[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.0.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal PlayResX: 1280 PlayResY: 720 Last Style Storage: Default Audio URI: lupin23.mp4 Scroll Position: 0 Active Line: 21 Video Zoom Percent: 0.875 Video File: lupin23.mp4 Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Position: 5243 YCbCr Matrix: TV.601 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,MS PMincho,32,&H0000DEFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:30.21,Default,,0,0,0,,時が来た 今こそ世界を設計し直す時 Dialogue: 0,0:00:56.74,0:00:57.57,Default,,0,0,0,,行け Dialogue: 0,0:00:57.57,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,決めろ Dialogue: 0,0:00:59.86,0:01:01.49,Default,,0,0,0,,イタリア半島の諸君 Dialogue: 0,0:01:01.99,0:01:04.45,Default,,0,0,0,,私の名はレオナルド・ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:01:04.99,0:01:06.37,Default,,0,0,0,,諸君に宣言しよう Dialogue: 0,0:01:07.29,0:01:12.25,Default,,0,0,0,,ここサンマリノにてレオナルド・ダ・ヴィンチ展を開催することを Dialogue: 0,0:01:13.21,0:01:16.92,Default,,0,0,0,,なに考えてんだ 自分から姿曝しやがって Dialogue: 0,0:01:17.63,0:01:20.97,Default,,0,0,0,,MI6に「捕まえてくれ」と言ってるようなものだな Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:25.35,Default,,0,0,0,,こりゃちょいとばかり忙しくなりそうだぜ Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,この展覧会には Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.70,Default,,0,0,0,,イタリア半島の全ての人間にご参加いただこう Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:11.49,Default,,0,0,0,,全ての人間 Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:14.75,Default,,0,0,0,,善良な国民はもちろんのこと Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:20.92,Default,,0,0,0,,国内に潜伏していると噂される大泥棒 ルパン三世にもね Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:25.68,Default,,0,0,0,,ぜひ最高の芸術を堪能していただきたい Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:30.51,Default,,0,0,0,,披露する新作はその名も Dialogue: 0,0:03:31.77,0:03:33.22,Default,,0,0,0,,「世界の調和」 Dialogue: 0,0:03:33.81,0:03:35.18,Default,,0,0,0,,おもしれじゃねぇの Dialogue: 0,0:03:35.44,0:03:38.10,Default,,0,0,0,,なによ これ 何かのプロモーション? Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.82,Default,,0,0,0,,おいゲーム中だぞ ワールドカップ見せろ Dialogue: 0,0:03:49.12,0:03:49.99,Default,,0,0,0,,なにこれ… Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:05.84,Default,,0,0,0,,おい 大丈夫か Dialogue: 0,0:04:21.57,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,臨時ニュースをお伝えします Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:27.19,Default,,0,0,0,,現在イタリア国内の人々が一斉に昏睡状態に陥り Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.78,Default,,0,0,0,,通信が途絶える異例の事態が発生 Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,正体不明のウイルスによるパンデミックの可能性も考えられるため Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.20,Default,,0,0,0,,イタリア国内への入国は厳しく制限されています Dialogue: 0,0:04:37.62,0:04:38.87,Default,,0,0,0,,この不測の事態に Dialogue: 0,0:04:39.21,0:04:42.50,Default,,0,0,0,,国連では現在 各国が対応を協議しているところです Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:44.88,Default,,0,0,0,,さあて Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.30,Default,,0,0,0,,記念すべき最初のゲストは誰かな Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:56.89,Default,,0,0,0,,ここは… Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.44,Default,,0,0,0,,リベルタ広場 Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.23,Default,,0,0,0,,ようこそ サンマリノへ Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:10.49,Default,,0,0,0,,ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:28.17,Default,,0,0,0,,なに考えてやがる Dialogue: 0,0:05:34.14,0:05:35.39,Default,,0,0,0,,なんだ ここは Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:40.27,Default,,0,0,0,,ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:45.23,Default,,0,0,0,,何の真似だ Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:50.28,Default,,0,0,0,,これってあなたの仕業? Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.53,Default,,0,0,0,,君が最初のゲズトになるかどうか Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:56.12,Default,,0,0,0,,それは君次第だ Dialogue: 0,0:05:57.95,0:05:58.49,Default,,0,0,0,,最初のゲスト? Dialogue: 0,0:05:59.87,0:06:01.79,Default,,0,0,0,,貴様 何を企んでる Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:12.72,Default,,0,0,0,,新作のお披露目には条件がある Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:15.26,Default,,0,0,0,,はあ? 条件って何よ Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:17.68,Default,,0,0,0,,何か一つでもいい Dialogue: 0,0:06:19.52,0:06:24.44,Default,,0,0,0,,この私より優れている才能があることを示しでみろ Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:32.24,Default,,0,0,0,,君が新世界の住人に相応しい資格があることを Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:35.57,Default,,0,0,0,,証明してみせろ Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:41.00,Default,,0,0,0,,才能の証明って言われてもなぁ Dialogue: 0,0:06:42.29,0:06:46.83,Default,,0,0,0,,でなければ失格とみなされ 君は設計し直される Dialogue: 0,0:06:49.17,0:06:51.63,Default,,0,0,0,,貴様に品定めされる筋合いなどない Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:55.30,Default,,0,0,0,,全てはよりよい世界を設計するため Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,話はそれだけか Dialogue: 0,0:07:04.27,0:07:07.23,Default,,0,0,0,,貴様は私の家族に手を出した Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.28,Default,,0,0,0,,おい 待て Dialogue: 0,0:07:29.17,0:07:30.09,Default,,0,0,0,,どうかしたか Dialogue: 0,0:07:30.67,0:07:33.05,Default,,0,0,0,,いや やけに静かだと思ってな Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:36.63,Default,,0,0,0,,私の新作を見たくないのか Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:39.97,Default,,0,0,0,,あぁ 興味ねぇな Dialogue: 0,0:07:41.43,0:07:43.93,Default,,0,0,0,,ったく 子供騙しもいいとこだな Dialogue: 0,0:07:44.18,0:07:44.64,Default,,0,0,0,,なに? Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.69,Default,,0,0,0,,俺にはわかったぜ Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:52.23,Default,,0,0,0,,新作「世界の調和」の正体がな Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.28,Default,,0,0,0,,ここに来る間 Dialogue: 0,0:07:58.53,0:08:03.12,Default,,0,0,0,,誰一人としてお前の存在に感心を抱く人間はいなかった Dialogue: 0,0:08:04.25,0:08:06.83,Default,,0,0,0,,そして それ以上に妙なのは Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:10.96,Default,,0,0,0,,ここに銭形のとっつぁんが来ねぇってことだ Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:15.05,Default,,0,0,0,,お前があれだけテレビで煽ったのに Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:18.63,Default,,0,0,0,,とっつぁんが俺の居所を突き止める気配がない Dialogue: 0,0:08:19.55,0:08:21.55,Default,,0,0,0,,現実ならあり得ないことだ Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:22.81,Default,,0,0,0,,何が言いたい Dialogue: 0,0:08:23.77,0:08:27.52,Default,,0,0,0,,まぁ つまりここは俺の夢の中なんじゃねぇかってな Dialogue: 0,0:08:30.61,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,しかも奇遇にも Dialogue: 0,0:08:32.40,0:08:35.23,Default,,0,0,0,,俺は一度だけ似たような経験をしたことがある Dialogue: 0,0:08:36.61,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,通称「イタリアの夢」 Dialogue: 0,0:08:39.36,0:08:41.66,Default,,0,0,0,,夢ん中で死んだ人間と会えるっつう Dialogue: 0,0:08:41.78,0:08:44.74,Default,,0,0,0,,ある天才科学者のロマンチックな研究さ Dialogue: 0,0:08:46.00,0:08:48.96,Default,,0,0,0,,その研究をMI6が奪い応用したのが Dialogue: 0,0:08:49.25,0:08:52.46,Default,,0,0,0,,死んだ偉人を現世に蘇らせる研究 Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:55.17,Default,,0,0,0,,そしてお前が生まれた Dialogue: 0,0:08:56.21,0:08:59.30,Default,,0,0,0,,その研究を逆手に取って利用したんじゃねぇか Dialogue: 0,0:09:00.01,0:09:01.13,Default,,0,0,0,,つまりお前は Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.47,Default,,0,0,0,,お前自身の人格を俺の脳内に植え込んで Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:06.77,Default,,0,0,0,,俺の夢を操ってる Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:08.73,Default,,0,0,0,,そんなところだろ Dialogue: 0,0:09:10.27,0:09:13.52,Default,,0,0,0,,これほど早く見抜くとはさすがの洞察力だな Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:15.48,Default,,0,0,0,,ルパン三世 合格だ Dialogue: 0,0:09:16.82,0:09:17.73,Default,,0,0,0,,合格? Dialogue: 0,0:09:18.99,0:09:23.28,Default,,0,0,0,,君には最初のゲストとして新世界の住人になってもらおう Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:25.08,Default,,0,0,0,,最初のゲスト? Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:29.37,Default,,0,0,0,,なるほど 俺だけじゃねぇってわけか Dialogue: 0,0:09:30.25,0:09:34.54,Default,,0,0,0,,お前イタリア半島の人間全員に参加させるっつってたもんな Dialogue: 0,0:09:36.42,0:09:39.05,Default,,0,0,0,,ったく とんでもねぇこと考えてくれたな Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,お前の言葉を借りると Dialogue: 0,0:09:41.34,0:09:44.55,Default,,0,0,0,,失格者は新世界の住人になる資格はない Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:48.52,Default,,0,0,0,,つまり 植えつけられたダ・ヴィンチの人格に Dialogue: 0,0:09:49.43,0:09:51.56,Default,,0,0,0,,体を乗っ取られるってところか Dialogue: 0,0:09:52.85,0:09:54.69,Default,,0,0,0,,君が案ずることではない Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:10.25,Default,,0,0,0,,おい 次元 起きろ Dialogue: 0,0:10:11.08,0:10:11.46,Default,,0,0,0,,五エ門 Dialogue: 0,0:10:14.46,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,こいつはうかうかしちゃいられねぇな Dialogue: 0,0:10:20.17,0:10:21.76,Default,,0,0,0,,待ってろよ ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:02.17,Default,,0,0,0,,ずいぶんとまあ派手にやってくれちゃって Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:16.81,Default,,0,0,0,,本気でやる気かよ Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.11,Default,,0,0,0,,それが君の才能ならば Dialogue: 0,0:11:25.32,0:11:27.07,Default,,0,0,0,,随分レトロな銃だな Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.17,Default,,0,0,0,,異国の剣か Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:41.71,Default,,0,0,0,,いいのか そんな細い剣で Dialogue: 0,0:11:43.01,0:11:44.51,Default,,0,0,0,,それも一興 Dialogue: 0,0:11:45.59,0:11:46.51,Default,,0,0,0,,見せてもらおう Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:51.18,Default,,0,0,0,,その自信が単なる虚勢ではないことを Dialogue: 0,0:12:10.37,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,こんなものか Dialogue: 0,0:12:16.87,0:12:17.33,Default,,0,0,0,,あれは Dialogue: 0,0:12:56.54,0:12:57.41,Default,,0,0,0,,さすが Dialogue: 0,0:12:58.37,0:12:59.79,Default,,0,0,0,,君が一番乗りか Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.83,Default,,0,0,0,,歓迎するよ ルパン三世 Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.76,Default,,0,0,0,,初めて会った時お前さんは言った Dialogue: 0,0:13:08.01,0:13:10.01,Default,,0,0,0,,この世界を設計し直す Dialogue: 0,0:13:13.22,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,全てはこの計画のことだな Dialogue: 0,0:13:15.68,0:13:16.31,Default,,0,0,0,,ダ・ヴィンチ Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,君は新世界を生きるに値する才能を持っていたようだな Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.07,Default,,0,0,0,,俺だけじゃねぇさ Dialogue: 0,0:13:32.37,0:13:34.20,Default,,0,0,0,,どうした 怖気づいたか Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:37.66,Default,,0,0,0,,やたらめったら撃ちゃいいってもんじゃねぇぞ Dialogue: 0,0:13:38.83,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,また外すのを恐れているのか Dialogue: 0,0:13:42.46,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,笑えねぇ冗談だな Dialogue: 0,0:13:44.67,0:13:46.17,Default,,0,0,0,,さっきのは試し撃ちだ Dialogue: 0,0:13:47.88,0:13:49.46,Default,,0,0,0,,こいつのクゼはわかった Dialogue: 0,0:14:36.22,0:14:37.76,Default,,0,0,0,,Kのフォーカードだ Dialogue: 0,0:14:39.18,0:14:40.10,Default,,0,0,0,,残念 Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:48.65,Default,,0,0,0,,Aのフォーカードよ Dialogue: 0,0:15:01.54,0:15:04.50,Default,,0,0,0,,貴様を逮捕することなど造作もない Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:08.04,Default,,0,0,0,,で お前の目的はなんだ Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:10.59,Default,,0,0,0,,現代世界は素晴らしい Dialogue: 0,0:15:11.71,0:15:13.72,Default,,0,0,0,,あらゆる文明が進化を遂げ Dialogue: 0,0:15:14.88,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,創造の可能性に満ち溢れている Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:20.18,Default,,0,0,0,,想像の可能性? Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:23.52,Default,,0,0,0,,私は新たなイマジネーションを得て Dialogue: 0,0:15:24.39,0:15:28.48,Default,,0,0,0,,よりよい美しい世界に設計し直したいと考えた Dialogue: 0,0:15:29.86,0:15:32.69,Default,,0,0,0,,世界の調和だか何だか知らないけど Dialogue: 0,0:15:33.24,0:15:35.82,Default,,0,0,0,,やりたきゃ勝手に一人でやってればいいじゃない Dialogue: 0,0:15:37.20,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,世界を作るのは人間だ Dialogue: 0,0:15:40.83,0:15:43.58,Default,,0,0,0,,この広い世界を設計し直すためには Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.50,Default,,0,0,0,,優秀な人間を選ばなければならない Dialogue: 0,0:15:47.46,0:15:49.13,Default,,0,0,0,,新世界に必要なのは Dialogue: 0,0:15:50.09,0:15:53.30,Default,,0,0,0,,未知なるものを生み出す想像力を持つ人間 Dialogue: 0,0:15:55.55,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,君のようにね Dialogue: 0,0:16:00.18,0:16:01.89,Default,,0,0,0,,ふざけた余興はここまでだ Dialogue: 0,0:16:02.22,0:16:03.89,Default,,0,0,0,,私の家族を返せ Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:11.19,Default,,0,0,0,,世界は人間で出来ている Dialogue: 0,0:16:13.03,0:16:14.73,Default,,0,0,0,,人間が生まれ変われば Dialogue: 0,0:16:17.28,0:16:21.32,Default,,0,0,0,,自ずと世界も 生まれ変わる Dialogue: 0,0:16:23.45,0:16:26.95,Default,,0,0,0,,世界の調和とはいわば人類の解剖図 Dialogue: 0,0:16:27.54,0:16:28.83,Default,,0,0,0,,恐れ入ったよ Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:32.92,Default,,0,0,0,,世界の構造そのものを解剖しようどするなんてな Dialogue: 0,0:16:33.96,0:16:34.59,Default,,0,0,0,,レベッカ? Dialogue: 0,0:16:35.09,0:16:36.38,Default,,0,0,0,,お…おーい Dialogue: 0,0:16:44.06,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,彼女は失格者だ Dialogue: 0,0:16:58.32,0:16:59.07,Default,,0,0,0,,返して Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.53,Default,,0,0,0,,万策尽きたか Dialogue: 0,0:17:04.79,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,君は失格だ Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:11.54,Default,,0,0,0,,もはや彼女はレベッカではない Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:13.88,Default,,0,0,0,,生まれ変わったんだよ Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:20.09,Default,,0,0,0,,私の人格が完全に支配するにはまだ少し時間がかかるだろうが Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:26.35,Default,,0,0,0,,いずれ レべッカ・ロッセリーニという人間は心の奥底に封印され Dialogue: 0,0:17:27.10,0:17:28.68,Default,,0,0,0,,この世界から消える Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:31.81,Default,,0,0,0,,そいつは聞き捨てならねぇな Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:36.90,Default,,0,0,0,,意外だな 悪党の君にも正義感があったとは Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.90,Default,,0,0,0,,勘違いすんじゃねぇ Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:43.53,Default,,0,0,0,,女に手出されて黙ってるのはルパンじゃねぇ Dialogue: 0,0:17:43.99,0:17:44.87,Default,,0,0,0,,それだけだ Dialogue: 0,0:17:45.12,0:17:47.03,Default,,0,0,0,,残念だが もう手遅れだ Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:53.83,Default,,0,0,0,,ルパン三世 君は予告した宝を必ず盗み出す Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:57.42,Default,,0,0,0,,しかしいくら天才的な泥棒の君といえども Dialogue: 0,0:17:59.30,0:18:02.72,Default,,0,0,0,,彼女の人格を盗み出すことまではできまい Dialogue: 0,0:18:03.05,0:18:05.68,Default,,0,0,0,,まぁ こればかりは諦めざるを得ないだろ Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:09.85,Default,,0,0,0,,誰が諦めるなんて言った? Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,この俺に盗めないものはない Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:16.69,Default,,0,0,0,,よかろう Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:19.61,Default,,0,0,0,,やれるものならやってみろ Dialogue: 0,0:18:28.54,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,これが現代のルネサンスってか Dialogue: 0,0:18:31.91,0:18:34.37,Default,,0,0,0,,こんなもんで人格を送りやがって Dialogue: 0,0:18:43.59,0:18:45.34,Default,,0,0,0,,悪いが ちょっくら邪魔するぜ Dialogue: 0,0:18:47.89,0:18:49.85,Default,,0,0,0,,レベッカ お前の夢ん中に Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:15.46,Default,,0,0,0,,ルパン どうしたの Dialogue: 0,0:19:16.46,0:19:19.25,Default,,0,0,0,,いや…懐かしい光景だなって思ってよ Dialogue: 0,0:19:20.05,0:19:21.75,Default,,0,0,0,,はぁ? 何言ってんの Dialogue: 0,0:19:23.13,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,レべッカ 行こう Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:26.47,Default,,0,0,0,,…ちょっと ダイムダイム Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:28.39,Default,,0,0,0,,ウェディングまだ終わってないんだけど? Dialogue: 0,0:19:29.14,0:19:30.18,Default,,0,0,0,,いいから 来い Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:43.11,Default,,0,0,0,,レべッカー Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:20.48,Default,,0,0,0,,麗しの花嫁はあの中か Dialogue: 0,0:20:21.94,0:20:23.94,Default,,0,0,0,,泥棒冥利に尽きるぜ Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:25.36,Default,,0,0,0,,何だ? Dialogue: 0,0:20:48.05,0:20:49.80,Default,,0,0,0,,待ってろよ レベッカ Dialogue: 0,0:20:56.43,0:20:58.68,Default,,0,0,0,,創作のひと時を楽しもう Dialogue: 0,0:21:02.77,0:21:04.23,Default,,0,0,0,,ルパン三世 Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:26.81,Default,,0,0,0,,ルパン三世だ Dialogue: 0,0:22:27.44,0:22:30.03,Default,,0,0,0,,ダ・ヴィンチの新作「世界の調和」によって Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:32.82,Default,,0,0,0,,レベッカの人格が書き換えられてゆく Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:35.86,Default,,0,0,0,,人助けにゃ興味はねぇが Dialogue: 0,0:22:36.03,0:22:39.45,Default,,0,0,0,,女に手出されて黙ってるなんてのはルパンじゃあねぇ Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:43.00,Default,,0,0,0,,天才大泥棒VS天才芸術家 Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.21,Default,,0,0,0,,最後の知恵比べと洒落込もうじゃあねぇの Dialogue: 0,0:22:48.63,0:22:50.67,Default,,0,0,0,,次回 世界解剖 後篇 Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:53.76,Default,,0,0,0,,あばよ イタリア サンマリノ Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:55.76,Default,,0,0,0,,