俺が不二子との約束 破ったことがあるか？ あじゃぱ〜
（不二子）ん？ どうしたの
銭形のとっつぁんだよ
相変わらず ねちっこく 追いかけ回されてるのね
そら そうよ とっつぁんから しつこさを取ったら何が残る
（アヴォガドロ）いかがかしら？ ミス不二子
（ルパン）は？
（不二子）いい気持ち 至福の時間ですわ
（アヴォガドロ） でしょう このコースは ジョセフィーヌちゃんも大好きなの
（不二子） 犬が このマッサージを？
（アヴォガドロ）あら やだ 電話中だった？
ええ ジョセフィーヌちゃんを 連れてくる友人からで
えー！
ジョセフィーヌちゃん もうすぐ ママに会えますからね
ジョセフィーヌちゃん！
こりゃ また 強烈なおばはんだな
あ？
（五ェ門）まずいことになった
どへぇ！
（不二子）ちょっと ルパン 聞いてる？ ルパン
♪〜
（不二子）ちょっと ルパン 聞いてる？
ルパン
もう なんなのよ
（アヴォガドロ）ミス不二子
ジョセフィーヌちゃんの 写真なの 見たい？
（不二子）ええ ぜひ
（次元）おーい 犬っころやーい 犬っころ
まったく とんだ休日だぜ
犬一匹 まともに扱えねぇのかよ
故に 謝罪した
おいおい 謝ったってのは—
“まずいことになった”って あれのことか？
そうだが
ハア…
ああ もう！ あと２時間しかねぇってのに
急げ 次元 時間がねぇぞ！
（次元）やめた （ルパン）は？
汗水たらして 犬っころと かくれんぼなんて
俺の趣味に合わねぇよ
何？ ったく もう
時間がねぇときに だだこねんなよ
いつも てめえの だだに つきあってやってんだろう
…んだと！
こんな面倒な思いまでして すしなんざ食いたかねっての
（犬の鳴き声）
（次元･ルパン）ん？
（ジョセフィーヌの鳴き声）
（五ェ門）まさか 女好きの雄だったとはな
では あのときも パトカーではなく おなごに反応したのか
（ジョセフィーヌ）ワン！
（次元） そんなこったろうと思ったぜ
んなことより お前らも 手伝えってんだよ
（五ェ門）もう諦めろ （ルパン）あ？
（次元）ガス満だって こっから港まで飛ばしても—
時間ギリギリなんだぞ
（五ェ門）すし屋の予約には 間に合わない
（ルパン）てめえらとの約束なんざ どうでもいい けどな—
女との約束は 死んでも守る それがルパン三世だ
うぅぅわぁ…
しょうかねぇな ガソリン代は お前持ちだからな
クソォ 金なら たんまりあるのに なんでガスがねぇんだよ
ん？
（ルパン）あ！
（次元）ん？
ガスがやってきたぜ
（次元）あ？
（男性）ウフフフフフ…
やっほぉぉぉ！
（次元）随分 高くついたな ガゾリン代
（ルパン）終わり良ければ 全て良しよ
（次元）ほら お前も食え
夕げまで間食はしない
意地 張ってんじゃねぇよ ガス欠になっちまうぜ
んだよ 怒ったのか？
銭形だ
（ルパン）あ？
またかよ
見つけたぞ ルパン！
飛ばすぜ
（銭形）待て！
ったく しつっけぇぞ とっつぁん
（次元）しょうがねぇな
（銃声）
うわぁ！
クソ ルパンめ
ん？
（銭形）メッシーナ港？
う〜ん もしかして…
（アヴォガドロ）これは 一緒に ネイルしてる写真
これはジョセフィーヌちゃんの 専属インストラクターとの—
ツーショット
（不二子）家の中の写真が 多いですね？
当然よ 外は ばい菌がいっぱいだもの
（不二子）ああ… え？
え？
ジョセフィーヌちゃん！
もうすぐよ もうすぐ あなたを抱きしめてあげるわ
（不二子）うう…
（ルパン）なあ そのヒゲ せっけんで洗うわけ？
それとも シャンプーしちゃうって感じ？
（次元）お前のモミアゲと いっしょだよ
（ルパン）いいから 教えろって
（次元）俺のヒゲを 暇つぶしに使うなよ
俺らは 仕事以外 意外と話すこと少ねぇんだな
そりゃ そうだろ 仲良しクラブじゃねんだから
（五ェ門）右に同じ （ジョセフィーヌ）ワン！
（ジョセフィーヌの鳴き声）
（次元）なんだ また女か？
ったあ うるせぇ 五ェ門 どうにかしろ
お… おすわり ん…
（次元）なんだよ 小便したくて 騒ぎ回ってたのかよ
あと30分で６時だぞ いつまで小便してんだ
（女性たちの話し声）
（女の子）ん？ ねえ 見て 見て
（女性Ａ）こんにちは ちょっといいですか？
（女の子）お名前は？
（五ェ門）ご… 五ェ門
（女性Ａ）五ェ門 おすわり
（五ェ門）え？
（女性Ｂ）お利口！
（女性Ａ）五ェ門 お手
（女性Ｂ）おかわり
（女性たちの笑い声）
（女の子）伏せ
（女性Ａ）バーン
（３人）キャー！ かわいい 五ェ門 飼いたい！
（ルパン）俺も飼われたい
早くしろって 腹ペコだ
（女の子）もしかして これから港に行くの？
（五ェ門）ああ
じゃあ 五ェ門 びっくりするよ
港の周り おまわりさんが いっぱいいるから
先回りされちまったか
クソ なんで わかったんだ
（警官）警部の推測どおり—
船の中に峰不二子の姿を 確認しました
この船に 不二子がいるかぎり ヤツは必ず来る
（不二子）なんで 銭形が？
もう 何やってんのよ ルパン
（アヴォガドロ）ミス不二子！
（不二子）あ！
もう出港の時間よ！
ジョセフィーヌちゃんは どこなの？
大丈夫です もうすぐ来ますから
（汽笛）
大変！
（船員）ええ 天候も問題ありませんから
（アヴォガドロ） 出港は許さないわ
まだ ジョセフィーヌちゃんが 着いてないでしょう
残念ですが 出港は 遅らせられません
ちょっと あんた 私が誰だかわかってる？
ミセス 落ち着いて…
ミスよ ミス！
どうすんだ ルパン 出ちまうぞ
クソッ
（警官）出港するもようです
（銭形）なぜだ なぜ来ない ルパン！
（アヴォガドロ） ジョセフィーヌちゃ〜ん！
あ〜あ 結局 間に合わなかったな
もう 無理だ ルパン さっさと すし屋 行こうぜ
この道は 確か 岬につながってたよな？
（次元）あ？
つかまってろ！
（銭形）ん？
ルパン！
追え！
（次元）おい まさかと思うが バカなこと 考えてないよな？
確かに 犬には ちょっと刺激が強いかもな
（次元）犬っころの 心配なんざしてねぇよ
もう 犬一匹 まともに連れてこられないわけ
ミス 不二子
（不二子）うわ！
私をだましたのね
そんなわけないじゃ…
訴えてやる！
訴えてやる 訴えてやるわ！
ちょっと 聞いてるの？
ルパン!?
（次元）おい ルパン 気は確か…
舌 かむから 黙ってろ！
ルパン 何をする気だ
いくぞ！
やめろ ルパン！
（ルパンたち）わあぁぁ！
ルパン…
よお 不二子 約束は守ったぜ
ああ！ ジョセフィーヌちゃん！
いて うわっ！
ジョセフィーヌちゃん 会いたかったわ
（アヴォガドロの悲鳴）
ジョセフィーヌ…
ノー！
（アヴォガドロの泣き声）
ハア… どんだけ 嫌われてんだよ あんた…
ほら 念願のすしだぞ
思っっていたのと違う
（ルパン） 落ち込むなって 不二子
（不二子）落ち込むわよ
百万ユーロの謝礼金が パーになったのよ
それぐらいの金 俺がいつでも盗んでやるって
（不二子）ホントに？ （ルパン）ああ
だから 今日は ２人でしっぽり…
ねえ 知ってる？ ローマの博物館に—
今度 100カラットのダイヤが 展示されるって
うんうんうん 知ってる 知ってる
結局 あの男には 休日も仕事もないってこったな
あるのは下心のみ
（次元）うまい
やっぱ イタリアで食うなら ピッツァだな
なっ… うん
（女の子）撮るわよ ファミーリア！
あれ？
（３人）五ェ門！
（女の子）もしかして 捨てられちゃったの？
（３人）かわいそう
（女の子）心配ないわ 私たちが 飼ってあげるから
（女性Ａ）大事にしてあげる
（ジョセフィーヌ）ク〜ン
♪〜
〜♪
（五ェ門）石川(いしかわ)五ェ門だ
これは神の所業か まやかしか
罪人を洗脳し 同士討ちさせる 謎の救世主 グレコ
グレコから挑戦状を たたきつけられた それがしたちは
閉鎖された空間で 疑心暗鬼に陥る中—
互いに刃(やいば)を 向け合うことになった
まさに 生き残りを賭けた 運命のバトルロイヤル
次回「皆殺しのマリオネット」
果たして 裏切り者は誰だ