1
00:00:02,335 --> 00:00:03,211
（銃声）

2
00:00:03,336 --> 00:00:09,384
♪～

3
00:01:19,454 --> 00:01:25,460
～♪

4
00:01:25,585 --> 00:01:32,383
（飛行機の離着陸音）

5
00:01:46,773 --> 00:01:47,398
（プーン）久しぶりだな

6
00:01:48,483 --> 00:01:51,111
（キャップ）
また どうして急に？
観光旅行でも？

7
00:01:51,236 --> 00:01:52,112
（プーン）どうだ？ 景気は

8
00:01:52,237 --> 00:01:55,323
（キャップ）
いやあ ちょうど兄貴に
手伝ってもらいてえ仕事があるんだ

9
00:01:55,990 --> 00:01:59,577
俺の倉庫で預かってる書類がある
時価 数億円のブツだ

10
00:01:59,702 --> 00:02:02,163
ルパンの奴もそいつを狙ってる
昔のよしみで…

11
00:02:02,288 --> 00:02:04,541
（プーン）
ああ 悪いが断るぜ

12
00:02:05,250 --> 00:02:06,042
（キャップ）どうして？

13
00:02:06,751 --> 00:02:10,547
キャップ 俺はな 仕事で
この国へ来たんじゃねえんだよ

14
00:02:12,465 --> 00:02:14,134
あん？ 女？

15
00:02:14,259 --> 00:02:15,343
（プーン）心当たりは？

16
00:02:16,094 --> 00:02:16,970
（キャップ）ねえな

17
00:02:18,054 --> 00:02:19,806
何だってまた この女を？

18
00:02:19,931 --> 00:02:21,724
（プーン）
３年間 捜し続けた

19
00:02:21,850 --> 00:02:23,935
やっと ここにいるって
ことが分かった

20
00:02:24,102 --> 00:02:26,354
どうしても
捜し出さなくっちゃならねえ

21
00:02:27,856 --> 00:02:29,399
俺が生きるためだ

22
00:02:40,743 --> 00:02:44,330
（車の走行音）

23
00:02:44,831 --> 00:02:47,876
（ルパン三世(さんせい)）
さすが トライアンフだ
コーナリングがいいや

24
00:02:48,001 --> 00:02:50,211
そうだ このまま
ドライブしちゃおうか

25
00:02:53,840 --> 00:02:54,924
分かったよ～

26
00:02:55,049 --> 00:02:58,052
（峰不二子(みね ふじこ)）
そんなことより 早く
仕事の内容を聞かせてほしいわ

27
00:02:58,177 --> 00:03:00,221
ほう じゃ俺と
組んでくれるんだな？

28
00:03:01,014 --> 00:03:02,140
仕事次第よ

29
00:03:02,765 --> 00:03:04,601
もちろん 最上級の仕事さ

30
00:03:04,726 --> 00:03:08,980
時価数億の高性能電子頭脳の
機密書類 奪取計画

31
00:03:09,480 --> 00:03:11,232
さすが～ 気に入ったわ

32
00:03:19,157 --> 00:03:23,578
こうやってると ずっと昔から
恋人同士だったような気がするぜ

33
00:03:24,203 --> 00:03:27,749
今まで何度も裏切られたのが
ウソのような気がする

34
00:03:28,791 --> 00:03:30,335
私もよ ルパン

35
00:03:30,919 --> 00:03:33,463
何だか ホントに
あなたが好きになったみたい

36
00:03:35,965 --> 00:03:36,674
変ね

37
00:03:36,799 --> 00:03:38,092
（ルパン）変なもんか

38
00:03:38,218 --> 00:03:40,678
元々 これが自然なのさ
お互いにな

39
00:03:41,387 --> 00:03:42,722
（石川五ェ門(いしかわ ごえもん)）遅いな

40
00:03:42,847 --> 00:03:44,766
（次元大介(じげん だいすけ)）ああ 遅い

41
00:03:46,267 --> 00:03:48,436
仕事を前に
奴は何をしてるんだ？

42
00:03:48,561 --> 00:03:51,189
（次元）
また 女にうつつを
抜かしてるんじゃないのか？

43
00:03:51,314 --> 00:03:52,815
もし そうなら 今度こそ…

44
00:03:52,941 --> 00:03:53,775
どうする気だ？

45
00:03:54,359 --> 00:03:57,445
もう勘弁しねえ 絶交だ！

46
00:03:57,737 --> 00:03:58,363
うん？

47
00:03:59,989 --> 00:04:01,199
遅いぞ おい

48
00:04:01,324 --> 00:04:03,076
おい 次元 喜んでくれよ

49
00:04:03,409 --> 00:04:04,535
うん？ 何だよ

50
00:04:04,786 --> 00:04:06,329
おう 入れよ

51
00:04:07,997 --> 00:04:09,499
（次元）ええっ
（不二子）こんにちは～

52
00:04:09,624 --> 00:04:13,253
ル… ルパン お前 いつも
そいつとは もう組まねえって…

53
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
ルパン 女は必要か？

54
00:04:15,129 --> 00:04:16,172
そう 必要なんだよ

55
00:04:17,382 --> 00:04:18,091
（斬撃音）

56
00:04:19,716 --> 00:04:20,677
俺は…

57
00:04:25,223 --> 00:04:26,724
降ろさしてもらう

58
00:04:27,392 --> 00:04:28,476
（ルパン）あっ ごえ… おい

59
00:04:28,601 --> 00:04:31,229
俺は仕事に
女が加わるのは御免だ

60
00:04:32,814 --> 00:04:34,732
（不二子）まあ お堅いこと
（次元）フウ…

61
00:04:40,113 --> 00:04:42,073
（鼻歌）

62
00:04:42,198 --> 00:04:44,284
（手下Ａ）うっ うう ぐき…

63
00:04:45,660 --> 00:04:51,666
（テレビから流れる歌謡曲）

64
00:04:54,836 --> 00:04:57,672
（キャップ）
遅かったなあ
女は見つかったかい？

65
00:04:58,965 --> 00:05:00,925
うん？ き… 貴様 ルパン

66
00:05:01,050 --> 00:05:02,927
（ルパン）そう ルパンさ

67
00:05:03,052 --> 00:05:04,095
（キャップ）何しに来た！

68
00:05:04,220 --> 00:05:06,055
（ルパン）
ちょっと ごあいさつにね

69
00:05:06,180 --> 00:05:07,098
（銃声）
（キャップ）あっ

70
00:05:08,349 --> 00:05:10,268
書類だ
（キャップ）書類？

71
00:05:10,518 --> 00:05:12,687
高性能電子頭脳の機密書類

72
00:05:12,812 --> 00:05:16,482
あんた そいつをチョロまかして
俺のせいにしようとしてるわな

73
00:05:17,150 --> 00:05:19,819
何でも お見通しってわけだね
だが奪えるかな？

74
00:05:21,029 --> 00:05:22,447
この俺から！

75
00:05:24,032 --> 00:05:25,491
（銃声）
（キャップ）おわっ

76
00:05:28,661 --> 00:05:32,373
あいにくだったな
俺は何でもお見通しなんだよ

77
00:05:32,707 --> 00:05:34,584
さっ 立ってもらいましょうか？

78
00:05:36,002 --> 00:05:37,545
そう そう そう そう…

79
00:05:38,046 --> 00:05:40,923
初めっから
そうすりゃ よかったんだよ

80
00:05:42,550 --> 00:05:45,887
では 出していただきましょうかね
機密書類を…

81
00:05:49,474 --> 00:05:52,643
フフフフッ ルパン
書類は初めっから ここにはねえ

82
00:05:52,769 --> 00:05:54,312
場所を間違えるとは
お前らしくもねえ

83
00:05:54,687 --> 00:05:57,023
なーに それも初めっから
お見通しさ

84
00:05:57,440 --> 00:05:59,442
何を？ 負け惜しみはやめろ！

85
00:05:59,567 --> 00:06:00,860
（不二子）アッ うう…

86
00:06:01,486 --> 00:06:02,612
うん？

87
00:06:03,696 --> 00:06:08,576
（不二子）
ウフフフフッ アハハハハッ
ウフ～ン

88
00:06:09,035 --> 00:06:12,663
女… 待てよ
おめえの顔 どっかで…

89
00:06:12,789 --> 00:06:15,166
（電話のベル）

90
00:06:15,291 --> 00:06:16,375
（男の悲鳴）
（キャップ）何だ？

91
00:06:18,461 --> 00:06:21,047
何だ どうしたんだ？
返事をしろ！

92
00:06:21,422 --> 00:06:24,008
おい どうしたんだ？
誰もいないのか？

93
00:06:25,176 --> 00:06:26,469
女 ルパンはどこだ？

94
00:06:27,345 --> 00:06:28,429
第４倉庫よ

95
00:06:28,971 --> 00:06:29,889
何？

96
00:06:35,228 --> 00:06:36,771
（銃声）
（手下Ｂ）うわ～っ

97
00:06:36,896 --> 00:06:39,065
（手下たち）
あああ… ぐああっ

98
00:06:41,984 --> 00:06:44,112
クソーッ 殺してやる

99
00:06:45,113 --> 00:06:48,324
バカ～ そのピストル
ちょっと仕掛けがしてあるのよ

100
00:06:48,449 --> 00:06:49,534
うるせえ 死ね

101
00:06:49,659 --> 00:06:51,285
（飛び出る音）
（キャップ）うわっと…

102
00:06:51,410 --> 00:06:55,414
（不二子）
フフッ ねえ？ だから言ったでしょ
ただのピストルじゃないって

103
00:06:56,749 --> 00:06:59,585
おやすみ… ハッ

104
00:06:59,919 --> 00:07:00,920
あっ…

105
00:07:01,045 --> 00:07:01,754
不二子…

106
00:07:03,631 --> 00:07:04,674
プーン

107
00:07:09,095 --> 00:07:11,973
（プーン）
逃げろ 逃げるんだ
不二子 逃げるんだ

108
00:07:12,932 --> 00:07:15,059
（組織の男Ａ）
不二子は俺たち組織を裏切った

109
00:07:15,184 --> 00:07:17,311
（組織の男Ｂ）
消すんだ 不二子を消せ

110
00:07:17,437 --> 00:07:20,064
（組織の男Ｃ）
消せ プーン おめえだ
おめえの仕事だ

111
00:07:20,189 --> 00:07:22,942
（組織の男Ｄ）
プーン 撃て
裏切り者を撃つんだ

112
00:07:24,110 --> 00:07:24,944
（銃声）

113
00:07:25,278 --> 00:07:29,365
（不二子の悲鳴）

114
00:07:36,664 --> 00:07:38,082
（キャップ）ああ…

115
00:07:39,167 --> 00:07:41,836
そうかプーン この女か

116
00:07:43,129 --> 00:07:45,214
（銃声）
（キャップ）クソーッ！

117
00:07:45,339 --> 00:07:46,549
（プーン）おい やめろ

118
00:07:48,050 --> 00:07:49,427
不二子ー！

119
00:07:50,970 --> 00:07:52,013
不二子…

120
00:07:52,138 --> 00:07:54,765
おっ あいつの行方は
すぐ分かるぜ

121
00:07:54,891 --> 00:07:56,225
何？
（キャップ）見てみろ

122
00:08:02,690 --> 00:08:04,901
ううん… プーン

123
00:08:05,735 --> 00:08:08,988
プーン ああっ… プーン！

124
00:08:10,448 --> 00:08:11,782
“プーン”？

125
00:08:12,742 --> 00:08:13,951
（次元）ああ…

126
00:08:15,036 --> 00:08:17,580
何でえ？ こりゃ
さっぱり分からねえな

127
00:08:19,832 --> 00:08:20,917
どうした？

128
00:08:21,083 --> 00:08:22,210
（ルパン）いかん…

129
00:08:23,586 --> 00:08:26,422
あんまり考え込むなよ
医者がついてるんだ ちゃんと

130
00:08:26,547 --> 00:08:29,467
（ルパン）
うん… ところで次元
プーンって誰だ？

131
00:08:29,592 --> 00:08:30,259
“プーン”？

132
00:08:30,927 --> 00:08:32,178
はて 聞いた名前だな

133
00:08:34,013 --> 00:08:36,057
プーン…
そうだ 殺し屋プーンだ！

134
00:08:36,182 --> 00:08:37,140
殺し屋？

135
00:08:37,265 --> 00:08:40,561
そう 何でも若い女の子と
チームを組んで―

136
00:08:40,686 --> 00:08:42,730
ひところ 派手に
売り出したもんだが

137
00:08:42,855 --> 00:08:45,566
３年前 女がいなくなってから
名前は聞かなくなった

138
00:08:46,359 --> 00:08:48,110
３年前…

139
00:08:48,903 --> 00:08:50,488
次元 もしかすると…

140
00:08:50,613 --> 00:08:53,491
うん お前 あの女と
いつから つきあった？

141
00:08:55,076 --> 00:08:58,579
確か あの女の３年以上前のことは
知らなかったはずだな

142
00:08:59,247 --> 00:09:03,000
次元 詳しく話してくれ
そのプーンって奴のこと

143
00:09:03,376 --> 00:09:05,336
プーンと その女は
シンジケートでは―

144
00:09:05,461 --> 00:09:07,421
ちょいと知られた
殺し屋チームだった

145
00:09:08,798 --> 00:09:11,592
３年前 女は
ある仕事でヘマをやらかした

146
00:09:12,134 --> 00:09:14,387
組織は女を殺せと
プーンに命じた

147
00:09:16,097 --> 00:09:18,558
だが 奴は女を殺せなかった

148
00:09:19,850 --> 00:09:20,726
逃がしちまったんだ

149
00:09:21,727 --> 00:09:22,645
まっ そんなところだな

150
00:09:22,770 --> 00:09:25,106
（医師）オッホン
（ルパン）どうなんだ？ 傷は

151
00:09:25,773 --> 00:09:29,527
いかんな 弾を一刻も早く
抜かんと大変なことになる

152
00:09:29,652 --> 00:09:31,445
（ルパン）
やってくれ すぐに手術を

153
00:09:31,571 --> 00:09:35,283
（医師）
うん 連絡して
手術の用意をさせよう

154
00:09:37,201 --> 00:09:38,578
頼むぜ

155
00:09:39,495 --> 00:09:40,538
（医師）うおっ

156
00:09:43,541 --> 00:09:44,875
きっ 貴様 プーン

157
00:09:45,001 --> 00:09:46,794
何？ プーン…

158
00:09:46,919 --> 00:09:49,839
ヘッヘッヘッ
書類を頂きにきたぜ ルパン

159
00:09:50,298 --> 00:09:51,215
ルパン

160
00:09:52,508 --> 00:09:53,884
（次元）クソーッ
（マシンガンの銃声）

161
00:09:54,844 --> 00:09:55,636
（次元）うおっ

162
00:09:55,761 --> 00:09:57,096
ヘッヘッヘッ…

163
00:09:57,221 --> 00:09:58,681
じ… 次元

164
00:10:01,142 --> 00:10:01,976
ああ？

165
00:10:04,854 --> 00:10:06,480
いかん 今 動かしちゃ…

166
00:10:06,606 --> 00:10:07,565
（ルパン）あっ
（キャップ）うるせえっ！

167
00:10:08,357 --> 00:10:09,066
（次元）ル… ルパン

168
00:10:09,191 --> 00:10:10,484
（キャップ）動くな！

169
00:10:15,364 --> 00:10:18,868
こいつだ　プーン
書類も手に入ったぜ

170
00:10:18,993 --> 00:10:20,953
行くぜ
（プーン）よし

171
00:10:21,787 --> 00:10:22,496
クソッ…

172
00:10:24,540 --> 00:10:28,377
（銃声）

173
00:10:29,128 --> 00:10:32,465
チッ 左手じゃ
まったく 締まらねえや

174
00:10:32,798 --> 00:10:35,843
うん？ よせ！
１人じゃ無理だ

175
00:10:37,637 --> 00:10:38,262
なんて奴だ

176
00:10:45,728 --> 00:10:47,104
（キャップ）しつこい奴らだ

177
00:11:08,918 --> 00:11:09,752
（五ェ門）
どうした？ ルパンは

178
00:11:09,877 --> 00:11:10,503
知るかい

179
00:11:12,463 --> 00:11:13,464
（無線の受信音）

180
00:11:13,589 --> 00:11:14,632
あ… 来た

181
00:11:16,801 --> 00:11:18,094
俺だ 次元だ

182
00:11:18,219 --> 00:11:19,970
（ルパン）
奴ら 追い込んだぜ
お前の助けが必要だ

183
00:11:20,096 --> 00:11:21,097
（次元）
おう そうこなくっちゃ

184
00:11:21,222 --> 00:11:21,889
医者は まだいるか？

185
00:11:22,014 --> 00:11:23,516
（次元）
帰ったぜ 呼ぶかい？

186
00:11:23,641 --> 00:11:25,393
急いでくれ
（次元）ああ

187
00:11:32,274 --> 00:11:36,112
プーン 機密書類は もう手に入った
女は足手まといだ 置いてこうぜ

188
00:11:37,488 --> 00:11:38,197
プーン

189
00:11:39,156 --> 00:11:40,116
（プーン）うむ…

190
00:11:41,867 --> 00:11:42,743
うん？

191
00:11:44,537 --> 00:11:45,329
（ルパン）医者は？

192
00:11:45,454 --> 00:11:46,414
五ェ門に任せた

193
00:11:47,456 --> 00:11:50,334
相手は２人きりだろ
なぜ踏み込まねえんだ？

194
00:11:50,918 --> 00:11:52,920
（ルパン）
踏み込んでみるか？ 次元

195
00:11:53,045 --> 00:11:54,338
（次元）よーし

196
00:11:55,047 --> 00:11:56,757
（銃声）

197
00:11:57,174 --> 00:11:59,718
おっ おっ ほっ あっ ああ…

198
00:12:04,265 --> 00:12:05,307
クソーッ

199
00:12:05,433 --> 00:12:06,475
（銃声）

200
00:12:08,686 --> 00:12:09,395
（プーン）ルパンか？

201
00:12:10,104 --> 00:12:11,564
相棒だ 手ごわいぜ

202
00:12:12,314 --> 00:12:14,108
チェッ 拳銃じゃダメだ

203
00:12:14,233 --> 00:12:15,568
１歩も近づけねえのさ

204
00:12:15,693 --> 00:12:17,653
もう ８時間
立てこもりっきりだ

205
00:12:17,778 --> 00:12:19,029
…で 女は？

206
00:12:19,321 --> 00:12:20,114
中だよ…

207
00:12:22,700 --> 00:12:25,661
奴ら おじけづいたようだぜ
強行突破といくか？

208
00:12:25,786 --> 00:12:29,248
ルパンを甘くみるんじゃねえ
やれるもんなら やってみろ

209
00:12:30,332 --> 00:12:31,917
（銃声）

210
00:12:35,421 --> 00:12:40,843
（不二子のうめき声）

211
00:12:49,018 --> 00:12:50,227
プーン さあ 行こうぜ

212
00:12:52,521 --> 00:12:53,355
どうしちまったんだい？

213
00:12:53,481 --> 00:12:55,191
なぜ そこまで
この女に こだわるんだい？

214
00:13:01,780 --> 00:13:03,991
（次元）
おい どうする気だ？
竹なんか…

215
00:13:11,749 --> 00:13:13,000
（竹がしなる音）
（ルパン）ぐぐぐぐっ…

216
00:13:13,125 --> 00:13:16,420
（次元）
フーン なるほど
こういうわけか

217
00:13:26,764 --> 00:13:27,890
（銃声）

218
00:13:28,015 --> 00:13:29,433
静かにしねえか

219
00:13:29,558 --> 00:13:31,477
（ルパン）
プーン プーン？

220
00:13:31,602 --> 00:13:32,436
（プーン）うん？

221
00:13:33,604 --> 00:13:35,022
（ルパン）プーン 聞け

222
00:13:35,648 --> 00:13:38,859
一刻も猶予できん
女を返してほしい

223
00:13:39,818 --> 00:13:42,071
ルパン 残念だが
女を渡すわけには いかねえよ

224
00:13:42,530 --> 00:13:45,366
なぜだ？ 機密書類は
お前たちの手にある

225
00:13:45,491 --> 00:13:48,452
俺は書類は要らん
女の命を助けたいだけだ

226
00:13:48,577 --> 00:13:49,286
（プーン）ダメだ

227
00:13:49,411 --> 00:13:50,913
なぜだ！ なぜ…

228
00:13:51,413 --> 00:13:52,665
（次元）
ルパン ほっておけ

229
00:13:52,790 --> 00:13:55,626
あの女は お前を
裏切り続けてきた女だ

230
00:13:56,210 --> 00:13:57,795
うるせえっ
もう１度 言ってみろ！

231
00:13:58,254 --> 00:14:00,756
あっ お前… 本気でホレたな？

232
00:14:01,298 --> 00:14:04,677
バッ… バカ言え～
誰が あんな女…

233
00:14:07,388 --> 00:14:11,600
今まで何度も裏切られたのが
ウソのような気がするぜ

234
00:14:11,850 --> 00:14:16,230
（不二子）
ルパン 何だかホントに
あなたが好きになったみたい

235
00:14:16,981 --> 00:14:18,148
変ね…

236
00:14:18,315 --> 00:14:19,859
（ルパン）変なもんか

237
00:14:21,235 --> 00:14:25,072
ずっと昔から
恋人同士だったような気がするぜ

238
00:14:28,075 --> 00:14:28,993
フフフッ…

239
00:14:30,452 --> 00:14:34,123
フフフフッ…
キザなこと言っちゃって

240
00:14:34,248 --> 00:14:37,585
フフフッ ハハハッ…

241
00:14:37,710 --> 00:14:39,211
（ルパンの笑い声）

242
00:14:40,004 --> 00:14:40,880
（五ェ門）ルパン

243
00:14:42,298 --> 00:14:44,466
五ェ門！ 医者は？

244
00:14:44,592 --> 00:14:46,969
すっかり おじけづいちまって
来ちゃくれねえ

245
00:14:47,428 --> 00:14:48,053
（ルパン）そうか…

246
00:14:48,178 --> 00:14:50,890
（五ェ門）
しかし 道具だけは
運んできたぞ　これだ

247
00:14:53,058 --> 00:14:54,894
じゃ 俺は用済みだな

248
00:15:02,234 --> 00:15:07,740
（不二子のうめき声）

249
00:15:12,912 --> 00:15:15,122
（プーン）
不二子 覚えてるか？

250
00:15:16,206 --> 00:15:19,627
殺し屋の世界で
黄金のコンビと言われた―

251
00:15:19,919 --> 00:15:21,378
あの頃のことを…

252
00:15:48,572 --> 00:15:52,785
俺にとって あれほど
充実した時はなかった

253
00:15:53,285 --> 00:15:54,745
しかし あれから…

254
00:15:55,496 --> 00:15:58,958
あのことが あってから
俺は組織を追われた

255
00:16:00,709 --> 00:16:03,003
お前が生きていると聞いた時―

256
00:16:03,295 --> 00:16:06,423
また あの充実感が
取り戻せると思った

257
00:16:07,549 --> 00:16:10,052
俺は お前からの連絡を待った

258
00:16:11,303 --> 00:16:12,888
この３年間

259
00:16:22,147 --> 00:16:24,608
何としてでも
連れていくぜ 不二子

260
00:16:31,615 --> 00:16:33,575
はあ あ…

261
00:16:36,203 --> 00:16:37,204
プーン？

262
00:16:38,664 --> 00:16:39,915
プーン…

263
00:16:53,595 --> 00:16:55,180
逃げろ 不二子 早く

264
00:16:55,973 --> 00:16:57,558
えっ… ハッ

265
00:17:00,185 --> 00:17:01,437
（プーン）
何をしてる 早くしろ

266
00:17:02,146 --> 00:17:04,732
逃げるんだ
早く 後ろへ飛び込め

267
00:17:05,941 --> 00:17:07,108
（銃声）

268
00:17:26,170 --> 00:17:31,425
（不二子のすすり泣く声）

269
00:17:32,134 --> 00:17:38,390
（笛の演奏）

270
00:17:57,493 --> 00:17:58,494
聞いてくれ プーン

271
00:17:58,994 --> 00:18:00,662
すぐ 女の手術をしたい

272
00:18:00,788 --> 00:18:01,413
うん？

273
00:18:02,164 --> 00:18:05,375
（ルパン）
もうこれ以上 ほっておけば
生きて その家は出られない

274
00:18:05,542 --> 00:18:06,668
（プーン）
医者が来たのか？

275
00:18:06,794 --> 00:18:08,462
（ルパン）
医者は いない 俺がやる

276
00:18:09,004 --> 00:18:10,297
頼む プーン

277
00:18:11,590 --> 00:18:12,841
残念だがルパン君

278
00:18:12,966 --> 00:18:15,719
君をこの家に
入れるわけには いかない

279
00:18:16,095 --> 00:18:17,554
（ルパン）
信用できないのか？

280
00:18:17,679 --> 00:18:18,305
そうだ

281
00:18:18,889 --> 00:18:20,724
しかし そのままじゃ…

282
00:18:20,849 --> 00:18:22,559
（プーン）
しかたがあるまい

283
00:18:27,064 --> 00:18:27,689
（ルパン）聞いてるか？

284
00:18:28,565 --> 00:18:29,650
ああ

285
00:18:30,234 --> 00:18:32,069
（ルパン）
あんたが
手術をやってみないか？

286
00:18:32,486 --> 00:18:33,153
何？

287
00:18:33,779 --> 00:18:35,614
（ルパン）
あんたが手術をやるんだよ

288
00:18:44,748 --> 00:18:46,917
やるのか？ やらないのか？

289
00:18:47,042 --> 00:18:49,586
（プーン）
俺は メスを
握ったことがないんだ

290
00:18:50,295 --> 00:18:51,755
（ルパン）
俺の言うとおりに
やってくれ

291
00:18:51,880 --> 00:18:53,173
道具は 今 持っていく

292
00:18:54,007 --> 00:18:56,135
ダメだ 来るな
近づいたら殺すぞ

293
00:18:58,804 --> 00:18:59,847
（ルパン）じゃあ 送ろう

294
00:19:03,392 --> 00:19:04,226
行くぜ

295
00:19:10,315 --> 00:19:12,985
その竹の中に
道具が入っている

296
00:19:16,530 --> 00:19:17,865
（プーン）うっ くう…

297
00:19:19,950 --> 00:19:22,077
（ルパン）
道具はすべて 消毒済みだ

298
00:19:22,494 --> 00:19:23,996
どうだ プーン　大丈夫か？

299
00:19:24,121 --> 00:19:25,998
（プーン）
分からん 油断するな

300
00:19:26,123 --> 00:19:27,082
ああ

301
00:19:27,916 --> 00:19:30,752
（次元）
おい ルパン
手術の方法 知ってるのか？

302
00:19:30,878 --> 00:19:32,462
（ルパン）
ううっ 知らねえよ

303
00:19:32,796 --> 00:19:33,422
ええ？

304
00:19:33,881 --> 00:19:36,341
俺はただ
チャンスを待ってるだけだ

305
00:19:41,388 --> 00:19:42,598
（キャップ）また来たぞ

306
00:19:48,353 --> 00:19:50,731
うん？ まただ

307
00:19:58,864 --> 00:20:03,327
ま～た来た
クソーッ 下手クソな野郎だ

308
00:20:04,453 --> 00:20:07,122
まだ道具はあるのか？
ええ？ ルパン

309
00:20:07,289 --> 00:20:09,374
（ルパン）
いや あとは最後の１本だ

310
00:20:10,292 --> 00:20:11,543
このチャンスだ

311
00:20:17,758 --> 00:20:19,760
（キャップ）
おおっ うわあーっ

312
00:20:20,385 --> 00:20:21,470
どうした？

313
00:20:22,179 --> 00:20:22,930
おっ あ…

314
00:20:24,264 --> 00:20:26,850
（銃声）

315
00:20:37,194 --> 00:20:38,570
見事だな ルパン君

316
00:20:38,695 --> 00:20:41,114
もらっていくぜ 女を

317
00:20:44,076 --> 00:20:44,868
不二子

318
00:20:48,705 --> 00:20:50,082
あっ 撃たないで…

319
00:20:50,290 --> 00:20:51,416
（銃声）

320
00:20:57,756 --> 00:20:59,132
ああ…

321
00:21:04,346 --> 00:21:05,973
ホレたか 不二子

322
00:21:06,098 --> 00:21:08,058
うう うっ あ…

323
00:21:09,851 --> 00:21:13,897
もう１度… もう１度 お前と
チームを組みたかったぜ

324
00:21:14,606 --> 00:21:16,608
うっ ああっ…

325
00:21:26,410 --> 00:21:27,619
（次元）どうしたんだ？

326
00:21:50,684 --> 00:21:56,690
（アップテンポの音楽）

327
00:22:10,579 --> 00:22:13,165
ウヒヒ～ッ
ノッてるもんね～

328
00:22:29,431 --> 00:22:31,808
ああ？ どうした？ 女は

329
00:22:31,933 --> 00:22:33,018
（ルパン）逃げちゃったよ

330
00:22:33,143 --> 00:22:35,896
え？ ハッハハハッ…

331
00:22:36,438 --> 00:22:37,189
こいつはいい アハハハッ

332
00:22:37,189 --> 00:22:38,607
こいつはいい アハハハッ

333
00:22:37,189 --> 00:22:38,607
（ルパン）バカ笑い

334
00:22:38,607 --> 00:22:39,107
こいつはいい アハハハッ

335
00:22:39,232 --> 00:22:42,819
こいつはいい ワハハハッ…

336
00:23:06,843 --> 00:23:10,806
♪～

337
00:24:20,458 --> 00:24:26,464
～♪