（ルパン） 優れた芸術と泥棒は似ている
どちらも人の心を盗むすべを 知っているからだ
ルパン三世
（ロブソン役）お嬢様！
（ロブソン役）とぉっ！
あ！
お嬢様！
（レベッカ）ロブ！
お嬢様は この世界に なくてはならない希望
殺すなら私を殺せ！
（ピエトロ役）黙れ！ このときを どれほど待ち焦がれたことか
（レベッカ･ロブソン役）あ！
レベッカ 僕と結婚しよう
（ロブソン） 少々 美化され過ぎですな
へぇ もしかして 自分が出演したかった？
ま… まさか
（次元(じげん)）この あらすじ—
どっかで見覚えがあるな
（ルパン）実話に基づいた ストーリーだとよ
ああ どうりで
…ったく 自分の人生を 切り売りするとは—
スーパースターは やることが違うぜ
（次元）まあ でも この事件がなけりゃ—
今のお前とレベッカは なかったんじゃねぇか
（ルパン）んだな… それが吉と出たか凶と出たか—
知る由もねぇが…
♪〜
〜♪
（電話の着信音）
（ルパン）まだかよ
…ったく 何時間 待たせる気だよ
（店員）お客様
おっ 来た？
お客様宛てに お電話が…
はぁ？
（次元）わざわざ イタリアくんだりまで来たってのに
いきなり すしとは ロマンに欠けるな
わざわざ んなこと言うために 電話かけてきたのか？
切るぞ
（次元）待て
あのレベッカ･ロッセリーニも どうやら付けが回ったみてぇだ
（ルパン）レベッカ？ 誰だ それ
忘れんなよ 今度のターゲットだろ
ああ …で その女が—
どうした？
（次元）先客が現れやがった
誘拐？
（店員）お待たせしました
（ルパン）…ったく
ゆっくり飯も食えやしねぇや
（店員）あ 食い逃げ！
（ルパン）おっ
とっつぁん！
（銭形(ぜにがた)）ルパン！ イタリアまで来て何をする気だ？
まさか チンケな 食い逃げ目的じゃあるまい
（ルパン）今 それどころじゃ ねぇんだってよ
ガーハハ 無駄だ
これは貴様のために 特注で作らせた手錠
諦めて車を止めろ
止めなきゃいけねぇのは 列車のほうだ
列車？
（銭形）おっとっと 痛(いて)！
（ルパン）あれか
（パトカーのサイレン）
（銭形）何だ？
（警官）無駄な抵抗はやめて おとなしく投降しなさい
おい これは 何の騒ぎだ？
俺の お宝をよくも…
（銭形）お宝？ 貴様 何が狙いだ
（ルパン）あ？ いやいや こっちの話だよ
（銭形）行かせるか
（ルパン）わあぁ〜
（ルパン）あ うわぁ
（ルパン）何すんだ まったく もう！
（銭形･ルパン）うわっ！
（銭形）何してる 早く行け！
（ルパン）どっちだよ
うわぁ 俺のすし 返せ
（銭形）離せ この
この恨みは でかいぞ
いいから車を止めろ
（ルパン）悪いが 女の命が懸かってんだよ
（銭形）女の命？
（ルパン）ああ
あの列車の中に—
スーパーモデルの—
レベッカ･ロッセリーニが いるんだよ
（ピエトロ）僕のレベッカちゃん 全ては君の返答次第だよ
僕との結婚を承諾しないのなら—
このまま列車は暴走を続け—
20分後には急カーブを 曲がり切れずに湖に落ちて…
ドカーン！
（ピエトロの笑い声）
（ピエトロ）いいの？
抵抗したら—
爆発が早まるだけだよ
つまり僕のワイフになるか 僕と心中するか
君の選択は２つに１つ
（レベッカ）べぇー！
お嬢様 ここは いったん 要求に従って—
脱出の機会を うかがうべきでは？
絶対 嫌！
ウソでもイエスなんて 言いたくない
じゃあ 僕と心中だね
貴様の目的は知らんが そんなものは—
警察に任せておけばいいだろう
（ルパン）チェッ
（銭形）あ！
誰に任せとけばいいって？
…つうわけだ
ひとまず ここは 休戦協定といこうじゃねぇか
ええい それで？ どうやって救うつもりだ
（ルパン） バレないように飛び乗って レベッカを救う
俺と とっつぁんなら ちょろいもんだろ
武器は？
２丁のみ
（銭形）もっと速く走れんのか
（ルパン）それを言うなら この手錠 何とかしてくれっつうの
走りづらくて しかたねぇ
（銭形）うん… うーむ
（ルパン）ん？
（羊の鳴き声）
うわっ どけ どけ！
ああ うっ あむ
（羊）ウメェー
（ルパン）ああ！
何してんだよ！
（銭形）やめろ！
俺は今日一日 何にも食ってねぇんだぞ
お前がしっかり 運転しないからだ！
いいから運転に集中しろ
（ルパン）クッソ
（銭形）よし 俺が行く
（ルパン）や！ 手錠 手錠
（銭形）わ！ ええい
おい 変なとこ 撃つなよ
うるさい 気が散るだろ
ヒィ… ちゃんと撃てよ！
なんで とっつぁんばっかり 食うんだよ
ルパン おい！
（銭形･ルパン）橋だ！
（銭形･ルパン） うわぁぁぁぁぁぁぁ
飛ばせ ルパン！
あの列車止めたら この魚さばいて すし握ってやる
その言葉 忘れんなよ
♪〜
（次元）うーん
悪くないな イタリアで食う すしも
（アナウンサー）列車は依然 減速することなく暴走
警察も手出しができない状況が 現在も まだ続いています
（男性）あ！ 何だ あの車は？
おお やってる やってる
（銭形）よし ワルサーを貸せ 手錠を破壊する
（ルパン） また無くされちゃかなわねぇや ハンドルを代われ 俺がやる
（ルパン）いくぞ
（銃声） （ルパン）わぁ
（銭形）ああ！ どこ 撃ってんだ バカ！
（ルパン）ちゃ… ちゃんと 運転してくれよな
（ルパン）だあぁ （銃声）
（銭形）ヒィィィィ
殺す気か！
（銃声）
（銭形） これは何の冗談だ ルパン！
（ルパン）この野郎
（弾切れの音）
（銭形･ルパン）え？
（ルパン）クッソ！
（ルパン）マズいな もう手錠 外せねぇぞ
（銭形）こうなったら ２人一緒に飛び乗るしか…
（ルパン）なさそうだな
（ルパン）とっつぁん ワン ツー スリーで飛び移るぞ
（銭形）わかった
（ルパン）ワン
ツー
ス… えぇ？
（銭形･ルパン）わあぁぁぁぁ
（銭形･ルパン）ヒィィィィ…
（銭形･ルパン）フウ
（ルパン）あ この野郎！
（銭形）左だ！ また対向列車が来たらかなわん
（ルパン）オッケー
（ルパン） もう一度いくぞ とっつぁん
（銭形）待て 丸腰…
しかも 手錠付きの状態…
どう 犯人…
（銭形）フガフガフガ
（ルパン）とっつぁん 何 言ってっか わかんねぇよ
だから丸腰で 手錠付きで どう犯人を制圧するんだ
決まってんだろ
（ピエトロ） もうすぐタイムリミットだ
僕と心中 それが君の答えだね
絶対 嫌！
（ピエトロ）じゃあ 結婚する？
もっと嫌
じゃあ 心中だね 光栄だよ
君の人生最期を 共に過ごせるなんて
ドカーン！
（レベッカ･ロブソン）あ！
イッヒヒヒヒ
どうせなら最期は きれいな湖でいこうよ
（銭形）これがラストチャンスだ
（ルパン）ああ
（銭形）ワン ツー スリー
（ドアの開く音）
何だ？
何だ お前ら
俺のレベッカを 返してもらおうか
何だよ それ？ 君 レベッカの何なんだよ
フィアンセ… とでも言っておこうか
（銭形）はあ？
レベッカのフィアンセは この僕だ！
ああ！ 僕の携帯が！
おのれ！
（ピエトロ）痛い
（ルパン）ヤベぇ カーブだ
（銭形）え？
（ピエトロ）ヒヒ
（レベッカ）あ！
（銭形･ルパン）うわぁぁ
（銭形･ルパン）うぅ
（銭形）上だ ルパン！
（ピエトロ）落ちろ！
レベッカ このまま僕と最期を迎えよう
（銭形）横転するぞ
（ルパン）お前も 来やがれ
（ブレーキの音）
（パトカーのサイレン）
（銭形･ルパン）はあぁぁ
とっつぁん！
ルパン！
（銭形の笑い声）
というわけで 休戦協定は—
ここまでだ ルパン
（ピエトロ）アウー
ありゃ
（ドアの開く音） （銭形）おお
（銭形）え？ え？ え？ あら
（ルパン）ご協力 感謝するぜ 約束の すしは また今度な
（銭形）待て ルパン！
（警官）ちょっとすいません
詳しい事情を 聞かせてくれませんか
今は それどころじゃないんだ
（銭形）ウッ… ウッ… ええい…
また日を改めて レベッカ･ロッセリーニ
（ピエトロ）レベッカ
君にフィアンセがいるなんて 聞いてないぞ
はぁ？ 何それ
とぼけるな ルパンってヤツが 君を助けに来たんだ
ルパン？
（警官）いいから来い
ねえ ロブ ルパンって もしかして…
世界を股(また)に掛ける 大泥棒と同じ名ですが
へぇ あのルパンが… ウフッ フフフ…
♪〜（映画のエンディングテーマ）
（観客の拍手）
ハハハハ これは傑作だ さすがですね お嬢様…
ミス･レベッカ･ロッセリーニ
これを君に
ルパン
（レベッカ） “今夜あなたを頂戴いたします”
“ルパン三世”
〜♪
♪〜
〜♪