[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Scroll Position: 93 Active Line: 95 Video Zoom Percent: 0.875 Last Style Storage: Default Audio URI: [HKACG][Lupin Sansei 2015][02][GB_JP][x264_AAC][720p].mp4 Video File: [HKACG][Lupin Sansei 2015][02][GB_JP][x264_AAC][720p].mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 10275 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS PMincho,32,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,{\an8}絶妙なスラーから 入った ゴーーーーール Dialogue: 0,0:00:33.22,0:00:35.76,Default,,0,0,0,,{\an8}さあ これで振り出しに戻った Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:29.80,Default,,0,0,0,,{\an8}サンマリノの至宝 ブロッツィの技リターンだ Dialogue: 0,0:01:03.12,0:01:05.00,Default,,0,0,0,,{\an8}パスを奪ってのカウンター Dialogue: 0,0:01:07.96,0:01:09.38,Default,,0,0,0,,{\an8}ブロッツイに取った Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:13.97,Default,,0,0,0,,{\an8}おっと 倒される Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.84,Default,,0,0,0,,{\an8}いやぁ 倒れない Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:23.98,Default,,0,0,0,,{\an8}ゴーーーーーーーール Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.66,Default,,0,0,0,,{\an8}ここで試合終了 Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:04.33,Default,,0,0,0,,{\an8}マウロ・ブロッツイの2発で番狂わせのACサンマリノ Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:08.00,Default,,0,0,0,,{\an8}念願のコッパイタリア制覇に大手をかけました Dialogue: 0,0:00:34.43,0:00:37.39,Default,,0,0,0,,んだよ あそこで決めるか 普通 Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.43,Default,,0,0,0,,空気読めってんだよ Dialogue: 0,0:00:39.47,0:00:43.18,Default,,0,0,0,,昼間っから大層なご身分だなぁ Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:50.86,Default,,0,0,0,,この青いチームにはサンマリノの至宝なる無頼な選手がいると聞いた Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.24,Default,,0,0,0,,お前 球蹴りに興味あったっけか Dialogue: 0,0:00:57.66,0:01:00.95,Default,,0,0,0,,侍のようだと言われているその男にはな Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:08.58,Default,,0,0,0,,お前らが点取ったって しょうがねぇだろうよ Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.25,Default,,0,0,0,,ブロッコリだかなんだか知らねぇが Dialogue: 0,0:03:11.29,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,余計な点取りやがって Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,いつもみたえに何かに八つ当たりしねぇのか Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:18.67,Default,,0,0,0,,たかがトトカルチョよ Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,大人が賭けで本気になっちゃいけません Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.01,Default,,0,0,0,,いつぞやのじゃじゃ馬じゃねぇか Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.89,Default,,0,0,0,,おー 本当だ Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:29.43,Default,,0,0,0,,{\an8}よりー層洗練 進化させることを… Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:36.23,Default,,0,0,0,,{\an8}今注目を集めるセレブ中ノセレブがイメージキャラクター… Dialogue: 0,0:03:28.73,0:03:32.19,Default,,0,0,0,,相変わらず好き放題やってそうだなあ Dialogue: 0,0:03:36.02,0:03:37.73,Default,,0,0,0,,さっきのあいつじゃねぇか Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.28,Default,,0,0,0,,人気あるんだ Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.57,Default,,0,0,0,,泥棒より人気もんだろうよ Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,あれ 五ェ門は Dialogue: 0,0:03:45.49,0:03:48.75,Default,,0,0,0,,さあなあ パスタでも食いに行ったんじゃねぇか Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.17,Default,,0,0,0,,こんなところにルパンがいますかね Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:57.80,Default,,0,0,0,,あぁ 俺の勘がそう言ってる Dialogue: 0,0:03:58.30,0:04:00.97,Default,,0,0,0,,しかし スタジアムは広いですよ Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:04.72,Default,,0,0,0,,もう少し人手がかりやがったらね Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,あのVIP席の人相の悪いのは Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:14.15,Default,,0,0,0,,リカルド・モンディーニですね Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:16.27,Default,,0,0,0,,札付きのワルですよ Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:18.90,Default,,0,0,0,,地元の有名人か Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:23.65,Default,,0,0,0,,奴は我々イタリア警察がマークしている男 Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.82,Default,,0,0,0,,手出し無用でお願いします Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.08,Default,,0,0,0,,チンピラに用はない Dialogue: 0,0:04:28.79,0:04:31.75,Default,,0,0,0,,もういいんだなぁ お新入り Dialogue: 0,0:04:32.16,0:04:32.50,Default,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.96,Default,,0,0,0,,俺のチームはどっちだ Dialogue: 0,0:04:35.54,0:04:36.67,Default,,0,0,0,,インターローマです Dialogue: 0,0:04:36.71,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,黄色い服の方です Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:41.17,Default,,0,0,0,,そうか 黄色い方か Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:44.47,Default,,0,0,0,,はい 間違いなく今日も勝ちっすね Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.81,Default,,0,0,0,,当たり前だ 高い買い物なんだからな Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,どんな手を使っても優勝してもらわねぇと Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:58.56,Default,,0,0,0,,で この先どうすんだ Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.61,Default,,0,0,0,,こうしちゃうのよ Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.86,Default,,0,0,0,,あのな いつまで遊んでるつもりだ Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:06.99,Default,,0,0,0,,大人になるまでよ Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:08.70,Default,,0,0,0,,HI~ ルパン Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:10.37,Default,,0,0,0,,あら 不二子 Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:11.41,Default,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,ちょっと… Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:15.54,Default,,0,0,0,,天下の大泥棒っつうから どんな奴かと思えば Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:17.83,Default,,0,0,0,,こんなヤサ男とはな Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,なんだ この口の悪いガキャぁ Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:25.17,Default,,0,0,0,,おっ って サンマリノの至宝さんじゃございませんか Dialogue: 0,0:05:25.47,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,仕事の依頼よ ルパン Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,ドーピングの証拠だと Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:35.14,Default,,0,0,0,,ああ マフィアの あいつ Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:40.82,Default,,0,0,0,,モンディニってマフィアに色々とドーピングの証拠握らちゃったらしくて Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:46.49,Default,,0,0,0,,こんな合成写真でゆすろうってのか Dialogue: 0,0:05:47.61,0:05:50.03,Default,,0,0,0,,チンピラみたいな物言いだな Dialogue: 0,0:05:51.66,0:05:53.16,Default,,0,0,0,,ねぇ ブロッツイ Dialogue: 0,0:05:53.83,0:05:57.58,Default,,0,0,0,,そのカルテにいろいろ面白いことが書いてあったぞ Dialogue: 0,0:05:57.92,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,読んでみるか Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:03.42,Default,,0,0,0,,お前の主治医が快く協力してくれたぜ Dialogue: 0,0:06:03.96,0:06:07.51,Default,,0,0,0,,薬は魔が差したってこった おっと Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.55,Default,,0,0,0,,魔が差して注射しましたってか Dialogue: 0,0:06:10.93,0:06:13.97,Default,,0,0,0,,写真にカルテか 詰んでるな Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:18.64,Default,,0,0,0,,マスコミに出回りゃ レッドカードもらって即引退 Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,それで バラされたくなかったら 次の試合に出るなって Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:27.49,Default,,0,0,0,,次ってと コッパイタリアの決勝か Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:29.57,Default,,0,0,0,,ああ 三日後だ Dialogue: 0,0:06:29.86,0:06:31.62,Default,,0,0,0,,それまでに返事しろって Dialogue: 0,0:06:32.16,0:06:36.62,Default,,0,0,0,,それで なんでこっちに面倒な仕事回してくるんだ Dialogue: 0,0:06:36.75,0:06:40.50,Default,,0,0,0,,あたしは忙しいし あんたたち暇でしょう Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:42.79,Default,,0,0,0,,暇ときたか Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,おい ルパン Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:48.22,Default,,0,0,0,,仕事しねえで遊んでっから この女に舐められるんだ Dialogue: 0,0:06:48.72,0:06:52.51,Default,,0,0,0,,まあ ともかくよ 身から出た錆ってやつだろ Dialogue: 0,0:06:53.14,0:06:54.81,Default,,0,0,0,,決勝は諦めな Dialogue: 0,0:06:55.35,0:06:56.77,Default,,0,0,0,,はい チェック Dialogue: 0,0:06:58.02,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,よし ここは次元の奢りだかんな Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:03.82,Default,,0,0,0,,おい ここまで聞いといてやらねぇってのか Dialogue: 0,0:07:04.19,0:07:06.90,Default,,0,0,0,,次の試合を休めばいいじゃねぇか Dialogue: 0,0:07:07.53,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,だな Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:09.03,Default,,0,0,0,,くそっ Dialogue: 0,0:07:13.24,0:07:14.37,Default,,0,0,0,,チェックメイト Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:19.50,Default,,0,0,0,,最初から思いつきで駒を進めていましたね Dialogue: 0,0:07:19.54,0:07:20.67,Default,,0,0,0,,悪いか Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:23.58,Default,,0,0,0,,勝てる確率を下げるだけです Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,チェスは予測するゲームです Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,レオさん 見回り行ってきます Dialogue: 0,0:07:31.93,0:07:33.68,Default,,0,0,0,,あぁ 俺も行く Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:36.47,Default,,0,0,0,,もう二度とお前とチェスやんねえぞ Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:43.10,Default,,0,0,0,,おい おい 泥棒 Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:46.61,Default,,0,0,0,,まさかモンディーニにビビってんじゃねえだろな Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:51.20,Default,,0,0,0,,どいつもこいつも 名前を出した途端にこれだ Dialogue: 0,0:07:55.28,0:07:59.66,Default,,0,0,0,,そっくり返すが お前が一番怖がってんじゃねーの Dialogue: 0,0:08:00.25,0:08:01.46,Default,,0,0,0,,悪いかよ Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:04.46,Default,,0,0,0,,運が悪いね お前さんは Dialogue: 0,0:08:06.29,0:08:10.21,Default,,0,0,0,,決勝に出なくたって 優勝できるかもしれねぇじゃねーか Dialogue: 0,0:08:10.72,0:08:13.13,Default,,0,0,0,,勝てねえよ 俺がいなきゃな Dialogue: 0,0:08:13.89,0:08:16.47,Default,,0,0,0,,そう 自信家ですこと Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:25.31,Default,,0,0,0,,適当に球を蹴ってヒーローになれる Dialogue: 0,0:08:25.69,0:08:27.77,Default,,0,0,0,,金も女も思いのままだ Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,だからこそ こんなことで逃げ出すつもりはねえ Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.16,Default,,0,0,0,,俺にはこれしかねえからな Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,そのためならドーピングもお構えなしってか Dialogue: 0,0:08:44.42,0:08:46.38,Default,,0,0,0,,うるせんだよ Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,おいおい そんなに動いたら Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:50.67,Default,,0,0,0,,この Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:57.30,Default,,0,0,0,,てめぇには… Dialogue: 0,0:08:58.10,0:09:01.72,Default,,0,0,0,,意地張ってないで そろそろ素直になろうぜ Dialogue: 0,0:09:02.48,0:09:06.85,Default,,0,0,0,,弱小チーム快進撃の立役者がドーピング漬けとはなぁ Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.53,Default,,0,0,0,,あらあら Dialogue: 0,0:09:10.69,0:09:12.53,Default,,0,0,0,,よっこいしょだ Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:17.37,Default,,0,0,0,,腹ん中のもの全部ぶちまけてくれたよ Dialogue: 0,0:09:18.45,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,まさか受けるっていうんじゃねぇだろうな Dialogue: 0,0:09:20.58,0:09:23.75,Default,,0,0,0,,あんなすごいもの見せられちゃったらねー Dialogue: 0,0:09:23.79,0:09:26.46,Default,,0,0,0,,くだらねぇ 何の得があるんだ Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:29.50,Default,,0,0,0,,それを今から聞くんじゃねぇか Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,ブロッツイ Dialogue: 0,0:09:31.80,0:09:34.30,Default,,0,0,0,,ビジネスの話よ わかる? Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,ああ 金か 金ならこんくらいは出せるぜ Dialogue: 0,0:09:39.85,0:09:41.01,Default,,0,0,0,,100万ユーロか Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.64,Default,,0,0,0,,舐められたもんだぜ Dialogue: 0,0:09:44.39,0:09:46.56,Default,,0,0,0,,あら 素敵な条件じゃない Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:50.11,Default,,0,0,0,,いやいや そんなんじゃ割に合わねえっつーの Dialogue: 0,0:09:51.44,0:09:53.94,Default,,0,0,0,,せめてこれぐらいじゃねえと Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:59.57,Default,,0,0,0,,飲んでたとはいえ また君の悪い癖が出たな Dialogue: 0,0:09:59.70,0:10:00.91,Default,,0,0,0,,そう言うなって Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:03.75,Default,,0,0,0,,昨日のドーピング小僧 Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:08.04,Default,,0,0,0,,どうやらその辺のゴロツキ上がりって噂は本当のようだな Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:09.17,Default,,0,0,0,,はい お待ち Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:10.63,Default,,0,0,0,,なるほどね Dialogue: 0,0:10:11.25,0:10:17.68,Default,,0,0,0,,じゃあ この店のカルボナーラが絶品だって噂も本当かどうか試してみっかな Dialogue: 0,0:10:20.22,0:10:23.43,Default,,0,0,0,,それにしても モンディーニの目的がわからねえな Dialogue: 0,0:10:24.02,0:10:27.10,Default,,0,0,0,,決勝の相手 インターローマのオーナーは Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.65,Default,,0,0,0,,奴とまるで繋がりがねえ中東の石油王だ Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,おい 聞いてるのか Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:35.53,Default,,0,0,0,,そんなことより お前 これ食ってみろよ Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:38.57,Default,,0,0,0,,やっぱ本場は一味違うぜ Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:39.99,Default,,0,0,0,,そりゃよかったな Dialogue: 0,0:10:40.66,0:10:43.53,Default,,0,0,0,,ネットの情報じゃ肝心のことがわかりゃしねえ Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,さあ そりゃどうかな Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:49.54,Default,,0,0,0,,リッカル・モンディーニ Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:54.17,Default,,0,0,0,,表向きは宝石会社のCEO で 趣味は… Dialogue: 0,0:10:54.21,0:10:57.30,Default,,0,0,0,,その下その下 もっと下 Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,モンディーニの宝石会社は Dialogue: 0,0:11:01.09,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,今年に入り 秘密裏にインターローマを買収済み Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,なあ 優勝すりゃ まぁ ちゃんと得しちまうってわけだ Dialogue: 0,0:11:09.94,0:11:11.19,Default,,0,0,0,,どこの情報だ Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:14.90,Default,,0,0,0,,MI6 Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:17.44,Default,,0,0,0,,こんな危ねえもんハッキングしたのか Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:22.62,Default,,0,0,0,,イギリスの諜報機関と言ぇや お前さんのパンツの色まで知っでるぜ Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,んなもん 誰も知りたくねーし 欲しがらねーよ Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:29.54,Default,,0,0,0,,いやあ 取るに足らない情報でもよ Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:33.21,Default,,0,0,0,,扱い方ひとうでお宝に化けるってことさ Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.13,Default,,0,0,0,,まあなあ このおっさんの情報も Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:37.59,Default,,0,0,0,,おっ あった Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:39.72,Default,,0,0,0,,ヤサはサンマリノか Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,何かと縁がある場所だな Dialogue: 0,0:11:46.06,0:11:46.56,Default,,0,0,0,,さて Dialogue: 0,0:11:47.27,0:11:50.10,Default,,0,0,0,, んじゃあ 後半戦に突入しますか Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.92,Default,,0,0,0,,一つ聞いていいか Dialogue: 0,0:12:18.63,0:12:19.17,Default,,0,0,0,,なんだ Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.17,Default,,0,0,0,,なんで来た Dialogue: 0,0:12:22.34,0:12:26.26,Default,,0,0,0,,侍の心は侍のみぞ知る だ Dialogue: 0,0:12:27.06,0:12:28.77,Default,,0,0,0,,分かりやすく言ってくれよ Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:30.77,Default,,0,0,0,,俺はガンマンだからよ Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,チェックメイト Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.19,Default,,0,0,0,,大したもんだぜ 新入り Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:40.19,Default,,0,0,0,,ここまで追い詰められたのは初めてかもな Dialogue: 0,0:12:41.07,0:12:42.03,Default,,0,0,0,,おい 新入り Dialogue: 0,0:12:42.36,0:12:43.70,Default,,0,0,0,,そろそろ交替だ Dialogue: 0,0:12:44.36,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,いいぜ 代わりに行ってやるよ Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.75,Default,,0,0,0,,その前に決着つけようぜ お前の番だ Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:54.58,Default,,0,0,0,,よく見な 今度は俺がチェックメイトだ Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:58.71,Default,,0,0,0,,おっと おめぇも騙し合いの世界で生きてんだろ Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:01.13,Default,,0,0,0,,このぐらい上等じゃねえか Dialogue: 0,0:13:09.31,0:13:11.97,Default,,0,0,0,,お前が一番怖がってんじゃねえの Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:15.19,Default,,0,0,0,,そろそろ素直になろうぜ Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:33.08,Default,,0,0,0,,これだな Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:35.58,Default,,0,0,0,,おい なんでここ開いてるんだ Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:36.96,Default,,0,0,0,,いけねぇ Dialogue: 0,0:13:37.46,0:13:38.79,Default,,0,0,0,,レオ 何を Dialogue: 0,0:13:38.84,0:13:42.51,Default,,0,0,0,,いやー ちょいと忘れ物を取りに来ましてね Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.72,Default,,0,0,0,,忘れ物? Dialogue: 0,0:13:43.76,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,ブロッツイのカルテ Dialogue: 0,0:13:46.05,0:13:48.18,Default,,0,0,0,,貴様 裹切るつもりか Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:50.22,Default,,0,0,0,,まっさかー Dialogue: 0,0:13:51.43,0:13:53.98,Default,,0,0,0,,本物は外でオネンネしてるぜ Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:56.89,Default,,0,0,0,,小僧泥棒 後悔するぞ Dialogue: 0,0:13:56.94,0:13:58.60,Default,,0,0,0,,おー 怖い Dialogue: 0,0:13:58.94,0:14:01.44,Default,,0,0,0,,じゃあな あんまり悪さすんなよ Dialogue: 0,0:14:04.28,0:14:05.24,Default,,0,0,0,,捕まえろー Dialogue: 0,0:14:07.11,0:14:08.45,Default,,0,0,0,,逃がすんじゃねえ Dialogue: 0,0:14:10.78,0:14:12.24,Default,,0,0,0,,レオさん 侵入者だ Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:12.91,Default,,0,0,0,,やったか Dialogue: 0,0:14:13.12,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,逃げました Dialogue: 0,0:14:15.08,0:14:15.87,Default,,0,0,0,,車出せ Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:23.63,Default,,0,0,0,,物は? Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:24.63,Default,,0,0,0,,ばっちりよ Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,あらまあ ずいぶん湧いてきやがったなあ Dialogue: 0,0:14:42.65,0:14:45.36,Default,,0,0,0,,おい 侍 そろそろ出番だぞ Dialogue: 0,0:15:07.72,0:15:09.88,Default,,0,0,0,,おー さすが侍 Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:12.51,Default,,0,0,0,,もうおしまいってか Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:15.35,Default,,0,0,0,,よく見ろよ まだ一匹残ってるぜ Dialogue: 0,0:15:17.81,0:15:19.56,Default,,0,0,0,,のされて寝てただと? Dialogue: 0,0:15:20.10,0:15:22.19,Default,,0,0,0,,何のための用心棒なんだか Dialogue: 0,0:15:23.11,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,これで奴らを逃けしたら わかってるな Dialogue: 0,0:15:27.07,0:15:29.57,Default,,0,0,0,,大将自らお出ましっぽいな Dialogue: 0,0:15:30.45,0:15:32.57,Default,,0,0,0,,相変わらず変なのにはモテるじゃねぇか Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:35.41,Default,,0,0,0,,美女なら大歓迎だけっどもがな Dialogue: 0,0:15:35.79,0:15:38.62,Default,,0,0,0,,汚いおじさんにはお引取り願いましょ Dialogue: 0,0:15:47.88,0:15:50.55,Default,,0,0,0,,おっと 生意気に防弾かよ Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.22,Default,,0,0,0,,押し潰せ もっと強く Dialogue: 0,0:15:56.51,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,親分さんには何の恨みもござんせんが Dialogue: 0,0:16:13.57,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,いっちまったかな Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:16.03,Default,,0,0,0,,さあなあ Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.00,Default,,0,0,0,,悪運つえーな Dialogue: 0,0:16:23.17,0:16:26.13,Default,,0,0,0,,それより あいつ何か持ってねえか Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:28.76,Default,,0,0,0,,おいおい Dialogue: 0,0:16:29.67,0:16:31.13,Default,,0,0,0,,まずいんでないの? Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.01,Default,,0,0,0,,じゃあ Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.98,Default,,0,0,0,,あばよー Dialogue: 0,0:16:45.06,0:16:46.11,Default,,0,0,0,,くそぉ Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.65,Default,,0,0,0,,ちょうどいい 乗せろ Dialogue: 0,0:16:52.45,0:16:53.66,Default,,0,0,0,,ゼロパーセント Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:55.91,Default,,0,0,0,,ああ? 何のことだ Dialogue: 0,0:16:56.45,0:16:59.54,Default,,0,0,0,,君の価値はない 証拠はすべて収めた Dialogue: 0,0:16:59.99,0:17:01.58,Default,,0,0,0,,証拠? 何の Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,任務完了 迎えを頼む Dialogue: 0,0:17:14.18,0:17:15.64,Default,,0,0,0,,ばっちり写ってんな Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:20.64,Default,,0,0,0,,これじゃドーピング検査に引っかかるわけだぜ Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,ナイスシュート Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.69,Default,,0,0,0,,よー 取り返してきたぜ Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:32.74,Default,,0,0,0,,おー 大泥棒ってのは本当だったんだな Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:35.70,Default,,0,0,0,,なんだ 信じてなかったのか Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:38.16,Default,,0,0,0,,ここにそれを持ってくるまではな Dialogue: 0,0:17:39.41,0:17:42.12,Default,,0,0,0,,焦んなよ 報酬がまだだろ Dialogue: 0,0:17:45.46,0:17:49.17,Default,,0,0,0,,そうそう 右目だったよな 見えてねえのは Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:51.75,Default,,0,0,0,,何のことだ Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:53.84,Default,,0,0,0,,初めて会ったとき Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,ただ酔ってるだけかと思ったけどよ Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:59.22,Default,,0,0,0,,なんか違和感があってさ Dialogue: 0,0:18:00.10,0:18:02.47,Default,,0,0,0,,まぁ こいつにも書いてあったけどな Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:06.27,Default,,0,0,0,,合併症による目の疾患あり Dialogue: 0,0:18:07.52,0:18:11.19,Default,,0,0,0,,持病の進行を遅らせるために打ち始めた薬だったが Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:15.78,Default,,0,0,0,,ドーピング検査に引っ掛かっちまう成分も入ってたってわけだ Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:21.28,Default,,0,0,0,,視力失うことにより 目眩や吐き気を感じたり Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,空間認識も低下するっていうじゃねえか Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,最近じゃ残った方の視力もだいぶ弱っちまったよ Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:32.25,Default,,0,0,0,,なあ ブロッツイ Dialogue: 0,0:18:33.17,0:18:37.30,Default,,0,0,0,,どうしてそんな爆弾背負ってまで現役にこだわるんだ Dialogue: 0,0:18:38.63,0:18:41.10,Default,,0,0,0,,別にこだわってるつもりはねーよ Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:45.64,Default,,0,0,0,,ただどうしても次の試合には出てえ Dialogue: 0,0:18:46.35,0:18:49.56,Default,,0,0,0,,今までのもそっ 恩を返してえんだ Dialogue: 0,0:18:50.90,0:18:52.23,Default,,0,0,0,,このチームはよ Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:57.15,Default,,0,0,0,,ゴロツキだった俺を拾っちまうようなオーナーや監督がいてよ Dialogue: 0,0:18:58.32,0:19:01.49,Default,,0,0,0,,その人たちに恩返しできる最後のチャンスが Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:04.24,Default,,0,0,0,,コッパイタリアでの優勝か Dialogue: 0,0:19:05.08,0:19:07.29,Default,,0,0,0,,ここまで来たら勝つしかねえ Dialogue: 0,0:19:08.54,0:19:11.42,Default,,0,0,0,,いかにもゴロツキらしい義理の通し方じゃねえか Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:15.25,Default,,0,0,0,,そんな状態でやれんのか Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:17.63,Default,,0,0,0,,さあなあ Dialogue: 0,0:19:18.13,0:19:23.01,Default,,0,0,0,,だが そこにゴールがある限り 俺はそれを奪うまでさ Dialogue: 0,0:19:24.72,0:19:26.18,Default,,0,0,0,,良い答えだ Dialogue: 0,0:19:31.69,0:19:34.15,Default,,0,0,0,,モンディーニが消えたと Dialogue: 0,0:19:35.82,0:19:36.99,Default,,0,0,0,,どういうわけか Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:41.86,Default,,0,0,0,,上からの命令でこの件からすべて手を引くことになってね Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:45.79,Default,,0,0,0,,で その話と私に何の関係が Dialogue: 0,0:19:46.29,0:19:50.83,Default,,0,0,0,,どうやらモンディーニの一件にルパンが一枚噛んでいたようだ Dialogue: 0,0:19:50.92,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,ルパンが Dialogue: 0,0:19:51.96,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,とある機関から情報提供があってね Dialogue: 0,0:19:56.42,0:19:58.26,Default,,0,0,0,,どこのどいつですか それは Dialogue: 0,0:19:59.38,0:20:00.43,Default,,0,0,0,,署長 Dialogue: 0,0:20:01.97,0:20:03.39,Default,,0,0,0,,MI6だ Dialogue: 0,0:20:23.32,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,300万? Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,いくらなんでも Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:27.70,Default,,0,0,0,,そうじゃねえ Dialogue: 0,0:20:28.24,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,いいか ブロッツイ Dialogue: 0,0:20:29.70,0:20:32.04,Default,,0,0,0,,次の決勝でハットトリックを決めろ Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.71,Default,,0,0,0,,俺からの条件は以上だ Dialogue: 0,0:20:57.61,0:20:58.98,Default,,0,0,0,,コラッ ついに