[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: lupin01.mp4
Video Zoom Percent: 0.875
Scroll Position: 309
Active Line: 316
Video File: lupin01.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32863
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,MS PMincho,32,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.61,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,いやあ　実はサンマリノは私の故郷でしてね
Dialogue: 0,0:00:15.20,0:00:20.33,Default,,0,0,0,,イタリアの内陸にある人口3万人ぐらいの小さな国なんですけど
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.58,Default,,0,0,0,,世界最古の共和国でもあるんですよ
Dialogue: 0,0:00:25.13,0:00:29.05,Default,,0,0,0,,で　お客さん　サンマリノには観光か何かで？
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.65,Default,,0,0,0,,ルパン三世から用国情だ
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.18,Default,,0,0,0,,ルパン三世　誰です？
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:36.22,Default,,0,0,0,,きっとそうに決まってる
Dialogue: 0,0:00:37.81,0:00:40.06,Default,,0,0,0,,こんあことがあってはならのいんだ
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:58.37,Default,,0,0,0,,あのルパンが結婚なんて
Dialogue: 0,0:02:39.89,0:02:42.72,Default,,0,0,0,,おー　とっつぁん　来てくれたのか
Dialogue: 0,0:02:42.77,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,その結婚　ちょっと待った一
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:48.94,Default,,0,0,0,,え　なになに　ルパンの愛人？
Dialogue: 0,0:02:48.94,0:02:50.19,Default,,0,0,0,,んなわけあるか
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.73,Default,,0,0,0,,貴様が結婚などありえん
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:56.53,Default,,0,0,0,,やー　俺もそろそろ身を固めようと思ってさ
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:03:00.03,Default,,0,0,0,,俺は騙されんぞ　また何か企んでるんだろ
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.45,Default,,0,0,0,,バカ　シー
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,ウケる　映画のワンシーンみたい
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,やれやれ一
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,おやめください　レべッカ様
Dialogue: 0,0:03:07.75,0:03:08.92,Default,,0,0,0,,お引取り願え
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,邪魔をするなあ
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:18.47,Default,,0,0,0,,何をする　放せ
Dialogue: 0,0:03:18.59,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,待って　あいつの正体を掴むんだぁ
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:23.39,Default,,0,0,0,,あいつはなあ
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:33.15,Default,,0,0,0,,ささあ　皆さん　気を取り直して　式を続けましょう
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.74,Default,,0,0,0,,ねえ　ロブ　これ下げて
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:42.12,Default,,0,0,0,,お孃様　お言葉ですが
Dialogue: 0,0:03:42.12,0:03:44.66,Default,,0,0,0,,これは三ッ星シェフが腕によりをかけて…
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,星とかいいから
Dialogue: 0,0:03:46.20,0:03:48.50,Default,,0,0,0,,代わりにフライドポテト山盛りで　あと
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,あのピアニストも耳障りだから下げちゃって
Dialogue: 0,0:03:53.34,0:03:54.71,Default,,0,0,0,,か　かしこまりました
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.88,Default,,0,0,0,,そりゃないだろ　レべダカ
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:59.47,Default,,0,0,0,,せっかく俺たちを祝ってくれてんのにさ
Dialogue: 0,0:03:59.72,0:04:01.72,Default,,0,0,0,,あたしのセンスに台わないの
Dialogue: 0,0:04:01.89,0:04:02.89,Default,,0,0,0,,あそう
Dialogue: 0,0:04:04.81,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,噂に違わぬわがまま娘だな
Dialogue: 0,0:04:08.27,0:04:09.18,Default,,0,0,0,,今に始まったことじゃないわよ
Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:13.23,Default,,0,0,0,,レべッカ・ロッセリーニ
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:17.03,Default,,0,0,0,,サンマリノの名家　ロッセリーニ家の令嬢にして
Dialogue: 0,0:04:17.28,0:04:19.94,Default,,0,0,0,,イタリアの最大手ホテルチェーンを経営する
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:22.86,Default,,0,0,0,,ロッセリーニ財閥の若き会長
Dialogue: 0,0:04:23.24,0:04:25.33,Default,,0,0,0,,16歳でモデルデビューして以来
Dialogue: 0,0:04:25.33,0:04:30.00,Default,,0,0,0,,フアッションデザイナーや歌手　女優　作家を転々として
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:35.13,Default,,0,0,0,,政治家や有名スポーツ選手との浮名も数知れないゴシップクイーン
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:38.09,Default,,0,0,0,,そのようなご婦人がなぜルパンと
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.09,Default,,0,0,0,,ルパンのやつが一目惚れしちまいやがったんだ
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:57.27,Default,,0,0,0,,ミスレべッカ・ロッセリーニ　これを君に
Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:09.79,Default,,0,0,0,,で　トントン拍子にこの有様だ
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.25,Default,,0,0,0,,とんだ茶番ね
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:15.46,Default,,0,0,0,,あれ　不二子　最後までお祝いしてってくれないのか
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,この私がご祝儀渡したのよ
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.34,Default,,0,0,0,,それで十分でしょ
Dialogue: 0,0:05:20.76,0:05:22.59,Default,,0,0,0,,つれないこと言うなよ
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:26.59,Default,,0,0,0,,お主　これからどうするつもりだ　仕事の方は
Dialogue: 0,0:05:27.47,0:05:30.43,Default,,0,0,0,,まあ　サンマリノで家庭菜園でもしながら
Dialogue: 0,0:05:30.43,0:05:32.52,Default,,0,0,0,,のんびり余生を過ごすよ
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.10,Default,,0,0,0,,そう　じゃあね
Dialogue: 0,0:05:36.31,0:05:38.65,Default,,0,0,0,,もう貴殿と会うこともなかろう
Dialogue: 0,0:05:40.73,0:05:42.74,Default,,0,0,0,,おい　そりゃないだろう
Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:43.99,Default,,0,0,0,,ル　バ　ン
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:45.95,Default,,0,0,0,,記念写真撮るから　来て来て
Dialogue: 0,0:05:45.95,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,そりゃももう喜んで
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:50.28,Default,,0,0,0,,素直になれよ
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:53.12,Default,,0,0,0,,他の女にルパンをとられて焼いてるんだろ
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,冗談よしてよ
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:59.71,Default,,0,0,0,,だったらなぜルパンの招待に応じた
Dialogue: 0,0:05:59.71,0:06:01.67,Default,,0,0,0,,あら　そういうあなたこそ
Dialogue: 0,0:06:04.38,0:06:07.80,Default,,0,0,0,,あたしの目を誤魔化そうったって　そうはいかないわよ
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,あの女　なぜあのようなことを
Dialogue: 0,0:06:15.60,0:06:17.69,Default,,0,0,0,,ったく　やリづれえ女だ
Dialogue: 0,0:06:22.78,0:06:25.61,Default,,0,0,0,,すげえセカンドハウスだな
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:27.66,Default,,0,0,0,,ここ55番目の別荘
Dialogue: 0,0:06:27.66,0:06:29.03,Default,,0,0,0,,55番目フ
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:32.33,Default,,0,0,0,,世界中に私の家があるの
Dialogue: 0,0:06:32.33,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,ほとんど元カレからの貰い物だけどね
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.04,Default,,0,0,0,,じゃあ　このお高そうなワインも？
Dialogue: 0,0:06:38.04,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,世界に一つしかないビンテージものだってさ
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.55,Default,,0,0,0,,あたしたちの初夜にぴったりでしょ
Dialogue: 0,0:06:43.67,0:06:46.97,Default,,0,0,0,,あら　そんなこと言われたより甘っちゃうんだけど
Dialogue: 0,0:06:47.80,0:06:49.76,Default,,0,0,0,,そうそう　見せたいものあるの
Dialogue: 0,0:06:49.76,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,なになに　レべッカのことならな一んでもみた一い
Dialogue: 0,0:06:54.98,0:06:55.93,Default,,0,0,0,,なにこれ
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:07:00.15,Default,,0,0,0,,二人のハネムーン用に　私が’デザインしたプライベートジェットよ
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.15,Default,,0,0,0,,こんなんで飛ぶのか
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.32,Default,,0,0,0,,もちろん
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:06.74,Default,,0,0,0,,明日塔の儀式が終わったら
Dialogue: 0,0:07:06.74,0:07:08.74,Default,,0,0,0,,これに乗って世界旅行するの
Dialogue: 0,0:07:09.03,0:07:11.74,Default,,0,0,0,,そりやまた随分と目立ちそうね
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,世界のレべッカ・ロッセリーニが結婚するのよ
Dialogue: 0,0:07:15.12,0:07:17.04,Default,,0,0,0,,これぐらい話題がないと
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,ところでよ　なんで俺のプロポーズ　オッケーしてくれたわけ？
Dialogue: 0,0:07:22.04,0:07:23.79,Default,,0,0,0,,なに　いまさら
Dialogue: 0,0:07:23.80,0:07:25.30,Default,,0,0,0,,自分から口説いたくせに
Dialogue: 0,0:07:25.59,0:07:27.01,Default,,0,0,0,,いやだってさ一
Dialogue: 0,0:07:27.17,0:07:31.30,Default,,0,0,0,,君ほどの女に釣り合う男は世界中で俺ぐらいなもんさ
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.80,Default,,0,0,0,,でも会ってまだーヶ月だぜ
Dialogue: 0,0:07:34.81,0:07:36.77,Default,,0,0,0,,強いて言えば　顔
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:38.27,Default,,0,0,0,,顔？
Dialogue: 0,0:07:38.44,0:07:41.23,Default,,0,0,0,,私のセンスにドンピシャって感じ
Dialogue: 0,0:07:41.40,0:07:45.48,Default,,0,0,0,,じゃ　もっとどんどんびしゃびしゃしちゃおうか
Dialogue: 0,0:07:46.61,0:07:47.40,Default,,0,0,0,,じゃ　脱いで
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:50.86,Default,,0,0,0,,そりゃもう喜んで
Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,レべッカちゃん～
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:56.95,Default,,0,0,0,,なりまぜん
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.54,Default,,0,0,0,,いつの間に入ってきやがった
Dialogue: 0,0:08:01.04,0:08:04.17,Default,,0,0,0,,明日の儀式が終わるまではそういう決まりですので
Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:07.17,Default,,0,0,0,,いいじゃん　あたしたち　夫婦なんだし
Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:11.63,Default,,0,0,0,,夜更かしが'過ぎると明日の儀式に寝坊してしまいますよ
Dialogue: 0,0:08:12.01,0:08:15.60,Default,,0,0,0,,それでなくとも　お嬢様は朝が苦手なのですから
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:21.19,Default,,0,0,0,,ほんと　ロブって真面目ね
Dialogue: 0,0:08:25.11,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,俺はデカだぞ
Dialogue: 0,0:08:26.94,0:08:28.61,Default,,0,0,0,,ここを出せ
Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:33.86,Default,,0,0,0,,あなたが何者だろうと　私は私の正義に従うのみ
Dialogue: 0,0:08:34.16,0:08:36.91,Default,,0,0,0,,なかなか骨のある男のようだな
Dialogue: 0,0:08:37.29,0:08:39.41,Default,,0,0,0,,だが　俺にも俺の正義がある
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.00,Default,,0,0,0,,あの男は世界を股にかける大泥棒だ
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:46.75,Default,,0,0,0,,そんなやつがレべッカ様と結婚などするものか
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.09,Default,,0,0,0,,お前はまだルパンという男を知らない
Dialogue: 0,0:08:51.09,0:08:52.26,Default,,0,0,0,,パトリック隊長
Dialogue: 0,0:08:52.38,0:08:53.84,Default,,0,0,0,,緊急事態です
Dialogue: 0,0:08:53.84,0:08:54.43,Default,,0,0,0,,どうした
Dialogue: 0,0:08:54.72,0:08:57.30,Default,,0,0,0,,官邸にこんな物が届きました
Dialogue: 0,0:08:58.35,0:09:04.56,Default,,0,0,0,,今日の午前7時　リベルタスの王冠を頂戴いたします　ルパン三世
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,ルパン三世
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.94,Default,,0,0,0,,ほ一れッ　言った通りだ
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:10.19,Default,,0,0,0,,俺はルパン専属捜査官
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.36,Default,,0,0,0,,俺なら奴の手の内がわかる
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:29.21,Default,,0,0,0,,予定通りだぜ　現地で落ち合おう
Dialogue: 0,0:09:29.34,0:09:30.13,Default,,0,0,0,,はいよ
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:34.05,Default,,0,0,0,,それと　不二子が感づいていやがった
Dialogue: 0,0:09:34.34,0:09:36.80,Default,,0,0,0,,そいつはぐずぐずしてられねえなぁ
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.01,Default,,0,0,0,,心外だ
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:44.85,Default,,0,0,0,,本気でルパンの結婚を祝福していた某を騙すとは
Dialogue: 0,0:09:44.85,0:09:46.44,Default,,0,0,0,,まあ　そう言うなって
Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:50.61,Default,,0,0,0,,後でカプチーノご馳走してやるから　うまいぞ
Dialogue: 0,0:09:50.82,0:09:53.99,Default,,0,0,0,,茶化すな　お主らの狙いはなんだ
Dialogue: 0,0:09:55.57,0:09:59.74,Default,,0,0,0,,ターゲットはサンマリノの国宝　リベルタスの王冠
Dialogue: 0,0:10:00.12,0:10:06.25,Default,,0,0,0,,その保管場所を知るのは九つの城と呼ばれるこの国の各領土の長のみだ
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.79,Default,,0,0,0,,そして　王冠が唯一日の目を浴びるのは
Dialogue: 0,0:10:09.79,0:10:14.09,Default,,0,0,0,,名家の結婚式翌日に行われる旅立ちの儀式
Dialogue: 0,0:10:14.26,0:10:17.89,Default,,0,0,0,,花嫁がその王冠をかぶり　夫婦の門出を祝う
Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:23.52,Default,,0,0,0,,参加が許されるのは　9人の長とその血縁者のみってわけだ
Dialogue: 0,0:10:23.93,0:10:26.23,Default,,0,0,0,,なぜ　某に隠した
Dialogue: 0,0:10:26.52,0:10:29.94,Default,,0,0,0,,お前さんは隠し事が顔に出るタイプだから
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:33.07,Default,,0,0,0,,直前まで内緒にしとけって　ルパンがな
Dialogue: 0,0:10:35.40,0:10:39.07,Default,,0,0,0,,さ一て　お宝とご対面と行きますか
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:57.09,Default,,0,0,0,,これぞサンマリノの血　サンマリノの誇りだ
Dialogue: 0,0:10:57.38,0:10:58.80,Default,,0,0,0,,なんだ　君たちは
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:03.35,Default,,0,0,0,,その王冠がルパン三世という大泥棒に狙われています
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:03.85,Default,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:11:04.06,0:11:08.98,Default,,0,0,0,,ご安心ください　私が来たからには奴の思い通りにはさせません
Dialogue: 0,0:11:08.98,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,塔の警備にはパトリック隊長がすでに当たっております
Dialogue: 0,0:11:13.61,0:11:17.90,Default,,0,0,0,,マルコ殿　至急王冠を保管場所に戾した方がよいかと
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,そうだな
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:20.49,Default,,0,0,0,,でぼ私が
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:24.33,Default,,0,0,0,,ちょっと待て　お前まさかルパンじゃないだろうな
Dialogue: 0,0:11:24.33,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,そんな　私は
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.87,Default,,0,0,0,,おい話が違うじゃねえか
Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:29.87,Default,,0,0,0,,なんでとっつぁんがいるんだ
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:34.55,Default,,0,0,0,,ルパン
Dialogue: 0,0:11:35.55,0:11:37.97,Default,,0,0,0,,相変わらず鼻が利くな　とっつぁん
Dialogue: 0,0:11:37.97,0:11:42.39,Default,,0,0,0,,とぼけるな　政府官邸にこの予告状を送り付けただろ
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:44.97,Default,,0,0,0,,送ってねえよ　そんなもん
Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:47.64,Default,,0,0,0,,名豕の長との偽装結婚て
Dialogue: 0,0:11:47.64,0:11:49.56,Default,,0,0,0,,この王冠を誘い出して盗む
Dialogue: 0,0:11:49.56,0:11:51.31,Default,,0,0,0,,それが狙いだろ
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.48,Default,,0,0,0,,ったく　とっつぁんにゃ敵わねえや
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:54.19,Default,,0,0,0,,行くぞ
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:56.98,Default,,0,0,0,,待て一
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.32,Default,,0,0,0,,おい　王冠はどうした
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.24,Default,,0,0,0,,リオネロ様が保管場所に
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:04.58,Default,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:12:18.05,0:12:19.05,Default,,0,0,0,,ヤベー
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:19.97,Default,,0,0,0,,こっちだ
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:35.69,Default,,0,0,0,,サンキュー　五ェ門
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:37.48,Default,,0,0,0,,助けたわけではござらん
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.49,Default,,0,0,0,,これはご祝儀た
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:42.32,Default,,0,0,0,,くそ一　待て　ルパン
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:45.24,Default,,0,0,0,,いったい誰だ　予告状を送ったやつは
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:46.66,Default,,0,0,0,,検討はついてる
Dialogue: 0,0:12:46.66,0:12:47.53,Default,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:50.87,Default,,0,0,0,,この俺をダシに使うとは　いい度胸してやがる
Dialogue: 0,0:12:51.21,0:12:53.29,Default,,0,0,0,,このままで済むと思うなよ
Dialogue: 0,0:13:03.93,0:13:05.09,Default,,0,0,0,,そうはさせるか
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:10.64,Default,,0,0,0,,でかしたぞ　パトリック
Dialogue: 0,0:13:10.98,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,警部殿
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:16.36,Default,,0,0,0,,そいつはこのルパンを虜にしている女盗賊峰不二子だ
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:19.69,Default,,0,0,0,,横取りとは感心しねえな　不二子
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.99,Default,,0,0,0,,あリゃ
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:34.83,Default,,0,0,0,,私は女を追います　警部はルパンを
Dialogue: 0,0:13:48.18,0:13:49.51,Default,,0,0,0,,次元　サンキュー
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,ったく　手間がかかる奴だ
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.06,Default,,0,0,0,,返して　それはあたしの物よ
Dialogue: 0,0:13:55.06,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,いや　俺のもんだ
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.73,Default,,0,0,0,,馬鹿もん　それはサンマリノの物だ
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.73,Default,,0,0,0,,大人しく俺に渡せ
Dialogue: 0,0:14:00.82,0:14:02.11,Default,,0,0,0,,やなこった一
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:05.53,Default,,0,0,0,,いや一ん　ルパン　助けて
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:08.62,Default,,0,0,0,,王冠をこっちに
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:12.33,Default,,0,0,0,,さもなくば　この女は無期限の独居房行きだ
Dialogue: 0,0:14:12.79,0:14:15.79,Default,,0,0,0,,さあ　人質を取るなんて卑怯だぞ
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:19.29,Default,,0,0,0,,お前の名を騙って横取りする女なんか　ほっとけ
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.38,Default,,0,0,0,,同感
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:22.00,Default,,0,0,0,,ルパン
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:26.34,Default,,0,0,0,,さあ　王冠を
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.89,Default,,0,0,0,,ほらよ　返してやるから　不二子を放せ
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:36.44,Default,,0,0,0,,おい　ルパン
Dialogue: 0,0:14:37.10,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,愚かな
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:55.29,Default,,0,0,0,,これじゃとんだ無駄働きじゃねえか
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:57.50,Default,,0,0,0,,さて　そいつはどうかな
Dialogue: 0,0:15:01.59,0:15:03.09,Default,,0,0,0,,リオネロ様を保護しました
Dialogue: 0,0:15:04.34,0:15:06.92,Default,,0,0,0,,ありがとうございます　銭形警部殿
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.18,Default,,0,0,0,,いえ　感謝するなら彼に
Dialogue: 0,0:15:09.51,0:15:11.22,Default,,0,0,0,,実に優秀な男だ
Dialogue: 0,0:15:11.30,0:15:12.85,Default,,0,0,0,,恐れ多いお言葉です
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.93,Default,,0,0,0,,リオネロ殿　王冠を保管場所へ
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:16.52,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:15:16.52,0:15:17.56,Default,,0,0,0,,待ってください
Dialogue: 0,0:15:18.27,0:15:20.31,Default,,0,0,0,,奴らは相当腕が立つようだ
Dialogue: 0,0:15:20.81,0:15:24.90,Default,,0,0,0,,ほとぼりが冷めるまで我々の方で管理させていただけないでしょうか
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:25.61,Default,,0,0,0,,しかし…
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.82,Default,,0,0,0,,それがいい　彼なら信用できる
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.11,Default,,0,0,0,,では　頼んだぞ
Dialogue: 0,0:15:30.32,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,はつ
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:40.50,Default,,0,0,0,,駄目だろう　本人に断りなく勝手に予告状送っちゃ
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.29,Default,,0,0,0,,なぜ　私だと
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.01,Default,,0,0,0,,偽の予告状は獲物がある第一の塔　グアイタじゃなく
Dialogue: 0,0:15:48.01,0:15:51.22,Default,,0,0,0,,政府官邸に送り付けられた
Dialogue: 0,0:15:51.51,0:15:57.31,Default,,0,0,0,,その理由は自分が変装する役としてパトリックを王冠の警備に向かわせるため
Dialogue: 0,0:15:58.23,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,では　私はルパンを追いますので
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:02.35,Default,,0,0,0,,王冠は無事ですか
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:05.73,Default,,0,0,0,,パトリック　王冠なら君がさっき…
Dialogue: 0,0:16:06.82,0:16:08.94,Default,,0,0,0,,そいつは私襲った偽物です
Dialogue: 0,0:16:09.36,0:16:09.95,Default,,0,0,0,,なに
Dialogue: 0,0:16:10.70,0:16:12.41,Default,,0,0,0,,塔の警備に当たっていたら
Dialogue: 0,0:16:12.45,0:16:14.70,Default,,0,0,0,,背後から何者かに襲われて
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:19.75,Default,,0,0,0,,まさか
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:25.21,Default,,0,0,0,,なにが私のセンスにドンピシャだ　すつかり本気にしちまうとこだったぜ
Dialogue: 0,0:16:25.21,0:16:26.17,Default,,0,0,0,,レべッカ
Dialogue: 0,0:16:29.30,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,結構いけてると思ったんだけどな　なんで分かっちゃった
Dialogue: 0,0:16:33.22,0:16:35.05,Default,,0,0,0,,プンプン匂ってるぜ
Dialogue: 0,0:16:35.05,0:16:40.89,Default,,0,0,0,,世界に一つしかない1952産のビンテージワインの匂いがね
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.35,Default,,0,0,0,,なんでだ
Dialogue: 0,0:16:43.81,0:16:47.90,Default,,0,0,0,,長の一人であるお前ならわざわざ俺のプロポーズに応じなくたって
Dialogue: 0,0:16:47.90,0:16:49.53,Default,,0,0,0,,王冠を盗めるだろう
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:53.07,Default,,0,0,0,,こんな王冠どうだっていいの
Dialogue: 0,0:17:01.08,0:17:01.91,Default,,0,0,0,,待て
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.29,Default,,0,0,0,,私が欲しいのはスレルよ
Dialogue: 0,0:17:07.34,0:17:10.26,Default,,0,0,0,,ス…スリル？
Dialogue: 0,0:17:10.26,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,無事着地
Dialogue: 0,0:17:29.32,0:17:31.57,Default,,0,0,0,,あんたがあたしにプロポーズした時点で
Dialogue: 0,0:17:32.82,0:17:35.11,Default,,0,0,0,,狙いがこの王冠かなって思っちゃって
Dialogue: 0,0:17:37.62,0:17:38.33,Default,,0,0,0,,あれは
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,だから　パトリックになりすまして泥棒ゲームに参加したの
Dialogue: 0,0:17:46.96,0:17:49.67,Default,,0,0,0,,ぞくぞくするじゃない　こんなスリル
Dialogue: 0,0:17:49.96,0:17:51.00,Default,,0,0,0,,なるほど
Dialogue: 0,0:17:51.01,0:17:56.22,Default,,0,0,0,,ゴシップクイーンとまで言われた君の経歴の全部　スリル欲しさってわけか
Dialogue: 0,0:17:56.39,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,当たり　だから　はい
Dialogue: 0,0:18:00.68,0:18:02.52,Default,,0,0,0,,もう用済みだから　あげる
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:03.43,Default,,0,0,0,,なんで
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.23,Default,,0,0,0,,ねね　それよりこんなスリルとは
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.32,Default,,0,0,0,,今度は何をする気だ
Dialogue: 0,0:18:20.24,0:18:22.62,Default,,0,0,0,,絶叫ハネムーン
Dialogue: 0,0:18:22.62,0:18:25.91,Default,,0,0,0,,ったく　世話のやける花嫁だぜ一
Dialogue: 0,0:18:30.09,0:18:33.51,Default,,0,0,0,,許せねえ　俺の名前を勝手に騙りやがって
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:35.55,Default,,0,0,0,,えぇ？　タイムタイム
Dialogue: 0,0:18:35.55,0:18:37.72,Default,,0,0,0,,ルパンは私の名前でもあるんだけど
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:38.51,Default,,0,0,0,,へえ？
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,だってあなたのワイフ　ミセスルパンよ　あたし
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:44.06,Default,,0,0,0,,確かに
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.06,Default,,0,0,0,,って　そういう問題じゃねえ
Dialogue: 0,0:19:19.93,0:19:22.30,Default,,0,0,0,,いてえー
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.10,Default,,0,0,0,,ミセスルパンか　言ってくれるね
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:28.14,Default,,0,0,0,,なに鼻の下伸ばしてんのよ
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:30.44,Default,,0,0,0,,不二子
Dialogue: 0,0:19:34.44,0:19:36.28,Default,,0,0,0,,ね　これどういうつもり
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:38.40,Default,,0,0,0,,俺はルパン三世だぜ
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:42.74,Default,,0,0,0,,他人に獲物を恵んでもらうなんて　ごめんだっつうの
Dialogue: 0,0:19:49.46,0:19:54.50,Default,,0,0,0,,あのルパジ?を出し抜いて王冠を手にするとは　さすがです　お孃様
Dialogue: 0,0:19:55.09,0:19:56.05,Default,,0,0,0,,やめて
Dialogue: 0,0:19:56.88,0:19:58.84,Default,,0,0,0,,あたしの負けよ　負け
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:19:59.47,Default,,0,0,0,,あぁ？
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:01.84,Default,,0,0,0,,ほんっとウケる
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.22,Default,,0,0,0,,最高ね　ルパンって
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:09.56,Default,,0,0,0,,扉冠ぼ私の方で元の場所にこつそり戻しておきます
Dialogue: 0,0:20:09.98,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,それよりも
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:13.56,Default,,0,0,0,,いつまでこんなことをお続けになるおつもりで
Dialogue: 0,0:20:13.56,0:20:14.77,Default,,0,0,0,,厭きるまでよ
Dialogue: 0,0:20:20.61,0:20:21.90,Default,,0,0,0,,呆れた
Dialogue: 0,0:20:22.41,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,じゃ　ご祝儀返してちようだい
Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:26.58,Default,,0,0,0,,ええ？　何の話だ　不二子
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,当然でしょう　偽装結婚だったんだから
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.79,Default,,0,0,0,,あぁ？
Dialogue: 0,0:20:32.12,0:20:34.92,Default,,0,0,0,,離婚届にサインしてもらわないと
Dialogue: 0,0:20:35.50,0:20:37.88,Default,,0,0,0,,不二子　レべッカを追いかけるぞ
Dialogue: 0,0:20:37.88,0:20:39.88,Default,,0,0,0,,一人で行けば
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:43.89,Default,,0,0,0,,とにかく　ご祝儀は必ず返してもらうがらね
Dialogue: 0,0:20:49.27,0:20:51.56,Default,,0,0,0,,とんだハネムーンになっちまったな
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:54.19,Default,,0,0,0,,危うく騙されるとこだったぞ　ルパン
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:55.44,Default,,0,0,0,,とっつあん
Dialogue: 0,0:20:55.77,0:20:58.69,Default,,0,0,0,,まさかもう一人仲間を増やしていたとはな
Dialogue: 0,0:20:58.69,0:20:59.78,Default,,0,0,0,,はあ？
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.99,Default,,0,0,0,,どこのどいつか知らんが
Dialogue: 0,0:21:01.99,0:21:04.61,Default,,0,0,0,,署でたつぶり聞かせてもらおうか
Dialogue: 0,0:21:04.62,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,ったく　勘弁してくれよー
Dialogue: 0,0:22:25.78,0:22:26.74,Default,,0,0,0,,俺だ
Dialogue: 0,0:22:26.91,0:22:30.24,Default,,0,0,0,,花嫁に逃げられた悲劇の新郎　ルパン三世だ
Dialogue: 0,0:22:30.41,0:22:31.33,Default,,0,0,0,,さてさて
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,イタリアの代表的スポーツと言や　もちろんサッカー
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:38.25,Default,,0,0,0,,っつうわけで　手堅くトトカルチョで小銭稼ぎのつもりが
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:41.34,Default,,0,0,0,,サンマリノの至宝と呼ばれ　ふざけたストライカーのせいで
Dialogue: 0,0:22:41.34,0:22:43.38,Default,,0,0,0,,有り金すっちまう始末よ
Dialogue: 0,0:22:43.59,0:22:47.88,Default,,0,0,0,,しかもあろうことか　そいつからこの俺様に極秘任務の依頼だと
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:50.64,Default,,0,0,0,,ってわけで　次回　偽りのファンタジスタ
Dialogue: 0,0:22:50.64,0:22:53.10,Default,,0,0,0,,俺を雇うのは安くないぜ